Renkforce 1406474, 1406475, 1406476, 1406477 Operating Instructions [ml]

D
Bedienungsanleitung
LED-Panel
Best.-Nr. 1406474 (595 x 595 mm, 36 W, warmweiß) Best.-Nr. 1406475 (595 x 595 mm, 36 W, kaltweiß) Best.-Nr. 1406476 (620 x 620 mm, 36 W, warmweiß) Best.-Nr. 1406477 (620 x 620 mm, 36 W, kaltweiß)
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das LED-Panel dient zur Beleuchtung im Innenbereich; es darf nur in trockenen, geschlos­senen Innenräumen montiert und betrieben werden. Das Produkt ist für die Deckenmontage vorgesehen und wird dort mittels vier Stahlseilen (im Lieferumfang) aufgehängt.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zu Beschädigungen dieses Produkts, außerdem ist dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. ver­bunden.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• LED-Panel
• LED-Treiber mit Netzleitung
• 4x Montagesets (Halterungen/Stahlseile)
• Befestigungsmaterial für den LED-Treiber (2x Schrauben, 2x Dübel)
• 4x Kabeldriller
• 5x Kabelbinder
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen:
1. Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads in ei­nem Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten QR-Code.
2. Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und geben Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das Suchfeld ein. Nach dem Start des Suchvorgangs können Sie die gefundenen Dokumente herunterladen.
Symbol-Erklärungen, Aufschriften
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Ge-
sundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder
Bedienung hin.
Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in trockenen,
geschlossenen Innenräumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.
Das Produkt ist nicht dimmbar.
Der LED-Treiber ist in Schutzklasse II aufgebaut.
Das LED-Panel ist in Schutzklasse III aufgebaut.
PRI Eingang; zum Anschluss an die Netzspannung
SEC Ausgang; zum Anschluss an das LED-Panel
Beachten Sie die Bedienungsanleitung!
Sicherheitshinweise
Lesen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält wichtige
Informationen für die richtige Montage und den Betrieb.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! Montieren Sie es so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen montiert und betrieben werden; es darf nicht feucht oder nass werden. Es besteht Lebens­gefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungs­bedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!
• Das Produkt darf nur ortsfest montiert betrieben werden.
• Der LED-Treiber darf nur an einer ordnungsgemäßen Netzsteckdose des öf­fentlichen Versorgungsnetzes angeschlossen werden.
• Die zum Anschluss des LED-Treibers verwendete Netzsteckdose muss leicht zugänglich sein; alternativ muss eine allpolige Trennvorrichtung von der Netz­spannung vorhanden sein (z.B. FI-Schutzschalter).
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starker Staubbelastung, starken Vibrationen oder starken mechanischen Be­anspruchungen ausgesetzt werden.
• Befestigen Sie keine Gegenstände (z.B. Dekorationsmaterial) an dem LED­Panel und dessen Befestigung.
• Schützen Sie das Netzkabel des LED-Treibers (und auch die Niedervoltleitung zwischen LED-Treiber und LED-Panel) vor scharfen Kanten oder anderer me­chanischer Beeinflussung, knicken Sie es nicht.
• Verwenden Sie zum Betrieb des LED-Panels ausschließlich den mitgelieferten LED-Treiber. Andernfalls wird das Produkt beschädigt.
• Achtung, LED-Licht:
Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken! Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Lassen Sie das Produkt anschließend von einem Fachmann prüfen.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (flackerndes Licht, austretender
Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Pro­dukt oder angrenzenden Flächen)
- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver­bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant­wortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fach­mann.
Montage und Anschluss
Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise“!
Dieses Symbol kennzeichnet einen kurzschlussfesten Sicherheitstransformator.
Der LED-Treiber ist ein unabhängiger Konverter (elektronischer Transformator,
der zur Verwendung auch außerhalb von Leuchten ohne zusätzliche Sicherheits­maßnahmen oder Abdeckungen geeignet ist).
tc 75 °C Der LED-Treiber kann bei Betrieb eine max. Gehäusetemperatur von +75 °C errei-
chen.
a) Aufhängen des LED-Panels über die mitgelieferten Stahlseile
Montieren Sie das LED-Panel nur an einem stabilen Untergrund, z.B. an einer
Betondecke. Verwenden Sie je nach Untergrund geeignetes Montagematerial.
• Das LED-Panel wird mit vier Stahlseilen an der Raumdecke aufgehängt. Hierzu liegen vier
Jedes der Montagesets besteht aus je einem Stahlseil (beliebig kürzbar), einer Decken-
Wenn mehr als ein LED-Panel montiert werden soll (etwa für die Beleuchtung ei­nes großen Eingangsbereichs o.ä.), so planen Sie den Montageort sehr sorgfältig.
passende Montagesets bei.
halterung und einer Halterung für das LED-Panel.
• Befestigen Sie die Panel-Halterungen auf der Rücksei­te des LED-Panels, beachten Sie dazu die Abbildungen rechts.
Für jedes Eck des LED-Panels finden Sie im Schlitz des
Alu-Rahmens eine verschiebbare Sechskantmutter (1).
• Befestigen Sie den Gewindering (4) mit einer Schraube (3) an der Sechskantmutter (1).
Die Halterung sollte möglichst nahe an der Ecke mon-
tiert werden (max. 5 cm Abstand).
• Setzen Sie das Stahlseil (5) so in die Schraubkappe (2) ein, dass es in der Halterung fixiert ist. An einem Ende des Stahlseils ist dazu ein kleines Metallstück aufge­presst.
• Verfahren Sie anschließend für die anderen Halterun­gen/Stahlseile in gleicher Weise.
Achten Sie darauf, dass die vier Halterungen in den vier
Ecken an der gleichen Stelle montiert werden.
• Messen Sie die Abstände zwischen den vier Halterun­gen an dem LED-Panel, diese werden für die Montage an der Raumdecke benötigt.
• Markieren Sie die Positionen für die Deckenhalterungen an der Raumdecke, abhängig von den Abständen der vier Halterungen am LED-Panel .
• Fixieren Sie den Haltering (7) an der Raumdecke.
Je nach Untergrund sind geeignete Schrauben und
Dübel erforderlich.
• Stecken Sie das offene Ende des Stahlseils durch die Hülse (9) der Sperrhalterung (6) und durch das Loch (8) im Haltering (7).
Schrauben Sie dann die Sperrhalterung (6) am Haltering
(7) fest.
• Die Hülse (9) lässt sich eindrücken, anschließend kann das Stahlseil in der Länge verstellt werden.
Wenn Sie die Hülse (9) loslassen, dann sorgt eine Feder
für die erneute automatische Fixierung der Sperre, so dass das Stahlseil fixiert wird.
• Achten Sie darauf, dass die 4 Stahlseile so eingestellt werden, dass das LED-Panel waagrecht hängt.
• Je nach Raumhöhe bzw. der gewünschten Abhängung des LED-Panels kann das Stahlseil mit einem geeigne­ten Werkzeug gekürzt werden.
Sie können die Stahlseile auch aufwickeln und mit den beiliegenden Kabelbin-
dern zusammenbinden. So können Sie das LED-Panel später bei Bedarf noch in der Höhe verstellen.
• Montieren Sie den LED-Treiber z.B. auf der Raumdecke, verwenden Sie je nach Beschaf­fenheit der Raumdecke (z.B. Beton, Holz...) geeignete Schrauben und ggf. Dübel. Seitlich am LED-Treiber finden Sie dazu zwei Öffnungen.
• Verbinden Sie den Niedervoltstecker des LED-Treibers mit dem entsprechenden An­schluss des LED-Panels.
Stecken Sie die Anschlüsse so zusammen, dass die Pfeile auf Stecker und Buchse auf-
einander zeigen und verriegeln Sie sie durch eine Drehung (siehe Aufdruck „CLOSE“ + Pfeil).
Achtung!
Das LED-Panel darf nur über den beiliegenden LED-Treiber angeschlossen und
betrieben werden, andernfalls wird es zerstört. Schließen Sie das LED-Panel niemals z.B. an einen Halogentransformator o.ä. an. Verlust von Gewährleistung/ Garantie!
Befestigen Sie das Kabel zwischen LED-Panel und LED-Treiber über die mitgelieferten
Kabeldriller an einem der Stahlseile.
• Stecken Sie den Netzstecker des LED-Treibers in eine ordnungsgemäße Netzsteckdose. Daraufhin leuchtet das LED-Panel auf.
1
6 7
2
3
4
5
9
8
b) Montage in einer abgehängten Raumdecke
Sofern die Größe des LED-Panels der Größe eines Deckenelements einer abgehängten Raumdecke entspricht, dann lässt sich das LED-Panel auch direkt anstelle des Deckenele­ments in der Raumdecke montieren.
• Entfernen Sie eines der Deckenelemente.
• Montieren Sie den LED-Treiber z.B. auf der Raumdecke, verwenden Sie je nach Beschaf­fenheit der Raumdecke (z.B. Beton, Holz...) geeignete Schrauben und ggf. Dübel. Seitlich am LED-Treiber finden Sie dazu zwei Öffnungen.
Der LED-Treiber könnte über doppelseitiges Klebeband auch auf der Rückseite des LED-
Paneels aufgeklebt werden oder Sie fixieren ihn auf einem der angrenzen Deckenele­mente. Halten Sie jedoch ausreichend Abstand zu anderen LED-Treibern oder Leuchten ein.
• Verbinden Sie den Niedervoltstecker des LED-Treibers mit dem entsprechenden An­schluss des LED-Panels.
Stecken Sie die Anschlüsse so zusammen, dass die Pfeile auf Stecker und Buchse auf-
einander zeigen und verriegeln Sie sie durch eine Drehung (siehe Aufdruck „CLOSE“ + Pfeil).
Achtung!
Das LED-Panel darf nur über den beiliegenden LED-Treiber angeschlossen und
• Stecken Sie den Netzstecker des LED-Treibers in eine ordnungsgemäße Netzsteckdose
betrieben werden, andernfalls wird es zerstört. Schließen Sie das LED-Panel niemals z.B. an einen Halogentransformator o.ä. an. Verlust von Gewährleistung/ Garantie!
und setzen Sie dann das LED-Paneel in die abgehängte Raumdecke ein. Schalten Sie dann die Netzspannung zu, das LED-Panel leuchtet auf.
Wartung und Pflege
• Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals. Die verwendeten LED­Leuchtmittel sind fest eingebaut, sie können nicht ausgetauscht werden.
• Vor einer Reinigung ist die Netzspannung abzuschalten bzw. ziehen Sie den Netzstecker des LED-Treibers aus der Netzsteckdose. Lassen Sie das Produkt anschließend vollstän­dig abkühlen.
• Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem sauberen, weichen, trockenen Tuch abge­wischt werden.
Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, weichen Pinsel und einem Staubsauger ent-
fernt werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol
oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.
Drücken Sie auch nicht zu stark auf die Oberfläche des LED-Panels, dies führt zu
Kratzspuren.
Entsorgung
Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
a) Allgemein
Gesamt-Leistungsaufnahme .................max. ca. 36 W
Dimmbar ...................................................nein
Montageort ..............................................nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen
Umgebungsbedingungen....................... Temperatur -20 °C bis +45 °C, Luftfeuchte 10% bis 80%
b) LED-Treiber
Betriebsspannung ..................................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Schutzklasse ............................................II
Ausgang....................................................Konstantstrom 0,9 A, max. 38 W
Abmessungen ..........................................155 x 49 x 33 mm (L x B x H)
c) LED-Panel
Best.-Nr. 1406474 1406475 1406476 1406477
Anzahl LEDs 120 (nicht wechselbar)
Farbtemperatur 3000 K ±200 K
Lichtstrom 3000 lm ±200 lm
Schutzklasse III
Eingang Konstantstrom 0,9 A
Abstrahlwinkel 120°
Lebensdauer 50000 h
CRI >= 80
Abmessungen (L x B x H)
Gewicht 3,5 kg 3,8 kg
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs­weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
(warmweiß)
relativ, nicht kondensierend
5050 K ±250 K
(kaltweiß)
595 x 595 x 12,5 mm 620 x 620 x 12,5 mm
3000 K ±200 K
(warmweiß)
5050 K ±250 K
(kaltweiß)
G
Operating instructions
LED panel
Item no. 1406474 (595 x 595 mm, 36 W, warm white) Item no. 1406475 (595 x 595 mm, 36 W, cold white) Item no. 1406476 (620 x 620 mm, 36 W, warm white) Item no. 1406477 (620 x 620 mm, 36 W, cold white)
Intended use
The LED panel is intended for illuminating indoor areas; it may be installed and used only in dry, enclosed indoor rooms. The product is intended for suspension at the ceiling where it is hung up by means of four steel cables (included in the delivery).
Please read the operating instructions carefully and do not discard them. Observe all safety information and other information in these operating instructions.
Any use other than that described above could lead to damage to the product and involves a risk of short circuits, fire, electric shock, etc.
This product complies with the applicable National and European requirements. All names of companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.
Package contents
• LED panel
• LED driver with power cable
• 4x installation sets (holders/steel ropes)
• mounting material for the LED driver (2x screws, 2x wall plugs)
• 4x cable spin clips
• 5x cable ties
• Operating instructions
Up-to-date operating instructions:
1. Open www.conrad.com/downloads in a browser or scan the dis­played QR code.
2. Select document type and language and enter the item number into the search field. After submitting the query you can download displayed records.
Explanation of symbols, labels
The lightning symbol inside a triangle is used when there is a potential risk of
personal injury, such as electric shock.
This symbol indicates specific risks associated with handling, operation or use.
The “arrow” symbol indicates special tips and operating information.
The product is only intended to be placed and used in dry, enclosed indoor areas;
it must not get damp or wet.
Safety instructions
Read the complete operating manual carefully before using the product, as it
contains important information about the correct installation and operation.
Damage due to not following these operating instructions will void the warran-
ty! We do not assume any liability for any resulting damage!
We do not assume any liability for personal injuries and material damages
caused by the improper use or non-compliance with the safety instructions! In such cases, the warranty will be null and void!
• Unauthorised conversion and/or modification of the product is not allowed for safety and approval reasons (EC).
• The product is not a toy and must be kept out of the reach of children! There is risk of a life-threatening electric shock! Install the product out of the reach of children.
• The product may be installed and used only in dry indoor spaces; it must not get damp or wet. There is a risk of a life-threatening electric shock!
• Do not use this product in rooms that are under adverse environmental condi­tions where combustible gases, vapours or dust are or may be present! There is a danger of explosion!
• Use the product only when it is firmly and steadily mounted.
• The LED driver must only be operated with the mains voltage of the public mains supply.
• The mains socket used to connect the LED driver must be easily accessible; alternatively, it must be possible to disconnect all poles from the mains voltage (e.g. earth leakage ground breaker).
• The product must not be exposed to extreme temperatures, direct sunlight, high dust occurrence, strong vibrations or heavy mechanical stress.
• Do not attach any items (e.g. decorations) to the LED panel and its holder.
• Protect the power cable of the LED driver (and also the low-voltage cable between LED driver and LED panel) from sharp edges and other mechanical impacts; do not bend it.
• Only use the enclosed LED driver to operate the LED panel. Otherwise, the product will be damaged.
• Caution, LED light:
Do not look directly into the LED light! Do not look directly or with optical instruments into the light!
• If it can be assumed that safe operation is no longer possible, the product must be turned off and precautions must be taken to ensure that it is not used unin­tentionally. After this, arrange for an expert to check the product.
Safe operation can no longer be assumed if:
- the product shows visible signs of damage
- the product does not work at all or works poorly (where there is flickering
light, leaking smoke or a smell of burning, audible crackling noises, or discol­ouration of the product or to adjacent surfaces)
- the product was stored under unfavourable conditions
- it was exposed to heavy loads during transport
• Do not leave packaging material carelessly lying around, since it could become a dangerous plaything for children.
• In commercial institutions, the accident prevention regulations of the Employ­er’s Liability Insurance Association for Electrical Systems and Operating Facil­ities are to be observed!
• If you have any questions that are not answered in this manual, please contact our technical service or other specialist.
Installation and connection
Please consult the section: “Safety instructions”!
The product is not dimmable.
The LED driver complies with safety class II.
The LED panel is constructed according to safety class III.
This symbol indicates a short-circuit proof safety transformer.
The LED driver is an independent converter (electronic transformer, suitable for
external operation of lights without additional safety measures or covers).
tc 75 °C The LED can reach a max. housing temperature of +75 °C during operation.
PRI Input; for connecting to the mains voltage
SEC Output; for connection to the LED panel
Observe the operating instructions!
a) Hanging the LED panel with the steel ropes included
Only mount the LED panel on a stable surface, e. g. concrete ceiling. Use a mount-
ing material suited to the surface.
• The LED panel is hung up at the ceiling using four steel cables. For this purpose, four
Each installation set consists of a steel rope (can be shortened to any length), a ceiling
Choose the installation location carefully if you want to install more than one LED panel (for instance, when lighting a large entrance area or somewhere similar).
suitable installation sets are included.
mounting and holder for the LED panel.
Loading...
+ 5 hidden pages