Renkforce 1406432 Operating Instructions [pl]

Q

Instrukcja użytkowania

Taśma LED RGB, 3 m

Nr zam. 1406432

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy do oświetlania dekoracyjnego. Powinien być montowany i użytkowany wy­łącznie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach.

Dzięki taśmie klejącej na tylnej stronie taśmę LED można zamocować na odpowiednich po­wierzchniach np. na meblach.

Programy świetlne lub kolory światła można wybrać za pomocą dołączonego pilota IR. Ste­rowanie diodami LED na taśmie przebiega poprzez specjalne urządzenie sterujące, które
zasilane jest za pomocą dołączonego zasilacza.

Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa i wszystkich innych informacji
zawartych w tej instrukcji.

Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a do­datkowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd.

Produkt ten odpowiada wymogom prawnym, zarówno krajowym, jak i europejskim. Wszyst­kie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie
prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Taśma LED

• Urządzenie sterujące z integrowanym odbiornikiem IR

• Pilot IR (z baterią)

• Zasilacz

• Zestaw akcesoriów (2x śruby i 1x taśmy klejące dwustronne do montażu urządzenia ste­rującego, 2x złącze, 3x przewody łączące, 6x klipsy wtykowe)

• Instrukcja użytkowania

Aktualne Instrukcje obsługi:

1. Otwórz stronę internetową www.conrad.com/downloads w prze­glądarce lub zeskanuj kod QR przedstawiony po prawej stronie.

2. Wybierz typ dokumentu i język i wpisz odpowiedni numer zamó­wienia w polu wyszukiwania. Po uruchomieniu procesu wyszuki­wania możesz pobrać znalezione dokumenty.

Objaśnienia symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla zdro-

wia, takie jak np. porażenie prądem.

Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo użytko-

wania urządzenia.

Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.

Zasady bezpieczeństwa

W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instruk-

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym

a) Informacje ogólne

• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyfikatem (CE), zabronione jest

• Ten produkt nie jest zabawką, dlatego też powinien być trzymany z dala od

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wów-

• W przypadku użytkowania przemysłowego należy przestrzegać przepisów do-

cji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowie­dzialności za szkody pośrednie!

użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa pro­ducent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękojmia/
gwarancja wygasa.

wprowadzanie nieautoryzowanych zmian i/lub modyfikacji produktu.

dzieci! Dzieci nie są w stanie ocenić niebezpieczeństw, jakie mogą wiązać się
z nieodpowiednim użytkowaniem urządzeń elektrycznych. Dodatkowo produkt
zawiera małe elementy i baterie. Należy zachować szczególną ostrożność w
obecności dzieci!

czas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

tyczących urządzeń elektrycznych, urządzeń służących do produkcji energii
elektrycznej oraz zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom, wydanych przez
Związek Stowarzyszeń Zawodowych!

• Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w tej in­strukcji, uprzejmie prosimy o skontaktowanie się z nami lub z innym specjalistą.

b) Montaż, instalacja i obsługa

• Produkt powinien być zamontowany i użytkowany wyłącznie w suchych, za-

• Nie należy korzystać z produktu w pomieszczeniach lub warunkach środowi-

• Nie można narażać produktu na skrajne temperatury, silne wibracje ani silne

• Produkt należy użytkować wyłącznie w klimacie umiarkowanym, nie zaś w kli-

• Uwaga, światło LED: Nie należy patrzeć bezpośrednio w źródło światła LED!

• Gniazdo wtykowe, do którego podłączany jest zasilacz, musi być łatwo dostęp-

• Nigdy nie należy odłączać zasilacza sieciowego z gniazda chwytając za kabel.

• Jeśli zasilacz jest uszkodzony, nie należy używać produktu.

Na początku należy wyłączyć wszystkie bieguny zasilania gniazdka, do którego

Uszkodzony zasilacz sieciowy należy zastąpić wyłącznie zasilaczem o takiej

• W przypadku podejrzenia, że bezpieczne działanie produktu przestało być moż-

Przyjmuje się, że bezpieczna praca urządzenia nie jest możliwa, jeśli:

- produkt nosi widoczne znamiona uszkodzenia

- produkt nie działa albo działa nieprawidłowo (migoczące światło, ulatniający

- produkt był przechowywany w niekorzystnych warunkach

- doszło do poważnych uszkodzeń podczas transportu

• Przed każdym czyszczeniem lub dłuższym nieużytkowaniem produktu (np. w

mkniętych pomieszczeniach. Produkt nie może zostać wystawiony na wilgoć,
ponieważ wiąże się to z ryzykiem śmiertelnego porażenia prądem poprzez zasi­lacz!

skowych, w których mogą być obecne łatwopalne gazy, opary lub pyły! Istnieje
ryzyko wybuchu!

obciążenia mechaniczne.

macie tropikalnym.

Nie należy patrzeć na źródło światła bezpośrednio lub przy użyciu jakichkol­wiek przyrządów optycznych!

ne.

podłączony jest zasilacz (np. wyłączyć odpowiednie automatyczne mechani­zmy zabezpieczające lub odkręcić bezpieczniki, a następnie wyłączyć odpo­wiedni ochronny wyłącznik różnicowo-prądowy). Następnie należy odłączyć
zasilacz od gniazda zasilania.

samej konstrukcji (takie samo napięcie wyjściowe, prąd wyjściowy, okrągłe
złącze, polaryzacja).

liwe, należy go odłączyć, a następnie chronić przed niezamierzonym użytkowa­niem.

się dym lub swąd spalenizny, słyszalne trzaskanie bądź widoczne przebar­wienia produktu lub przylegających do niego powierzchni)

przypadku składowania) należy odłączyć zasilacz od gniazdka sieciowego.

Wskazówki dot. baterii

• Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Nie należy przechowywać baterii w łatwo dostępnych miejscach, istnieje bowiem ryzyko,

że mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia
należy jak najszybciej skontaktować się z lekarzem.

• Nieszczelne lub uszkodzone baterie mogą spowodować oparzenia w kontakcie ze skórą,

dotykając ich należy więc stosować odpowiednie rękawice ochronne.

• Wycieki z baterii to ciecze bardzo agresywne chemicznie. Przedmioty lub powierzchnie,

które wchodzą z nimi w kontakt, mogą zostać poważnie uszkodzone. W związku z tym
należy przechowywać baterie w odpowiednim miejscu.

•

Baterii nie wolno zwierać, rozmontowywać ani wrzucać do ognia. Istnieje ryzyko wybuchu!

• Zwykłych baterii jednorazowych nie należy ładować, istnieje bowiem niebezpieczeństwo

wybuchu!

• Podczas wkładania baterii do pilota IR należy zawsze zwracać uwagę na poprawną pola-

ryzację (plus/+ i minus/-).

Montaż i uruchomienie

a) Montaż urządzenia sterującego

Przed montażem należy pamiętać, że odbiornik IR urządzenia sterującego musi

być ustawiony w taki w sposób, aby możliwy był bezzakłóceniowy odbiór sygnału
sterującego pilota IR.

Bezpośrednia łączność wzrokowa pomiędzy diodami LED IR pilota IR a odbiorni-

Przed ostatecznym montażem urządzenia sterującego lub odbiornika promienio-

• Urządzenie sterujące można przymocować za pomocą śrub dzięki dwóm bocznym uchom

• Odbiornik IR urządzenia sterującego należy zamontować w odpowiednim miejscu np. za

kiem IR jest zalecana, jednak nie jest konieczna. Promieniowanie podczerwone­(niewidoczne dla ludzkiego oka) pilota na podczerwień jest dobijane przez wiele
powierzchni.

wania podczerwonego należy sprawdzić, czy funkcja działa.

znajdującym się na obudowie. W zależności od miejsca montażu można przymocować je
również za pomocą łączników kabli lub dwustronnej taśmy klejącej.

Podczas mocowania urządzenia sterującego za pomocą śrub należy uważać, aby

nie uszkodzić żadnych kabli ani przewodów.

pomocą pasków taśmy klejącej lub łącznika kabla.

b) Montaż taśmy LED

• Dzięki taśmie klejącej na tylnej stronie taśmę LED można zamocować na odpowiednich
powierzchniach np. meblach itp.

Taśmę LED należy zamontować w taki sposób, aby nie była narażona na działa-

nie obciążeń mechanicznych. Nie należy montować jej w taki sposób, aby można
było na niej stanąć i tym samym uszkodzić.

• Przed przyklejeniem taśmy LED powierzchnie przeznaczone do montażu należy dokładnie
wyczyścić z kurzu, brudu i tłuszczu, w przeciwnym wypadku taśma klejąca będzie odcho­dzić od powierzchni.

• Zdejmuj paski ochronne i przyklejaj stopniowo taśmę LED. Nie należy stosować przy tym
nadmiernej siły.

Taśmę LED można przyciąć w oznaczonych miejscach. Poprzez dołączone złącz-

na można podłączyć osobno pojedyncze części taśmy LED.

c) Podłączenie taśmy LED do urządzenia sterującego

• Połącz 4-biegunowy przewód taśmy LED
z odpowiednim 4-biegunowym gniazdem
urządzenia sterującego, skorzystaj z za­mówionego osobno małego 4-biegunowe­go złącza wtykowego.

Należy uważać, aby zgadzały się oznaczenia na przewodach (symbol strzałki

na gniazdku urządzenia sterującego musi wskazywać na oznaczenie „+“ taśmy
LED).

• Połączenie wtykowe można zabezpieczyć taśmą klejącą przed niezamierzonym odczepie­niem.

d) Połączenie zasilacza sieciowego

• Podłączyć okrągłą wtyczkę niskiego napięcia dołączonego zasilacza do odpowiedniego
okrągłego gniazda urządzenia sterującego.

• Połącz zasilacz z odpowiednim gniazdkiem sieciowym publicznej sieci zaopatrzenia.

e) Wkładanie baterii do pilota na podczerwień

• Z reguły w momencie dostawy bateria znajduje się już w pilocie IR. Jeżeli pomiędzy pokry­wą komory baterii a pilotem IR znajduje się pasek z tworzywa sztucznego, usuń go.

• Wymiana baterii jest wymagana, gdy zasięg pilota IR zmniejszył się lub urządzenie steru­jące nie reaguje już na sygnały pilota IR.

W takim wypadku otwórz komorę baterii pilota IR i wymień zużytą baterię na nową baterię

(typu CR2025). Baterie należy zawsze wkładać do urządzenia zgodnie z polaryzacją (plus/+
i minus/-). Zamknij komorę baterii.

Podstawowe funkcje pilota IR

Skieruj diody LED na przedniej stronie pilota na podczerwień w kierunku odbiornika promie­ni podczerwonych urządzenia sterującego i naciśnij odpowiedni przycisk.

Przycisk „ON“ Włączenie taśmy LED

Przycisk „OFF“ Wyłączenie taśmy LED

Przycisk „ “ zwiększenie jasności (nie jest to możliwe w przypadku każdego

programu świetlnego)

Przycisk „ “ zmniejszenie jasności (nie jest to możliwe w przypadku każdego

programu świetlnego)

Przycisk „W“ Kolor światła „biały“

Przycisk „R“ Wybór koloru światła „czerwony“

Przycisk „G“ Wybór koloru światła „zielony“

Przycisk „B“ Wybór koloru światła „niebieski“

12 przycisków kolorów Wybór 12 wstępnie zdefiniowanych kolorów światła

Za pomocą przycisków „Flash“, „Strobe“, „Fade“ i „Smooth“ można uruchomić wstępnie
zdefiniowane programy świetlne. W zależności od programu świetlnego można również
zmienić poziom jasności za pomocą przycisku „ “ lub „ “ (nie jest to możliwe w przypad­ku każdego programu świetlnego).

Utylizacja

a) Informacje ogólne

Produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi!

Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązu-

jącymi przepisami prawnymi.

Należy usunąć wszystkie baterie włożone do pilota IR i pozbyć się ich w odpo-

wiedni sposób, oddzielnie od produktu.

b) Baterie i akumulatory

Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do
zwrotu wszystkich zużytych baterii, utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw domowych
jest zabroniona.

Baterie i akumulatory zawierające substancje szkodliwe oznaczone są tym sym-

bolem oznaczającym zakaz pozbywania się ich wraz z odpadami domowymi.
Oznaczenia odpowiednich metali ciężkich są następujące Cd = kadm, Hg = rtęć,
Pb = ołów.

Zużyte akumulatory, baterie, ogniwa guzikowe można bezpłatnie oddawać na lokalne wy­sypiska śmieci, do oddziałów firmy producenta lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są
baterie / akumulatory i ogniwa guzikowe.

Dzięki temu spełniacie Państwo wymogi prawne oraz przyczyniacie się do ochrony środo­wiska.

Dane techniczne

a) Informacje ogólne

Łączny pobór prądu ................................maks. ok. 18 W

Warunki otoczenia .................................. Temperatura -25 °C do +60 °C, względna wilgotność

powietrza 5% do 80%, bez kondensacji

b) Taśma LED

Długość .....................................................3 m

Przekrój (Szer. x Wys.) ............................10 x 2,5 mm

Liczba diod LED .......................................90 x RGB

Waga .........................................................ok. 92 g

c) Zasilacz

Napięcie zasilania...................................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz

Wyjście .....................................................12 V/DC, 1,5 A

d) Urządzenie sterujące

Napięcie robocze ....................................12 V/DC

Wymagany prąd ......................................min. 1,5 A

Wymiary ....................................................35 x 50 x 22,5 mm (S x D x W)

Waga .........................................................35 g

e) Pilot na podczerwień

Zasilanie ...................................................1x bateria typu CR2025

Wymiary ....................................................52 x 85 x 7 mm (Szer. x Wys. x Głęb.)

Waga ........................................................22 g (w tym bateria)

Konserwacja i czyszczenie

• Produkt nie wymaga konserwacji, za wyjątkiem regularnej wymiany baterii w pilocie IR.
Diody LED są długowieczne i nie nadają się do wymiany.

• Przed czyszczeniem produktu należy odłączyć go od zasilania, wyciągając zasilacz z
gniazda.

• Z zewnątrz produkt należy czyścić wyłącznie czystą, miękką, suchą szmatką.

Nie należy używać agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicz-

nych, gdyż mogą one powodować zniszczenie obudowy (przebarwienia) lub szko­dzić działaniu produktu.

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po­wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V2_0216_02/VTP