Renkforce 1406432 Operating Instructions [ml]
D
Bedienungsanleitung
LED-Strip, RGB, 3 m
Best.-Nr.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Dekorations- bzw. Effektbeleuchtung im Innenbereich, es darf nur in
trockenen, geschlossenen Innenräumen montiert und betrieben werden.
Durch das auf der Unterseite des LED-Strips befindliche Klebeband ist eine Befestigung auf
dazu geeigneten Gegenständen möglich, z.B. Möbeln.
Die Lichtprogramme bzw. Lichtfarben lassen sich über die mitgelieferte IR-Fernbedienung
auswählen bzw. steuern. Die Ansteuerung der LEDs des LED-Strips erfolgt über eine spezielle Kontrolleinheit; dessen Stromversorgung erfolgt über ein mitgeliefertes Steckernetzteil.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind
unbedingt zu beachten.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes,
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc.,
verbunden.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• LED-Strip
• Kontrolleinheit mit integriertem IR-Empfänger
• IR-Fernbedienung (incl. Batterie)
• Steckernetzteil
• Zubehörset (2x Schrauben und 1x doppelseitiges Klebeband für Befestigung der Kontrolleinheit, 2x Steckverbinder, 3x Verbindungsleitungen, 6x Steckerclipse)
• Bedienungsanleitung
1. Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads in einem Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten QR-Code.
2. Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und geben
Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das Suchfeld ein.
Nach dem Start des Suchvorgangs können Sie die gefundenen
Dokumente herunterladen.
Symbol-Erklärungen
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
a) Allgemein
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Kinder können
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-
1406432
Aktuelle Bedienungsanleitungen:
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Ge-
sundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder
Bedienung hin.
Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung!
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.
die Gefahren, die im falschen Umgang mit elektrischen Geräten auftreten können, nicht einschätzen. Außerdem enthält das Produkt Kleinteile und Batterien.
Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten!
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen
und Betriebsmittel zu beachten!
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.
b) Montage, Anschluss und Betrieb
• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen montiert und
betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, beim Steckernetzteil besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder
vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder
starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
• Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, aber nicht in tropischem
Klima.
• Achtung, LED-Licht: Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken! Nicht direkt oder mit
optischen Instrumenten betrachten!
• Die Netzsteckdose, in die das Steckernetzteil eingesteckt wird, muss leicht
zugänglich sein.
• Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.
• Falls das Steckernetzteil beschädigt ist, so betreiben Sie das Produkt nicht
mehr.
Schalten Sie die Netzsteckdose, an der das Steckernetzteil angeschlossen ist,
allpolig ab (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend den Fehlerstromschutzschalter abschalten). Ziehen
Sie erst dann das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.
Ersetzen Sie das defekte Steckernetzteil ausschließlich durch ein baugleiches
Steckernetzteil (gleiche Ausgangsspannung, gleicher Ausgangsstrom, gleicher Rundstecker und gleiche Steckerpolarität).
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so
ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu
sichern.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (flackerndes Licht, austretender
Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt oder angrenzenden Flächen)
- das Produkt längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind
• Ziehen Sie immer das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose, bevor Sie das
Produkt reinigen oder wenn Sie es für längere Zeit nicht in Betrieb nehmen
(z.B. bei Lagerung).
Batterie-Hinweise
• Batterien gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kin-
dern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzun-
gen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Aus Batterien auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände
oder Oberflächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden. Bewahren Sie Batterien deshalb an einer geeigneten Stelle auf.
• Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es be-
steht Explosionsgefahr!
• Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explo-
sionsgefahr!
• Achten Sie beim Einlegen der Batterie in die IR-Fernbedienung auf die richtige Polung
(Plus/+ und Minus/- beachten).
Montage und Inbetriebnahme
a) Befestigen der Kontrolleinheit
Beachten Sie vor der Montage, dass der IR-Empfänger der Kontrolleinheit so
platziert werden muss, dass ein einwandfreier Empfang der Steuersignale der
IR-Fernbedienung möglich ist.
Eine direkte Sichtverbindung zwischen der IR-LED der IR-Fernbedienung und
dem IR-Empfänger ist von Vorteil, jedoch nicht zwingend erforderlich. Das IRLicht (für das menschliche Auge unsichtbar) der IR-Fernbedienung wird von vielen Flächen reflektiert.
Prüfen Sie vor einer endgültigen Montage der Kontrolleinheit bzw. des IR-Emp-
fängers, ob eine Funktion gegeben ist.
• Die Kontrolleinheit lässt sich über zwei seitlich am Gehäuse befindliche Ösen festschrau-
ben. Je nach Montageort können Sie es auch über Kabelbinder fixieren oder über ein
doppelseitiges Klebeband.
Wenn Sie die Kontrolleinheit festschrauben, so achten Sie beim Bohren bzw.
Festschrauben darauf, dass keine Kabel oder Leitungen beschädigt werden.
• Fixieren Sie den IR-Empfänger der Kontrolleinheit an einer geeigneten Stelle, z.B. mit ei-
nem Streifen Klebeband oder einem Kabelbinder.
b) Montage des LED-Strips
• Der LED-Strip kann durch das auf der Unterseite befindliche Klebeband auf dazu geeigneten Oberflächen montiert werden, z.B. auf Möbeln o.ä.
Der LED-Strip muss so montiert werden, dass er keinen mechanischen Belastun-
gen ausgesetzt ist. Er darf nicht so montiert werden, dass man darauf treten kann,
hierbei wird er beschädigt.
• Reinigen Sie die zur Montage vorgesehene Oberfläche vor dem Aufkleben des LED-Strips
sorgfältig von Staub, Schmutz und Fett, da sich das Klebeband sonst wieder von der Oberfläche löst.
• Ziehen Sie den Schutzstreifen ein Stück ab und kleben Sie den LED-Strip stückweise fest.
Wenden Sie beim Festdrücken jedoch keine Gewalt an.
Der LED-Strip kann an den gekennzeichneten Stellen abgeschnitten werden.
Über die mitgelieferten Verbinder können die einzelnen LED-Strip-Teile wieder
elektrisch verbunden werden.
c) Anschluss des LED-Strips an die Kontrolleinheit
• Verbinden Sie den 4poligen Anschluss des
LED-Strips mit der entsprechenden 4poligen Buchse der Kontrolleinheit, verwenden Sie dazu den separat mitgelieferten
kleinen 4poligen Steckverbinder.
Achten Sie darauf, dass die Beschriftung der Anschlüsse übereinstimmen (Pfeil-
symbol auf der Buchse der Kontrolleinheit muss zur Aufschrift „+“ des LED-Strips
zeigen).
• Die Steckverbindung kann mit einem Streifen Klebeband vor unbeabsichtigtem Lösen gesichert werden.
d) Anschluss des Steckernetzteils
• Verbinden Sie den Niedervolt-Rundstecker des Steckernetzteils mit der entsprechenden
Rundbuchse der Kontrolleinheit.
• Verbinden Sie Steckernetzteil mit einer ordnungsgemäßen Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes.
e) Batterie in die IR-Fernbedienung einlegen
• In der Regel ist die Batterie bei Lieferung bereits in der IR-Fernbedienung eingelegt. Sollte
sich ein Kunststoffstreifen zwischen Batteriefachdeckel und IR-Fernbedienung befinden,
so ziehen Sie diesen heraus.
• Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn die Reichweite der IR-Fernbedienung abnimmt
oder die Kontrolleinheit nicht mehr auf die IR-Fernbedienung reagiert.
Öffnen Sie in diesem Fall das Batteriefach der IR-Fernbedienung und tauschen Sie die
verbrauchte Batterie gegen eine neue Batterie (Typ „CR2025“) aus. Achten Sie dabei auf
die richtige Polarität (Plus/+ und Minus/- beachten). Verschließen Sie das Batteriefach
wieder.
Grundfunktionen der IR-Fernbedienung
Richten Sie die LED an der Vorderseite der IR-Fernbedienung auf den IR-Empfänger der
Kontrolleinheit, wenn Sie und drücken Sie die entsprechende Taste.
Taste „ON“ Einschalten des LED-Strips
Taste „OFF“ Ausschalten des LED-Strips
Taste „ “ Helligkeit erhöhen (nicht bei allen Lichtprogrammen möglich)
Taste „ “ Helligkeit verringern (nicht bei allen Lichtprogrammen möglich)
Taste „W“ Lichtfarbe „Weiß“
Taste „R“ Auswahl der Lichtfarbe „Rot“
Taste „G“ Auswahl der Lichtfarbe „Grün“
Taste „B“ Auswahl der Lichtfarbe „Blau“
12 Farbtasten Auswahl von 12 vordefinierten Lichtfarben
Mit den vier Tasten „Flash“, „Strobe“, „Fade“ und „Smooth“ können Sie die vordefinierten
Lichtprogramme starten. Abhängig vom Lichtprogramm kann auch die Helligkeit mit der Taste „ “ oder „ “ verändert werden (nicht mit jedem Lichtprogramm möglich).
Entsorgung
a) Allgemein
Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Entnehmen Sie die in der IR-Fernbedienung eingelegte Batterie und entsorgen
Sie diese getrennt vom Produkt.
b) Batterien und Akkus
Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.
Schadstoffhaltige Batterien, Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekenn-
zeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die
Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd = Cadmium, Hg
= Quecksilber, Pb = Blei.
Verbrauchte Batterien, Akkus sowie Knopfzellen können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus/
Knopfzellen verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
a) Allgemein
Gesamtleistungsaufnahme....................max. ca. 18 W
Umgebungsbedingungen....................... Temperatur -25 °C bis +60 °C, Luftfeuchte 5% bis 80%
relativ, nicht kondensierend
b) LED-Strip
Länge.........................................................3 m
Querschnitt (B x H)..................................10 x 2,5 mm
Anzahl LEDs .............................................90 x RGB
Gewicht.....................................................ca. 92 g
c) Steckernetzteil
Betriebsspannung...................................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Ausgang....................................................12 V/DC, 1,5 A
d) Kontrolleinheit
Betriebsspannung...................................12 V/DC
Erforderlicher Strom ...............................min. 1,5 A
Abmessungen ..........................................35 x 50 x 22,5 mm (B x L x H)
Gewicht.....................................................35 g
e) IR-Fernbedienung
Stromversorgung ....................................1x Batterie vom Typ CR2025
Abmessungen ..........................................52 x 85 x 7 mm (B x H x T)
Gewicht.....................................................22 g (inkl. Batterie)
Wartung und Reinigung
• Das Produkt ist für Sie bis auf einen gelegentlichen Batteriewechsel bei der IR-Fernbedienung wartungsfrei. Die LED-Leuchtmittel sind sehr langlebig und können nicht ausgewechselt werden.
• Vor einer Reinigung ist das Produkt von der Stromversorgung zu trennen, ziehen Sie das
Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.
• Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem sauberen, weichen, trockenen Tuch abgewischt werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lö-
sungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen (Verfärbungen) oder die Funktion
beeinträchtigt werden könnte.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
G
Operating instructions
LED Strip RGB, 3 m
Item no.
Intended use
The product is intended for decorative or effect lighting in indoor areas; it may be installed
and used only in dry, enclosed indoor rooms.
The product can be fastened on suitable objects, such as furniture, using the adhesive tape
located on the bottom side of the LED strip.
The lighting programmes and light colours can be selected and controlled via the enclosed
IR remote control. The activation of the LEDs on the LED strip takes place via a special control unit, whose power is supplied by the provided wall plug transformer.
Always observe the safety instructions and all other information included in these operating
instructions.
Any use other than that described above could lead to damage to this product and involves
the risk of short circuits, fire, electric shock, etc.
This product complies with the applicable national and European requirements. All names of
companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.
Package contents
• LED strip
• Control unit with integrated IR receiver
• IR remote control (incl. battery)
• Plug-in power supply
• Accessory set (2 screws and 1 double-sided adhesive for mounting the control unit,
2 connection plug, 3 connection cables, 6 plug clips)
• Operating instructions
1. Open www.conrad.com/downloads in a browser or scan the displayed QR code.
2. Select document type and language and enter the item number
into the search field. After submitting the query you can download
displayed records.
Explanation of symbols
Safety instructions
Damage due to not following these operating instructions will void the warran-
We do not assume any liability for material and personal damage caused by
a) General
• Unauthorised conversion and/or modification of the product is not allowed for
• The product is not a toy and does not belong in the hands of children! Children
• Do not leave packaging material carelessly lying around, since it could become
• In commercial institutions, the accident prevention regulations of the Employ-
• If you have any questions that are not answered in these operating instruc-
1406432
Up-to-date operating instructions:
A triangle containing a lightning symbol indicates a health hazard, e.g., electric
shock.
This symbol indicates specific risks associated with handling, operation or use.
The “arrow” symbol indicates special tips and operating information.
ty! We do not assume any liability for any resulting damage!
improper use or non-compliance with the safety instructions. In such cases, the
warranty will be null and void.
safety and approval reasons (CE).
cannot assess the dangers arising from incorrect use of electrical devices. In
addition, the product contains small parts and batteries. Therefore, be especially careful when children are around!
a dangerous plaything for children.
er’s Liability Insurance Association for Electrical Systems and Operating Facilities are to be observed!
tions, please contact our technical department or another specialist.
b) Installation, connection and operation
• This product must only be installed and used indoors, in dry locations. Do not
let the product get damp or wet as a power adapter pose a risk that may result
in fatal electric shock!
• Do not use this product in rooms that are under adverse environmental conditions where combustible gases, vapours or dust are or may be present! There
is a danger of explosion!
• The product must not be exposed to extreme temperatures, strong vibrations or
heavy mechanical stress.
• Use the product in moderate climates only; do not use it in tropical climates.
• Caution, LED light: Do not look directly into the LED light! Do not look directly or
with optical instruments into the light!
• The mains socket into which the wall plug transformer is plugged must be easily accessible.
• Do not pull the plug-in power supply from the mains socket by pulling on the
cable.
• If the power adapter is damaged, do not use the product any longer.
Switch off the mains socket to which the power adapter is connected (switch
off at the corresponding circuit breaker or remove the safety fuse, then switch
off the earth leakage circuit breaker). Unplug the power adapter first from the
mains socket.
Only replace the defective wall plug transformer with a wall plug transformer of
the same design (with the same output voltage, output current, round plug and
plug polarity) .
• If it can be assumed that safe operation is no longer possible, the product must
be turned off and precautions must be taken to ensure that it is not used unintentionally.
Safe operation can no longer be assumed if:
- the product shows visible signs of damage
- the product does not work at all or works poorly (where there is flickering
light, leaking smoke or a smell of burning, audible crackling noises, or discolouration of the product or to adjacent surfaces)
- the product was stored for a longer period of time in unfavourable conditions
- it was exposed to heavy loads during transport
• Always unplug the power adapter from the mains socket before cleaning the
product or when the product is not used for a while (e.g., during storage).
Battery instructions
• Batteries should be kept out of the reach of children.
• Do not leave batteries lying around in the open; there is a risk they may be swallowed by
children or pets. If swallowed, consult a doctor immediately.
• Leaking or damaged batteries can cause burns if they come into contact with the skin.
You should therefore wear suitable protective gloves.
• Liquids leaking from batteries are very chemically aggressive. Objects or surfaces com-
ing into contact with these liquids may get considerably damaged. Batteries must therefore be stored in a suitable location.
• Batteries must not be short-circuited, opened or thrown into a fire. There is a danger of
explosion!
• Do not recharge normal, non-rechargeable batteries; danger of explosion!
• Make sure that the battery is inserted into the remote control according to the correct
polarity (positive/+ and negative/-).
Installation and start-up
a) Mounting the control unit
Before you start the installation, keep in mind that the IR receiver of the control
unit must be positioned in such a way that flawless reception of the control signals from the IR remote control is possible.
Direct optical contact between the IR LED of the IR remote control and the IR
receiver is beneficial; however, it is not a prerequisite. The IR light (invisible to the
human eye) of the IR remote control is reflected by many surfaces.
Before you proceed to the permanent mounting of the control unit and the IR
receiver, check that they function properly.
• The control unit can be screwed down via two eyelets located on the sides of the housing.
Depending on the mounting site, you can also fasten the control unit using cable ties or
double-sided adhesive tape.
When you screw the control unit into place, make sure that no cables or pipes are
damaged when drilling and tightening the screws.
• Fasten the IR receiver of the control unit to a suitable point, e.g. by using a strip of adhe-
sive tape or a cable tie.
Loading...