Renkforce 1406152 Operating Instructions [pl]

 Instrukcjaużytkowania

ZewnętrznyreektorBilbaozdiodamiLEDi
czujnikiemruchu9,5Wciepłebiałe

 Nrproduktu

Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem

Produkt przeznaczony jest do oświetlania i można go używać zarówno w
pomieszczeniach, jak i na otwartej przestrzeni. Lampę LED zaprojektowano zgodnie
z wymogami klasy IP54 i można ją montować w pomieszczeniach oraz na zewnątrz.
Produkt przeznaczony jest do montażu na ścianie. Urządzenie jest wyposażone w
czujnik ruchu (PIR – pasywny czujnik na podczerwień). Należy ściśle przestrzegać
wskazówek dotyczących bezpieczeństwa oraz wszelkich innych informacji zawartych
w niniejszej instrukcji!

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób
przebudowywać ani modykować produktu. W przypadku korzystania z produktu w
celach innych niż wcześniej opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe
użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, pożar,
porażenie prądem itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do
późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie
z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie
nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa
zastrzeżone.

Zakresdostawy

• Lampa LED

• 2 x śruba

• 2 x dybel

• 2 x pierścień gumowy

• Instrukcja użytkowania

AktualneInstrukcjeobsługi:

1. Otwórz stronę internetową www.conrad.com/downloads
w przeglądarce lub zeskanuj kod QR przedstawiony po
prawej stronie.

2. Wybierz typ dokumentu i język i wpisz odpowiedni numer
zamówienia w polu wyszukiwania. Po uruchomieniu
procesu wyszukiwania możesz pobrać znalezione
dokumenty.

Opissymboli

IP54

1406152

Symbol błyskawicy informuje o istniejących zagrożeniach dla
zdrowia, np. o ryzyku porażenia prądem.

Symbol wykrzyknika oznacza szczególne zagrożenia związane z
obsługą, funkcjonowaniem i korzystaniem z produktu.

Symbol „strzałki” oznacza szczególne wskazówki i informacje
dotyczące obsługi produktu.

Za pomocą śrubokręta.

Użyć wiertła.

Produkt nie umożliwia przyciemniania światła.

Produkt jest odporny na kurz i zachlapanie.

Wszystkie elementy metalowe, które w przypadku awarii podczas
eksploatacji i konserwacji mogą znaleźć się pod napięciem, muszą
być połączone elektrycznie z przewodem ochronnym.

Ten symbol przypomina, aby przeczytać dołączoną do produktu
instrukcję obsługi.

Wskazówkidotyczącebezpiecznegoużytkowania

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawartych
w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy
żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane
nieprzestrzeganiemwskazówekbezpieczeństwaiinformacjizawartychw
niniejszejinstrukcjiobsługi.Cowięcej,wtakichprzypadkachużytkownik
tracirękojmię/gwarancję.

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać poza zasięgiem dzieci i zwierząt
domowych.

• Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Dzieci mogą
się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać

użytkowanie i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem.
Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:

- został uszkodzony;

- nie działa prawidłowo;

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych

warunkach lub;

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub

upuszczenie produktu już z małej wysokości powodują jego uszkodzenie.

• Urządzenie należy umieszczać w takim miejscu, aby było niedostępne dla
dzieci.

• Produkt może być zasilany tylko z sieci elektrycznej (patrz rozdział „Dane
techniczne”). Nie wolno zasilać urządzenia prądem o innym napięciu niż
podane, spowoduje to zniszczenie produktu.

• Produkt skonstruowano zgodnie z klasą ochrony I, a zatem trzeba
podłączyć do niego przewód uziemiający.

• Uwaga, światło diody LED: Nie patrzeć bezpośrednio w strumień światła
diody LED! Nie należy patrzeć bezpośrednio przez przyrządy optyczne!

• Lampę LED zaprojektowano zgodnie z wymogami klasy IP54 i można ją
montować w pomieszczeniach oraz na zewnątrz.

• Produktu nie można montować, ani używać pod wodą.

• Podczas montażu należy przestrzegać prawidłowej pozycji instalacji

(patrz rozdział ”Montaż i podłączanie”). W przeciwnym razie istnieje
zagrożenie życia wskutek porażenia prądem!

• Produkt nie może być stosowany ze ściemniaczem.

• Produkt nie jest przeciwwybuchowy. Nie stosować produktu w

pomieszczeniach, w których są lub mogą występować łatwopalne gazy,
opary lub pyły! Stwarza to niebezpieczeństwo wybuchu!

• Nigdy nie kierować na produkt (np. w celu czyszczenia) strumienia wody
z węża ogrodowego lub myjki ciśnieniowej.

• Produkt należy instalować wyłącznie na stałe. Produkt nie nadaje się do
montowania w pojazdach.

• Nie zawieszać na produkcie żadnych przedmiotów z tkanin (np. dekoracji).

• Otwór spustowy w dolnej części reektora musi być otwarty, aby

umożliwić odpływ skroplin, powstających w wyniku kondensacji.

• W instytucjach komercyjnych, zawodowych lub rzemieślniczych, należy
bezwzględnie przestrzegać przepisów BHP dotyczących instalacji
elektrycznych i sprzętu elektrycznego!

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub
podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego
fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane
wyłącznie przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w
niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub
z innym specjalistą.

Przedrozpoczęciemmontażu

Przestrzegaj wszystkich wskazówek bezpieczeństwa opisanych w rozdziale
”Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania”!

Uwaga! Należy zlecić montaż produktu wykwalikowanemu specjaliście
(elektrykowi) ze znajomością odpowiednich przepisów (np. VDE –
Zrzeszenia Elektryków Niemieckich)! Nieprawidłowa praca z siecią
elektryczną zagraża bezpieczeństwu nie tylko użytkownika, ale i
innych osób! W przypadku braku specjalistycznej wiedzy dotyczącej
bezpieczeństwa elektrycznego, nie należy samodzielnie przeprowadzać
montażu produktu, lecz zlecić go ekspertowi.

• Reektor LED należy montować wyłącznie na stabilnych powierzchniach. W
zależności od podłoża należy użyć odpowiednich kołków i śrub.

• Reektor LED musi być zabezpieczony w miejscowej rozdzielni bezpiecznikiem
10/16 A. Dlatego też należy zamontować również wyłącznik różnicowoprądowy
(RCD).

• Montaż oprawy należy wykonywać tylko wtedy, gdy nie ma napięcia. W tym celu nie

wyłączać

79mm

N

L

N

L

Max. 6-9 m / 120°

Max. 6-9 m / 120°

wystarczy jedynie wyłączenie wyłącznika światła!

• Należy odłączyć zasilanie sieci elektrycznej poprzez wyłącznie odpowiedniego
bezpiecznika w obwodzie. Kolejnym krokiem jest wyłączenie odpowiedniego
wyłącznika różnicowoprądowego. Zabezpieczyć bezpieczniki przed niezamierzonym
włączeniem, np. etykietą ostrzegawczą.

• Sprawdź za pomocąodpowiedniego miernika czy w sieci nie płynie prąd.

Montażipodłączenie

Należy przestrzegać informacji zawartych w rozdziale „Przed
rozpoczęciem montażu”!

Upewnić się że podczas wiercenia otworów montażowych śruby nie
uszkodzą istniejących kabli elektrycznych lub rur wodociągowych.

Czynnościmontażowe

Czujnikruchu

Światło włącza się po wykryciu źródła ciepła, np. od człowieka lub zwierzęcia.
Odległość wykrywania wynosi ok. 6 – 9 metrów. Kąt wykrywania wynosi 120°.

• Światłoczułość i czas włączenia można tak ustawić, aby lampa reagowała
wcześniej, zanim zadziała czujnik ruchu. Czarną pokrywę przekręcić w dół, aby
odsłonić pokrętła.

• Za pomocą śrubokręta ustawić żądaną wartość.

• Pokrętło po lewej służy do regulacji światłoczułości. Przekręcić w kierunku zgodnym

z ruchem wskazówek zegara, aby lampa włączyła się w lepszych warunkach
oświetleniowych. Przekręcić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara,
aby lampa włączyła się w gorszych warunkach oświetleniowych.

• Pokrętło po prawej stronie służy do ustawiania czasu włączenia (czasu, jaki
upłynie od chwili włączenia lampy do jej automatycznego wyłączenia). Przekręcić
w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby ustawić krótszy czas
świecenia. Przekręcić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby
ustawić dłuższy czas świecenia. Czas świecenia lampy można ustawić w zakresie
od 5 sekund do 8 minut.

Światłoczułość / Czas załączania Zasięg wykrywalności / Kąt wykrywalności

min.

<10 lux

<5 sec.

1. Wyłączyć zasilanie w skrzynce bezpieczników.

2. Poluzować śruby boczne i zdjąć przednią część lampy.

3. W odpowiednim miejscu skrzynki montażowej wywiercić dwa otwory. Do
zaznaczenia miejsc pod otwory można użyć skrzynki przyłączeniowej jako
szablonu. Zaleca się montowanie reektora na wysokości 2 – 2,5 metra. Do
montażu użyć dołączonych dybli i wkrętów, jeśli są odpowiednie dla podłoża.

4. Zdjąć zewnętrzną izolację przewodu zasilającego na długości maks. 16 mm.
Każdy z przewodów kabla zasilania odizolować na długości około 6 mm. Przewód
uziemienia (żółto-zielony) powinien być dłuższy o co najmniej 6 mm, aby go go
nie zabrakło w przypadku błędu podczas podłączania do listwy zaciskowej.

Zdejmowanie izolacji z
przewodów, rys. 4, 5.

Odizolowany kabel sieciowy przeciągnąć od tyłu przez gumową uszczelkę skrzynki
przyłączeniowej. Ewentualnie w uszczelce można wydrążyć mały otwór, aby
można było przeprowadzić kabel.

5. 3 przewody kabla zasilającego podłączyć do trzech zacisków listwy
(brązowy = faza, niebieski = neutralny, żółto-zielony = ochronny/symbol uziemienia).
Sprawdzić również zaciski śrubowe na listwie zacisków (do połączenia przewodów
sterownika LED) i mocno dokręcić w razie potrzeby.

6. Do zagłębień w skrzynce przyłączeniowej włożyć dwie dostarczone z produktem
uszczelki. Następnie włożyć śruby lub wkręty i mocno przykręcić skrzynkę
przyłączeniową do ściany. Przednią część reektora włożyć do skrzynki
przyłączeniowej i przykręcić mocno za pomocą dwóch śrub bocznych. Uważać,
aby nie zagiąć kabla lub nie uszkodzić go w inny sposób. Włączyć zasilanie.

2000

lux

max. 8 min.

Konserwacjaiczyszczenie

• Nigdy nie kierować na diody LED strumienia wody z węża ogrodowego lub myjki
ciśnieniowej!

• Produkt nie wymaga konserwacji ze strony użytkownika. Konserwację oraz naprawy
należy pozostawić specjalistom. Zastosowane żarówki LED są wbudowane na stałe
i nie ma możliwości ich wymiany.

• Przed czyszczeniem odłączyć lampę od źródła zasilania. Pozostawić do ostygnięcia.

• Do czyszczenia można stosować czystą, miękką i suchą szmatkę. Pył można bardzo

łatwo usunąć za pomocą czystej, miękkiej szczotki.

• Nie wolno stosować żadnych agresywnych, chemicznych ani ściernych środków
czyszczących, ponieważ może to spowodować przebarwienia, a nawet zmiany na
powierzchni.

Utylizacja

Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do
odpadów z gospodarstw domowych.

Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z
obowiązującymi przepisami prawnymi.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i wnosi wkład w ochronę
środowiska.

Danetechniczne

Napięcie znamionowe............................ 220 – 240 V/AC, 50 Hz

Klasa ochrony .......................................... IP54

Klasa ochrony .......................................... I

Czujnik ruchu ...........................................PIR (pasywny na podczerwień)

Kąt pola detekcji ruchu (PIR) ................pionowo 120°

Odległość wykrywania (PIR) .................ok. 6 – 9 metrów

Światłoczułość (PIR)............................... 10 – 2000 luksów, regulowana

Czas świecenia........................................ 5 sekund do 8 minut

Montaż ......................................................Wewnątrz lub na zewnątrz

Pobór mocy ..............................................maks. 9,5 W

Żarówki ..................................................... 96 diod LED (zamontowane na stałe,

Temperatura barwy ................................3000 K (ciepłe białe)

Strumień świetlny ...................................680 lm

Warunki pracy lub przechowywania ... -25 do +45 ºC, 0 – 90 % wilgotności względnej

Wymiary (szer. x wys. x gł.) ...................100 x 164 x 105 mm

Waga ......................................................... ok. 0,41 kg

Niniejsza publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukcje wszelkiego rodzaju, takie jak ksero, mikrolm lub przechowywanie

na elektronicznych urządzeniach do przetwarzania danych bez pisemnej zgody właściciela są zabronione. Powielanie w całości lub
powielanie częściowe jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

© 2016 Wszelkie prawa zastrzeżone. Conrad Electronic SE. V2_0116_02-HK

niewymienne)