Renkforce 1405086, 1405085 Operating Instructions [it]

Istruzioni

Sfera solare Ø 20 cm

N°. 1405085

Sfera solare Ø 30 cm

N°. 1405086

Utilizzo conforme

Il prodotto è destinato all'illuminazione decorativa all'esterno e non è adatto per l'illuminazione
delle stanze della casa. È adatto ad esempio per l'illuminazione del giardino. Come lampada sono
presenti due LED. La luce si accende automaticamente quando viene buio. L'alimentazione di
corrente è garantita da due batterie ricaricabili NiMh che sono ricaricate grazie alla corrente
di un pannello solare integrato. Il prodotto è stato progettato con protezione IP44 (protezione
da pioggia e spruzzi di acqua) e può essere installato ed utilizzato sia in interni che in esterni. Il
livello di protezione IP è garantito solo quando correttamente installato. Il montaggio deve essere

eettuato in modo da evitare umidità, forte inquinamento e riscaldamento eccessivo.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere trasformato e/o modicato.

Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti,

potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli quali

cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e

conservarle con cura. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per
l'uso.

Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e le
denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i diritti riservati.

Contenuto della confezione

• Sfera solare

• Picchetto di terra

• 2 batterie ricaricabili NiMH

• Istruzioni

Istruzioni per l’uso aggiornate

È possibile scaricare i manuali d’uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la
scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web.

• Nel caso non sia più possibile l'uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che
possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L'uso sicuro non è più garantito
se il prodotto:

- presenta danni visibili,

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli
oppure

- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza
minima potrebbero danneggiarlo.

• Attenzione, luce LED:

- Non rivolgere mai lo sguardo al raggio LED!

- Non rivolgere lo sguardo né direttamente né con strumenti ottici!

• Non coprire mai il prodotto. Dato che la supercie diventa molto calda, non c'è

solo pericolo di un incendio, ma il prodotto potrebbe surriscaldarsi e danneggiarsi

gravemente.

• Questo prodotto deve essere utilizzato soltanto per scopi di illuminazione decorativa.
Non è adatto per essere usato in casa.

• Tenere il prodotto lontano da materiali e oggetti inammabili!

• Non coprire il pannello solare. Non appendere né ssare oggetti (ad esempio,
materiali decorativi) sul prodotto.

• Il prodotto ha classe di protezione III; non occorre collegare un conduttore di massa.

• Durante il montaggio prestare attenzione alla corretta posizione di montaggio.

• Questo prodotto può essere montato solo su postazioni sse.

• Fare attenzione alla polarità corretta quando vengono inseriti accumulatori.

• Rimuovere gli accumulatori nel caso in cui il prodotto non venga utilizzato per periodi

prolungati al ne di evitare danni dovuti a perdite. Accumulatori danneggiati o che

presentano perdite possono causare corrosione cutanea in caso entrino in contatto
con la pelle. Indossare dunque guanti protettivi in caso si maneggino accumulatori
danneggiati.

• Conservare gli accumulatori al di fuori della portata dei bambini. Non lasciare
accumulatori incustoditi perché potrebbero venire ingoiati da bambini o animali
domestici.

• Non smontare accumulatori, non cortocircuitarli e non gettarli nel fuoco. Non tentare
mai di ricaricare le batterie non ricaricabili. C'è rischio di esplosione!

• Sostituire tutti gli accumulatori contemporaneamente. L’utilizzo contemporaneo di
accumulatori vecchi e nuovi nel prodotto può causare perdite negli accumulatori e
danneggiare il prodotto.

• Non danneggiare mai l’accumulatore. Nel caso l’involucro dell’accumulatore venga

danneggiato, sussiste rischio di esplosione e di incendio!

• Devono essere osservate tutte le norme antinfortunistiche delle associazioni
professionali per i sistemi ed i materiali elettrici in impianti industriali.

• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle
modalità di collegamento del prodotto.

• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente a
un esperto o a un'ocina specializzata.

• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per

l'uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.

Spiegazione dei simboli

L'icona con un punto esclamativo indica particolari pericoli connessi con la

gestione, l'utilizzo o il funzionamento.

Il simbolo "freccia" indica suggerimenti speciali e informazioni operative.

Il dispositivo è conforme alla classe di protezione III. I dispositivi elettrici con bassa

potenza (< 50 volt) rientrano nella classe di protezione III quando sono alimentati

tramite un trasformatore di protezione o tramite energia solare/accumulatori/

batterie ecc. Gli apparecchi di classe di protezione III non necessitano di nessun
collegamento a massa; non sono collegati al conduttore di protezione.

Questo simbolo ricorda di leggere le istruzioni operative speciche del prodotto.

Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze
per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza
e le indicazioni relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per
l'uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a cose o persone
risultanti. Inoltre in questi casi si estingue la garanzia.

• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli
animali domestici.

• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un
pericoloso giocattolo per i bambini.

• Proteggere il prodotto da temperature estreme, forti vibrazioni, gas, vapori o solventi

inammabili.

• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.

Luogo di installazione

Osservare il capitolo "Avvertenze per la sicurezza"!

• Per garantire la suciente ricarica delle batterie ricaricabili, il prodotto deve essere posizionato
in modo che la testa della lampada sia esposta direttamente al sole il più a lungo possibile.
Il pannello solare si trova nella base della testa della lampada. Assicurarsi che la testa della
lampada non sia coperta od in ombra.

• Non posizionare il prodotto nelle immediate vicinanze di altre fonti di calore, come ad es.

lampioni stradali o per cortili, perché il prodotto potrebbe non accendersi automaticamente

quando viene buio.

• Il prodotto è adatto per essere usato all'esterno in uno spazio non protetto. Il prodotto non deve

mai essere fatto funzionare dentro o sott'acqua.

• Collocare il prodotto in un luogo con buona illuminazione in modo che il pannello solare possa
ricaricare le batterie ricaricabili durante il giorno. Assicurarsi che il pannello solare non sia

coperto né ombreggiato, ad es. da alberi o edici.

• Assicurarsi che il pannello solare sia libero da neve o altri depositi che possono bloccarlo.

• Le batterie ricaricabili interne vengono caricate con l'irraggiamento solare. Per ricaricare le

batterie scariche in condizioni di buon irraggiamento solare occorrono no a 8 ore.

Note importanti

• La prestazione del pannello solare varia a seconda della stagione e dipende dalla durata

e dall'intensità della luce solare ricevuta. In caso di lunghi periodi di maltempo senza
irraggiamento solare suciente (soprattutto in inverno) può capitare che il tempo di carica

delle batterie ricaricabili sia troppo poco per consentire un'illuminazione più duratura. Di giorno

le batterie ricaricabili vengono caricate con poca energia, di notte viene consumata energia.

Questo riduce necessariamente la durata della luce. In questo modo le batterie ricaricabili
possono scaricarsi completamente e pertanto danneggiarsi. Spegnere tempestivamente la
lampada solare (posizione "OFF").

• Tenere pulito il pannello solare. Polvere e sporcizia riducono l'ecienza del pannello solare, in
quando la corrente di carica delle batterie ricaricabili diminuisce.

• Le temperature fredde hanno un eetto negativo sulla durata in servizio delle batterie ricaricabili

(durata diminuita della luce del LED di notte). In vista di un funzionamento corretto e duraturo

si consiglia di conservare il prodotto in un ambiente asciutto e caldo in inverno (o se non viene
utilizzato per un lungo periodo). Spegnere il prodotto (posizione "OFF").

• Prima di riporre il prodotto, togliere le batterie ricaricabili e ad esempio ricaricarle con un
caricabatterie adatto. Per togliere o sostituire le batterie ricaricabili seguire le istruzioni
corrispondenti nel presente manuale.

Ricarica della batteria

Le batterie ricaricabili interne vengono caricate con l'irraggiamento solare.

Si consiglia di ricaricare le batterie ricaricabili nuove con un caricabatterie dopo il primo

inserimento per poter eseguire un test di funzionamento alla prima messa in funzione.

Sostituzione della batteria ricaricabile

Sostituire le batterie ricaricabili con batterie di uguale tipo e capacità (vedere "Dati tecnici")
quando la luminosità diminuisce sensibilmente o scompare del tutto subito dopo l'accensione.

1

• Staccare la testa della lampada dalla copertura della

parte inferiore girando in senso antiorario.

• Togliere la testa della lampada dalla copertura della
parte inferiore.

• Staccare l'unità della lampada dalla copertura della
parte inferiore (triplo bloccaggio a baionetta) girando in

senso antiorario.

• Togliere l'unità della lampada dalla copertura della

parte inferiore.

2

Messa in funzione

Questo capitolo mostra le immagini relative all’articolo con codice 1405086. A meno che non venga
specicato diversamente, le immagini si riferiscono ad entrambi i codici.

Leggere le informazioni contenute nel capitolo "Luogo di installazione"!

• Collegare il picchetto di terra con la copertura della parte

2

inferiore girando in senso antiorario.

• Staccare la testa della lampada dalla copertura della parte

inferiore girando in senso antiorario.

• Togliere la testa della lampada dalla copertura della parte
inferiore.

1

• Accendere il prodotto. Posizione "ON" = acceso (colore
della luce bianco). Posizione "RGB" = acceso (variazione

cromatica della luce: rosso, verde, blu).

• Spegnere il prodotto. Posizione "OFF" = spento.

• L'interruttore crepuscolare della sfera solare accende la

luce non appena la luminosità nell'ambiente circostante

raggiunge o scende al di sotto di un determinato valore. Si

rispegne quando ritorna ad esserci luce suciente.

• Un sensore crepuscolare accende i LED con un'intensità
di illuminazione inferiore a 50 lx (con testa della lampada) /
20 lx (senza testa della lampada) e li rispegne con più di 55 lx
(con testa della lampada) / 25 lx (senza testa della lampada).

N°. 1405086 N°. 1405085

• (N°. 1405085) Smontare l’unità della lampada allentando le viti.

• Girare di 180° l’unità della lampada per accedere al vano batterie.

• Inserire l’unità della lampada capovolta su un panno morbido o un altro tessuto spesso per

non danneggiare l’interruttore scorrevole. Togliere le batterie ricaricabili esaurite/difettose

dal vano batterie.

• Inserire nel vano batterie le batterie ricaricabili nuove controllando che la polarità sia
corretta (positiva + e negativa -).

3

• Non montare mai il prodotto in ordine contrario.

• Girare l'unità della lampada di 180°.

• (N°. 1405085) Riavvitare bene l’unità della lampada.

• Posizionare l'unità della lampada nella copertura della

parte inferiore.

• Collegare l'unità della lampada con la copertura della
parte inferiore girare in senso orario (triplo bloccaggio

a baionetta).

• Collegare la testa della lampada alla copertura della

parte inferiore girando in senso orario.

3

Collegare la testa della lampada
alla copertura della parte

inferiore girando in senso orario.

4

Inserire il picchetto di terra in una supercie piana e
sucientemente solida (ad esempio prato o aiuola). Un

terreno sassoso danneggia il picchetto di terra. Assicurarsi

che il picchetto di terra sia ben ssato nel terreno e non

cada.