Renkforce 140 48 36 Operating Instructions [cs]

Aktivní vnitřní DVB-T/T2 a rádio anténa 6501A

Popis a ovládací prvky

Obj. č.: 140 48 36

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup antény Renkforce. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Tato anténa je určena k zesílení pozemního televizního vysílání a rádiového vysílání. Je schválena pouze pro připojení k anténnímu vstupu vhodných přijímačů. Napájení je realizováno z elektrické sítě 230 V/50 Hz nebo lze použít 12 V napájecí zdroj, který splňuje bezpečnostní požadavky pro nízkonapěťové spotřebiče.

(1) On/off přepínač/ ovládání zesílení (5) Nízkonapěťová 12V zdířka (2) UHF anténa (6) Konektor pro připojení venkovní antény (3) VHF/FM teleskopické antény (7) Připojovací anténní kabel (4) Napájecí kabel (8) Napájecí kontrolka

Nastavení / montáž na stěnu

Při používání nástrojů dbejte pokynů výrobce nářadí. Při vrtání dejte pozor, abyste neporušili elektrická nebo jiná vedení uvnitř stěny.

Neumisťujte anténu blízko zařízení s rušivým zářením, takovými jsou např. mikrovlnné trouby,

bezdrátové telefony, silné motory, atd. zeslabení příjmu. je nejlepší příjem. Umístěním antény do blízkosti okna rovněž dojde ke zlepšení příjmu.

Nevrtejte do výrobku další otvory z důvodu jeho montáže, poškodíte jej tím. Při umístění nebo montáži antény dbejte na to, aby byla bezpečně postavena na podložku

nebo připevněna k podkladu. V případě pádu může někoho zranit.

Umístění nebo montáž poblíž kovových konstrukcí také není vhodná z důvodu značného Umístěte nebo připevněte anténu co nejvýše, zkušenosti ukazují, že na takových místech

a) Instalace

• Postavte anténu na rovný povrch.

• Po spuštění bude možná nutné změnit umístění nebo upravit nasměrování antény z důvodu

optimalizace příjmu.

b) Montáž na stěnu

• Poohlédněte se po místě vhodném pro umístění nebo montáž z důvodu optimálního příjmu. Před připevňováním nejprve příjem vyzkoušejte.

• Nakreslete si na povrchu pozice pro montážní otvory (rozteč děr je 136 mm). Pro horizontální nastavení použijte vodováhu.

• Vyvrtejte otvory a vložte do nich hmoždinky odpovídající materiálu stěnu.

• Našroubujte do děr dva šrouby a nechte je cca 3 mm přesahovat ze stěny.

• Zavěste anténu za 2 šroubky a otvory ve spodní části antény.

Připojení

Anténu lze provozovat na 12 V/DC (např. v karavanech nebo chatkách) nebo 230V/AC z elektrické zásuvky.

Připojte anténní kabel od antény pouze do odpovídajícího anténního vstupu přijímače. Pro napájení smí být použita pouze domovní elektrická zásuvka nebo zdroj stejnosměrného

napětí 12 V.

Anténa nesmí být napájena současně ze dvou zdrojů napájení. Napájejte ji buď z elektrické zásuvky nebo ze zdroje 12V/DC, jinak může dojít k jejímu poškození.

Při manipulaci se síťovým kabelem a síťovou zástrčkou buďte opatrní. Hrozí zasažení elektrickým proudem!

Při připojování dbejte na to, aby nebyly kabely skřípnuté nebo poškozené o ostré hrany.

Elektrická zásuvka, ze které bude anténa napájena by měla být v blízkosti antény a dobře dosažitelná, tak aby bylo možné anténu v případě závadu rychle odpojit od napájení.

• Připojte anténní konektor na kabelu (7) k odpovídajícímu anténnímu konektoru Vaší televize, DVB-T nebo rádiového přijímače (koaxiální vstup 75 Ω). V některých případech je nutné použít adaptér, aby bylo možné anténní konektor připojit (adaptéry nejsou součástí dodávky).

• Externí anténní signál (např. pro kabelové nebo satelitní vysílání) lze přidat prostřednictvím zdířky pro externí anténu (6).

• Síťové napájení Připojte síťovou zástrčku napájecího kabelu (4) do síťové zásuvky (230 V/50 Hz).

• Napájení přes 12 V Zasuňte odpovídající kulatou nízkonapěťovou zástrčku (5 mm vnější kontakt/ 2,1 mm vnitřní kontakt) do 12V nízkonapěťové zdířky (5). Dodržujte správnou polaritu (vnitřní kontakt zástrčky je kladný pól a vnější je záporný pól), jinak může dojít k poškození výrobku. 12 V zdroj musí být schopen dodávat alespoň 100 mA pro provoz antény.

Uvedení do provozu

• Zapněte anténu. Abyste to provedli, je třeba otočit on/off přepínač/ovládání zesilovače po směru hodinových ručiček. Uslyšíte krátké cvaknutí. Kontrolka napájení se rozsvítí (8). Otáčejte on/off přepínačem/ovladačem zesilovače do středové polohy.

• Vytáhněte 2 VHF/FM teleskopické antény (3) do plné délky. Nyní nastavujte VHF/FM teleskopické antény (3) a oválnou UHF anténu (2) tak dlouho, až je dosaženo co nejlepšího příjmu.

• Nastavte zesílení on/off přepínačem/ovladačem zesílení (1), otáčejte s ním po směru hodinových ručiček až do okamžiku optimálního příjmu.

• Mějte na paměti, že příjem se může zhoršit, je-li nastaveno příliš vysoké zesílení. Přijímač je v takovém případě přetížený. V takovém případě snižte zesílení otáčením on/off přepínače/ovládáním zesilovače (1) proti směru hodinových ručiček.

• Pokud nedosáhnete optimálního příjmu navzdory různého nastavení zesílení, změňte polohu nebo nastavení antény a pokuste se tímto způsobem příjem zlepšit.

• Vypnutí antény provedete otočením on/off přepínače (1), proti směru hodinových ručiček, dokud neuslyšíte zvuk „cvaknutí“. Napájecí kontrolka (8) zhasne.

Externí anténa

• Je-li připojena externí anténa (připojovací konektor (6)), je tento signál připojen na anténní výstup pouze tehdy, je-li on/off přepínač/ovládání zesílení (1) otočen v minimální poloze.

• Minimální polohy je dosaženo tehdy, je-li on/off přepínač/ovládání zesílení (1) otočen proti směru hodinových ručiček do polohy těsně před cvaknutím.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do DVB-T antény. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím a otřesům. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro teploměru.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Technické údaje

Provozní napětí: 230 V/AC / 50 Hz nebo 12 V/DC Příkon: 2,3 W při napájení ze sítě Vstupní proud: 100 mA při připojení ke 12 V napájecímu zdroji Frekvenční rozsah: 40 – 862 MHz Zesílení: Max. 20 dB Impedance připojení: 75 Ω Výstupní úroveň: 100 dBµV (max.)

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!