Renkforce 1404804 Operating Instructions [pl]

 Instrukcja użytkowania

renkCast TV

Nr zam. 1404804

Spis treści



Strona

1. Wprowadzenie .................................................................3

2. Objaśnienia symboli ........................................................4

3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ....................5

4. Zakres dostawy ................................................................6

5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ......................7

6. Opis produktu .................................................................11

a) Konfiguracja podłączeń przy telewizorze ............11

b) Instalacja odpowiedniej aplikacji EZCast App ....12

c) Wskaźniki LED na renkCast TV ..............................12

7. Wskazówki dotyczące korzystania z funkcji Cast ....13

8. Wskazówki dotyczące korzystania z EZCast App ....14

9. Konserwacja i czyszczenie ..........................................16

10. Utylizacja ......................................................................... 16

11. Dane techniczne ............................................................ 17

2

1. Wprowadzenie

Szanowni Państwo,

dziękujemy za zakup tego produktu.

Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego
i europejskiego.

W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bez­piecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się
niniejszej instrukcji użytkowania!

Niniejsza instrukcja użytkowania należy do

tego produktu. Zawiera ona ważne wska­zówki dotyczące uruchomienia produktu oraz
postępowania z nim. Należy o tym pamiętać
przekazując produkt osobom trzecim. Należy
zachować niniejszą instrukcję użytkowania
do późniejszego korzystania!

Wszystkie zawarte tutaj nazwy firm i nazwy produktów
są znakami towarowymi należącymi do poszczególnych
właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

HDMI® jest zarejestrowanym znakiem HDMI Licensing
L.L.C.

3

Potrzebujesz pomocy technicznej?

Skontaktuj się z nami!: (Godziny pracy: pn.-pt. 9:00 - 17:00)

Klient indywidualny Klient biznesowy

E-mail: [e-mail] [e-mail]

Tel: [phone] (12) 622 98 22

(12) 622 98 00

Fax: [phone] (12) 622 98 10

Strona www: www.conrad.pl

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12,
31-637 Kraków, Polska

2. Objaśnienia symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie jest stoso-

wany, gdy występuje zagrożenie dla zdrowia
użytkownika, np. ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.

Ten symbol informuje o szczególnych zagro-

żeniach podczas obchodzenia się z produk­tem, jego eksploatacją lub obsługą.

Symbol „strzałki“ oznacza porady i wskazówki

dotyczące obsługi.

4

3. Zastosowanie zgodne z przeznacze­niem

Ten produkt renkCast TV bazuje na popularnej aplikacji
EZCast App.

Za pomocą RenkCast TV można przesyłać strumieniowo
lub przenosić do telewizora pliki multimedialne jak np.
zdjęcia, pliki video lub audio. Możliwe jest także wyświe­tlanie plików w formacie PDF oraz wszelkich dokumen­tów pakietu Oce.

Ponadto w urządzeniu zintegrowana jest przeglądarka
internetowa, dzięki czemu po podłączeniu Cast Box do
sieci LAN z dostępem do internetu można przeglądać
internet na telewizorze. Urządzenie posiada port Ether­netu 10Mbit/100Mbit zapewniający stabilne połączenie i
prostą konfigurację.

Obsługiwany jest też cały szereg standardów transmisji
WiFi jak Miracast, DLNA czy AirPlay.

Używając narzędzia EZ Channel można zapamiętywać i
zmieniać różne kanały telewizyjne w chmurze.

5

Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i
zachować ją do przyszłego użytku. Produkt należy prze­kazywać innym osobom zawsze razem z instrukcją użyt­kowania. Produkty spełniają wymogi przepisów prawa
krajowego i europejskiego.

4. Zakres dostawy

• renkCast TV

• zasilacz sieciowy (gniazdo USB)

• kabel micro USB

• kabel HDMI

• instrukcja użytkowania

Aktualne Instrukcje obsługi:

1. Otwórz stronę internetową
www.conrad.com/downloads
w przeglądarce lub zeskanuj
kod QR przedstawiony po pra­wej stronie.

2. Wybierz typ dokumentu i język i
wpisz odpowiedni numer zamó­wienia w polu wyszukiwania.
Po uruchomieniu procesu wyszukiwania możesz po­brać znalezione dokumenty.

6

5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

W przypadku szkód spowodowanych nie-

Przy szkodach rzeczowych i osobowych

Szanowni Państwo,

te wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

• Ze względów bezpieczeństwa oraz ze

• Konstrukcja zasilacza spełnia wymogi klasy

przestrzeganiem niniejszej instrukcji użyt­kowania wygasa gwarancja! Producent nie
ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody!

spowodowanych nieodpowiednim obcho­dzeniem się z urządzeniem lub nieprze­strzeganiem wskazówek dotyczących bez­pieczeństwa producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności. W takich przypadkach
wygasa gwarancja!

i zagrożeń mają przyczynić się nie tylko do
ochrony produktu lecz także mają zapewnić
bezpieczeństwo Państwu i innym osobom.
Dlatego przed uruchomieniem urządzenia na­leży uważnie przeczytać niniejszy rozdział.

względu na warunki dopuszczenia (CE) za­bronione jest dokonywanie samowolnych
przeróbek i/lub zmian produktu.

ochrony II.

7

• Gniazdo sieciowe dla zasilacza lub podłą-

• Produkt oraz zasilacz są przeznaczone do

Ponadto przy zasilaczu występuje zagro-

• Przy wyjmowaniu zasilacza z gniazda nigdy

• Jeśli zasilacz wykazuje uszkodzenia, nie na-

czenie USB musi znajdować się w pobliżu
urządzenia i musi być zapewniony łatwy
dostęp do niego.

użytku tylko w suchych, zamkniętych po­mieszczeniach wewnętrznych. Nie należy
wystawiać elementów produktu na bez­pośrednie działanie promieni słonecznych,
wysokiej temperatury, niskiej temperatu­ry, wilgoci i wody - może to spowodować
uszkodzenie urządzenia.

żenie dla życia wskutek porażenia prądem
elektrycznym!

nie należy ciągnąć za kabel.

leży go dotykać; występuje zagrożenie dla
życia wskutek porażenia prądem elektrycz­nym! Najpierw należy odłączyć na wszyst­kich biegunach zasilanie gniazda, do które­go podłączony jest zasilacz (np. wyłączyć
automatyczny bezpiecznik lub wykręcić
bezpiecznik, następnie wyłączyć odpowied­ni wyłącznik FI). Dopiero teraz należy należy
wyjąć zasilacz z gniazda i przekazać go do
specjalistycznego warsztatu.

8

• Nie rozlewać płynów na urządzeniach elek-

• Na urządzeniu nie należy ustawiać żadnych

• Produkt oraz zasilacz nie wymagają konser-

• Chronić produkt i zasilacz sieciowy przed

trycznych i nie stawiać na nich żadnych
przedmiotów wypełnionych płynem (np. wa­zonów). Występuje znaczne ryzyko pożaru
lub groźnego dla życia porażenia prądem
elektrycznym! Najpierw w takim przypad­ku należy odłączyć od prądu gniazdo, do
którego wzmacniacz jest podłączony (np.
wyłączając automatyczny bezpiecznik) i na­stępnie wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Odłą­czyć wszystkie kable od urządzenia. Produkt
nie może być używany, należy go oddać do
specjalistycznego warsztatu.

otwartych źródeł ognia, np.świec.

wacji wykonywanej przez użytkownika. Pra­ce konserwacyjne lub naprawy może wy­konywać tylko wykwalifikowana osoba lub
specjalistyczny zakład. Wewnątrz produktu
nie ma żadnych elementów wymagających
konserwacji prowadzonej przez użytkowni­ka; nie należy więc otwierać urządzenia .

bezpośrednim działaniem promieni słonecz­nych, wysokimi (> 60 °C) i niskimi (< -20 °C)
temperaturami, wibracjami i obciążeniami
mechanicznymi.

9

• Produkt nie jest zabawką i nie może dostać

• Nie pozostawiać opakowania bez nadzoru.

• Należy ostrożnie obchodzić się z produktem,

• W przypadku pytań, które nie są wyjaśnione

• Nie rozlewać/przelewać płynów nad urzą-

• przypadku wątpliwości dotyczących pra-

się w ręce dzieci! Produkt zawiera drobne
elementy i baterie.

Opakowanie może stać się niebezpieczną
zabawką dla dziecka.

uderzenie lub upadek nawet z niewielkiej
wysokości może spowodować uszkodzenie
urządzenia.

w instrukcji użytkowania, należy skontakto­wać się z naszym działem informacji tech­nicznej lub z inną wykwalifikowana osobą.

dzeniem. Na urządzeniu oraz obok niego nie
ustawiać żadnych naczyń z płynami, np. wa­zonów czy roślin. Ciecze mogą dostać się do
wnętrza urządzenia, co ma ujemny wpływ
na bezpieczeństwo elektryczne.

widłowego podłączenia i użytkowania lub
pytań, które nie są wyjaśnione w instrukcji
użytkowania, należy skontaktować się z
naszym działem informacji technicznej lub z
inną wykwalifikowana osobą.

10

6. Opis produktu

a) Konfiguracja podłączeń przy telewizorze

telewizor z
gniazdem HDMI

router LAN z
połączeniem z
internetem

gniazdo Ethernet/
LAN (RJ45)

HDMI Out

micro USB In

Ukazany w konfiguracji podłączenia kabel HDMI a także
kabel USB=>micro USB oraz zasilacz sieciowy USB znaj­dują się w zestawie razem z urządzeniem.

Zasilacz sieciowy służy wyłącznie do zasilania renkCast
TV.

Kablem HDMI należy połączyć gniazdo HDMI Out na
urządzeniu z wolnym wejściem HDMI telewizora.

Aby telewizor mógł obsługiwać internet i dzięki temu
możliwe było korzystanie z wielu dodatkowych funkcji,
należy połączyć kablem RJ45 urządzenie renkCast TV
(gniazdo ethernetu/LAN) z routerem z nawiązanym już
połączeniem internetowym. Dzięki temu prostszy na po­czątku jest cały proces ustawień. który należy wg prze-

11

stawionej konfiguracji wykonać na telewizorze. Należy
jeszcze tylko na pilocie wybrać prawidłowe źródło wej­ściowe czyli używane gniazdo HDMI przy telewizorze.

b) Instalacja odpowiedniej aplikacji EZCast App

Użytkownicy iOS i Android:

• W Apples App Store lub Google Play należy wyszukać
App „EZCast“ i zainstalować ją.

• Obsługiwane są systemy iOS8, Android 4.2 oraz ich
nowsze wersje.

Użytkownicy Windows i Mac OS:

• Należy pobrać aplikację ze strony: www.iezcast.com

• Obsługiwane są systemy Windows 7/8.1, Mac OS10.9 i
ich nowsze wersje.

c) Wskaźniki LED na renkCast TV

Wskaźnik stanu na renkCast TV opiera się na trzech kolo­rach, które przyjmuje dioda LED:

• czerwony: Nawiązanie połączenia WiFi nie powiodło
się i nie ma połączenia ethernetowego/LAN.

• fioletowo-niebieski: Wifi standby/working ok

• turkusowy: Połączenie WiFi i ethernet/LAN działają po­prawnie

12

7. Wskazówki dotyczące korzystania z
funkcji Cast

1.) Otworzyć ustawienia WiFi na laptopie, komputerze,

smartfonie lub tablecie.

2.) Włączyć WiFi i wyszukać SSID renkTV.

Nawiązać połączenie z tą siecią.

3.) Otworzyć zainstalowaną na urządzeniu aplikację EZ-

Cast App.

4.) Na stronie startowej aplikacji znajduje się wiele ikon:

normalny tryb pracy

funkcja EZ Channel

funkcja demo i pomocy

EZ Cast Box

13

8. Wskazówki dotyczące korzystania z
EZCast App

• Za pomocą aplikacji EZCast App można bezprzewo-

dowo przekazywać lub przenosić dane multimedialne
przez sieć WiFi. Niektóre funkcje takie jak przekaż vi­deo z chmury lub korzystanie z przeglądarki interneto­wej wymagają stabilnego połączenia z internetem.

• Przejść do setting/menu ustawień. Tam można dokonać

ustawień połączenia z internetem przez posiadany ro­uter. Można także podłączyć kabel ethernetu/LAN bez­pośrednio do odpowiedniego gniazda.

14

• Aby móc pobierać bardziej różnorodne treści audio, np.
udostępniane przez znajomych, urządzenie końcowe
musi być połączone z EZChannel.

• Należy pamiętać: EZMirror (Miracast) podczas jego
użytkowania rozłącza aktualne połączenie WiFi. Dla­tego należy ponownie połączyć urządzenie z WiFI lub
internetem mobilnym, np. 3G/4G, aby połączenie inter­netowe zostało utrzymane.

Krótkie zestawienie najważniejszych funkcji aplikacji:

• Photo

• Video

• Music

• Video

• Document (wyświetlanie dokumentów PDF/Oce)

• Web (korzystanie z przeglądarki internetowej)

• Cloud Video (korzystanie online z funkcji video)

• Cloud Storage (przechowywanie danych w chmurze)

• Comment (ocena aplikacji)

• Update (aktualizacja oprogramowania aplikacji)

• Radio

Funkcja radia zawiera ponad 1000 stacji radiowych. Dla

każdego gustu muzycznego znajdzie się odpowiednia
stacja radiowa.

• Help (funkcja pomocy)

• EZChannel (zapisywanie lub zmiana kanałów telewizyj­nych z chmury)

15

9. Konserwacja i czyszczenie

Prace konserwacyjne lub naprawy może wykonywać
tylko wykwalifikowana osoba lub specjalistyczny zakład.
Wewnątrz produktu nie ma żadnych elementów wyma­gających konserwacji prowadzonej przez użytkownika.
Dlatego nigdy nie otwierać produktu!

Do czyszczenie zewnętrznych powierzchni wystarczy su­cha, miękka i czysta szmatka.

W żadnym wypadku nie stosować agresywnych środków
czyszczących, alkoholu do czyszczenia lub innych roz­tworów chemicznych - mogą one zaatakować obudowę
(przebarwienia).

10. Utylizacja

Produktu nie można utylizować ze śmieciami

domowymi!

Po ostatecznym wycofaniu urządzenia z uży-

cia należy poddać je utylizacji zgodnie z obo­wiązującymi przepisami.

16

11. Dane techniczne

Napięcie robocze ...................... 5 V/DC z zasilacza siecio-

Prąd roboczy .............................. 1,5 A

Stopień ochrony obudowy....... IP 20

Obsługiwane systemy

operacyjne ................................. iOS8, Android 4.2 i ich

............................................ Windows 7/8.1, Mac

Warunki eksploatacji ................ -20 °C do +50 °C, 10% do

Warunki magazynowania ........ -30 °C do +60 °C, 10% do

Wymiary (dł. x szer. x wys.) .....108 x 80 x 20 mm

Waga ........................................... 100 g

wego USB lub z gniazda
USB

wyższe wersje

OS10.9 i ich wyższe wersje

90% wzgl. wilgotności po­wietrza, bez kondensacji

90% wzgl. wilgotności po­wietrza, bez kondensacji

17

18

19

 Stopka redakcyjna

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus­Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie
w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowy­wanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest
zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części
jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń
w chwili druku.

© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V6_0216_02/VTP