Renkforce 1404804 Operating Instructions [ml]

D Bedienungsanleitung

renkCast TV

Best.-Nr. 1404804 Seite 2 - 17

G Operating instructions

renkCast TV

Item No. 1404804 Page 18 - 34

F Mode d’emploi

renkCast TV

N° de commande 1404804 Page 35 - 51

O Gebruiksaanwijzing

renkCast TV

Bestelnr. 1404804 Pagina 52 - 67

Inhaltsverzeichnis

1. Einführung .........................................................................3

2. Symbol-Erklärung ............................................................4

3. Bestimmungsgemäße Verwendung .............................5

4. Lieferumfang ....................................................................6

5. Sicherheitshinweise .......................................................7

6. Produktübersicht ...........................................................11

a) Anschlusskonﬁguration am Fernsehgerät .........11

b) Installation der zugehörigen EZ Cast App ..........12

c) LED-Anzeige an der renkCast TV .........................12

7. Bedienungshinweise zur Nutzung der

Cast-Funktionalität ........................................................13

8. Tipps zur Nutzung der EZCast App .............................14

9. Wartung und Reinigung ................................................16

10. Entsorgung ...................................................................... 16

11. Technische Daten ..........................................................17

Seite

1. Einführung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen

und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen

Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem

Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

HDMI® ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:

Deutschland: www.conrad.de/kontakt

Österreich: www.conrad.at www.business.conrad.at

Schweiz: www.conrad.ch www.biz-conrad.ch

2. Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Ge-

verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

fahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps

und Bedienhinweise.

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses renkCast TV-Produkt basiert auf der beliebten EZ Cast App.

Mithilfe der renkCast TV können Sie Multimediadateien wie z.B. Bilder, Video- oder Audiodateien auf Ihr Fernsehgerät streamen bzw. übertragen. Aber auch die Darstellung von PDF oder jeglicher Ofﬁce-Dokumente ist hiermit möglich.

Des Weiteren ist ein Web Browser integriert, welcher über den Anschluss der Cast Box an ein LAN-Netzwerk mit Internetverbindung das Fernsehgerät internetfähig macht. Dabei ist eine 10Mbit/100Mbit Ethernet-Schnittstelle eingebaut, die eine stabile Verbindung und einfache Konﬁguration bietet.

Auch eine Reihe von WiFi-Übertragungsstandards wie Miracast, DLNA oder AirPlay werden unterstützt.

Mit dem neuen EZ Channel Tool können Sie bestimmte Cloud-Fernsehkanäle speichern und ändern.

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. Die Produkte erfüllen die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

4. Lieferumfang

• renkCast TV

• Steckernetzteil (USB-Anschluss)

• Micro-USB-Kabel

• HDMI-Kabel

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen:

1. Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads in einem Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten QR-Code.

2. Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und geben Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das Suchfeld ein. Nach dem Start des Suchvorgangs können Sie die gefundenen Dokumente herunterladen.

5. Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, diese Sicherheits- und Gefahrenhinweise

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen

• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht

• Die Netzsteckdose für das Steckernetzteil

Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/ Garantie!

dienen nicht nur zum Schutz des Produkts, sondern auch zu Ihrer eigenen Sicherheit und anderer Personen. Lesen Sie sich deshalb dieses Kapitel sehr aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen!

(CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/ oder Verändern des Produktes nicht gestattet.

der Schutzklasse II.

bzw. der USB-Anschluss zur Spannungsversorgung muss sich in der Nähe des Geräts beﬁnden und leicht zugänglich sein.

• Das Produkt und das Steckernetzteil sind

Beim Steckernetzteil besteht außerdem

• Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am

• Wenn das Steckernetzteil Beschädigun-

• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektri-

nur für trockene, geschlossene Innenräume geeignet. Setzen Sie diese Produktbestandteile keiner direkten Sonneneinstrahlung, Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Nässe aus, andernfalls werden sie beschädigt.

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Kabel aus der Netzsteckdose.

gen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose allpolig ab, an der das Steckernetzteil angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend den zugehörigen FI-Schutzschalter abschalten). Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose und bringen Sie das Produkt in eine Fachwerkstatt.

schen Geräten aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z.B. Vasen) darauf ab. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen elektrischen Schlags. Schalten Sie

in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Stecken Sie alle Kabel vom Gerät ab. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

• Stellen Sie keine offenen Brandquellen,

• Das Produkt und das Steckernetzteil sind

• Schützen Sie das Produkt und das Stecker-

wie z.B. brennende Kerzen, auf dem Gerät ab.

für Sie wartungsfrei. Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen Sie es deshalb niemals.

netzteil vor direkter Sonneneinstrahlung, starker Hitze (>60 °C), Kälte (<-20 °C), Vibrationen oder mechanischen Beanspruchungen.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um,

• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im

• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über oder

• Sollten Sie sich über den korrekten An-

nicht in Kinderhände. Das Produkt enthält Kleinteile und Batterien.

achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.

neben dem Produkt aus. Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Vasen oder Pﬂanzen, auf oder neben dem Gerät auf. Flüssigkeiten könnten ins Gehäuseinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.

schluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.

6. Produktübersicht

a) Anschlusskonﬁguration am Fernsehgerät

Fernsehgerät mit HDMI-Anschluss

LAN-Router mit Internetverbindung

Ethernet/ LAN-Anschluss (RJ45)

HDMI Out

Micro-USB In

Das in der Anschlusskonﬁguration gezeigte HDMI-Kabel sowie USB=>Micro-USB-Kabel und das dargestellte USB-Steckernetzteil sind im Lieferumfang enthalten.

Das Steckernetzteil dient lediglich der Spannungsversorgung der renkCast TV.

Das HDMI-Kabel ist ausgehend vom HDMI Out der Box mit einem freien HDMI-Eingang Ihres Fernsehgeräts zu verbinden.

Um das TV-Gerät internetfähig zu machen und viele zusätzliche Features nutzen zu können, schließen Sie ein RJ45 Kabel zwischen der renkCast TV (Ethernet/LANAnschluss) und dem Netzwerkrouter mit bereits aufgebauter Internetverbindung an. Dies vereinfacht auch den

gesamten Einstellungsprozess zu Beginn, welchen Sie nach der gezeigten Konﬁguration auf Ihrem TV-Gerät durchführen. Dazu wählen Sie noch die richtige Eingangsquelle, also den verwendeten HDMI-Anschluss am Fernsehgerät über die Fernbedienung aus.

b) Installation der zugehörigen EZ Cast App

iOS und Android Nutzer:

• Bitte suchen Sie in Apples App Store oder Google Play nach der App „EZCast“ und installieren diese.

• Unterstützt werden iOS8, Android 4.2 und jeweils neuere Versionen.

Windows und Mac OS Nutzer:

• Bitte downloaden Sie die App von der Website: www. iezcast.com

• Unterstützt werden Windows 7/8.1, Mac OS10.9 und jeweils neuere Versionen

c) LED-Anzeige an der renkCast TV

Die Statusanzeige der renkCast TV besteht aus den drei folgenden Farben der LED-Anzeige:

• Rot: WiFi-Verbindung ist fehlgeschlagen und es besteht keine Ethernet/LAN-Verbindung

• Lila-Blau: Wiﬁ standby/working ok

• Türkis: WiFi- und Ethernet/LAN-Verbindung funktionieren einwandfrei

7. Bedienungshinweise zur Nutzung der Cast-Funktionalität

1.) Öffnen Sie die WiFi-Einstellungen Ihres Notebooks,

PCs, Smartphones oder Tablets.

2.) Aktivieren Sie WiFi und suchen Sie nach der SSID

renkTV.

Bauen Sie eine Verbindung zu diesem Netzwerk auf.

3.) Öffnen Sie die bereits installierte EZCast App auf Ih-

rem Gerät.

4.) Auf der Startseite der App ﬁnden Sie mehrere Icons:

Normaler Betriebsmodus

EZ Channel Funktion

Demo- & Hilfefunktion

EZ Cast Anzeige

8. Tipps zur Nutzung der EZCast App

• Mithilfe der EZCast App können Sie Multimediadaten kabelos über WiFi übertragen bzw. casten. Einige Funktionen wie Cloud-Videoübertragung oder die Nutzung des Web Browser benötigen eine stabile Internetverbindung.

• Gehen Sie in das Setting/Einstellungsmenu. Dort können Sie Einstellungen zur Internetverbindung mit Ihrem Netzwerkrouter vornehmen. Oder Sie verbinden das Ethernet/LAN-Kabel über den entsprechenden Anschluss direkt.

• Um vielfältigere Inhalte abrufen zu können, z.B. auch welche, die von Ihren Freunden geteilt wurden, müssen Sie ihr Endgerät mit dem EZChannel verbinden.

• Bitte beachten Sie: EZMirror (Miracast) trennt bei Nutzung die aktuelle WiFi-Verbindung. Deshalb müssen Sie Ihr Gerät dabei erneut mit WiFI oder dem mobilen Internet, z.B. 3G/4G verbinden, um weiterhin eine Internetverbindung aufrecht erhalten zu können.

Kurzübersicht über die wichtigsten App-Funktionen:

• Photo

• Video

• Music

• Video

• Document (Darstellung von PDF/Ofﬁce-Dokumenten)

• Web (Nutzung eines Internetbrowsers)

• Cloud Video (Nutzung von Online-Videodiensten)

• Cloud Storage (Speicherung von Daten in einer Cloud)

• Comment (Evaluation der App)

• Update (Aktualisierung der App-Software)

• Radio

In der Radio-Funktionalität sind über 1000 Radiosender

integriert. Es ist für jeden Musikgeschmack ein speziﬁscher Sender enthalten.

• Help (Hilfe-Funktion)

• EZChannel (Speichern oder Ändern von Cloud-Fernsehkanälen)

9. Wartung und Reinigung

Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts enthalten. Öffnen Sie es deshalb niemals!

Zur Reinigung der Außenseite genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch.

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen

- dadurch wird das Gehäuse angegriffen (Verfärbungen).

10. Entsorgung

Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll!

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner

Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

11. Technische Daten

Betriebsspannung..................... 5 V/DC über USB-Ste-

Betriebsstrom ............................ 1,5 A

Schutzart Gehäuse ................... IP 20

Geeignete Betriebssysteme .... iOS8, Android 4.2 und je-

............................................ Windows 7/8.1, Mac

Betriebsbedingungen ............... -20 °C bis +50 °C, 10% bis

Lagerbedingungen .................... -30 °C bis +60 °C, 10% bis

Abmessungen (L x B x H) ......... 108 x 80 x 20 mm

Gewicht....................................... 100 g

ckernetzteil oder USBAnschluss bereitgestellt

weils höher

OS10.9 und jeweils höher

90% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend

Table of contents

1. Introduction ....................................................................19

2. Explanation of symbols .................................................20

3. Intended use ...................................................................21

4. Scope of delivery ...........................................................22

5. Safety information .........................................................23

6. Product overview ..........................................................27

a) Connection conﬁguration at the TV ....................27

b) Installation of the Associated EZ Cast App ........29

c) LED-display at the renkCast TV ............................29

7. Operating notes on use of the cast function .............30

8. Advice on use of the EZ Cast App ...............................31

9. Maintenance and cleaning ..........................................33

10. Disposal ........................................................................... 33

11. Technical data ................................................................34

Page

1. Introduction

Dear Customer, thank you for purchasing this product. This product complies with the statutory national and Eu-

ropean requirements. To maintain this status and to ensure safe operation, you

as the user must observe these operating instructions!

These operating instructions are part of this

HDMI® is a registered brand of HDMI Licensing L.L.C.

If there are any technical questions, please contact:

International: www.conrad.com/contact

United Kingdom: www.conrad-electronic.co.uk/contact

product. They contain important notes on commissioning and handling. Also consider this if you pass on the product to any third party. Therefore, retain these operating instructions for reference!

2. Explanation of symbols

The symbol with a lightning bolt in a triangle is

used where there is a health hazard, e.g. from electric shock.

This symbol indicates special danger during

handling, use or operation.

The “arrow” symbol indicates special advice

and operating information.

3. Intended use

This renkCast TV product is based on the popular EZ Cast App.

You can use the renkCast TV to stream or transfer multimedia ﬁles such as images, video or audio ﬁles, onto your TV. PDF or any Ofﬁce documents can be displayed with it as well.

Furthermore, a web browser that makes the TV internet-capable by connection of the Cast Box to a LAN network with internet connection has been integrated. Apart from this, a 10Mbit/100Mbit Ethernet interface has been installed to offer a stable connection and simple conﬁguration.

A number of WiFi transmission standards such as Miracast, DLNA or AirPlay are supported.

With the new EZ Channel Tool, you can save and change speciﬁc cloud TV channels.

+ 47 hidden pages