11. Dati tecnici .................................................................... 17
2
1. Introduzione
Gentile Cliente,
grazie per il suo acquisto.
Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed
europee.
Per mantenere queste condizioni e garantire il funzio-
namento in sicurezza, è necessario rispettare queste
istruzioni!
Parte integrante del prodotto. Esse contengo-
no indicazioni importanti per la messa in funzione e l’utilizzo del prodotto stesso. Tenerne
conto anche quando si trasferisce il prodotto
a terzi. Conservare le istruzioni per consultazione futura.
Tutti i nomi di società e prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
HDMI® è un marchio registrato di HDMI Licensing L.L.C.
Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti:
un pericolo per l’incolumità delle persone, ad
esempio il rischio di folgorazione.
Questo simbolo segnala una situazione di pe-
ricolo inerente all’utilizzo, al funzionamento o
allo svolgimento di operazioni di servizio.
Il simbolo con la freccia segnala specifici
suggerimenti o indicazioni per l’uso.
4
3. Uso previsto
Questo prodotto renkCast TV è basato sulla popolare app
EZ Cast.
Utilizzare renkCast TV per ascoltare in streaming o trasmettere file multimediali come immagini, video o file sul
televisore. Ma anche visualizzare eventuali file in formato
PDF o qualsiasi documento Office.
Inoltre, è integrato un browser Web che consente la
trasmissione di internet sul televisore tramite la connessione della Cast Box a una rete LAN. È integrata un’interfaccia Ethernet 10 Mbit/100 Mbit che fornisce una connessione stabile e una facile configurazione.
Sono supportati anche una serie di standard di trasferimento WiFi come Miracast, DLNA o AirPlay.
Con il nuovo strumento EZ Channel Tool è possibile memorizzare e cambiare alcuni canali TV su cloud.
5
Leggere attentamente le istruzioni e conservarle come
riferimento. Consegnarle insieme al prodotto qualora il
dispositivo venisse trasferito a terzi. I prodotti sono conformi alle norme di legge nazionali ed europee.
4. Contenuto della fornitura
• renkCast TV
• Alimentatore (connettore USB)
• Cavo micro-USB
• Cavo HDMI
• Manuale di istruzioni
Istruzioni per l‘uso aggiornate:
1. Aprire il sito internet www.
conrad.com/downloads in un
browser od effettuare la scansione del codice QR raffigurato
sulla destra.
2. Selezionareil tipo di documento e la lingua e poi inserire il
corrispondente numero ordine nel campo di ricerca.
Dopo aver avviato la ricerca, è possibile scaricare i
documenti trovati.
6
5. Avvertenze di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni causati
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in
Gentile Cliente,
le presenti indicazioni di sicurezza, oltre a
• Per motivi di sicurezza e di immatricolazio-
• La struttura dell’alimentatore appartiene
• La presa per l’alimentatore o il connettore
dalla mancata osservanza di queste avvertenze. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni indiretti.
caso di danni a cose o persone conseguenti
all’uso improprio o alla mancata osservanza
delle avvertenze di sicurezza. In questi casi
la garanzia decade.
salvaguardare il prodotto, hanno anche lo
scopo di garantire l’incolumità Sua e di altre
persone. È necessario pertanto leggere questo capitolo con estrema attenzione prima di
mettere in funzione il prodotto.
ne (CE), non è consentito apportare modifiche arbitrarie al prodotto.
alla classe di protezione II.
USB per l’alimentazione devono trovarsi
vicino all’apparecchio e devono essere facilmente accessibili.
7
• Il prodotto e l’alimentatore sono adatti solo
In caso contrario potrebbe verificarsi una
• Non estrarre mai l’alimentatore dalla presa
• Se l’alimentatore appare danneggiato,
per luoghi interni asciutti e chiusi. Non
esporre questi componenti alla luce diretta
del sole, a fonti di calore intenso, al freddo,
all’umidità o alla pioggia per evitare di danneggiarli.
scarica elettrica mortale!
a muro tirando il cavo.
non toccarlo: pericolo di morte per scossa
elettrica! Dapprima scollegare dalla rete
di alimentazione tutti i poli della presa di
corrente cui è collegato l’alimentatore, ad
esempio scollegare il relativo salvavita o
svitare il fusibile e da ultimo disattivare il
relativo interruttore differenziale di sicurezza FI. Solo a questo punto staccare l’alimentatore dalla presa a muro e portare il
prodotto in un’officina specializzata.
8
• Non versare mai liquidi sugli apparecchi
• Non collocare sopra all’apparecchio fonti
• Il prodotto e l’unità di alimentazione non
• Proteggere il prodotto e l’alimentatore da
elettrici e non appoggiarvi sopra oggetti
contenenti dei liquidi (es. vasi). Sussiste un
fortissimo pericolo di incendio o di folgorazione letale. Disattivare in tal caso la presa
di alimentazione (ad esempio spegnimento
automatico), quindi scollegare il cavo di
alimentazione dalla presa. Staccare tutti i
cavi dall’apparecchio. Il prodotto non deve
più essere utilizzato e deve essere consegnato a un’officina specializzata.
d’incendio, come ad esempio candele accese.
prevedono manutenzione da parte dell’utente. Gli interventi di manutenzione e
riparazione devono essere eseguiti esclusivamente da personale specializzato o in
centri specializzati. All’interno del prodotto
non sono presenti elementi che necessitano di interventi di manutenzione da parte
dell’utente; di conseguenza esso non deve
essere mai aperto né smontato.
luce solare diretta, calore (> 60 °C) o freddo
(<-20 °C) eccessivi, vibrazioni o sollecitazioni meccaniche.
9
• Questo prodotto non è un giocattolo e non
• Non lasciare il materiale di imballaggio nel-
• Maneggiare il prodotto con cura, poiché
• In caso di domande che non possono
• Non versare mai liquidi sopra o vicino al
• In caso di dubbi sull’allacciamento corret-
deve essere maneggiato dai bambini. Contiene parti di piccole dimensioni e batterie.
le mani dei bambini, potrebbe diventare un
giocattolo pericoloso.
colpi, urti o la caduta anche da altezza ridotta possono danneggiarlo.
essere chiarite tramite il manuale d’uso,
rivolgersi al nostro servizio di assistenza
tecnica o a un altro esperto.
prodotto. Non collocare contenitori contenenti liquidi come secchi, vasi o piante
sull’apparecchio o nelle immediate vicinanze. I liquidi potrebbero penetrare all’interno dell’alloggiamento e compromettere
la sicurezza elettrica.
to alla rete elettrica o sul funzionamento
dell’apparecchio o per domande che non
trovano risposta nel presente manuale di
istruzioni, mettersi in contatto con il nostro
servizio di informazioni tecniche o con altro
personale specializzato.
10
6. Descrizione del prodotto
a) Configurazione della connessione al televisore
TV con porta HDMI
Router LAN con
connessione
a internet
Collegamento
Ethernet/
LAN (RJ45)
Uscita HDMI
Ingresso
Micro-USB
Il cavo HDMI mostrato nella configurazione, il cavo USB
=> cavo micro USB e l’alimentatore USB fanno parte della fornitura.
L’alimentatore di rete serve solo per l’alimentazione della
renkCast TV.
Il cavo HDMI collega l’uscita HDMI della renkCast TV con
l’ingresso HDMI sul televisore.
Per il supporto di internet da parte del televisore e per
poter utilizzare funzionalità aggiuntive, collegare un cavo
RJ45 tra la renkCast TV (connessione Ethernet/LAN) e
il router di rete alla connessione internet già impostata.
Questo semplifica anche l’intero processo di installazione iniziale del televisore dopo la configurazione mostrata.
11
In questo modo è possibile scegliere la fonte d’ingresso
corretta e quindi la connessione HDMI sul televisore utilizzando il telecomando.
b) Installazione dell’app EZCast associata
Utenti iOS e Android:
• Cercare l’app “EZCast” nell’App Store o su Google
Play e installarla.
• Sono supportati iOS8, Android 4.2 e versioni più recenti
di entrambi i sistemi operativi.
Utenti Windows e Mac:
• Scaricare l’applicazione dal sito web: www.iezcast.
com
• Sono supportati Windows 7/8.1, Mac OS10.9 e versioni
più recenti di entrambi i sistemi operativi.
c) Indicatore LED sulla renkCast TV
Lo stato della renkCast TV viene visualizzato tramite i LED
di stato nei seguenti tre colori del display a LED:
• Rosso: Connessione WiFi non riuscita e nessuna connessione Ethernet/LAN
• Viola-blu: Wifi standby/working ok
• Turchese: Wi-Fi e connessione Ethernet/LAN funzionano correttamente
12
7. Istruzioni per l’uso della funzione
Cast
1.) Aprire le impostazioni WiFi sul notebook, PC, smart-
phone o tablet.
2.) Abilitare la modalità WiFi e cercare l’SSID renkTV.
Nella home page dell’app sono presenti diverse icone:
Modalità di
funzionamento normale
Funzione EZ Channel
Funzioni Demo e Help
Indicatore EZ Cast
13
8. Come utilizzare l’app EZCast
• L’app EZCast consente di trasferire i dati multimediali
in modalità wireless via WiFi o cast. Alcune funzioni,
come il trasferimento di video sul cloud o l’utilizzo del
browser web, richiedono una connessione internet
stabile.
• Selezionare il menu di impostazione/regolazione. Qui è
possibile eseguire le impostazioni per la connessione
internet con il router di rete. Oppure collegare il cavo
Ethernet/LAN direttamente attraverso la porta appropriata.
14
• Per recuperare contenuti diversificati, ad esempio
quelli condivisi dagli amici, è necessario collegare il
dispositivo mobile a EZChannel.
• Attenzione: EZMirror (Miracast), se utilizzato, interrompe la connessione WiFi corrente. Pertanto è necessario ricollegare il dispositivo mobile al Wi-Fi o a
internet mobile, ad esempio 3G/4G per continuare ad
avere una connessione internet.
Breve panoramica delle principali funzionalità dell’app:
• Foto
• Video
• Musica
• Video
• Documenti (visualizzazione di PDF/documenti Office)
• Web (uso del browser internet)
• Video su cloud (utilizzo di servizi video online)
• Storage su cloud (memorizzazione di dati sul cloud)
• Commento (valutazione dell’app)
• Update (aggiornamento del software dell’app)
• Radio
Nella funzionalità radio sono integrate oltre 1000 sta-
zioni radio. Ci sono stazioni per ogni preferenza musicale.
• Help (funzione Guida)
• EZChannel (memorizzazione o cambiamento dei canali
televisivi sul cloud)
15
9. Manutenzione e pulizia
Gli interventi di manutenzione e riparazione devono essere eseguiti esclusivamente da personale specializzato
o in centri specializzati. All’interno del prodotto non sono
presenti elementi che necessitano di interventi di manutenzione da parte dell’utente. Pertanto, non aprirlo mai!
Per pulire la parte esterna utilizzare un panno asciutto,
morbido e pulito.
Non utilizzare mai detergenti aggressivi, alcool per le
pulizie o altre soluzioni chimiche che potrebbero danneggiare la superficie dell’involucro esterno (scolorimento).
10. Smaltimento
Il prodotto non deve essere gettato con i rifiuti
domestici.
Al termine del ciclo di vita, il prodotto deve
essere smaltito in conformità con le norme di
legge vigenti.
16
11. Dati tecnici
Tensione di esercizio ............. 5 V/CC tramite alimentatore
Corrente d’esercizio ..............1,5 A
Protezione custodia ...............IP 20
Sistema operativo adatto...... iOS8, Android 4.2 e superiori
................................................... Windows 7/8.1, Mac OS10.9
Condizioni d’esercizio............ da -20 °C a +50 °C, dal 10%
Condizioni di stoccaggio ....... da -30 °C a +60 °C, dal 10%
Dimensioni (L x L x H) ...........108 x 80 x 20 mm
Peso..........................................100 g
USB o connettore USB
e superiori
al 90% di umidità relativa,
senza condensa
al 90% di umidità relativa,
senza condensa
17
18
19
I Note legali
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione
di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto
dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.