Renkforce 1404054 Operating Instructions [ml]

Anschluss

Bedienungsanleitung

IDE-Adapter

Best.-Nr.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient dazu, eine IDE-Festplatte der Bauart 6,35 cm (2,5“) an einem herkömmlichen 40- oder 80poligen IDE-Kabel (das bei 8,89 cm-/3,5“-IDE-Festplatten verwendet wird) anzuschließen und zu betreiben.

Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• IDE-Adapter

• Bedienungsanleitung

2. Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache

Symbol-Erklärungen

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verän-

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!

• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innen-

• Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder gequetscht werden.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht

1404054

Aktuelle Bedienungsanleitungen:

Öffnen Sie die Internetseite produktinfo.conrad.com in einem Browser oder scannen Sie den rechts ab gebildeten QR-Code.

aus und geben Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das Suchfeld ein. Nach dem Start des Suchvorgangs können Sie die gefundenen Dokumente herunterladen.

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb

oder Bedienung hin.

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

dern des Produkts nicht zulässig.

räumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.

6,35 cm-/2,5“-IDE-Festplatte

Stromanschluss

40- oder 80poliges IDE-Kabel

In dem IDE-Adapter ist keine Elektronik enthalten, sondern er wandelt

nur die verschieden geformten Anschlüsse um und stellt die Spannungs-/ Stromversorgung der kleinen 6,35 cm-/2,5“-Festplatte her (5 V/DC über PCNetzteil).

• Schalten Sie zunächst den Computer, in den Sie das Produkt einbauen wollen aus und trennen Sie ihn von der Netzspannung. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Öffnen Sie erst danach den Computer.

• Stecken Sie das 40- bzw. 80polige IDE-Kabel auf den IDE-Adapter auf. Achten Sie dabei auf die richtige Orientierung (Pin 1 des IDE-Kabels ist farbig markiert; Pin 1 auf dem IDE-Adapter siehe im Bild oben).

• Verbinden Sie den IDE-Adapter mit Ihrer 6,35 cm-/2,5“-IDE-Festplatte (der einzelne fehlende Pin an dem 44poligen Anschluss der Festplatte ist normal). Achten Sie auch hier darauf, dass der IDE-Adapter korrekt aufgesteckt wird, siehe Bild oben.

• Werden an einem IDE-Kabel zwei IDE-Festplatten angeschlossen, so muss eine davon als „Master“ und die andere als „Slave“ eingestellt werden. Andernfalls funktionieren die beiden IDE-Festplatten nicht bzw. nicht richtig.

Bei 6,35 cm-/2,5“-IDE-Festplatten wird bei „Slave“ eine kleine Steckbrücke

aufgesteckt, siehe Bild oben. Verwenden Sie hier jedoch keine herkömmliche Steckbrücke im 2,54 mm-Raster (wie bei 8,89 cm-/3,5“-Festplatten), sondern eine kleine Steckbrücke im 2 mm-Raster.

Wie die Konﬁguration bei 8,89 cm-/3,5“-IDE-Festplatten (oder optischen

Laufwerken) zu ändern ist, entnehmen Sie der zugehörigen Bedienungsanleitung oder den Herstellerinformationen im Internet.

• Zuletzt verbinden Sie den Stromanschluss des IDE-Adapters mit einem entsprechenden Stecker Ihres PC-Netzteils.

Wird der Stromanschluss nicht mit dem PC-Netzteil verbunden, funktioniert

die 6,35 cm-/2,5“-IDE-Festplatte nicht.

• Schrauben Sie die 6,35 cm-/2,5“-IDE-Festplatte an einem geeigneten Ort in Ihrem Computer fest. Achten Sie dabei darauf, dass die verwendeten Schrauben nicht zu lang sind, da die Festplatte andernfalls beschädigt wird.

• Verlegen Sie die Kabel so, dass sie nicht in einen Lüfter des Computers gelangen können. Verwenden Sie z.B. Kabelbinder zum Fixieren.

• Verschließen Sie das Computergehäuse wieder. Verbinden Sie den Computer mit der Netzspannung und schalten Sie ihn ein.

Evtl. kann es erforderlich werden, Einstellungen im BIOS/Setup zu ändern,

damit die Festplatte erkannt wird.

Pin 1

Master

Slave

IDE-Adapter

Pin 1

Entsorgung

Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten-

den gesetzlichen Vorschriften.

Technische Daten

Stromversorgung ............................... über PC-Netzteil

Geeignet für ........................................ IDE-Festplatte 6,35 cm/2,5“

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverﬁlmung, oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Connection

Operating instructions

IDE Adapter

Item no.

Intended use

The product is intended to run an IDE hard drive of type 6.35 cm (2.5”) connected via a standard 40- or 80-pin IDE cable (used for 8.89 cm/3.5” IDE hard drives).

Always observe the safety instructions and all other information included in these operating instructions.

Package contents

• IDE adapter

• Operating instructions

1. Open produktinfo.conrad.com in a browser or scan

2. Select document type and language and enter the

Explanation of symbols

Safety instructions

The warranty/guarantee will be void in the event of damage caused by fail-

We do not assume any liability for material and personal damage caused by

• Unauthorised conversion and/or modiﬁcation of the product is not permit-

• The product is not a toy and does not belong in the hands of children!

• The product is only suited to dry indoor locations and must not get damp

• Ensure that the cables do not get kinked or pinched.

• Do not leave the packaging materials unattended. They may become dan-

• Should any questions arise that are not answered in these operating in-

1404054

Latest operating instructions:

the displayed QR code.

item number into the search ﬁeld. After submitting the query you can download displayed records.

This symbol indicates speciﬁc risks associated with handling, operation or

use.

The “arrow” symbol indicates special tips and operating information.

ure to observe these operating instructions! We do not assume any liability for any resulting damage!

improper use or non-compliance with the safety instructions. The warranty/guarantee will be void in such cases.

ted for safety and approval reasons (CE).

or wet.

gerous playthings for children.

structions, please contact us or another specialist.

6.35 cm/2.5" IDE hard drive

Power connector

40-pin or 80-pin IDE cable

The IDE adapter contains no electronics assembly and simply converts dif-

ferently shaped connectors and facilitates the voltage/current supply to the small 6.35 cm/2.5“ hard disk (5 V/DC via PC adapter).

• Turn off the computer in which you intend to install the product and unplug it from the mains voltage. Disconnect the mains plug from the mains socket. Only now should you open the computer.

• Attach the 40-pin or 80-pin IDE cable to the IDE adapter. Pay attention to the correct orientation (pin 1 on the IDE cable is marked in colour. See pin 1 on the IDE adapter in the picture above).

• Connect the IDE adapter to your 6.35 cm/2.5” IDE hard drive (the single missing pin on the hard drive 44-pin connector is normal). Also here check that the IDE adapter is properly plugged in, see image above.

• If two IDE hard drives are connected to one IDE cable, one has to be set as “Master” and the other as “Slave”. Otherwise, the two hard drives may not function properly or not at all.

A small jumper is used for the “Slave” on a 6.35 cm/2.5“ IDE hard drive. See

image above. However, do not use a standard 2.54 mm pitch jumper shunt (as you would for 8.89 cm/3.5” hard drives), but a little jumper in 2 mm pitch.

Search the internet for the related operating instructions or the manufac-

turer’s information to know how to change the conﬁguration on 8.89 cm/3.5” IDE hard drives (or optical drives).

• Finally plug the power of the IDE adapter into the appropriate connector of your PC power supply.

If the power connection is not plugged into the computer’s power supply the

6.35 cm/2.5” hard drive will not work.

• Secure the 6.35 cm/2.5” IDE hard drive with screws at a suitable place in your computer. Make sure that the screws used are not so long that they could damage the hard drive.

• Route the cables so that they cannot get caught in the computer fan. Use cable fasteners to ﬁx the cables in place.

• Close the computer case again. Reconnect the PC to the mains voltage and switch it on.

It may become necessary to change the setting in the BIOS/setup, so that

the hard drive is recognized.

Pin 1

Master

Slave

IDE Adapter

Pin 1

Disposal

The product must not be disposed of in household waste! Please dispose of the product at the end of its service life according to the

current statutory requirements.

Technical data

Power supply ...................................... via PC power supply

Suitable for ......................................... 6.35 cm/2.5” IDE hard drive

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microﬁlming, or the capture in electronic data

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the time of printing.

+ 2 hidden pages