Használati útmutató
Távolságmérő, 6x21
Rend. sz.: 1404049
Rendeltetésszerű használat
A termék távolságok és sebességek mérésére alkalmas. A termék esővíz
ellen védett IPX3 szerint és kültéri használatra alkalmas. A tápellátáshoz egy
3 V-os CR2 típusú elemmel szállítjuk.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készüléket átalakítani
és/vagy módosítani. Ha a készüléket a fent leírtaktól eltérő célokra
használja, a készülék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés
rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa
el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha a készüléket másoknak
továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az
összes előforduló cégnév és készülék megnevezés a mindenkori tulajdonos
márkaneve. Minden jog fenntartva.
A szállítás tartalma
• Távolságmérő;
• Táska
• Hordpánt
Aktuális kezelési útmutatások:
1. Nyissa meg az interneten a
www.conrad.com/downloads weboldalt egy
böngészőben, vagy szkennelje be a jobbra látható
QR-kódot.
2. Válassza ki a dokumentum típusát és nyelvét, majd
adja be a megfelelő rendelési számot a keresőbe. A
keresési művelet elindulása után letöltheti a talált
dokumentumokat.
• Tisztítókendő
• 1 db 3 V-os CR2
típusú elem
• Használati útmutató
Biztonsági előírások
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a
biztonsági előírásokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a
használati útmutatóban szereplő biztonsági, és a szakszerű
használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi
sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget.
Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a
garancia is.
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és
háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert
veszélyes játékszerré válhatnak gyermekek kezében.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen
napsugárzástól, erős rázkódásoktól, magas páratartalomtól,
nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja
tovább a készüléket, és védje meg a véletlen használatba
vételtől. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha a
készüléknek
- látható sérülései vannak,
- már nem működik rendeltetésszerűen,
- hosszabb ideig kedvezőtlen környezeti körülmények között volt
tárolva, vagy
- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis
magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.
• Az elem berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.
• Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem
használja, hogy megelőzze a kifolyt elemek által okozott károkat.
A kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel érintkezve marási sérülést
okozhatnak. Ha hibás elemeket kell kézbe venni, viseljen
védőkesztyűt.
• Az elemeket úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk.
Az elemeket ne hagyja szanaszét, mert gyerekek vagy háziállatok
lenyelhetik őket.
• Ne szedje szét az elemeket, ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe
őket. Soha ne kísérelje meg nem feltölthető elemek feltöltését.
Robbbanásveszély!
• A távolságmérővel ne nézzen a Napba vagy más erős
fényforrásba, vagy annak közelébe. Megvakulás veszély!
• Hibás kezelésnél a termék gyújtólencseként működhet.
Tűzveszély! Ne hagyja a terméket a napon heverni.
• Ne érintse meg a lencsét ujjal.
• A gumi szemkagyló hosszú ideig tartó érintkezés esetén
bőrirritációt idézhet elő. Ilyen esetben forduljon orvoshoz.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék
működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával
kapcsolatban.
• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel
vagy szakműhellyel végeztessen.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyekre ebben a használati
útmutatóban nem talál választ, forduljon a műszaki
ügyfélszolgálathoz vagy más szakemberhez.
Kezelőszervek
1 Gomb: (bekapcsolás, mérés) 1
2 Gomb: M (üzemmód beállítása) 2
3 Okulár
4 Fül a hordpánthoz, nem látható 4
5 Objektív 6
6 Elemtartó, nem látható
7 Lézeres távolságmérő 7
3
5
Az elem és az akkumulátor betétele
• Nyissa ki az elemtartót (6), ahogy a mellékelt
ábra mutatja. Oldja ki az elemtartó fedelének
fülét és vegye le lefelé az elemtartó fedelét.
• Helyezze be a készülékkel szállított 3 V-os
CR2 típusú elemet az elemtartóba. Ügyeljen
az elemtartó rekeszben feltüntetett helyes
polaritásra (+/-).
• Zárja vissza az elemtartó rekeszt. Az
elemtartó fedél fülének be kell pattannia.
• Az elem minőségétől valamint a használati-
és környezeti feltételektől (pl.hőmérséklettől)
függően az elem élettartama max. kb. 500
távolságmérésre elegendő.
• Alacsony elemtöltöttség esetén megjelenik
az elem szimbólum az okulárban (3) (ld. az
ábrát). Cserélje ki az elemet.
Üzembe helyezés
a) Fókuszálás
• Nézzen az okulárba és figyeljen meg egy objektumot.
• Forgassa el addig az okulár beállító kerekét, amíg a megfigyelt objektum
élesen látható lesz.
b) Üzemmód és mértékegység beállítása
Nyomja meg az (1) gombota távolságmérő bekapcsolásához. A
legutoljára beállított M (méter) vagy Y (yard) mértékegység jelenik
meg az okulárban.
Az M (2) gombbal mindegyik üzemmódban beállíthatja a mértékegységet. A
sebességmérés mértékegysége vagy KM/H (kilométer per óra) vagy M/H
(mérföld per óra).
Az M gombbal 5 üzemmód választható ki a következő sorrendben:
Távolságmérés (nincs kijelzés) Folyamatos távolságmérés
(„Scan“ kijelzés) Távolságmérés rögzített ponttal („Scan“ kijelzés zászló
szimbólummal) Köd („Fog“ kijelzés) Sebességmérés
(„Speed“ kijelzés).
Vegye figyelembe a műszaki adatokat, amik a „Műszaki adatok"
z a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Con
92240 Hirschau (www.conrad.co m)
© Copyrig ht 2016 by Conrad Electron ic SE. V
fejezetben szerepelnek. Az objektumnak legalább 5 m-re kell lennie
a távolságmérőtől.
c) Távolságmérés (nincs üzemmód kijelzés)
Nyomja meg az M gombot, hogy a "Távolságmérés" üzemmódot (nincs
üzemmód kijelzés) beállítsa. Irányítsa a távolságmérőt a mérendő pontra és
nyomja meg a gombot. A mért távolság megjelenik az okulár mezőben.
Mivel a készülék néhány másodperc elteltével önállóan kikapcsol,
hogy energiát takarítson meg, ezért ha szükséges, a gombot
ismételten nyomja meg a készülék újbóli aktiválásához.
d) Folyamatos távolságmérés (Scan)
A "Távolságmérés" üzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva a ,
gombot, hogy aktiválja a Scan üzemmódot. Az okulár mezőben kb. 2-3 mp
elteltével „Scan“ jelenik meg. Tartsa nyomva tovább a gombot. Scan
üzemmódban a lézer folyamatosan aktív és az észlelt objektumok
távolságait egymás után jeleníti meg a készülék. 20 egymást követő
távolságmérés után a Scan üzemmód automatikusan megáll. A legutoljára
mért távolság addig megmarad az okulár mezőben, amíg a készülék vagy
magától kikapcsolódik, vagy egy másik üzemmódot kiválasztunk.
e) Távolságmérés rögzített ponttal (Scan és zászló szimbólum)
A rögzített pontos távolságméréssel pl. egy erdőben történő vadmegfigyelésnél
kizárhatók a mérésből a háttér objektumok. Nyomja meg az M gombot a
(zászló szimbólumos) "Scan" üzemmód beállításához. Tartsa lenyomva a
gombot a mérés elindításához. Figyeljen meg addig egy objektumot, amíg a
távolság megjelenik. Figyelje tovább az objektumot úgy hogy lenyomva tartja
a gombot. Ha Ön mozog vagy a megfigyelt objektum lassan mozog,
akkor a megfigyelő és az objektum közötti távolság kerül kijelzésre. Vegye
figyelembe, hogy minimum kb. 5 méteres távolságok jelennek meg.
f) Köd (Fog)
A köd üzemmód a legtöbb esetben képes kiegyenlíteni távolságmérésnél a
ködön keresztül történő megfigyelést. Viszont vegye figyelembe, hogy erős
ködben a köd üzemmódban sem működik a távolságmérés, mivel a
lézersugarakat megtöri a köd. A köd üzemmód csak enyhe ködben vagy
olyan időjárásnál, ahol rosszak a látási viszonyok, lehet segítség. Állítsa be
a köd üzemmódot az M gombbal. Az okulár mezőben „Fog“ jelenik meg.
Nyomja meg ezután a , gombot a távolságmérés aktiválásához.
g) Sebességmérés (Speed)
A sebességmérésnél azt az időt méri, amire egy mozgó tárgynak az egyik
pontból a másikba eléréshez szüksége van. Állítsa be a sebességmérés
üzemmódot az M gombbal. Az okulár mezőben „Speed“ jelenik meg. Állítsa
be a KM/H (kilométer per óra) vagy M/H (mérföld per óra) mértékegységet
úgy, hogy az M gombot kb. 3 másodpercig lenyomva tartja. Ezután vált a
mértékegység át. Nyomja meg a gombot. A fókuszáló keret villog az okulár
mezőben. Figyeljen meg egy mozgó objektumot és tartsa a távolságmérőt
néhány másodpercig a megfigyelt objektumra. A mért sebesség kb. 3 – 4
másodperc elteltével jelenik meg az okulár mezőben.
Hordpánt
Ha szükség van rá, a vele szállított hordpánt az okulár alatt lévő fülbe (4)
rögzíthető.
Karbantartás és tisztítás
• Semmi esetre se használjon agresszív tisztítószert vagy vegyi oldatokat,
ezek károsíthatják a készülék házát vagy a lencsét.
• Ne merítse vízbe vagy víz alá a készüléket.
• A lencse tisztításához a készülékkel szállított tisztítókendőt használja. Ne
nyomja meg túl erősen a lencsét, mivel az megkarcolódhat.
• A ház tisztításához használjon egy puha, nem bolyhosodó kendőt vagy egy
portörlő ecsetet. Erős elszennyeződésnél a kendőt langyos vízzel enyhén
be lehet nedvesíteni.
Eltávolítás
a) A készülék
Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, nem
valók a háztartási szemétbe. Az elhasznált készüléket az érvényes
törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.
Vegye ki az esetleg a készülékben lévő elemeket/akkukat, és
azokat a terméktől elkülönítve távolítsa el.
b) Elemek / akkuk
Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi minden elhasznált elem és
akkumulátor leadására; tilos azokat a háztartási szemétbe kidobni!
A káros anyag tartalmú elemeket/akkukat az itt látható szimbólumok
jelölik, amelyek a háztartási szemét útján való eltávolítás tilalmára
hívják fel a figyelmet. A legfontosabb nehézfémek jelölései a
következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az
elemeken és akkumulátorokon pl. a szöveg mellett látható
szeméttartály ikon alatt található).
Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók a lakóhely
gyűjtőhelyein, fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol
elemeket/akkukat forgalmaznak.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet
védelméhez!
Műszaki adatok
Üzemi feszültség......................................1 db 3 V-os CR2 típusú elem
Nagyítás....................................................6 x 21
Objektív-Ø.............................................21 mm
Prizma üveg .........................................K9
Hatótávolság5 - 1000 m
Látómező szög....................................7,2°
Látómező 1000 méteren..............................126 m
Kilépő pupilla ....................................3,5 mm
Szemtávolság .....................................16 mm
Alkonyatszám.....................................11,2
Sebesség mérési tartomány..... ......0-300 km/h Mérési
pontosság.................................+/- 1 m / yd
Védettség...........................................IPX3
Bevonat .............................................teljes Több rétegű bevonat
Fényerő..............................................12,3
Üzemelési feltételek........................-10 ... +50 ºC, 0 – 90 % rF (nem
kondenzálódó)
Tárolási feltételek............................10 ... +50 ºC, 0 – 80% rF (nem
kondenzálódó) Méret (Sz x Ma x Mé) .........................35 x 73 x 106 mm
Súly.....................................................kb. 152 g
Minden jog, bel eértve a fordít ás j ogát is, fen ntartva. Mindenne mű másol at, pl. foto kópia, mikrofi lm, vagy a z elektro n
adatf eldolgozá sban való r egisztrálás kizá rólagosan a k iadó írá sbeli engedé lyév el á llítható e lő. Az utánny omás,