Renkforce 1403557 Operating Instructions [ml]
D
Bedienungsanleitung
USB 3.0 Hub für Microsoft® Surface
Best.-Nr.
1403557
®
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist für den Anschluss an einem USB3.0-Port eines Microsoft® Surface
Pro 2 und 3 vorgesehen.
Es stellt dort 2 zusätzliche USB3.0-Ports zur Verfügung. Außerdem ist ein Kartenleser
für SD- und Micro-SD-Speicherkarten integriert.
Die Spannungsversorgung des Produkts und die Datenübertragung erfolgt über USB.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, sie
enthält viele wichtige Informationen zum Betrieb und Bedienung. Beachten Sie alle
Sicherheitshinweise!
Lieferumfang
• USB 3.0 Hub für Microsoft® Surface
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen:
1. Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads in
einem Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten
QR-Code.
2. Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und
geben Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das
Suchfeld ein. Nach dem Start des Suchvorgangs können Sie
die gefundenen Dokumente herunterladen.
®
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrie-
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Geräts. Lesen Sie
sich bitte die folgenden Punkte aufmerksam durch:
bauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet.
ben werden, es darf nicht feucht oder nass werden.
oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
Anschluss und Inbetriebnahme
• Verbinden Sie das Produkt mit einem freien USB3.0-Port Ihres Microsoft® Surface®
Pro 2 oder 3. Ob dieses dabei ein- oder ausgeschaltet ist, ist egal.
Sobald der USB3.0-Hub mit Strom versorgt wird, leuchtet die blaue LED auf der
Oberseite.
Das Betriebssystem erkennt die neue Hardware und installiert den benötigten Trei-
ber automatisch; er ist Bestandteil des Betriebssystems.
• Schließen Sie an die beiden USB3.0-Ports Ihre USB-Geräte an. Je nach USB-Gerät
muss evtl. der Treiber manuell installiert werden.
Die USB3.0-Ports sind abwärtskompatibel zu USB2.0 und USB1.1.
Benutzung von Speicherkarten
Der integrierte Kartenleser verfügt über einen SD-Kartenslot und einen Micro-SDKartenslot. Eine eingesetzte Speicherkarte wird wie ein herkömmliches Wechseldatenträger-Laufwerk eingebunden. Bei Lese-/Schreibzugriffen auf die Speicherkarte
blinkt die blaue LED vom Hub/Kartenleser.
®
Die gleichzeitige Verwendung von SD- und Micro-SD-Karten ist nicht mög-
lich. Es kann immer nur eine von beiden genutzt werden.
Einlegen und entnehmen einer Speicherkarte
• Beim Einlegen einer Speicherkarte achten Sie auf die richtige Orientierung.
Wenn Sie eine SD-Karte einsetzen, müssen die Kontakte in Richtung des Micro-SD-
Kartenslot zeigen.
Wenn Sie eine Micro-SD-Karte einsetzen, müssen die Kontakte in Richtung des SD-
Kartenslots zeigen.
Damit Daten auf die SD-Karte geschrieben oder gelöscht werden können,
muss der evtl. vorhandene Schreibschutz (Schiebeschalter auf der Speicherkarte) deaktiviert sein.
• Wenn Sie die Speicherkarte entfernen wollen, warten Sie bis alle Lese- und
Schreibzugriffe abgeschlossen sind (die LED auf dem Kartenleser blinkt nicht mehr,
sondern leuchtet dauerhaft).
Erst dann ziehen Sie die Speicherkarte vorsichtig aus dem Kartenslot heraus.
Wird die Speicherkarte herausgezogen, während noch Daten gelesen oder
geschrieben werden, so können die Daten auf der Speicherkarte beschädigt
werden. Evtl. ist sogar eine neue Formatierung der Speicherkarte erforderlich.
Gleiches gilt, wenn die USB-Verbindung getrennt wird.
Wartung und Reinigung
• Das Produkt ist für Sie wartungsfrei.
• Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem sauberen, weichen, trockenen Tuch abgewischt werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder andere
chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen (Verfärbungen)
oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.
Entsorgung
Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Betriebsspannung..............................5 V/DC
Spannungsversorgung ......................USB3.0
USB-Standard..................................... USB3.0 (abwärtskompatibel zu USB2.0 und
Anschlüsse.......................................... 1 USB3.0-Stecker; 2 USB3.0-Buchse; 1 SD-Kar-
Unterstützte Speicherkarten ............ SD; SDHC; SDXC; max. 128 GB
Unterstützte Geräte ........................... Microsoft
Unterstützte Betriebssysteme ......... Windows
Abmessungen (B x T x H).................. ca. 70 x 33 x 9 mm
Gewicht................................................ ca. 13 g
Betriebs- und Lagerbedingungen ... 0 °C bis +40 °C; 20% bis 80% relative Luftfeuchte
USB1.1)
tenslot; 1 Micro-SD-Kartenslot
®
Surface® Pro 2 und 3
®
VistaTM, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1,
Windows® 10, (32 und 64 Bit); Windows® RT
XP ab SP1 (nur 32 Bit); Windows®
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
G
Operating instructions
USB 3.0 Hub for Microsoft® Surface
Item no.
1403557
®
Intended use
The product is intended to be connected to a USB3.0 port of a Microsoft® Surface®
Pro 2 and 3.
There it provides 2 additional USB3.0 ports. Additionally, a card reader for SD and
microSD memory cards is integrated.
Power supply to the product and data transfer is realised via USB.
This product complies with the applicable national and European requirements. All
names of companies and products are the trademarks of the respective owners. All
rights reserved.
Carefully read the entire operating instructions which contain important information
about operation and use. Observe all safety instructions!
Package contents
• USB 3.0 Hub for Microsoft® Surface
• Operating instructions
Up-to-date operating instructions:
1. Open www.conrad.com/downloads in a browser or scan the
displayed QR code.
2. Select document type and language and enter the item number into the search field. After submitting the query you can
download displayed records.
®
Safety instructions
Damage due to not following these operating instructions will void the
We do not assume any liability for material and personal damage caused
Dear customer,
the following safety instructions and hazard warnings are intended not only
• For safety and licensing reasons (CE), unauthorised conversion and/or
• The product is not a toy and does not belong in the hands of children.
• The product may be used in dry, enclosed indoor areas only; it must not
• The product must not be exposed to extreme temperatures, strong vibra-
• Do not leave packaging material carelessly lying around, since it could
• Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows, or
• If you have any questions that are not answered in these operating in-
warranty. We do not assume any liability for any resulting damage!
by improper use or non-compliance with the safety instructions. In such
cases, the warranty will be null and void!
to protect your health but also to protect the device. Please read the following points carefully:
modification of the product is not permitted.
get damp or wet.
tions or heavy mechanical stress.
become a dangerous plaything for children.
accidental falls, even from a low height.
structions, please contact our technical support centre or consult a professional.
Connection and start-up
• Connect the product to a free USB3.0 port of your Microsoft® Surface® Pro 2 or 3. It
does not matter if it is switched on or off.
When the USB3.0 hub is supplied with power, the blue LED on the upper side
lights up.
The operating system will detect the new hardware, and automatically install the
required driver; it is already present in the operating system.
• Now connect your USB devices to the two USB3.0 ports. Depending on the USB
device, the driver might have to be installed manually.
The USB3.0 ports are backwards compatible with USB2.0 and USB1.1.
Using memory cards
The integrated card reader has a slot for SD cards and microSD cards. The memory
card used is integrated into the system in the same way as a conventional removable
media drive. When the memory cards are accessed for reading or writing, the blue
LED on the hub/card reader flashes.
It is not possible to use SD cards and microSD cards at the same time. Only
one type of card can be used at any one time.
Inserting and removing a memory card
• Pay attention to the correct polarity when inserting a memory card.
When inserting an SD card, the contacts must point towards the microSD card slot.
When inserting a microSD card, the contacts must point towards the SD card slot.
The write protection (sliding switch on the memory card) must be deactivated
for data to be written to or deleted from the SD card.
• When the memory card is to be removed, wait until all read/write accesses have
finished (The LED on the card reader stops flashing and remains lit permanently).
Only then pull out the memory card carefully from the card slot.
If the memory card is pulled out while data are still read or written, the data
on the memory card can be corrupted. It might also be necessary to reformat the memory disk.
The same applies for disconnecting the USB connection.
Maintenance and cleaning
• The product does not require any maintenance.
• The product exterior should be cleaned only with a clean, soft, dry cloth.
Do not use abrasive cleaning agents, cleaning alcohol or other chemical
solutions, since these could damage (discolour) the housing or even impair
operation.
Disposal
The product must not be disposed of in household waste!
Dispose of the waste product in accordance with the applicable legal regu-
lations.
Technical data
Operating voltage...............................5 V/DC
Power supply ......................................USB3.0
USB standard...................................... USB3.0 (backwards compatible with USB2.0 and
Connections ........................................ 1 USB3.0 plug; 2 USB3.0 sockets; 1 SD card slot;
Supported memory cards ................. SD; SDHC; SDXC; max. 128 GB
Supported devices ............................. Microsoft
Supported operating systems .......... Windows
Dimensions (W x D x H)..................... approx. 70 x 33 x 9 mm
Weight .................................................. approx. 13 g
Operating and storage conditions... 0 °C to +40 °C; 20% to 80% relative humidity
USB1.1)
1 microSD card slot
®
Surface® Pro 2 and 3
®
VistaTM, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1,
Windows® 10, (32 und 64 Bit); Windows® RT
XP from SP1 (only 32 bit); Windows®
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent
the technical status at the time of printing.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
Loading...