Renkforce 1400484 Operating Instructions [pl]

 Instrukcjaużytkowania

Dekoracyjna,solarnalampa-kamień z3diodamiLED

 Nrzamówienia1400484

Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem

Produkt przeznaczony jest do dekoracyjnego oświetlania. Jest on zasilany przez akumulator NiMH, który jest ładowany przy wystarczającym oświetleniu przez ogniwo słoneczne wbudowane w górną część. O zmierzchu lampa włącza się automatycznie, a o świcie wyłącza. Żarówki to wydajne diody LED. Zapewniają one dobre oświetlenie przy niewielkim poborze prądu. Dekoracyjna lampa-kamień włącza się za pomocą włącznika. Produkt jest zaprojektowany zgodnie z IP44 i może być instalowany i używany na zewnątrz. Stopień ochrony IP jest zapewniony tylko przy prawidłowej instalacji dekoracyjnej lampy-kamienia. Instalacja musi być tak przeprowadzona, aby uniknąć nadmiernej wilgoci, silnego zabrudzenia i mocnego nagrzania produktu.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób przebudowywać lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakresdostawy

• Dekoracyjna lampa-kamień

• Instrukcja użytkowania

AktualneInstrukcjeobsługi:

1. Otwórz stronę internetową www.conrad.com/downloads w przeglądarce lub zeskanuj kod QR przedstawiony po prawej stronie.

2. Wybierz typ dokumentu i język i wpisz odpowiedni numer zamówienia w polu wyszukiwania. Po uruchomieniu procesu wyszukiwania możesz pobrać znalezione dokumenty.

Wyjaśnieniasymboli

Symbol z wykrzyknikiem wskazuje na szczególne niebezpieczeństwa związane z działaniem, użytkowaniem lub obsługą.

Symbol „strzałki” oznacza szczególne porady i wskazówki związane z obsługą.

Urządzenie zostało skonstruowane według klasy ochrony III. Pod klasę ochrony III podlegają urządzenia elektryczne zasilane niskim napięciem (< 50 V) przez transformator bezpieczeństwa lub baterie/akumulatory/energię słoneczną, itp. Urządzenia klasy ochrony III nie posiadają przyłącza do izolacji ochronnej-nie mogą być one połączone z przewodem ochronnym.

Symbol ten przypomina, aby przeczytać instrukcję obsługi danego produktu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu spowodują jego uszkodzenie.

• Nigdy nie należy przykrywać produktu. Powierzchnia może być gorąca. Istnieje nie tylko ryzyko pożaru, lecz również zniszczenia produktu na skutek jego przegrzania. Tego produktu należy używać wyłącznie w celu dekoracyjnego oświetlenia. Nie jest przewidziany do oświetlania wnętrza domu.

• Trzymaj produkt z dala od łatwopalnych materiałów i przedmiotów!

• Nie przykrywaj ogniwa słonecznego. Na produkcie nie należy zawieszać ani

mocować żadnych przedmiotów (np. materiałów dekoracyjnych).

• Uwaga, światło LED:

- Nie patrzeć w wiązką światła!

- Nie obserwować bezpośrednio ani przyrządami optycznymi!

• Produkt został zaprojektowany w klasie ochrony III; nie można podłączać przewodu

ochronnego.

• Produkt został skonstruowany zgodnie z IP44 (zabezpieczenia przed deszczem i wodą rozpryskową). Produktu nie należy jednak montować w wodzie i pod wodą.

• Akumulatory należy wkładać zgodnie z właściwą polaryzacją.

• Wyjąć akumulatory, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, aby

uniknąć uszkodzenia z powodu wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone akumulatory w kontakcie ze skórą mogą powodować oparzenia. Podczas obchodzenia się z uszkodzonymi akumulatorami należy nosić rękawice.

• Akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie zostawiać akumulatorów bez nadzoru, ponieważ mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta.

• Nie rozbierać akumulatorów, nie powodować zwarć i nie wrzucać do ognia. Nigdy nie próbować ładować baterii jednorazowych. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!

• W obiektach przemysłowych należy przestrzegać przepisów BHP stowarzyszeń zawodowych dotyczących urządzeń elektrycznych i środków technicznych!

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

Ustawianie

• Przed pierwszym użyciem produktu należy naładować akumulator.

• Ustaw dekoracyjna lampę kamień do ładowania w wystarczająco oświetlonym miejscu.

• Umieść produkt bezpiecznie na płaskiej powierzchni.

Ładowanieakumulatora

Najlepiej przed pierwszym użyciem naładuj akumulator za pomocą dostępnej w handlu ładowarki. Używaj ładowarki także wtedy, kiedy chcesz korzystać z produktu w pochmurne dni, bez konieczności czekania na wystarczającą ilość światła słonecznego.

• Aby naładować wewnętrzny akumulator, włącz dekoracyjną lampę-kamień. W położeniu „OFF” dekoracyjna lampa-kamień jest wyłączona. W położeniu „ON” dekoracyjna lampa-kamień jest włączona. Wewnętrzny akumulator mimo wystarczającego nasłonecznienia nie ładuje się, kiedy przełącznik jest wyłączony.

• Produkt powinien być umieszczony w miejscu zapewniającym dobre oświetlenie, aby ogniwo słoneczne mogło naładować akumulator w ciągu dnia. Zwróć uwagę, aby ogniwo solarne nie było zakryte ani nie znajdowało się w miejscu zacienionym przez np. drzewa lub budynki.

• Upewnij się, że ogniwo słoneczne nie jest pokryte śniegiem ani innymi blokującymi osadami.

• Wewnętrzny akumulator jest ładowany promieniami słonecznymi. Ładowanie rozładowanego

akumulatora przy dobrym nasłonecznieniu trwa do 8 godzin.

W przypadku dłuższych okresów bez światła słonecznego, w szczególności w zimie, akumulator jest ładowany niewystarczająco. Nie wystarcza to do zapewnienia ciągłości działania, ale nie oznacza to jednak, że dekoracyjna lampa-kamień jest uszkodzona.

Poczekaj do następnych słonecznych dni, a oświetlenie będzie znów działać prawidłowo. W międzyczasie naładuj akumulator za pomocą dostępnej w handlu ładowarki, jeśli dekoracyjna lampa-kamień ma być używana wcześniej.

Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaużytkowania

Dokładnieprzeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacjizawartychwniniejszejinstrukcjiobsługi.Cowięcej,wtakichprzypadkach użytkowniktracigwarancję.

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.

Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, silnymi wibracjami, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i

zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:

- został uszkodzony,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

Uruchamianie

Włącz dekoracyjną lampę-kamień za pomocą przełącznika. W położeniu „OFF” dekoracyjna lampa-kamień jest wyłączona. W położeniu „ON” dekoracyjna lampa-kamień jest włączona.

Czujnik zmierzchowy włącza żarówki LED dekoracyjnej lampy-kamienia przy natężeniu oświetlenia mniejszym niż 18 lx, a wyłącza przy natężeniu większym niż 18 lx, kiedy dekoracyjna lampa-kamień jest włączona przy pomocy przełącznika. W położeniu „ON” dekoracyjna lampa-kamień jest włączona.

Możesz udekorować zewnętrzną część oraz otoczenie produktu. Nie zakrywaj jednak przy tym ogniwa słonecznego ani czujnika zmierzchowego w górnej części produktu nieprzezroczystym materiałem dekoracyjnym. Uniemożliwia to wyłączenie żarówek LED oraz ponowne naładowanie akumulatora światłem słonecznym.

Wymianaakumulatora

Wymiana akumulatora jest konieczna, kiedy czas świecenia w nocy jest bardzo krótki pomimo wystarczającego czasu ładowania.

Do produktu wkładaj wyłącznie jeden akumulator. W żadnym wypadku nie używaj baterii nienadającej się do ponownego ładowania.

• Wyłącz dekoracyjną lampę-kamień przy pomocy przełącznika. W położeniu „OFF” dekoracyjna lampa-kamień jest wyłączona.

• Otwórz przegródkę akumulatora produktu. W tym celu wykręć śrubki odpowiednim śrubokrętem. Zdejmij pokrywę komory baterii.

• Wyjmij zużyty akumulator z przegródki.

• Włóż nowy akumulator zgodnie z biegunowością (zwracać uwagę na plus/+ i minus/-) do

przegródki.

• Zamknij produkt w odwrotnej kolejności. Uważaj przy tym, aby uszczelka została zamontowana w sposób chroniący przed wodą.

Przed pierwszym włączeniem zaleca się naładowanie akumulatora za pomocą ładowarki.

Szukanieiusuwanieusterek

Problem Możliwaprzyczyna Propozycjarozwiązania

Światło nie świeci.

Przełącznik jest wyłączony.

Akumulator nie jest naładowany.

Intensywność promieni słonecznych jest niewystarczająca.

Dekoracyjna lampa-kamień jest zamontowana w niekorzystnym miejscu.

Ogniwo słoneczne jest mocno zabrudzone.

Czy działa czujnik zmierzchowy?

Włącz przełącznik. (Ustawienie „ON”)

Zwróć uwagę, aby przełącznik był zawsze włączony (ustawienie „ON”) do ładowania.

Sprawdzić warunki pogodowe w ostatnim czasie. Czy było wystarczająco dużo słońca? Poczekaj na lepsze warunki i naładuj ponownie.

Sprawdź warunki montażu. Zamontuj dekoracyjną lampę-kamień w lepiej oświetlonym miejscu bez cienia.

Ogniwo słoneczne powinno być czyste i suche. Zabrudzona powierzchnia ogniwa słonecznego dodatkowo ogranicza wytwarzanie energii.

Przeprowadzić test działania z naładowanym akumulatorem w ciemnym miejscu. Ustawienie produktu w pobliżu jasnego źródła światła, np. światła zewnętrznego, może uniemożliwiać włączanie produktu.

Utylizacja

a) Produkt

Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z gospodarstw domowych.

Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

Wyjmij ewentualnie włożony akumulator i zutylizować go oddzielnie od produktu.

b) Akumulatory

Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu wszystkich zużytych akumulatorów; utylizacja wraz z odpadami domowymi jest zabroniona.

Zawierające szkodliwe substancje akumulatory oznaczone są symbolem, który wskazuje na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia dla metali ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenie znajduje się na akumulatorach np. pod ikoną kosza na śmieci po lewej stronie).

Zużyte akumulatory można także nieodpłatnie oddawać do gminnych punktów zbiórki, do naszych sklepów, lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są akumulatory.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Danetechniczne

Panel słoneczny ...........................................Polikryształ, 2 V, 60 mA

Wewnętrzny akumulator .............................1,2 V, 600 mAh, NiMH, AA

Czas świecenia.............................................ok 6 - 8 godzin (po pełnym ładowaniu)

Stopień ochrony ...........................................IP44

Klasa ochrony ............................................... III

Pobór mocy ...................................................maks. 0,06 W

Natężenie światła ........................................13000 - 16000 mcd

Żarówka ........................................................ 3 x 3 V LED (biała)

Warunki pracy ..............................................-40 do +55 °C, 0 – 95 % RH

Warunki przechowywania ..........................-25 do +65 °C, 0 – 95 % RH

Wymiary (szer. x wys. x gł.) ........................150 x 110 x 120 mm

Waga .............................................................. ok. 781 g

Obsługaiczyszczenie

Wżadnymwypadkunieużywajagresywnychiścierającychśrodkówczyszczących, alkoholuczyszczącegolubinnychchemicznychroztworów,gdyżmożetouszkodzić obudowęlubnawetwpłynąćnegatywnienadziałanie.

• Oprócz wymiany akumulatora produkt nie wymaga konserwacji.

• Nigdy nie należy kierować strumienia wody z węża ogrodowego lub wysokociśnieniowej myjki

(np. podczas czyszczenia) na produkt!

• Przed czyszczeniem wyłącz przełącznik produktu i pozostaw produkt do ostygnięcia. Na koniec wyjmij akumulator, jak opisano w rozdziale „Wymiana akumulatora”.

• Do czyszczenia można użyć czystej, suchej szmatki. Kurz można bardzo łatwo usunąć czystym, miękkim pędzlem.

• Zwróć uwagę, aby nie porysować ogniwa słonecznego.

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub

przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.