Renkforce 139 99 93, 139 99 95 Operating Instructions [sl]

Download

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 13 99 993 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

UKV/stereo antena Renkforce

Kataloška št.: 13 99 993 – srebrna

13 99 995 – črna

Kazalo

Predvidena uporaba ................................................................................................... 2

Vsebina paketa ........................................................................................................... 2

Razlaga simbolov ....................................................................................................... 3

Varnostni napotki ........................................................................................................ 3

Priključki in upravljalni elementi .................................................................................. 4

Postavitev ................................................................................................................... 4

Priključitev .................................................................................................................. 5

Upravljanje .................................................................................................................. 5

Ravnanje z izdelkom .................................................................................................. 6

Servisiranje in vzdrževanje ......................................................................................... 6

Odstranjevanje ........................................................................................................... 7

Tehnični podatki ......................................................................................................... 7

Garancijski list ............................................................................................................ 8

Predvidena uporaba

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

UKV stereo antena je namenjena sprejemu in ojačitvi radijskih signalov, ki se

oddajajo na zemlji.

Primerna je samo za priključitev na antenske vhode ustreznih sprejemnikov. Za napajanje lahko izdelek priključite samo na 230 V/50 Hz izmenično napetost.

Izdelek lahko uporabljate samo v zaprtih prostorih. Uporaba na prostem torej ni

dovoljena. Obvezno je treba preprečiti stik z vlago.

Drugačna uporaba od zgoraj opisane lahko privede do poškodb tega izdelka, poleg

tega pa so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar, električni udar itd.

Pozorno preberite navodila za uporabo in jih shranite, če jih boste morda hoteli

kasneje ponovno prebrati.

Celotnega izdelka ne smete spreminjati oz. predelovati.

Obvezno upoštevajte varnostne napotke.

Ta izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve. Vsa imena podjetij in

poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke svojih lastnikov. Vse pravice pridržane.

Vsebina paketa

• UKV stereo antena

• Navodila za uporabo

Razlaga simbolov

Simbol s klicajem opozarja na posebne nevarnosti pri uporabi, delovanju ali

upravljanju naprave.

Simbol s strelo v trikotniku se uporablja, če je lahko ogroženo vaše zdravje, npr. zaradi električnega udara. V notranjosti naprave ni sestavnih delov, ki bi jih morali kot uporabnik vzdrževati. Naprave zato nikoli ne odpirajte.

Simbol puščice opozarja na posebne nasvete in napotke glede upravljanja

izdelka.

Varnostni napotki

Prosimo, da najprej preberete celotna navodila za uporabo, saj vsebujejo pomembne informacije glede delovanja naprave.

Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite pravico do uveljavljanja garancije! Prav tako ne prevzemamo

odgovornosti za posledično škodo!

Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki

nastane/jo zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih napotkov! V takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije!

•.Predelava in/ali spreminjanje izdelka na lastno pest iz varnostnih razlogov nista

..dovoljena.

•.Naprava je izdelana v skladu z zaščitnim razredom II in jo lahko priključite samo na

..električno vtičnico javnega elektroenergetskega omrežja.

•.Električnega vtiča se nikoli ne dotikajte z vlažnimi ali mokrimi rokami. Obstaja

..tveganje za življenjsko nevaren električni udar!

•.Poškodovanega električnega kabla nikoli ne smete sami zamenjati. Poškodovan

..priključni kabel lahko zamenja samo strokovnjak. V nasprotnem primeru obstaja ..tveganje za življenjsko nevaren električni udar.

•.Za popolno ločitev naprave od električnega omrežja morate električni vtič izvleči iz

..električne vtičnice.

•.Prav tako je treba upoštevati varnostne napotke proizvajalcev naprav, ki jih

..nameravate priključiti. Pri tem natančno preberite ustrezna navodila za uporabo.

• Če je izdelek poškodovan, ga ne uporabljajte.

•.Ta izdelek ni igrača, zato ne sodi v otroške roke. Otroci ne znajo preceniti

..nevarnosti, ki so povezane z uporabo električnih naprav.

• Naprava ne sme biti izpostavljena ekstremnim temperaturam, močnim vibracijam,

..visoki vlažnosti (kot je npr. kapljanje in škropljenje vode) ali velikim mehanskim ..obremenitvam.

• Pazite, da električnih naprav ne boste polili s tekočino. V neposredno bližino izdelka

..ne postavljajte posod, ki vsebujejo tekočine, npr. veder, vaz ali cvetličnih loncev. ..Tekočina lahko namreč prodre v notranjost naprave in pri tem negativno vpliva na ..električno varnost izdelka. Obstaja visoko tveganje za požar ali življenjsko nevaren ..električni udar! V primeru, da v notranjost naprave zaide tekočina, takoj prekinite

..napajanje ustrezne električne vtičnice (npr. izklopite avtomatsko varovalko in FID- ..stikalo). Šele nato izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. Nato izdelka več ne ..uporabljajte in ga pošljite na popravilo v specializirano delavnico.

•.Na samo napravo ali v njeni neposredni bližini ne postavljajte virov požara kot so

..npr. goreče sveče.

•.Napravo uporabljajte samo v zmernem podnebju. Uporaba v tropskem podnebju ni

..dovoljena.

•.Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati. Vašim otrokom je lahko

..nevarna igrača.

•.V primeru dvomov o delovanju, varnosti ali priključitvi izdelka se obrnite na

..strokovnjaka.

• Če se pojavijo vprašanja, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete odgovorov,

..potem prosimo, da se obrnete na našo servisno službo ali na drugega strokovnjaka.

• Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi,

..senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in znanja, če jih pri ..uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, ali so prejele navodila za ..varno uporabo in razumejo z njimi povezane nevarnosti.

• Naprava in njena priključna vrvica ne smeta biti na dosegu otrok, mlajših od 8 let.

• Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8

..let in pod nadzorom.

Priključki in upravljalni elementi

(1) Prikaz delovanja (2) Vrtljivi regulator (3) SV-priključek (4) UKV-priključek (5) Električni vtič

Postavitev

V ohišje naprave ne vrtajte ali vijačite dodatnih vijakov za pritrditev antene, sicer se antena poškoduje.

Pri postavitvi antene je treba paziti na dobro stabilnost in na stabilno podlago, saj lahko v primeru padca na tla pride do telesnih poškodb oseb.

Antene ne postavljajte v bližini naprav, ki lahko povzročajo motnje (npr. mikrovalovne pečice, brezžični telefoni, močni motorji itd.).

Prav tako je ne smete postaviti v bližini večjih kovinskih površin, saj lahko te zelo močno dušijo sprejemne signale.

Postavite anteno na karseda visoko mesto, saj je tukaj sprejem po izkušnjah najboljši. Tudi postavitev v bližini okna lahko izboljša sprejem.

• Postavite anteno na ravni površini v bližini sprejemnika.

•.Po priključitvi boste morda morali še malce spremeniti položaj antene za doseganje

..najboljšega možnega sprejema.

Priključitev

SV-priključek (3) in UKV-priključek (4) lahko povežete samo z ustreznimi antenskimi vhodi primernih sprejemnikov.

Kot vir napajanja za anteno lahko uporabite samo električno vtičnico javnega elektroenergetskega omrežja.

Bodite previdni pri ravnanju z električnimi kabli in električnimi priključki. Omrežna napetost lahko povzroči življenjsko nevarne električne udare.

Prepričajte se, da se podatek o napetosti na anteni sklada z omrežno

napetostjo vašega elektrodistributerja. Antene nikoli ne poskušajte uporabljati pod drugo napetostjo.

Pri priključitvi upoštevajte, da priključni kabel ne sme biti na takšnem mestu, kjer se lahko zmečka ali poškoduje na ostrih robovih.

Električna vtičnica, na katero nameravate priključiti anteno, se mora nahajati v bližini antene in biti enostavno dostopna, tako da jo lahko v primeru težav hitro in enostavno ločite od omrežnega napajanja.

•.Vtič UKV-priključka (4) priključite na ustrezen UKV antenski priključek svojega

..sprejemnika (FM koaksialni vhod, 75 Ω).

•.Oba kabelska čevlja SV-priključka (3) privijte na SV antenski priključek (AM)

..svojega sprejemnika.

• Električni vtič priključite na električno vtičnico.

Upravljanje

• Vključite svoj sprejemnik.

•.Vključite anteno, tako da vrtljivi regulator (2) zavrtite v smeri urnega kazalca.

..Zaslišite klik. Prikaz delovanja (1) začne svetiti.

•.Z vrtljivim regulatorjem (2) nastavite tudi ojačitev antene na UKV-območju. Vrtite

..vrtljivi regulator (2) v smeri urnega kazalca, dokler dobro ne sprejemate nastavljene ..UKV radijske postaje na radijskem sprejemniku.

Če previsoko nastavite ojačanje antene, lahko pride do poslabšanja sprejema, ker pride v tem primeru do preobremenitve sprejemnika. V tem

..............primeru zmanjšajte .ojačanje, tako da zavrtite vrtljivi regulator (2) v nasprotni

..............smeri urnega kazalca.

Če kljub različnim nastavitvam ojačanja ne morete doseči optimalnega sprejema, spremenite položaj antene in tako poskušajte izboljšati sprejem.

•.Za izklop naprave vrtite vrtljivi regulator (2) v nasprotni smeri urnega kazalca, dokler

..ne slišite klika. Prikaz delovanja (1) neha svetiti.

Ker antena v srednjevalovnem območju nima funkcije ojačanja, je pri srednjevalovnem sprejemu ni treba vklapljati.

Če ne morete doseči optimalnega sprejema, spremenite položaj antene in

tako poskušajte izboljšati sprejem.

Ravnanje z izdelkom

•.Antena naj nikoli ne deluje, če je njeno ohišje poškodovano ali pa ji manjkajo

..pokrovi.

•.Antene nikoli ne začnite uporabljati takoj, ko ste jo prinesli iz hladnega v topel

..prostor. Kondenzna voda, ki pri tem nastane, lahko uniči izdelek. Počakajte, da bo ..temperatura izdelka enaka sobni temperaturi. Počakajte, da kondenzna voda ..izhlapi.

•.Ko električni vtič vlečete iz električne vtičnice, nikoli ne vlecite za kabel, temveč

..vedno samo tako, da ga držite za ohišje.

• Ko naprave ne uporabljate, izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.

•.V primeru nevihte iz varnostnih razlogov električni vtič vedno izvlecite iz električne

..vtičnice.

Servisiranje in vzdrževanje

Preden se lotite čiščenja izdelka, ga ločite od napajanja (izvlecite električni vtič iz električne vtičnice!).

Obvezno preprečite vdor mokrote ali vlage v napravo.

Antena ne potrebuje vzdrževanja, zato ohišja nikoli ne odpirajte. Če napravo odprete,

izgubite pravico do uveljavljanja garancije.

Redno preverjajte tehnično varnost naprave. Preverite, če je poškodovano ohišje, električni kabel itd. Če naprava kaže znake poškodb, jo nehajte uporabljati in jo

zavarujte pred nenamerno uporabo.

Zunanje površine ohišja lahko čistite samo z mehko in suho krpo ali čopičem. V nobenem primeru ne smete uporabljati agresivnih čistilnih sredstev ali kemičnih raztopin, saj lahko ta sredstva poškodujejo ohišje.

Odstranjevanje

Odslužene elektronske naprave vsebujejo reciklažne materiale in ne sodijo med gospodinjske odpadke!

Izdelek ob koncu njegove življenjske dobe odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi določili.

Tehnični podatki

Obratovalna napetost: .............................................................................. 230 V/50 Hz

Območje sprejema: .......................................................................... 88-108 MHz UKV

......................................................................................................... 520-1.600 kHz SV

Ojačanje: .......................................................................................... maks. 23 dB UKV

Priključna impedanca: ........................................................................................... 75 Ω

Izhodni nivo: ................................................................................................... 95 dBμV

Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje. Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje, snemanje na mikrofilm ali zajemanje z elektronskimi sistemi za obdelavo podatkov, je potrebno pisno dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno. Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo

Conrad Electronic d.o.o. k.d.

Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje

Faks: 01/78 11 250

www.conrad.si, info@conrad.si

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: UKV/stereo antena Renkforce Kat. št.: 13 99 993

Garancijska izjava:

Dajalec garancije Conrad Electronic d.o.o.k.d., jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija

velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.

Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare

zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja

z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne

izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake

na blagu.

Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta

po preteku garancije. Servisiranje izvaja družba CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta

66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim,

pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Telefon: 01/78 11 248

Renkforce 139 99 93, 139 99 95 Operating Instructions [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual