Renkforce 1397145 Operating Instructions [ml]
D Bedienungsanleitung
renkCast Musik
Best.-Nr. 1397145 Seite 2 - 16
G Operating Instructions
renkCast Musik
Item No. 1397145 Page 17 - 31
F Mode d’emploi
renkCast Musik
N° de commande 1397145 Page 32 - 46
O Gebruiksaanwijzing
renkCast Musik
Bestelnr. 1397145 Pagina 47 - 61
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung ..............................................................................................................................3
2. Symbol-Erklärung .................................................................................................................4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................................4
4. Lieferumfang .........................................................................................................................5
5. Sicherheitshinweise ............................................................................................................6
6. Produktübersicht ..................................................................................................................7
7. Anschluss und Inbetriebnahme .........................................................................................8
a) Audio .................................................................................................................................8
b) Spannungsversorgung ...................................................................................................8
c) USB ....................................................................................................................................8
8. Installation der EZCast App ................................................................................................9
a) AndroidTM und iOS Nutzer ..............................................................................................9
b) Windows® und MacOS Nutzer .....................................................................................9
9. Ersteinrichtung ....................................................................................................................10
a) Verbindung zur Musik Box ...........................................................................................10
b) Verbindung zum Internet herstellen ...........................................................................11
c) Durchführen eines Firmware-Updates ......................................................................11
d) Ändern der SSID und des Passworts ........................................................................12
10. Bedienung der wichtigsten Funktionen ..........................................................................12
a) Streaming der Musik von Ihrem Tablet .....................................................................12
b) Wiedergabe von einem USB-Gerät ...........................................................................13
c) Radio................................................................................................................................13
d) Sonstige Funktionen .....................................................................................................14
e) Apple AirPlay .................................................................................................................14
11. Zurücksetzen auf die Werkseinstellung .........................................................................15
12. Wartung und Reinigung .....................................................................................................15
13. Entsorgung ...........................................................................................................................15
14. Konformitätserklärung (DOC) ...........................................................................................16
15. Technische Daten ...............................................................................................................16
D
Seite
2
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforde-
rungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen
Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige
Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch
wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de/kontakt
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
3
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise
in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient dazu, Audiodaten drahtlos über WLAN von einem Smartphone oder
Tablet bzw. Computer oder Notebook (Windows®/MAC) zu empfangen und z.B. auf
einem Lautsprechersystem (z.B. Surround System, konventionelle Lautsprecher oder
ähnliches) wiederzugeben.
Die Ausgabe des Audio-Signals erfolgt über den 3,5 mm Klinkenanschluss (Stereo)
oder den optischen Digital-Ausgang (SPDIF 5.1).
Es werden alle gängigen Audioformate, wie z.B. MP3, AAC, WAV, FLAC, WMA usw.,
unterstützt.
Zusätzlich unterstützt das Produkt Miracast, DLNA und AirPlay.
Die Bedienung erfolgt über die kostenfrei downloadbare App „EZCast“. Die Sprache
wird in der App automatisch eingestellt. Das Produkt hat außerdem eine Sprachausgabe, die über die aktuelle Aktion informiert. Hier wird die Sprache ebenfalls automatisch
eingestellt.
Die Spannungsversorgung erfolgt dabei über den Micro-USB-Anschluss.
Eine andere Verwendung als oben beschrieben kann zur Beschädigung des Produkts
führen, außerdem bestehen weitere Gefahren.
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, sie ent-
hält viele wichtige Informationen für die Konfiguration, Betrieb und Bedienung. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise!
4
4. Lieferumfang
• renkCast Musik
• Micro-USB-Kabel (0,6 m)
• Optisches Anschlusskabel (1 m)
• Analoges Audio-Anschlusskabel
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen:
1. Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads
in einem Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten QR-Code.
2. Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und
geben Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das
Suchfeld ein. Nach dem Start des Suchvorgangs können
Sie die gefundenen Dokumente herunterladen.
5
5. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
diese Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz des
Produkts, sondern auch zu Ihrer eigenen Sicherheit und der anderer Personen. Lesen Sie sich deshalb dieses Kapitel sehr aufmerksam durch, bevor Sie
das Produkt in Betrieb nehmen!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-
• Das Produkt ist nur für trockene, geschlossene Innenräume geeignet.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, auf
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung
bauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet.
Setzen Sie das Produkt keiner direkten Sonneneinstrahlung, Hitze, Kälte,
Feuchtigkeit oder Nässe sowie Vibrationen oder mechanischen Beanspruchungen aus, andernfalls werden sie beschädigt.
oder neben dem Gerät ab.
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft
oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
6
6. Produktübersicht
Die Anschlüsse und Taster sind nachfolgend, in Bezug auf das obige Bild, von
links nach rechts erklärt
Reset-Taste Um das Produkt in den Auslieferungszustand zurück zu setzen
USB USB-Anschluss zum Anschluss eines USB-Geräts, wie z.B. ei-
OPTICAL Optischer Digital-Ausgang, um das Produkt digital an z.B. einem
AUX Analoger Audio-Ausgang (3,5 mm Klinke), um das Produkt ana-
DC Micro-USB-Anschluss zur Spannungsversorgung über das
Ein/Aus-Taster Um das Produkt ein- und auszuschalten; die Taste muss dazu
nem USB-Stick, von dem Musik abgespielt werden kann
Soundsystem oder einem AV-Receiver anzuschließen
log an z.B. einem Soundsystem oder einem AV-Receiver anzuschließen
beiliegende Micro-USB-Kabel; das Produkt kann z.B. an einem
USB-Netzteil oder auch an einem USB-Port eines PCs betrieben werden
ca. 4 Sekunden gedrückt werden
7
7. Anschluss und Inbetriebnahme
a) Audio
Schließen Sie das Produkt zuerst an das gewünschte Audio-Gerät (z.B. Soundsystem,
AV-Receiver, usw.) an. Hierbei haben Sie die Wahl zwischen dem analogen und dem
digitalen Ausgang.
Analoger Anschluss:
• Verbinden Sie dazu das beiliegende 3,5 mm Klinkenkabel mit der Buchse „AUX“ der
Musik Box.
• Jetzt schließen Sie noch das andere Ende des Kabels an Ihrem Soundsystem, AVReceiver oder z.B. an einem anderen beliebigen Gerät an, welches einen 3,5 mm
Klinkeneingang besitzt.
Digitaler Anschluss:
• Verbinden Sie dazu das beiliegende Toslink-Kabel mit dem digitalen Audio-Ausgang
„OPTICAL“ der Musik Box.
• Das andere Ende des Kabels schließen Sie an der entsprechenden Buchse Ihres
Soundsystems, AV-Receivers oder an einem anderen beliebigen Gerät an, welches
einen optischen Digitaleingang (Toslink) besitzt.
b) Spannungsversorgung
Bitte beachten Sie, sobald die Musik Box an der Spannungsversorgung angeschlossen
ist, startet das System automatisch. Es ist natürlich möglich, Geräte und Kabel während
des Betriebs anzuschließen bzw. zu entfernen.
• Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker des beiliegenden USB-Kabels mit der USBBuchse „DC“ am Produkt.
• Das andere Ende des Kabels schließen Sie an einer geeigneten Spannungsquelle
(5 V/DC, min. 1 A) wie z.B. einem USB-Steckernetzteil an. Sobald das Produkt mit
Spannung versorgt wird, leuchtet an der Vorderseite eine weiße LED.
• Das System startet automatisch.
c) USB
Der USB-Anschluss „USB“ kann zum Anschluss verschiedener USB-Massenspeicher
verwendet werden.
Es kann z.B. ein USB-Stick oder eine externe Festplatte mit Musik angeschlossen werden, um davon die Musik abzuspielen.
8
8. Installation der EZCast App
a) AndroidTM und iOS Nutzer
• Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet den jeweiligen App-Store. Bei AndroidTM ist das z.B. der „Google Play-Store“. Falls Sie ein iPhone, iPad oder einen iPod
Touch verwenden, öffnen Sie den „iTunes Store“ von Apple.
• Suchen Sie nach der App „EZCast“ und installieren Sie diese.
• Alternativ scannen Sie einfach den entsprechenden QR-Code.
Android iOS
Beachten Sie zur Kompatibilität die Systemvoraussetzungen in den techni-
schen Daten dieser Anleitung und in der Beschreibung der App im jeweiligen
Store.
Wir empfehlen Ihnen außerdem regelmäßig zu prüfen, ob evtl. eine neue Ver-
sion der App zur Verfügung steht.
b) Windows® und MacOS Nutzer
• Öffnen Sie auf Ihrem Computer die Webseite „www.iezvu.com“ (Eingabe ohne Anführungszeichen).
• Klicken Sie in der obersten Zeile der Seite auf „Download“.
• Hier können Sie die verschiedenen Versionen der App „EZCast“ herunterladen. Wählen Sie das gewünschte System aus und klicken Sie auf den entsprechenden Button.
• Auf der nächsten Seite klicken Sie noch auf Download.
• Sobald der Download abgeschlossen ist, installieren Sie die App. Folgen Sie dabei
allen Anweisungen.
9
Wenn hierbei eine Abfrage z.B. von der Windows®-Benutzerkontensteuerung er-
scheint, bestätigen Sie diese mit Ja.
Gegebenenfalls müssen Sie auch, falls eine entsprechende Abfrage erscheint, die
Software in Ihrer Firewall zulassen.
Beachten Sie zur Kompatibilität die Systemvoraussetzungen in den techni-
schen Daten dieser Anleitung und in der Beschreibung des jeweiligen Downloads.
Zusätzlich können Sie auf der Webseite die englische original Anleitung der Software
sowie diverse YouTube-Videos aufrufen.
• Klicken Sie dazu auf der Downloadseite auf „User Manual“ und auf der folgenden
Seite auf „EZCast Audio“.
9. Ersteinrichtung
a) Verbindung zur Musik Box
Bevor Sie die App starten, müssen Sie zur ersten Einrichtung Ihr Gerät (Smartphone,
Tablet bzw. Computer) mit dem WLAN des renkCast Musik verbinden. In der weiteren
Beschreibung beschränken wir uns auf Ihr Tablet. Die Konfiguration mit einem anderen
Gerät läuft etwa identisch ab. Gehen Sie wie folgt vor.
• Öffnen Sie die WLAN-Einstellungen Ihres Tablets.
• Aktivieren Sie das WLAN auf Ihrem Tablet und suchen Sie nach der SSID
„renkMusic#XXXXXXXX“ bzw. „EZMusic#XXXXXXXX“. Die 8 großen X stehen dabei
für eine individuelle Nummer, die bei jedem Gerät anders ist.
• Bauen Sie eine Verbindung zu diesem WLAN-Netzwerk auf. Das Standard Passwort
ist 00000000.
• Öffnen Sie die bereits installierte EZCast App auf Ihrem Tablet.
• Tippen Sie auf der Hauptseite der App auf den Button mit
der Lupe. Dies öffnet das Hauptmenü der Musik Box.
Sobald Ihr Tablet direkt mit dem renkCast Musik verbunden ist, können Sie
bereits ein paar der Funktionen, wie z.B. das Streamen von Musik, benutzen.
Wir empfehlen Ihnen aber das Produkt an Ihrem vorhandenen WLAN anzu-
melden. Dadurch ist Ihr Tablet auch während des streamens und auch das
Produkt, mit dem Internet verbunden.
10
b) Verbindung zum Internet herstellen
• Es kann sein, dass beim ersten Start der App und beim ersten tippen auf den Button
mit der Lupe automatisch das Setup für die WLAN-Einrichtung gestartet wird. Sollte
dies nicht der Fall sein, tippen Sie unten in der Mitte im Hauptmenü zuerst auf den
Button „AirSetup“ und auf der nächsten Seite auf „Internet“.
• Wählen Sie Ihr WLAN-Netzwerk aus und geben Sie das Passwort ein und bestätigen
Sie mit „OK“.
Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird das ausgewählte WLAN
blau hinterlegt. Außerdem blinkt die weiße LED an der Vorderseite zusätzlich leicht
blau.
Im Übrigen ist es ab hier egal, ob Ihr Tablet mit dem WLAN der Box verbunden
ist oder mit Ihrem vorhandenen WLAN.
• Tippen Sie auf den blauen EZCast-Button, um ins Hauptmenü zurückzukehren.
c) Durchführen eines Firmware-Updates
Nachdem Sie die Box mit dem Internet verbunden haben, sollten Sie als nächstes prüfen, ob eine neue Version der Firmware verfügbar ist. Gehen Sie dazu wie folgt vor.
• Tippen Sie wieder unten in der Mitte im Hauptmenü auf den Button „AirSetup“.
• Scrollen Sie ganz nach unten. Wenn beim untersten Punkt rechts neue Version angezeigt wird, tippen Sie darauf.
• Warten Sie einige Sekunden, bis die Firmware-Version der Box und die Aktuelle im
Internet angezeigt wird.
• Tippen Sie auf aktualisieren, um das Update zu installieren. Es wird daraufhin heruntergeladen und installiert. Während des Updates blinkt die LED abwechselnd weiß
und blau.
Während der Installation darf die Musik Box nicht von der Spannungsversor-
gung getrennt werden, ansonsten kann das Produkt beschädigt werden.
• Wenn die LED wieder weiß leuchtet und zusätzlich leicht blau blinkt, ist der Neustart
abgeschlossen.
11
d) Ändern der SSID und des Passworts
Ein weiterer wichtiger Punkt ist das Ändern des WLAN-Passworts der Box.
• Tippen Sie wieder unten in der Mitte im Hauptmenü auf den Button „AirSetup“.
• Wenn das Kennwort noch nicht geändert wurde, wird hinter dem Feld Kennwort das
Standardpasswort „00000000“ angezeigt.
• Tippen Sie darauf und geben Sie ein neues Kennwort ein.
• Bestätigen Sie mit OK.
• Den WLAN-Namen können Sie direkt im Feld darunter ändern.
• Tippen Sie darauf, geben Sie einen neuen Namen ein und bestätigen Sie die Eingabe.
Die Box führt anschließend einen Neustart durch.
Wenn Sie ein Gerät mit dem WLAN der renkCast Music Box verbinden wollen,
müssen Sie, wenn Sie den Namen oder das Passwort geändert haben, ab jetzt
nach dem neuen WLAN-Namen suchen und das neue Passwort angeben.
10. Bedienung der wichtigsten Funktionen
Die nachfolgend erklärten Funktionen finden Sie fast alle im Hauptmenü der Musik Box,
wenn Sie nach dem Start der App auf den Button mit der Lupe getippt haben.
a) Streaming der Musik von Ihrem Tablet
• Öffnen Sie im Hauptmenü den Punkt Musik.
• Wählen Sie den gewünschten Titel aus. Sie können hier aus der gesamten Musik
auswählen, die auf Ihrem Tablet gespeichert ist.
• Sobald Sie auf ein Musikstück tippen, beginnt die Wiedergabe automatisch.
• Die Bedienung erfolgt hierbei wie bei jedem anderen Player auch.
Wenn der Kreis in der Mitte Türkis ist, läuft die Wiedergabe. Um Sie zu pausieren und
wieder fortzusetzen, tippen Sie einfach darauf.
Einen Titel vor und zurück springen können Sie mit den Buttons rechts und links der
Play-Taste.
Mit dem + und - können Sie noch die Lautstärke regeln.
Um die Wiedergabe zu beenden, tippen Sie oben links auf das X.
12
b) Wiedergabe von einem USB-Gerät
• Schließen Sie am am Anschluss „USB“ z.B. einen USB-Stick an, dem Musik gespeichert ist.
• Öffnen Sie im Hauptmenü den Punkt „AirDisk“.
• Sobald das USB-Gerät erkannt wurde, wird ein Button „USB Device“ angezeigt.
Tippen Sie darauf.
• Wählen Sie aus der Liste den gewünschten Titel aus und tippen Sie darauf.
• Um die Wiedergabe zu starten tippen Sie noch auf das Play-Symbol. Außerdem können Sie die Datei auf Ihr Tablet herunterladen.
• Die Bedienung erfolgt hier ähnlich wie beim Streamen.
Wenn der Kreis in der Mitte Türkis ist, läuft die Wiedergabe. Um Sie zu pausieren und
wieder fortzusetzen, tippen Sie einfach darauf.
Mit dem + und - können Sie noch die Lautstärke regeln.
Um die Wiedergabe zu beenden, tippen Sie oben links auf das X.
c) Radio
• Um einen Internetradiosender wiederzugeben, öffnen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt Radio.
• Wählen Sie gegebenenfalls eine Region aus und anschließend aus dem gewünschten Genre.
• Tippen Sie auf den gewünschten Sender.
• Die Wiedergabe startet automatisch.
• Die Bedienung erfolgt hier ähnlich wie beim Streamen.
Wenn der Kreis in der Mitte Türkis ist, läuft die Wiedergabe. Um sie zu pausieren und
wieder fortzusetzen, tippen Sie einfach darauf.
Einen Sender vor und zurück springen können Sie mit den Buttons rechts und links
der Play-Taste.
Mit dem + und - können Sie noch die Lautstärke regeln.
Um die Wiedergabe zu beenden, tippen Sie oben links auf das X.
13
d) Sonstige Funktionen
• Zusätzlich zu den oben beschriebenen Funktionen können Sie unteranderem einen
Webbrowser benutzen, das Produkt mit Ihrer Cloud verbinden, dem App Hersteller
einen Kommentar schicken oder die Funktion „EZChannel“ nutzen. Außerdem können Sie z.B. Ihr Smartphone als Hotspot nutzen.
• Die App bietet außerdem noch die Funktion „EZCast Screen“ an.
Hierbei benötigen Sie nicht den renkCast Musik, sondern nur 2 Geräte, wie z.B. ein
Smartphone und ein Tablet. Die beiden Geräte sollten nur mit Ihrem normalen WLAN
verbunden sein.
Auf dem einen Gerät öffnen Sie die Funktion mit „Tap to launch EZScreen“. Hier wird
dann ein kleines Fenster am Display angezeigt.
Auf dem anderen Gerät tippen Sie auf den Button mit der Lupe und verbinden das
Gerät nicht mit dem renkCast Musik, sondern mit dem Gerät „EZCast Screen-XXX“.
Der vollständige Name wird in dem kleinen Fenster auf dem ersten Gerät angezeigt.
Wählen Sie auf dem zweiten Gerät dann z.B. erst den Punkt Foto aus und anschlie-
ßend ein Bild. Dieses wird in dem kleinen Fenster des ersten Geräts angezeigt. Die
Größe des kleinen Fensters können Sie verändern.
e) Apple AirPlay
• Um Apple AirPlay zu nutzen, spielen Sie auf Ihrem Apple Gerät einfach z.B. ein Musikstück ab.
• Um die Wiedergabe auf die Musik Box umzuschalten, tippen Sie auf die AirPlay-Taste (Kästchen mit Pfeil von unten) und wählen anschließend das Gerät
„renkMusic#XXXXXXXX“ bzw. „EZMusic#XXXXXXXX“ aus.
Alternativ schieben Sie einfach während der Wiedergabe von unten das Kon-
trollcenter auf und tippen hier auf AirPlay. Wählen Sie wieder das Gerät
„renkMusic#XXXXXXXX“ bzw. „EZMusic#XXXXXXXX“ aus.
14
11. Zurücksetzen auf die Werkseinstellung
Um das Produkt auf die Werkseinstellung zurück zu setzen, gehen Sie wie folgt vor.
• Verbinden Sie die renkCast Musik Box mit der Spannungsversorgung und warten Sie
bis der Startvorgang abgeschlossen ist.
• Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand (z.B. einer Büroklammer) den an der
Rückseite versenkt angeordneten Reset-Taster für ca. 10 Sekunden, bis die weiße
LED an der Vorderseite kurz ausgeht. Lassen Sie dann die Taste wieder los.
• Das System startet neu und ist anschließend auf die Werkseinstellung zurückgesetzt.
12. Wartung und Reinigung
Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig.
Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts enthalten.
Öffnen Sie es deshalb niemals!
Zur Reinigung der Außenseite genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalko-
hol oder andere chemische Lösungen, dadurch wird das Gehäuse angegriffen
(Verfärbungen).
13. Entsorgung
Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten-
den gesetzlichen Bestimmungen.
15
14. Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau,
dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Die Konformitätserklärung (DOC) zu diesem Produkt finden Sie unter
www.conrad.com
15. Technische Daten
Betriebsspannung..................................5 V/DC
Spannungsversorgung .......................... über Micro-USB-Anschluss
Stromaufnahme ...................................... max. 1 A
Anschlüsse.............................................. USB 2.0 (USB-Massenspeicher); SPDIF 5.1 (opti-
WLAN ....................................................... 802.11n; 2T2R
Unterstützte Audioformate ................... MP3, AAC, WAV, FLAC, APE, OGG, WMA, M4a
Unterstützte Betriebssysteme ............. Windows VistaTM, Windows® 7, Windows® 8,
................................................................... AndroidTM 4.0 oder höher; Apple iOS 7 oder höher;
................................................................... Windows® Phone 8 und 8.1
Abmessungen ......................................... ca. 78 x 79 x 18 mm (B x T x H)
Gewicht....................................................ca. 120 g
Betriebsbedingungen ............................ 0 °C bis 50 °C, Luftfeuchte 20% bis 80% relativ;
Lagerbedingungen ................................. -20 °C bis 70 °C, Luftfeuchte 10% bis 90% relativ;
scher Digital-Ausgang); 3,5 mm Klinke (analoger
Ausgang, Stereo); Micro-USB-Anschluss (Spannungsversorgung)
Windows® 8.1, Windows® 10 (32 und 64 Bit); Mac
OS 10.9.0 oder höher;
nicht kondensierend
nicht kondensierend
16
Table of Contents
1. Introduction .........................................................................................................................18
2. Explanation of Symbols .....................................................................................................19
3. Intended Use .......................................................................................................................19
4. Scope of Delivery ...............................................................................................................20
5. Safety Information ..............................................................................................................21
6. Product Overview ...............................................................................................................22
7. Connection and Operation ................................................................................................23
a) Audio ...............................................................................................................................23
b) Voltage Supply ...............................................................................................................23
c) USB ..................................................................................................................................23
8. Installation of the EZCast App ..........................................................................................24
a) AndroidTM and iOS Users..............................................................................................24
b) Windows® and MacOS Users .....................................................................................24
9. Initial Setup ..........................................................................................................................25
a) Connection to the Music Box ......................................................................................25
b) Connecting to the Internet ...........................................................................................26
c) Execution of Firmware Updates .................................................................................26
d) Changing the SSID and the Password ......................................................................27
10. Operation of the Most Important Functions ...................................................................27
a) Streaming of Music from Your Tablet ........................................................................27
b) Playback from a USB Device ......................................................................................28
c) Radio................................................................................................................................28
d) Other Functions .............................................................................................................29
e) Apple AirPlay .................................................................................................................29
11. Resetting to the Factory Settings .....................................................................................30
12. Maintenance and Cleaning ...............................................................................................30
13. Disposal ................................................................................................................................30
14. Declaration of Conformity (DOC) ......................................................................................31
15. Technical Data ....................................................................................................................31
6
G
Page
17
1. Introduction
Dear Customer,
thank you for purchasing this product.
This product complies with the statutory national and European requirements.
To maintain this status and to ensure safe operation, you as the user must observe
these operating instructions!
These operating instructions are part of this product. They contain important
notes on commissioning and handling. Also consider this if you pass on the
product to any third party.
Therefore, retain these operating instructions for reference!
All company names and product names are trademarks of their respective
owners. All rights reserved.
If there are any technical questions, please contact:
International: www.conrad.de/kontakt
United Kingdom: www.conrad-electronic.co.uk/contact
18
2. Explanation of Symbols
The symbol with a lightning bolt in a triangle is used where there is a health
hazard, e.g. from electric shock.
The exclamation mark in a triangle indicates important notes in these opera-
ting instructions that must be observed strictly.
The arrow symbol indicates that special advice and notes on operation are
provided.
3. Intended Use
The product serves to wirelessly receive audio data via WLAN from a Smartphone
or Tablet or computer or notebook (Windows®/MAC) and to play them back, e.g. on a
speaker system (e.g. surround system, conventional speakers or similar).
The audio signal shall be output via the 3.5 mm jack plug connection (stereo) or the
visual digital output (SPDIF 5.1).
All common audio formats, such as MP3, AAC, WAV, FLAC, WMA, etc. are supported.
Additionally, the product supports Miracast, DLNA and AirPlay.
Operation takes place via the App “EZCast”, which can be downloaded free of charge.
The language is set automatically in the App. The product also has a speech output that
informs of the current action. The language is set automatically there as well.
The voltage supply takes place via a micro-USB connection.
Any other use than described above may damage the product and poses additional
dangers.
Read these operating instructions completely and attentively; they contain a lot of im-
portant information on configuration. Always observe the safety information!
19
4. Scope of Delivery
• renkCast Music
• Micro-USB-cable (0.6 m)
• Optical connection cable (1 m)
• Analogue audio connection cable
• Operating instructions
Up-to-date operating instructions:
1. Open www.conrad.com/downloads in a browser or scan
the displayed QR code.
2. Select document type and language and enter the item
number into the search field. After submitting the query you
can download displayed records.
20
Loading...