H Használati útmutató
renkCast Musik
Rend. sz. 1397145 2. - 16.
oldal
2
Tartalomjegyz
ék
H
oldal
1. Bevezetés ............................................................................................ 4
2. A szimbólumok magyarázata .................................................................. 5
3. Rendeltetésszerű használat .................................................................... 5
4. A szállítás tartalma ................................................................................ 6
5. Biztonsági előírások .............................................................................. 7
6. A készülék áttekintése ........................................................................... 8
7. Csatlakoztatás és üzembe helyezés......................................................... 9
a) Hang ............................................................................................... 9
b) Tápellátás ........................................................................................ 9
c) USB ................................................................................................. 9
8. Az EZCast app telepítése ..................................................................... 10
a) Android TM és iOS rendszer ............................................................. 10
b) Windows® és MacOS rendszer......................................................... 10
9. Első beállítás ...................................................................................... 11
a) Kapcsolódás a Musik Boxhoz ............................................................ 11
b) Internetes kapcsolat létrehozása ...................................................... 12
c) Egy firmware frissítés elvégzése ....................................................... 12
d) Az SSID és a jelszó módosítása. ....................................................... 13
10. A legfontosabb funkciók kezelése ......................................................... 13
a) Zene streamelés tabletről ................................................................ 13
b) Lejátszás egy USB-s készülékről ....................................................... 14
c) Rádió ............................................................................................. 14
d) Egyéb funkciók ............................................................................... 15
e) Apple AirPlay .................................................................................. 15
11. Visszaállítás a gyári beállításokra .......................................................... 16
12. Karbantartás és tisztítás ..................................................................... 16
13. Eltávolítás .......................................................................................... 16
14. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC) ........................................................... 17
15. Műszaki adatok ................................................................................... 17
3
4
1. Bevezetés
Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A készülék megfelel az európai és a nemzeti törvényi előírások
követelményeinek.
A készüléknek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen
használat biztosítására a felhasználó köteles ezt a használati útmutatót
figyelembe venni!
Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató
fontos tudnivalókat tartalmaz a használatba vételhez és a kezeléshez.
Legyen tekintettel erre, amikor a terméket másnak továbbadja.
Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén
fellapozhassa.
Az összes előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos
márkaneve. Minden jog fenntartva.
Műszaki kérdéseire az alábbi elérhetőségek valamelyikén kaphat
választ:
Németország: www.conrad.de/kontakt
Ausztria: www.conrad.at/
Svájc: www.conrad.ch
www.business.conrad.at
www.bizconrad.ch
5
2. A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt villám szimbólum akkor jelenik meg, ha az
egészségét fenyegeti veszély, például áramütés.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos
tudnivalóira hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.
A „nyíl“ szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.
3. Rendeltetésszerű használat
A termék arra szolgál, hogy a hangadatokat vezeték nélkül, WLAN-on keresztül
fogadja egy okostelefonról, számítógépről vagy notebookról (Windows®/MAC)
és pl. egy hangszóró rendszerre (pl.surround rendszerre, hagyományos
hangfalra) lejátssza azokat.
A hangjel kiadása a 3,5 mm-es jack csatlakozón (sztereo) vagy az optikai
digitális kimeneten (SPDIF 5.1) keresztül történik.
Az összes használt audio formátumot támogatja, mint pl. MP3, AAC, WAV,
FLAC, WMA stb.
Továbbá Miracast, DLNA és AirPlay támogatás is megvan.
A kezelése az ingyen letölthető „EZCast“ appal történik. A nyelvet az app
automatikusan beállítja. A termék ezen kívül beszédhanggal tájékoztat az
aktuális műveletről. Itt a nyelv szintén automatikusan beáll.
A tápellátás a mikro USB csatlakozón keresztül történik.
A fentiektől eltérő használat a készülék károsodásához vezethet, ezen kívül
további veszélyeket is okozhat.
Olvassa el figyelmesen a teljes használati útmutatót, mert az sok fontos
információt tartalmaz a konfigurálásra, használatra és kezelésre vonatkozóan.
Vegye figyelembe az összes biztonsági útmutatást!
6
4. A szállítás tartalma
• renkCast Musik
• Mikro USB kábel (0,6 m)
• Optikai csatlakozókábel (1 m)
• Analóg audio csatlakozókábel
• használati útmutató
Aktuális használati útmutatók:
1. Nyissa meg a www.conrad.com/downloads weboldalt
egy böngészőben, vagy szkennelje be a jobbra látható
QR-kódot.
2. Válassza ki a dokumentum típusát és nyelvét, majd
adja be a megfelelő rendelési számot a keresőbe. A
keresési művelet elindulása után letöltheti a talált
dokumentumokat.
7
5. Biztonsági előírások
A kezelési előírások be nem tartása esetén keletkező károkra
a szavatosság és a garancia nem érvényes! A következményes
károkért nem vállalunk felelősséget!
Tárgyi vagy személyi károkért, melyek a szakszerűtlen
kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül
hagyásából adódtak, nem vállalunk felelősséget! Ilyen
esetekben érvényét veszti a szavatosság és garancia!
Tisztelt Vásárlónk!
ezek a biztonsági és veszélyekre figyelmeztető előírások nemcsak a
termék, hanem az Ön és más személyek biztonságát is szolgálják.
Emiatt figyelmesen olvassa el ezt a fejezetet a készülék üzembe vétele
előtt.
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a termék önkényes
átépítése és/vagy módosítása nem megengedett.
• A készülék csak száraz, zárt belső terekben való használatra
alkalmas. Ne tegye ki a terméket közvetlen napsütésnek,
forróságnak, hidegnek, nedvességnek vagy folyadéknak, valamint
rezgéseknek vagy mechanikus igénybevételnek, különben
meghibásodhat.
• Ne helyezzen tüzet okozó tárgyat (pl. égő gyertyát) a készülékre,
vagy közvetlenül melléje.
• A készülék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, a gyerekek
számára veszélyes játékszerré válhatnak.
• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis
magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.
• Ha további kérdései lennének a készülék kezelésére vonatkozóan,
amelyekre a jelen útmutatóban nem kapott választ, lépjen
kapcsolatba műszaki vevőszolgálatunkkal, vagy másik szakemberrel.
8
6. A készülék áttekintése
A csatlakozók a fenti kép alapján, balról jobbra a következők:
Reset gomb A termék visszaállításához gyári állapotba
USB USB csatlakozó egy USB-s készülék csatlakoztatásához,
pl. egy USB stickhez, amiről zene játszható le
OPTICAL Optikai digitális kimenet, a termék pl. egy
hangrendszerhez vagy AV vevőhöz történő digitális
csatlakoztatásához
AUX Analóg hangkimenet (3,5 mm-es jack), a termék pl. egy
hangrendszerhez vagy AV vevőhöz történő analóg
csatlakoztatásához
DC Mikro USB csatlakozó a mellékelt mikro USB kábelen
keresztül történő tápellátáshoz; a termék pl. egy USB-s
tápegységről vagy egy számítógép USB csatlakozójáról
működtethető
Be-/kikapcsoló gomb A termék be- és kikapcsolásához; a gombot
ehhez 4 másodpercig benyomva kell tartani
9
7. Csatlakoztatás és üzembe helyezés
a) Hang
Csatlakoztassa a terméket először a kívánt audio eszközhöz
(pl.hangrendszerhez, AV vevőhöz stb.). Választhat ekkor az analóg és digitális
kimenet közül.
Analóg csatlakoztatás:
• Csatlakoztassa ehhez a mellékelt 3,5 mm-es jack kábelt a Musik Box „AUX“
csatlakozójához.
• Ezután csatlakoztassa még a kábel másik végét a zene rendszeréhez, AV
vevőjéhez vagy pl. egy más olyan tetszőleges készülékhez, ami rendelkezik
3,5 mm-es jack bemenettel.
Digitális csatlakoztatás
• Csatlakoztassa ehhez a mellékelt Toslink kábelt a Musik Box
„OPTICAL“ digitális audio kimenetéhez.
• A kábel másik végét csatlakoztassa a zene rendszere, AV vevője vagy más
olyan tetszőleges készülék megfelelő csatlakozójához, ami rendelkezik egy
optikai digitális (Toslink) bemenettel.
b) Tápellátás
Vegye figyelembe, hogy amint a Musik Box tápellátásra csatlakozik, a rendszer
automatikusan bekapcsol. Lehetséges természetesen működés közben
készülékeket és kábeleket csatlakoztatni ill. eltávolítani.
• Csatlakoztassa a mellékelt USB kábel mikro USB dugóját a készülék „DC“
USB csatlakozójához.
• A kábel másik végét csatlakoztassa egy megfelelő feszültségforráshoz (5
V/DC, min. 1 A), pl. egy USB-s hálózati adapterhez. Amint a készülék
tápellátást kap, az előlapján egy fehér LED világít.
• A rendszer automatikusan bekapcsol.
c) USB
Az „USB“ jelölésű USB csatlakozó különböző USB-s tárolóeszközök
csatlakoztatására használható.
Csatlakoztatható pl. egy USB stick vagy külső merevlemez, amikről zene
játszható le.
10
8. Az EZCast app telepítése
a) Android
TM
és iOS rendszer
• Nyissa meg ehhez az okos telefonján vagy tabletjén a megfelelő App-Store-
t. Az Android
TM
esetén ez pl. a „Google Play-Store“. Amennyiben iPhone, iPad
vagy iPod Touch készüléket használ, nyissa meg az Apple „iTunes Store“-t.
• Keresse meg az „EZCast“ appot és telepítse.
• Alternatív lehetőségként szkennelje be a megfelelő QR kódot.
Android iOS
Vegye figyelembe a műszaki adatoknál megadott
rendszerkövetelményeket és az adott Store-ban az app leírását.
Ajánljuk továbbá, hogy rendszeresen ellenőrizze, rendelkezésre áll-e új
app verzió.
b) Windows® és MacOS rendszer
• Nyissa meg számítógépén a „http://www.iezvu.com“ oldalt (idézőjelek
nélkül).
• Kattintson a legfelső sorban a „Download“-ra.
• Itt töltheti le az „EZCast“ alkalmazás különböző verzióit. Válassza ki a
kívánt rendszert és kattintson a megfelelő gombra.
• A következő oldalon kattintson még a Download-ra (letöltés).
• Amint befejeződött a letöltés, telepítse az alkalmazást. Kövesse ekkor a
megjelenő utasításokat.
11
Ha ekkor pl. a Windows® felhasználói fiók kezelő kérdést tesz fel, hagyja jóvá
azt "Igen"-nel.
Lehetséges, hogy a tűzfal-ra vonatkozóan is megjelenik egy kérdés, amit
szintén jóvá kell hagynia.
Vegye figyelembe a műszaki adatoknál megadott
rendszerkövetelményeket és az adott letöltés ismertetőjét.
Ezen túlmenően a weboldalon a szoftver eredeti angol útmutatóját is
megtalálhatja, valamint különböző YouTube videók is rendelkezésre állnak.
• Kattintson ehhez a letöltési oldalon az "User Manual"-ra, majd az ezután
megjelenő oldalon az „EZCast Audio“-ra.
9. Első beállítás
a) Kapcsolódás a Musik Boxhoz
Mielőtt elindítja az alkalmazást, az első beállításhoz a készülékét (okostelefon,
tablet ill. számítógép) a renkCast Musik WLAN-jához kell csatlakoztatnia. A
következő leírásban a tabletet szerepeltetjük. Egy másik készülék
konfigurációja nagyban azonos ezzel. Tegye a következőket:
• Nyissa meg a tablet WLAN beállításait.
• Aktiválja a tableten a WLANT és keresse meg a
„renkMusic#XXXXXXXX“ ill. „EZMusic#XXXXXXXX" SSID-t. A 8 db nagy
X egy egyedi számot takar, amely minden készülék esetében más.
• Hozzon létre kapcsolatot ezzel a WLAN hálózattal. A standard jelszó
00000000.
• Nyissa meg a már telepített EZCast alkalmazást a tableten.
• Kattintson az app főoldalára a nagyítót ábrázoló
gombbal. Ez megnyitja a Musik Box főmenüjét.
Amennyiben a tabletje közvetlenül csatlakozik a renkCast Musikhoz,
már használhat is egy pár funkciót, mint pl. a zene streamelést.
Ajánljuk azonban, hogy a terméket jelentkeztesse be a meglévő WLAN
hálózatára. Így a streamelés közen a tablet és a készülék is csatlakozik
az internetre.
12
b) Internetes kapcsolat létrehozása
• Előfordulhat, hogy az app első indításakor és az első nagyítóra kattintáskor
automatikusan elindul a WLAN kapcsolat beállítása. Ha nem így lenne,
kattintson a főmenü közepén alul az „AirSetup“-ra, majd a következő oldalon
az "Internet"-re.
• Válassza ki a saját WLAN hálózatát és adja meg a jelszavát, majd hagyja jóvá
„OK“-val.
Ha a kapcsolat sikeresen létrejött, akkor a kiválasztott WLAN háttere kék lesz.
Ezenkívül az előlapon lévő fehér LED kékesen villogni kezd.
Egyébként itt is mindegy, hogy a tablet a Box WLAN-jához vagy a
meglévő otthoni WLAN-hoz csatlakozik.
• Kattintson a kék EZCast gombra a főmenübe való visszatéréshez.
c) Egy firmware frissítés elvégzése
Miután a Box-ot az internetre csatlakoztatta, vizsgálja meg, hogy elérhető-e új
firmware verzió. Az eljárás a következő:
• Kattintson ismét a főmenü közepén az „AirSetup“ gombra.
• Görgessen egészen le. Ha a legalsó pont mellett jobbra új verzió látható,
kattitson erre rá.
• Várjon néhány másodpercig, amíg a Box firmware verziója és az interneten
található aktuális megjelenik.
• Kattintson az aktualizálás gombra a telepítéshez. A frissítés ekkor letöltődik
és telepítődik. A frissítés közben a LED váltakozva villog fehéren és kéken.
Ne válassza le a Musik Boxot a telepítés közben a tápellátásról, mert a
készülék meghibásodhat.
• Ha a LED ismét fehéren világít és emellett enyhén kéken villog, az
újraindítás befejeződött.
13
d) Az SSID és a jelszó módosítása.
További fontos pont a Box WLAN jelszavának módosítása.
• Kattintson ismét a főmenü közepén az „AirSetup“ gombra.
• Ha még nem változtatta meg a jelszavát, a jelszó mezőben a standard
jelszó, „00000000“ látható.
• Kattintson erre és adjon meg egy új jelszót.
• Nyugtázza OK -val.
• A WLAN név közvetlenül az alatta lévő mezőben módosítható.
• Kattintson rá, adjon meg egy új nevet és hagyja jóvá a bevitelt. A Box
végül újraindul.
Ha egy készüléket a renkCast Music Box WLAN-jához szeretne
csatlakoztatni, és amennyiben megváltoztatta a nevet vagy a jelszót,
ezután az új WLAN nevet kell keresnie és az új jelszót kell megadnia.
10. A legfontosabb funkciók kezelése
A következőkben ismertetett funkciók szinte mindegyike a Musik Box
főmenüjében található, miután az appot elindította és a nagyító szimbólumra
kattintott.
a) Zene streamelés tabletről
• Nyissa meg a főmenüben a Musik (zene) pontot.
• Válassza ki a kívánt zeneszámot. Kiválaszthatja itt a tabletjén elmentett
összes zenét is.
• Amint egy zeneszámra kattint, automatikusan elkezdődik a lejátszás.
• A kezelés ugyanúgy történik, mint bármilyen más lejátszónál.
Ha középen a kör türkiz színű, a lejátszás folyamatban van. A
szüneteltetéshez vagy folytatáshoz egyszerűen kattintson rá.
Egy zeneszámmal előre vagy vissza ugráshoz használja a Play (lejátszás)
gomb mellett jobbra vagy balra lévő gombokat.
A + és - gombokkal szabályozhatja a hangerőt.
A lejátszás befejezéséhez kattintson a bal felső sarokban az X-re.
14
b) Lejátszás egy USB-s készülékről
• Csatlakoztasson az „USB“ csatlakozóhoz pl. egy USB sticket, amin zene van
elmentve.
• Nyissa meg a főmenüben az "AirDisk" pontot.
• Amint az USB-s eszközt felismerte a készülék, egy „USB Device“ pont
látható lesz. Kattintson erre.
• Válassza ki a listából a kívánt zeneszámot és kattintson rá.
• A lejátszás elindításához kattintson még a Play (lejátszás) szimbólumra.
Ezenkívül fájlokat menthet le a tabletjére.
• A kezelés ugyanúgy történik itt mint a streamelésnél.
Ha középen a kör türkiz színű, a lejátszás folyamatban van. A
szüneteltetéshez vagy folytatáshoz egyszerűen kattintson rá.
A + és - gombokkal szabályozhatja a hangerőt.
A lejátszás befejezéséhez kattintson a bal felső sarokban az X-re.
c) Rádió
• Egy internetes rádióállomás lejátszásához nyissa meg a főmenüben a Radio
menüpontot.
• Kiválaszthat adott esetben egy régiót majd végül a kívánt zenei műfajt
(Genre).
• Kattintson a kívánt állomásra.
• A lejátszás automatikusan megkezdődik.
• A kezelés ugyanúgy történik itt mint a streamelésnél.
Ha középen a kör türkiz színű, a lejátszás folyamatban van. A
szüneteltetéshez vagy folytatáshoz egyszerűen kattintson rá.
Egy állomással előre vagy vissza ugráshoz használja a Play (lejátszás) gomb
mellett jobbra vagy balra lévő gombokat.
A + és - gombokkal szabályozhatja a hangerőt.
A lejátszás befejezéséhez kattintson a bal felső sarokban az X-re.
15
d) Egyéb funkciók
• A fent leírt funkciókon túlmenően használhat többek között egy internet
böngészőt arra, hogy a készüléket a Cloud-dal (felhővel) összekapcsolja, az
app gyártójának kommentárt küldjön vagy használhatja az „EZChannel“
funkciót. Ezenkívül használhatja pl. az okostelefonját hotspotként.
• Az app még az „EZCast Screen“ funkciót is kínálja.
Ehhez nem a renkCast Musikra van szüksége, hanem csak 2 készülékre, pl.
egy okostelefonra és egy tabletre. Mindkét készüléknek csak a normál WLANhoz kell csatlakoznia.
Az egyik készüléken nyissa meg a „Tap to launch EZScreen“ (érintse meg az
EZScreen futtatásához) funkciót. Ekkor egy kis ablak látható a kijelzőn.
A másik készüléken kattintson a nagyítót ábrázoló gombra és a készüléket ne
a renkCast Musik-hoz csatlakoztassa, hanem az „EZCast Screen-XXX“
készülékhez. A teljes név az első készülék kis ablakában látható.
Válassza ki a második készüléken ezután pl. először a Foto pontot majd végül
egy képet. Ez a kép megjelenik az első készülék kis ablakában. A kis ablak
mérete változtatható.
e) Apple AirPlay
• Az Apple AirPlay használatához játsszon le az Apple készülékén egyszerűen
pl. egy zeneszámot.
• Ahhoz, hogy a lejátszást átkapcsolja a Musik Boxra, kattintson az AirPlay
gombra (kis kocka nyíllal) és válassza ki végül a
„renkMusic#XXXXXXXX“ ill. „EZMusic#XXXXXXXX“ készüléket.
Alternatívaként lejátszás közben csúsztasson alulról a kontroll centerre és
kattintson itt az AirPlay-re. Válassza ki a
„renkMusic#XXXXXXXX“ ill. „EZMusic#XXXXXXXX“ készüléket.
16
11. Visszaállítás a gyári beállításokra
A termék gyári beállításokra való visszaállításához járjon el a következőképpen:
• Csatlakoztassa a renkCast Musik Boxot a tápellátásra és várjon, amíg
befejeződik az indítási folyamat.
• Nyomja be egy hegyes tárggyal (pl. egygemkapoccsal) a hátoldalon
süllyesztve elhelyezett Reset gombot kb.10 mp-ig, amíg az előlapon lévő
fehér LED rövid időre kikapcsol. Ezután engedje fel a gombot.
• A rendszer újraindul és a végén visszaáll gyári beállításokra.
12. Karbantartás és tisztítás
Karbantartást, javítást csak szakemberrel, ill. szakszervizzel végeztessen. A
termék belsejében nincs semmiféle karbantartandó alkatrész. Ezért sose nyissa
fel.
A készülék külsejét elegendő száraz, tiszta, puha ruhával letörölni.
Semmiképpen ne alkalmazzon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy
más vegyszeres oldatokat, mert ezek károsítják a készülékházat
(elszíneződés).
13. Eltávolítás
A termék nem való a háztartási szemétbe!
Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi előírásoknak
megfelelően kell eltávolítani.
17
14. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)
A Conrad Electronic SE cég, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, kijelenti,
hogy a jelen termék megfelel az 1999/5/EU Irányelv alapvető
követelményeinek és más lényeges előírásainak.
A jelen termékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat megtalálható
az alábbi címen: www.conrad.com
15. Műszaki adatok
Üzemi feszültség....................................................... 5 V=
Tápellátás.......................... mikro USB csatlakozón keresztül
Áramfelvét .........................max. 1 A
Csatlakozók....................... USB 2.0 (USB adattároló); SPDIF 5.1 (opti-
kai digitális kimenet); 3,5 mm-es jack
(analóg kimenet, sztereo); Mikro USB
csatlakozó (tápellátás)
WLAN................................. 802.11n; 2T2R
Támogatott audioformátumok............. MP3, AAC, WAV, FLAC, APE, OGG,
WMA, M4a Támogatott operációs rendszerek ............. Windows VistaTM,
Windows® 7, Windows® 8,
Windows® 8.1, Windows® 10 (32 és 64 bit);
Mac
OS 10.9.0 vagy magasabb
Android
TM
4.0 vagy magasabb; Apple iOS 7
vagy magasabb; Windows® Phone 8 és 8.1
Méret......................................... kb. 78 x 79 x 18 mm (Sz x Mé x Ma)
Súly............................................. kb. 120 g
Üzemelési feltételek............................ 0 °C ... 50 °C, légnedvesség: 20% -
80% relatív;
nem kondenzálódó
Tárolási feltételek................................. -20 °C ... 70 °C, légnedvesség 10% -
90% relatív;
nem kondenzálódó
Loading...