Renkforce 1387370 Operating Instructions [cs]

2

Popis a ovládací prvky

Miniaturní videokamera s klíčenkou

Obj. č.: 138 73 70

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup malé praktické videokamery reknforce.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Tuto malou videokameru připevníte nenápadně ke svazku klíčů jako přívěšek a ihned můžete nahrávat
videozáznamy včetně zvuku s vysokým rozlišením 1280 x 960 pixelů. S kamerou můžete pořizovat i jednotlivé
snímky (fotografie) s rozlišením až 1,3 megapixely. Dejte však pozor na to, že se můžete dopustit trestného činu,
budete-li touto kamerou sledovat cizí osoby bez jejich vědomí a souhlasu.

Tuto kameru dodáváme s USB kabelem, pomocí kterého po jeho připojení k osobnímu počítači nebo k notebooku
nabijete do kamery vložený akumulátor Li-Ion.

Do této kamery můžete dále zasunout paměťovou kartu „microSDHC“ s kapacitou až 32 GB (tato paměťová karta
není součástí dodávky kamery). Po propojení kamery a osobního počítače (notebooku) USB kabelem si můžete
na monitoru osobního počítače (notebooku) prohlédnout pořízené videozáznamy a fotografie, které jsou uloženy
na paměťové kartě, vhodným programem (například pomocí programu „Media Player“, „VLC media player“,
„Microsoft Photo Editor“ atd.). Na paměťové kartě uložené videozáznamy a fotografie lze samozřejmě
zkopírovat do osobního počítače (notebooku) též s použitím vhodné čtečky paměťových karet.

Rozsah dodávky

• Kamera

• USB kabel

• Návod k obsluze

1 Tlačítko spouště 5 Micro USB připojení
2 Tlačíko MODE 6 Objektiv
3 Kontrolka 7 Mikrofon
4 Kroužek na klíče 8 Slot paměťové karty

Obsluha

a) Nabíjení akumulátoru
→ Před prvním použitím úplně nabijte akumulátor.

• Výrobek připojte pomocí přiloženého USB kabelu ke vhodnému USB zdroji napájení
(např. USB port počítače nebo adaptér s USB portem).

• V průběhu nabíjení pomalu bliká kontrolka.

• Jakmile je akumulátor dobitý, kontrolka trvale svítí.

• Odpojte výrobek od napájení.

→ Je-li akumulátor příliš slabý, výrobek se automaticky vypíná a nelze jej opětovně zapnout.
V takovém případě akumulátor dobijte.

b) Zapnutí/vypnutí

• Ujistěte se, že je ve slotu na paměťovou kartu vložena micro SD karta.

• Pro zapnutí výrobku stiskněte a podržte stisknuté tlačítko spouště po dobu 3 sekund.

Kontrolka se rozsvítí modře.

→ Jakmile se kontrolka rozsvítí červeně, výrobek je v pohotovostním režimu.

• Chcete-li výrobek vypnout, stiskněte a podržte stisknuté tlačítko spouště po dobu 3 sekund.
Kontrolka zhasne.

c) Videozáznam

Ujistěte se, že je ve slotu na paměťovou kartu vložena micro SD karta.
Pokud ne, tak kontrolka 5x zabliká a pak zhasne.

Jakmile videozáznam ukončíte, výrobek dokončí ukládání dat. Vyčkejte alespoň 1 minutu
než začnete pořizovat další videozáznam, jinak riskujete poškození dalšího videozáznamu.

Udržujte minimální vzdálenost 50 cm od objektu, jehož videozáznam pořizujete.

• Pro zapnutí výrobku stiskněte a podržte stisknuté tlačítko spouště po dobu 3 sekund.
Aktivuje se pohotovostní režim videozáznamu.

• Pro začátek videozáznamu stiskněte tlačítko spouště.

• Chcete-li videozáznam zastavit, stiskněte opětovně tlačítko spouště.

→ Je-li výrobek v pohotovostním režimu, kontrolka svítí trvale červeně.
V průběhu videozáznamu kontrolka bliká červeně.

3

4

d) Fotografování

• Je-li přístroj v pohotovostním režimu pro videozáznam, stiskně te krátce tlačítko MODE,
pro přepnutí do režimu pořizování fotografických snímků.

• Pro pořízení snímku stiskněte krátce tlačítko spouště.

→ Je-li výrobek v pohotovostním režimu, kontrolka svítí trvale červeně.
Při pořízení snímku kontrolka krátce blikne červeně.

e) Záznam zvuku

• Je-li přístroj v pohotovostním režimu pro fotografování, stiskněte krátce tlačítko MODE
pro přepnutí do režimu záznamu zvuku.

• Pro pořízení zvukového záznamu stiskněte krátce tlačítko spouště.

• Chcete-li záznam zvuku zastavit, stiskněte opětovně tlačítko spouště.

→ Je-li výrobek v pohotovostním režimu pro zvukový záznam, tak kontrolka svítí modročerveně.
V průběhu zvukového záznamu kontrolka svítí trvale červeně a bliká modře.

f) Detekce pohybu

• Je-li kamera v pohotovostním režimu pro videozáznam, stiskněte a podržte stisknuté tlačítko MODE
po dobu cca 3-5 sekund pro přepnutí do režimu detekce pohybu.

• Jakmile je, v rámci detekční vzdálenosti max. 8 m od čelní strany přístroje, zaznamenán pohyb, výrobek
automaticky spustí videozáznam. Pokud po dobu následujících 2 minut není zaznamenán žádný pohyb,
videozáznam se automaticky zastaví.

• Videozáznam lze zastavit ručně stisknutím tlačítka MODE. Kontrolka se na cca 1 sekundu rozsvítí modře.
Po dobu této přestávky lze přístroj nasměrovat jinam. Poté je režim detekce pohybu obnoven a kontrolka
se rozsvítí trvale červeně a modře.

• Chcete-li režim detekce pohybu ukončit, stiskněte a podržte stisknuté tlačítko MODE
po dobu cca 3-5 sekund.

→ Je-li výrobek v režimu detekce pohybu, tak kontrolka svítí trvale modročerveně.
Je-li zaregistrován pohyb, kontrolka svítí trvale modře a bliká červeně.

g) Současné nabíjení akumulátoru a videozáznam

• Stiskněte a podržte stisknuté, tlačítko MODE.

• Výrobek připojte pomocí přiloženého USB kabelu ke vhodnému USB zdroji napájení

(např. USB port počítače nebo adaptér s USB portem).

• Uvolněte MODE tlačítko a výrobek je v režimu videozáznamu.

h) Nastavení Data a času

• Ujistěte se, že je ve slotu na paměťovou kartu vložena micro SD karta.

• Připojte výrobek k počítači prostřednictvím přiloženého USB kabelu.

• Otevřete TIME.TXT soubor umístěný v kořenovém adresáři.

• Přepište datum a čas. Při úpravě dodržujte nastavený formát a nemažte žádné mezery.

• Soubor uložte.

i) Automatické vypnutí

Výrobek se automaticky vypne za jedné z následujících okolností:

• Záznam s příliš slabým akumulátorem.

• Nedostatek místa na paměťové kartě.

• Po 45 sekundách nečinnosti v pohotovostním režimu (bez vložené micro SD pamětové karty).

j) Čtečka karet

• Připojte výrobek prostřednictvím přiloženého USB kabelu k počítači.
Přitom musí být výrobek v pohotovostním nebo vypnutém stavu.

• Zkopírujte nebo vymažte data z paměťové karty nebo přidejte nové soubory,
stejně jako při použití jiného modelu čtečky paměťových karet.

→ Kontrolka svítí trvale červeně nebo bliká červeně v průběhu nabíjení.

• Pokud počítač nerozpozná připojenou kameru do 30 sekund, odpojte jej od počítače a postup opakujte.

k) Webová kamera

• Připojte výrobek prostřednictvím přiloženého USB kabelu k počítači.

• Stiskněte krátce tlačítko spouště čímž docílíte toho, že výrobek začne fungovat jako webkamera.

• Otevřete systémová nastavení Vašeho operačního systému a nastavte výrobek jako webkameru.

l) Reset

Stiskněte a podržte stisknuté tlačítko spouště společně s tlačítkem mode po dobu 5 sekund,
čímž dojde k resetu výrobku do továrního nastavení.

Přehled funkčních stavů LED kontrolky

Režim Pohotovostní stav Provozní stav

Video Svítí trvale červeně Bliká pomalu červeně
Foto Svítí trvale modře Zabliká jednou modře
Zvuk Svítí trvale červeno modře Rozsvítí se trvale červeně +

Detekce pohybu Svítí trvale červeno modře Rozsvítí se trvale modře +

Nabíjení akumulátoru Bliká pomalu červeně

Problém Indikace

Slabý akumulátor Nejprve střídavě bliká červeně a modře a krátce

Žádná paměťová karta Zabliká 5x červenomodře a pak se vypne.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do minikamery s klíčenkou.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody,
nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné
dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot
představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky
na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit povrch
a pouzdro minikamery.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

(v průběhu nabíjení)

na to se vypne.

bliká pomalu modře

bliká pomalu červeně

Rozsvítí se trvale červeně

(akumulátor je plně
nabitý)