Renkforce 13 84 373 Operating Instructions [pl]

Instrukcja użytkowania

Zestaw słuchawkowy Bluetooth® z NFC

Nr zam. 1384373

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy do bezprzewodowej transmisji rozmów i muzyki z telefonów komórkowych, tabletów, notebooków i innych urządzeń.

Połączenie z zestawem słuchawkowym następuje poprzez łączność Bluetooth®

Urządzenie zasilane jest wbudowanym na stałe akumulatorem LiPo (niewymienny), który można ładować za pomocą dostarczonego kabla Micro USB, portu USB lub zasilacza USB.

Nie jest wymagana instalacja żadnych sterowników.

Zalecamy dokładne przeczytanie instrukcji obsługi, zawiera ona bowiem informacje ważne dla obsługi i konserwacji urządzenia. Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa!

Zawartość zestawu

• Zestaw słuchawkowy Bluetooth®

• Kabel Micro USB

• Instrukcja użytkowania

Zasady bezpieczeństwa

W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej in-

strukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody pośrednie!

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaści-

wym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa!

Droga Klientko/Drogi Kliencie,

poniższe zasady bezpieczeństwa służą nie tylko do ochrony Państwa zdro-

wia, lecz również do ochrony urządzenia. Prosimy o uważne przeczytanie następujących punktów:

• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyﬁkatem (CE), przebudowa i/lub modyﬁkacja produktu na własną rękę nie są dozwolone.

• Niniejszy produkt jest bezobsługowy. Konserwacja lub naprawa powinny być dokonywane jedynie przez specjalistów. Użytkownik nie powinien zajmować się częściami znajdującymi się wewnątrz produktu, dlatego też nigdy nie zaleca się otwierać/demontować urządzenia.

• Produkt należy chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, wysokimi i niskimi temperaturami, wibracjami oraz naprężeniami mechanicznymi.

• Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczony, ponieważ może zostać uszkodzony. Ponadto zintegrowany akumulator stwarza zagrożenie pożaru i eksplozji.

• Ten produkt nie jest zabawką, dlatego też powinien być trzymany poza zasięgiem dzieci. Produkt zawiera małe elementy i akumulatory.

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony poprzez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.

• Gdy produkt nosi uszkodzenia, nie używaj go więcej. Zwróć się do specjalisty lub warsztatu.

• Jeżeli przez dłuższy czas nie korzystasz z zestawu słuchawkowego (np. gdy urządzenie jest składowane), najrzadziej co 3 miesiące ładuj akumulator, aby zapobiec głębokiemu rozładowaniu. Głębokie rozładowanie na trwałe uszkodzi wybudowany akumulator LiPo!

• W przypadku pytań, na które odpowiedzi nie można znaleźć w instrukcji użytkowania, należy skontaktować się z naszym działem pomocy technicznej lub z innym wykwaliﬁkowanym specjalistą.

Elementy obsługowe oraz wskaźniki

1 Uchwyt nauszny (zdejmowany,

możliwość zmiany na prawe i lewe ucho)

2 Przycisk do odbierania i kończenia

rozmów

3 Czujnik NFC

4 Dioda LED

5 Zwiększenie głośności (+); kolejna

piosenka

6 Zmniejszenie głośności (-); poprzednia

piosenka

7 Słuchawki

8 Mikrofon

9 Złącze micro USB do ładowania

Uruchomienie

a) Ładowanie zestawu słuchawkowego

Przed rozpoczęciem użytkowania zestawu słuchawkowego należy najpierw w pełni naładować wbudowany na stałe akumulator. Podczas pierwszego użycia proces ładowania trwa ok. 2 godziny. Następne ładowanie trwa ok. 90 minut.

Aby naładować zestaw słuchawkowy, postępuj w następujący sposób.

• Ostrożnie zdejmij małą gumową klapkę ochronną (9), aby można było uzyskać dostęp do portu USB do ładowania.

• Dołączony kabel micro USB podłącz do portu micro USB (9). Podczas wkładania należy uważać na właściwą orientację.

• Zwykłą wtyczkę USB typu A podłącz do portu USB, np. komputera lub zasilacza USB.

• Proces ładowania rozpocznie się od razu. Dioda LED (4) zacznie się świecić na czerwono.

• Gdy tylko dioda LED zgaśnie, proces ładowania zostanie zakończony.

Gdy akumulator będzie pusty, dioda LED (4) będzie co 15 sekund migać na

czerwono.

b) Włączanie/wyłączanie zestawu słuchawkowego

• Aby włączyć zestaw słuchawkowy, przytrzymaj przycisk odbierania (2) wciśnięty przez ok. 4 sekundy, aż dioda LED zamiga szybko dwukrotnie na niebiesko.

• Aby ponownie wyłączyć zestaw słuchawkowy, przytrzymaj przycisk odbierania (2) wciśnięty przez ok. 4 sekundy, aż dioda LED zamiga szybko trzykrotnie na czerwono.

c) Parowanie zestawu słuchawkowego poprzez łączność Bluetooth®

Proces parowania wyjaśnimy na przykładzie smartfona z systemem AndroidTM. Proces ten działa jednak podobnie w przypadku każdego innego urządzenia, które obsługuje łączność Bluetooth®. Jeżeli coś nie będzie działać poprawnie podczas konﬁguracji, po prostu wyłącz i włącz ponownie zestaw słuchawkowy. Aby połączyć zestaw słuchawkowy ze smartfonem, postępuj w poniższy sposób.

• Jeżeli zestaw słuchawkowy jest włączony, wyłącz go najpierw.

• Aby przełączyć go do trybu parowania, przytrzymaj przycisk odbierania (2) wciśnięty przez ok. 7 sekund, aż dioda LED będzie szybko zmieniać kolor z czerwonego na niebieski.

• Aktywuj teraz na swoim smartfonie łączność Bluetooth®. Funkcję tę znajdziesz w ustawieniach w rubryce Połączenia.

• Rozpocznij wyszukiwanie nowych urządzeń Bluetooth®.

• Gdy tylko ukaże się urządzenie „TWNT-BH803”, naciśnij na niego, aby połączyć zestaw słuchawkowy ze smartfonem. Jeżeli konieczne będzie podanie kodu PIN, wprowadź 0000.

W przypadku niektórych smartfonów po połączeniu konieczne jest dodatkowo na-

wiązanie połączenia. W tym celu naciśnij ponownie na urządzenie „TWNT-BH803”.

Należy przestrzegać zaleceń instrukcji użytkowania smartfona.

• Jeżeli parowanie powiodło się, tryb parowania zostanie automatycznie zakończony. Zestaw słuchawkowy znajduje się teraz w trybie Standby i dioda LED (4) co 5 sekund świeci się krótko na niebiesko.

Aby później ponownie połączyć zestaw słuchawkowy ze smartfonem, należy

włączyć zestaw słuchawkowy i na smartfonie aktywować łączność Bluetooth®. Jeżeli połączenie nie zostanie nawiązane automatycznie, naciśnij po prostu na połączone już urządzenie „TWNT-BH803”.

d) Parowanie zestawu słuchawkowego na pomocą NFC

• Aktywuj na swoim smartfonie NFC.

Należy przestrzegać zaleceń instrukcji użytkowania smartfona.

• Włącz zestaw słuchawkowy.

• Umieść zestaw słuchawkowy górną stroną (3) z tyłu smartfona. Powoli przeciągnij smartfonem z góry do dołu nad zestawem słuchawkowym.

• Gdy tylko zestaw słuchawkowy zostanie rozpoznany przez smartfona, na wyświetlaczu pojawi się komunikat. Potwierdź go przyciskiem Tak.

Aby połączyć później ponownie zestaw słuchawkowy ze smartfonem za po-

mocą NFC, należy po prostu powtórzyć opisany powyżej proces.

Użytkowanie

a) Nawiązywanie połączenia

• Skorzystaj ze smartfona tak, jak zawsze. Gdy zestaw słuchawkowy jest połączony ze smartfonem, rozmowa jest automatycznie przesyłana na zestaw.

b) Odbieranie połączenia

• Aby odebrać rozmowę, naciśnij po prostu przycisk odbierania (2).

c) Kończenie połączenia

• Aby zakończyć połączenie, naciśnij przycisk 2.

d) Odrzucanie połączenia

• Aby odrzucić połączenie, przytrzymaj przycisk 2 wciśnięty przez ok, 3 sekundy, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy w słuchawkach (7).

e) Powtórzenie wyboru

• Naciśnij dwukrotnie po sobie przycisk 2. Usłyszysz w słuchawkach (7) krótki sygnał dźwiękowy i ostatni wybrany numer zostanie automatycznie wybrany ponownie.

f) Wyciszenie mikrofonu

• Aby wyłączyć mikrofon podczas rozmowy, przytrzymaj przycisk głośności – (6) wciśnięty przez ok. 3 sekundy, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy.

• Aby aktywować ponownie mikrofon, naciśnij ten sam przycisk 6 ponownie przez 3 sekundy.

g) Przełączanie rozmowy pomiędzy zestawem słuchawkowym a telefonem

• Aby podczas rozmowy przełączać pomiędzy zestawem słuchawkowym a smartfonem, przytrzymaj przycisk odbierania (2) przez ok. 3 sekundy, aż usłyszysz głęboki ton.

h) Odbieranie połączenia za pomocą sterowania głosowego

Zestaw słuchawkowy obsługuje również sterowanie głosem. Aby móc z niego korzystać, smartfon również musi obsługiwać sterowanie głosem.

• Aktywuj sterowanie głosowe na smartfonie i ustaw go w trybie głośnomówiącym.

• Jeżeli nie będzie aktywna żadna rozmowa, przytrzymaj przycisk głośności - (6) wciśnięty przez ok. 3 sekundy, aż usłyszysz krótki sygnał dźwiękowy.

• Teraz możesz wydawać polecenia poprzez słuchawki, np. w celu wykonania połączenia telefonicznego.

Konserwacja i czyszczenie

Niniejszy produkt jest bezobsługowy. Konserwacja lub naprawa powinny być dokonywane jedynie przez specjalistów. Użytkownik nie powinien zajmować się częściami znajdującymi się wewnątrz produktu, dlatego też nigdy nie zaleca się otwierać/demontować urządzenia.

Do czyszczenia powierzchni zewnętrznej należy używać suchej, miękkiej, czystej szmatki. Nie należy stosować zbyt dużego nacisku na obudowę, gdyż może to prowadzić do powstania rys. W celu oczyszczenia słuchawek (7) można ostrożnie zdjąć gumową nakładkę.

Nie należy używać silnie działających detergentów, alkoholu ani innych roz-

puszczalników chemicznych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie obudowy lub ograniczyć funkcjonowanie urządzenia.

Utylizacja

Produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi!

Niezdatny do użytku produkt należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi

przepisami prawnymi.

Deklaracja zgodności (DOC)

Firma Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, Niemcy, niniejszym deklaruje, że produkt ten jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.

Deklarację zgodności (DOC) dla tego produktu można znaleźć pod adresem

www.conrad.com.

Dane techniczne

Zasilanie ................................................ za pomocą wbudowanego na stałe akumulatora

Pobór prądu .......................................... maks. 15 mA

Akumulator ............................................ ładowany akumulator litowo-polimerowy, 3,7 V/DC,

Ładowanie ............................................. za pomocą dołączonego kabla micro USB

Czas rozmowy ....................................... do 4 godzin

Czas trybu Standby .............................. do 100 godzin

Odtwarzanie muzyki............................. do 4 godzin 20 minut

Standard transmisji.............................. Bluetooth® 4.0; NFC

Zasięg..................................................... 10 m

Obsługiwane systemy operacyjne .... Windows® XP od SP1 (tylko 32-bitowy); Windows

Wymiary (dł. x szer. x głęb.) ................ ok. 55 x 17 x 26 mm

Waga ...................................................... ok. 10 g

Warunki użytkowania .......................... -10 °C do +50 °C; 0% do 85% wilgotności względ-

Warunki składowania .......................... -10 °C do +50 °C; 0% do 90% wilgotności względ-

litowo-polimerowego

65 mAh

Vista

, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 10

(32 i 64-bitowy); MacOS 10.7 lub wyższy; Linux;

Android

3.x lub wyższy; Apple iOS od wersji 4.0;

Blackberry 9530

nej

i) Ustawianie głośności słuchawek

• Aby zwiększyć głośność, naciskaj podczas rozmowy lub podczas słuchania muzyki przycisk 5 tak często, aż osiągniesz żądaną głośność.

• Aby zmniejszyć głośność, skorzystaj z przycisku 6.

j) Słuchanie muzyki

Poprzez zestaw słuchawkowy można również słuchać muzyki.

• Otwórz aplikację muzyczną na smartfonie. Z reguły muzyka zostanie automatycznie odtworzona na słuchawkach. Jeśli tak się nie stanie, w aplikacji do odtwarzania wybierz urządzenie z łącznością Bluetooth

• Aby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk 2.

• Aby włączyć następną piosenkę, przytrzymaj przycisk głośności + przez ok. 3 sekundy.

• Aby włączyć poprzednią piosenkę, przytrzymaj przycisk głośności - przez ok. 3 sekundy.

„TWNT-BH803”.

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikroﬁlmów

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.