Renkforce 13 84 373 Operating Instructions [hu]

H Használati útmutató

Bluetooth® headset NFC-vel

Rend. sz.: 1384373

Rendeltetésszerű használat

A termék beszéd és zene vezeték nélküli átvitelére szolgál mobiltelefonról, tabletről, notebookról és más készülékekről.

A headset csatlakoztatása Bluetooth® -on keresztül történik. A tápfeszültség ellátás a fixen beépített LiPo akkuról (nem cserélhető)

történik, amelyet a vele szállított mikro USB kábellel egy USB portról vagy egy USB-s hálózati adapterről lehet feltölteni.

Nem szükséges meghajtót telepíteni. Olvassa el figyelmesen a teljes használati útmutatót, mert az sok fontos

információt tartalmaz a használatra és kezelésre vonatkozóan. Vegye figyelembe az összes biztonsági tudnivalót!

A szállítás tartalma

• Bluetooth® headset

• Mikro USB kábel

• Használati útmutató

Biztonsági előírások

A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszíti a szavatosság/garancia. A következményes károkért nem vállalunk felelősséget!

A szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő anyagi és személyi károkért sem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben megszűnik a szavatosság/garancia!

Tisztelt Vásárlónk! A következő biztonsági előírások és a veszélyekre való

figyelmeztetések nemcsak az Ön egészségét, hanem a készülék védelmét is szolgálják. Olvassa el figyelmesen a következő pontokat:

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a termék önkényes

átépítése és/vagy módosítása nem megengedett.

• A készülék nem igényel karbantartást. Karbantartást, javítást csak

szakemberrel, ill. szakszervizzel végeztessen. A készülék belsejében nincsenek Ön által karbantartandó alkatrészek, ezért ne nyissa fel.

• Védje a terméket a közvetlen napbesugárzástól, erős melegtől,

hidegtől, rezgésektől vagy mechanikai igénybevételektől.

• A készüléket nem érheti víz vagy nedvesség, mert ez által

károsodhat. Ezenkívül a beépített akku miatt tűz- és robbanásveszélyes.

• A készülék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. A termék

kis alkatrészeket és akkut tartalmaz.

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, a gyerekek

számára veszélyes játékszerré válhatnak.

• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis

magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.

• Ha sérülés látható a terméken, ne használja tovább. Forduljon

egy szakemberhez vagy szakszervizhez.

• Ha hosszabb ideig nem használja a headsetet (pl.tárolás esetén),

akkor töltse fel az akkut legalább 3 hónaponként, hogy a mélykisülést megakadályozza. Egy esetleges mélykisülésnél a beépített LiPo akku tartós károsodást szenvedhet!

• Ha olyan kérdések merülnének még fel Önben, amelyekre a jelen

használati útmutató nem ad választ, kérjük, vegye fel a kapcsolatot műszaki vevőszolgálatunkkal, vagy egy másik szakemberrel.

Kezezelőszervek és kijelzők

1 Fülpánt (levehető; jobb és bal

oldalt alkalmazható)

2 Gomb a hívásfogadáshoz és

hívásbefejezéshez

3 NFC érzékelő

4 LED

5 Hangerő növelés (+); Zeneszám előre

6 Hangerő csökkentés (-); Zeneszám vissza

7 Fülhallgató

8 Mikrofon

9 Mikro USB csatlakozó a feltöltéshez

Üzembe helyezés

a) Headset feltöltése

Mielőtt a headsetet üzembe helyezi, először a fixen beépített akkut teljesen fel kell tölteni. Első üzembe helyezéskor a töltés kb. 2 órán keresztül tart. Ha az akkut később újra feltölti, egy töltés kb. 90 percig tart.

A headset feltöltését a következőképpen végezze:

• Húzza ki óvatosan a kis gumi védősapkát (9), hogy az USB-s

töltőcsatlakozó hozzáférhetővé váljon.

• Csatlakoztassa a vele szállított mikro USB kábelt a mikro USB

csatlakozóhoz (9). A bedugásnál figyeljen a helyes irányozásra.

• A normál A típusú USB dugót csatlakoztassa pl. egy számítógép vagy USB-

s hálózati adapter USB portjára.

• A töltési folyamat azonnal megkezdődik. A LED (4) elkezd pirosan világítani.

• Amikor kialszik a töltést jelző LED, befejeződött a töltés.

Ha az akku lemerül, a LED (4) 15 másodpercenként pirosan villan

b) A headset be- és kikapcsolása

• A headset bekapcsolásához tartsa lenyomva a felvevő gombot (2) kb. 4

• A headset kikapcsolásához tartsa lenyomva ismét a felvevő gombot (2) kb.

c) A headset párosítása (pairing) Bluetooth

A párosítást egy Android összes olyan készülékkel hasonlóan történik, ami támogatja a Bluetooth® -t. Ha a konfiguráció közben bármi nem működne helyesen, kapcsolja ki a headsetet, majd kapcsolja ismét be. Ahhoz, hogy a headsetet az okostelefonjához csatlakoztassa, tegye a következőket.

• Amennyiben a headset be van kapcsolva, először kapcsolja azt ki.

• Ahhoz, hogy pairing üzemmódba kerüljön, tartsa lenyomva a felvevő

• Aktiválja az okostelefonján a Bluetooth-t ®. Ezt a funkciót a beállítások

• Indítsa el az új Bluetooth® készülékek keresését.

• Amint megjelenik a „TWNT-BH803“ készülék, kattintson rá, hogy a

• Ha a párosítás sikeres volt, a párosítás üzemmód automatikusan

egyet.

mp-ig, amíg a LED gyorsan kettőt villan.

4 mp-ig, amíg a LED gyorsan hármat villan.

®-on keresztül

okostelefonhoz ismertetjük. A folyamat viszont az

gombot (2) kb. 7 mp-ig, amíg a LED gyorsan villog, piros és kék színt váltogatva.

menü kapcsolatok alpontjában találja.

headsetet az okostelefonjához csatlakoztassa. Ha egy PIN kódot kér a párosítási folyamat, adja meg a 0000 kódot.

Egyes okostelefonoknál a csatlakoztatás után szükség van egy további kapcsolat felépítésére. Ehhez kattintson mégegyszer a „TWNT-BH803“ készülékre.

Itt vegye figyelembe az okostelefonja használati útmutatóját is.

befejeződik. A headset ezután készenléti (standby) üzemmódba kerül és a LED (4) 5 másodpercenként röviden kéken felvillan.

Ahhoz, hogy a headsetet később ismét az okostelefonjához csatlakoztassa, be kell kapcsolnia a headsetet és az okostelefonján a Bluetooth® -t aktiválnia kell. Ha nem épülne fel automatikusan a kapcsolat, kattintson egyszerűen a már csatlakoztatott „TWNT- BH803“ készülékre.

d) A headset párosítása NFC segítségével

• Aktiválja az okos telefonján az NFC-t.

Itt vegye figyelembe az okostelefonja használati útmutatóját is.

• Kapcsolja be a headsetet.

• Tartsa a headset felső oldalát (3) az okostelefonja hátlapjához. Húzza az

okostelefonját lassan fentről lefele a headset felett.

• Amint az okostelefonja felismerte a headsetet, a kijelzőn egy üzenet

jelenik meg. Ezt hagyja jóvá "Igen"-nel (Ja).

Ahhoz, hogy a headsetet később ismét NFC-n keresztül csatlakoztassa az okostelefonjához, a fenti folyamatot egyszerűen meg kell ismételnie.

Használat

a) Hívásindítás

• Használja az okostelefonját a megszokott módon. Ha a headset csatlakozik

az okostelefonhoz, a beszéd automatikusan továbbítódik a headsetre.

b) Hívásfogadás

• Hívásfogadáshoz nyomja meg egyszerűen a felvevő gombot (2).

c) Hívás befejezés

• Egy hívás befejezéséhez nyomja meg ismét a gombot (2).

d) Hívás elutasítás

• Egy hívás elutasításához tartsa lenyomva a felvevő gombot (2) kb. 3

másodpercig, amíg a fülhallgatóban (7) egy sípoló hangot nem hall.

e) Tárcsázás ismétlés

• Nyomja meg egymás után kétszer röviden a felvevő gombot (2). A

fülhallgatóban (7) egy rövid sípoló hangot hall és az utoljára tárcsázott számot újratárcsázza a készülék.

f) A mikrofon elnémítása

• Ahhoz, hogy a mikrofont egy beszélgetés közben kikapcsolja, tartsa

lenyomva a hangerő gombot (6) kb. 3 másodpercig, amíg egy sípoló hangot nem hall.

• A mikrofon újra aktiválásához tartsa lenyomva ugyanezt a gombot (6)

ismét 3 másodpercig.

g) Egy beszélgetés átkapcsolása a headset és a telefon

között

• Ahhoz, hogy beszélgetés közben átkapcsoljon a headset és az okostelefon

között, tartsa lenyomva a felvevő gombot (2) kb. 3 másodpercig, amíg egy mély hangot nem hall.

h) Hívás indítása beszédvezérléssel

A headset támogatja a beszédvezérlést is. Ahhoz, hogy ezt használhassa, az okostelefonnak is támogatnia kell a beszédvezérlést.

• Aktiválja a beszédvezérlést az okostelefonján és kapcsolja át kihangosító

üzemmódba.

• Ha nincs aktív beszélgetés, tartsa lenyomva a hangerő gombot (6) kb. 3

másodpercig, amíg egy rövid sípoló hangot nem hall.

• Ekkor utasításokat adhat a headseten keresztül pl. egy személy

felhívására.

i) A fülhallgató hangerejének beállítása

• A hangerő növeléséhez, beszélgetés vagy zenehallgatás közben nyomja

meg annyiszor az 5 gombot, amíg el nem éri a kívánt hangerőt.

• A hangerő csökkentéséhez használja a 6-os gombot.

j) Zenehallgatás

A headseten keresztül zenét is hallgathat.

• Indítsa el okostelefonján a zenelejátszó appot. Normál esetben a zene

automatikusan hallható a headseten keresztül. Ha nem így lenne, válassza ki az appban a lejátszáshoz a Bluetooth® készülékek közül a „TWNT- BH803“-t.

• A lejátszás megállításához vagy szüneteltetéséhez nyomja meg a 2-es gombot.

• Egy zeneszámmal tovább kapcsoláshoz tartsa lenyomva kb. 3 mp-ig a

hangerő + gombot.

• Egy zeneszámmal visszább kapcsoláshoz tartsa lenyomva kb. 3 mp-ig a

hangerő - gombot.

Karbantartás és tisztítás

A készülék nem igényel karbantartást. Karbantartást, javítást csak szakemberrel, ill. szakszervizzel végeztessen. A készülék belsejében nincsenek Ön által karbantartandó alkatrészek, ezért sohase nyissa fel.

A készülék külsejét elegendő száraz, tiszta, puha ruhával letörölni. Ne nyomja rá erősen a törlőruhát a házra, mert összekarcolódhat. A fülhallgató (7) tisztításához a gumi feltétet óvatosan leveheti.

Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy más vegyszereket, mivel ezek a házat károsíthatják, sőt, a működést is kedvezőtlenül befolyásolhatják.

Eltávolítás

A termék nem való a háztartási szemétbe! A használhatatlanná vált készüléket az érvényben lévő törvényi

előírások szerint távolítsa el.

Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)

A Conrad Electronic SE cég, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, kijelenti, hogy a jelen termék megfelel az 1999/5/EU Irányelv alapvető követelményeinek és más lényeges előírásainak.

A jelen termékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat megtalálható az alábbi címen: www.conrad.com

Műszaki adatok

Tápellátás...................... fixen beépített lítium-polimer akkun keresztül

Áramfelvét....................................... max. 15 mA

Akku...................................................... feltölthető lítium-polimer akku,

3,7 V/DC, 65 mAh

Feltöltés .............................................. a mellékelt mikro USB kábelen

keresztül

Beszédidő ........................................... max. 4 óra

Készenléti idő.......................................max. 100 óra

Zenelejátszás ......................... max. 4 óra 20 perc

Átviteli szabvány...................... Bluetooth® 4.0; NFC

hatótáv.................................................. max. 10 m

Támogatott operációs rendszerek ......... Windows

bites); Windows

VistaTM, Windows® 7, Windows® 8, Windows 10 (32 és 64 bit); MacOS 10.7 vagy magasabb; Linux; Android

iOS, min. 4.0; Blackberry 9530

Méret (H x Sz x Mé) .................. kb. 55 x 17 x 26 mm

Súly................................................ kb. 10 g

Üzemi körülmények....................... -10 °C ... +50 °C 0% ... 85% relatív

páratartalom

Tárolási feltételek.............................. -10°C ... +50°C; 0% ... 90% relatív

páratartalom

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

XP, min. SP1 (csak 32

3.x vagy magasabb; Apple