Renkforce 1382871 Operating Instructions [pl]

 Instrukcjaużytkowania

ReektorzewnętrznyRGBCalvia

 Nrzamówienia1382871

Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem

Produkt jest używany do oświetlania wewnątrz i na zewnątrz. Jest on zaprojektowany
zgodnie z IP44 i może być instalowany i używany wewnątrz i na zewnątrz. Stopień
ochrony IP jest zapewniony tylko przy prawidłowym montażu. Wykorzystanie
metalowych konstrukcji w budynkach jako przewodników elektrycznych jest ze
względów bezpieczeństwa zabronione. Montaż musi być tak przeprowadzony, aby
pozwolił uniknąć dużej wilgoci, silnego zabrudzenia i zbyt mocnego nagrzania. Produkt
przeznaczony jest do montażu w podłodze, ścianie lub sucie.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób
przebudowywać lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu
w celach innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe
użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia,
porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do
późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie
z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie
nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa
zastrzeżone.

Zakresdostawy

• Reektor zewnętrzny RGB • 4 x kołek

• Bolec do wbicia w ziemię • Pilot wraz z ogniwami guzikowymi CR2025

• Płyta montażowa • Zasilacz sieciowy

• 4 x śruba • Instrukcja użytkowania

Wyjaśnieniasymboli

Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla
zdrowia, np przez porażenie prądem.

Symbol z wykrzyknikiem wskazuje na szczególne niebezpieczeństwa
związane z działaniem, użytkowaniem lub obsługą.

Symbol „strzałki” oznacza szczególne porady i wskazówki związane z
obsługą.

Produkt może być ustawiany i eksploatowany tylko w suchych,
zamkniętych, wewnętrznych pomieszczeniach. Produkt nie może być
wilgotny lub mokry, istnieje wówczas zagrożenie dla życia wskutek
porażenia prądem!

Symbol ten wskazuje, że produkt skonstruowany jest zgodnie z klasą
ochrony II. Posiada on wzmocnioną lub podwójną izolację pomiędzy
obwodem zasilania a napięciem wyjściowym.

Urządzenie zostało zbudowane według klasy ochrony 3. Pod klasę ochrony
III podlegają urządzenia elektryczne zasilane niskim napięciem (< 50 V)
przez transformator bezpieczeństwa lub baterie/akumulatory/energię
słoneczną, itp. Urządzenia klasy ochrony III nie posiadają przyłącza do
izolacji ochronnej - nie mogą być one połączone z przewodem ochronnym.

Symbol ten przypomina, aby przeczytać instrukcję obsługi danego
produktu.

Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaużytkowania

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte
w niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy
żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane
nieprzestrzeganiemwskazówekbezpieczeństwaiinformacjizawartychw
niniejszejinstrukcjiobsługi.Cowięcej,wtakichprzypadkachużytkownik
tracigwarancję.

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i
zwierząt.

• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez
nadzoru. Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim
światłem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią,
palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać
użytkowanie i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem.
Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:

- został uszkodzony,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych

warunkach lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub
upuszczenie produktu spowodują jego uszkodzenie.

• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do
których podłączone jest urządzenie.

• Przed podłączeniem do sieci należy sprawdzić, czy dane na tabliczce
znamionowej są zgodne z parametrami zasilania domowego. Nigdy nie
należy używać produktu, zasilając go innym napięciem, gdyż spowoduje
to jego zniszczenie.

• Nigdy nie należy przykrywać produktu. Powierzchnia może być gorąca.
Istnieje nie tylko ryzyko pożaru, lecz również zniszczenia produktu na
skutek jego przegrzania.

• Obudowa produktu mocno się nagrzewa. Przed jej dotknięciem pozostaw
ją do ochłodzenia.

• Trzymaj produkt z dala od łatwopalnych materiałów i przedmiotów!

• Nie należy na produkcie zawieszać ani nie mocować żadnych przedmiotów
(np. materiałów dekoracyjnych).

• W przypadku wszelkiego typu uszkodzeń, w szczególności obudowy
(szczelność!), które nie zapewniają bezpiecznej eksploatacji produktu,
należy natychmiast odłączyć przewód doprowadzający prąd z sieci,
wycofać produkt z eksploatacji i zabezpieczyć go przed ponownym,
nieuprawnionym włączeniem!

• Aby uniknąć pożaru i obrażeń oczu, nie należy patrzeć w źródło światła i
nie kierować promienia światła bezpośrednio na osoby i zwierzęta!

• Produkt został zbudowany według klasy ochrony III.

• Produkt jest odporny na warunki pogodowe zgodnie z IP44 (zabezpieczenia
przed deszczem i wodą rozpryskową) i może być instalowany i używany
wewnątrz i na zewnątrz. Produktu nie należy jednakże montować w
wodzie i pod wodą.

• Przed montażem lub innymi czynnościami należy stale się upewniać, że
dopływ prądu do produktu jest przerwany.

• Podczas montażu należy zwrócić uwagę na prawidłową pozycję
montażową (patrz rozdział „Montaż i przyłączenie”), w innym przypadku
istnieje zagrożenie dla życia spowodowane porażeniem elektrycznym!

• Produkt może być eksploatowany tylko przy stałym jego zamontowaniu.
Nigdy nie montuj lampy w pojazdach.

• Nie należy montować i używać produktu w pomieszczeniach lub
w niekorzystnych warunkach środowiskowych, gdzie są lub mogą
występować łatwopalne gazy, opary lub pyły! Istnieje niebezpieczeństwo
wybuchu!

• Zasilacz jest skonstruowany zgodnie z klasą ochrony II. Jako źródło
napięcia można stosować wyłącznie odpowiednie gniazdka sieciowe
(230 V/AC, 50 Hz) publicznej sieci zasilającej.

• Na urządzenia elektryczne nie wolno wylewać płynów ani stawiać w ich
pobliżu przedmiotów wypełnionych płynami. Jeżeli jakikolwiek płyn lub
przedmiot dostanie się do środka urządzenia, należy zawsze najpierw
odciąć zasilanie od gniazdka (np. za pomocą automatycznego wyłącznika),
a następnie odłączyć przewód zasilający. Nie kontynuować użytkowania
urządzenia, ale oddać je do specjalistycznego warsztatu.

• Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym jak został przeniesiony
z zimnego pomieszczenia do ciepłego. W ten sposób może wytworzyć
się kondensacja, która uszkodzi urządzenie. Ponadto podłączenie
do źródła zasilania może stwarzać zagrożenie dla życia z powodu
niebezpieczeństwa porażenia prądem! Przed podłączeniem urządzenia
i rozpoczęciem użytkowania należy zaczekać, aż urządzenie osiągnie
temperaturę pokojową. Może to potrwać kilka godzin.

• Jeśli zasilacz jest uszkodzony, nie wolno go dotykać. Istnieje zagrożenie
dla życia na skutek porażenia prądem! Najpierw należy odciąć zasilanie
od gniazdka, do którego podłączony jest zasilacz (np. poprzez wyłącznik
automatyczny lub wyjęcie bezpiecznika. Następnie wyłączyć przełącznik
bezpieczeństwa RCD, tak aby gniazdko było całkowicie odłączone od
zasilania). Odłączyć zasilacz od gniazdka. Wyrzucić uszkodzony zasilacz
w sposób przyjazny dla środowiska. Wymienić na identyczny zasilacz.

• Gniazdko sieciowe musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo
dostępne.

• Do zasilania urządzenia wolno używać wyłącznie dostarczony zasilacz.

• Jako źródło napięcia dla zasilacza może być wykorzystywane tylko zwykłe
gniazdko sieciowe. Przed wetknięciem zasilacza należy upewnić się, czy
napięcie podane na zasilaczu jest zgodne z napięciem dostarczanym
przez elektrownię.

• Zasilacza nie wolno wkładać do gniazdka ani z niego wyjmować mokrymi
rękami.

• Wyjmując zasilacz z gniazdka nie ciągnąć za przewód, lecz zawsze za
specjalnie do tego celu przewidziane uchwyty.

• Upewnić się, czy przy ustawianiu przewody nie ulegają zgnieceniu,
zagięciu ani nie są narażone na ocieranie się o ostre krawędzie.

• Przewód układać zawsze tak, by nikt nie potykał się o niego ani nie mógł o
niego zaczepić. Istnieje ryzyko obrażeń.

• W razie burzy wyjmować ze względów bezpieczeństwa zasilacz z
gniazdka sieciowego.

• Podczas wkładania baterii należy zwrócić uwagę na właściwą polaryzację.

• Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, aby
uniknąć uszkodzenia z powodu wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone
baterie w kontakcie ze skórą mogą powodować oparzenia. Podczas
obchodzenia się z uszkodzonymi bateriami należy nosić rękawice.

• Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie
zostawiać baterii bez nadzoru, ponieważ mogą zostać połknięte przez
dzieci lub zwierzęta.

• Nie rozbierać baterii, nie powodować zwarć i nie wrzucać do ognia. Nigdy
nie próbować ładować baterii jednorazowych. Istnieje niebezpieczeństwo
wybuchu!

• W obiektach przemysłowych należy przestrzegać przepisów BHP
stowarzyszeń zawodowych dotyczących urządzeń elektrycznych i
środków technicznych!

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub
podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego
fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane
wyłącznie przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w
niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub
z innym specjalistą.

Przygotowaniemontażu

Przestrzegaj informacji zawartych w rozdziale „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
użytkowania”!

Uwaga! Instalacja produktu musi być wykonana przez wykwalikowanego
elektryka zaznajomionego z odpowiednimi przepisami (np. VDE)!
Nieprawidłowa praca przy napięciu sieciowym zagraża nie tylko Tobie, ale
również innym! Jeśli nie masz wiedzy w zakresie montażu, nie podejmuj
się samodzielnego montażu, lecz zleć te prace specjaliście.

• Produkt należy w miarę możliwości zamontować tak, aby dzieci nie mogły go
dosięgnąć.

• Produkt montuj tylko na stabilnym podłożu. W zależności od podłoża, stosować
odpowiednie śruby i kołki.

• Przewód zasilający reektora zewnętrznego RGB musi być zabezpieczony na
miejscu w podrozdzielni bezpiecznikiem 10/16 A. Przed tym musi być zamocowany
wyłącznik ochronny różnicowy (wyłącznik różnicowo-prądowy).

• Instalacja reektora zewnętrznego RGB może być przeprowadzana tylko, gdy jest
on odłączony od napięcia. W tym celu nie wystarczy jednakże wyłączyć przełącznik
na przewodzie zasilającym!

Produkt jest zasilany niskim napięciem 5 V/DC. Nigdy nie eksploatuj
reektora z napięciem wyższym lub przemiennym.

Montażiprzyłączenie

Przestrzegaj informacji w rozdziale „Przygotowanie montażu”!

a) Mocowaniebolcadowbiciawziemię

1. Włóż bolec do wbicia w ziemię z tworzywa sztucznego do pionowej rury.

2. Tak wstępnie zmontowany produkt wbij w miękkie, ale stabilne podłoże (ziemia,
glina, itp.; nie w ruchomy lub suchy piasek).

b) Mocowaniepłytymontażowejnatwardympodłożu

1. Wykorzystaj płytę montażową jako szablon, aby zaznaczyć punkty mocowania na
podłożu.

2. Wywierć otwory w podłożu mocującym odpowiednio do kołków. (Do drewnianego
podłoża można przykręcić bezpośrednio. Jednakże również podczas montażu
w drewnie należy wywiercić wstępnie otwory. Kołki nie są w tym przypadku
potrzebne.) Włóż kołki w wywiercone otwory. Przymocuj płytę montażową
dołączonymi śrubami do podłoża.

Upewnij się, że zawsze zapewnione jest odwadnianie przez dolną stronę
pionowej rury. We wnętrzu nie może stale zbierać się woda. Musi być
umożliwiona wentylacja w celu osuszenia z wody, która przeniknęła przez
przegub lub widy kondensacyjnej.

Zaleca się instalację przełącznika do włączania/wyłączania gniazdka
sieciowego, do którego będzie podłączony reektor zewnętrzny RGB.
Jeżeli gniazdko sieciowe jest znacznie oddalone od miejsca instalacji,
należy zadbać o to, aby dostępny był przedłużacz. Komponenty te nie są
objęte zakresem dostawy produktu.

Uruchamianie

Aby uruchomić reektor zewnętrzny RGB, podłącz zasilacz do odpowiedniego
gniazdka sieciowego. W razie konieczności zamknij obwód elektryczny zgodnie ze
wskazówkami instalacyjnymi, np. poprzez włączenie przełącznika. (Wszystkie ostatnio
wymienione komponenty nie są objęte zakresem dostawy tego produktu).

Nie zakrywaj czujnika podczerwieni na górnej stronie produktu w sposób
nieprzepuszczający światło.

Należy upewnić się, że podczas wiercenia otworów montażowych lub
podczas przykręcania, nie zostaną uszkodzone żadne kable lub przewody
(w tym przewody wodne).