Renkforce 1380342, 1383430 Operating Instructions [hu]
Használati útmutató
Rádiójel vezérlésű falióra, Tattoo 210/
200
Rend. sz. 1380342, 1383430
Rendeltetésszerű használat
A rádiójel vezérlésű falióra az óraidő kijelzésére szolgál. A beépített DCF vevőn
keresztül az órán automatikusan megjelenik a pontos idő. Az óraművet egy számlapba egyes
részekből sajátkezű szereléssel kell beépíteni, és megfelelő óramutatókkal ellátni.
A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Feltétlenül el
kell kerülni, hogy a termék nedvességgel - pl. a fürdőszobában, vagy esőben érintkezzen.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készüléket átalakítani és/vagy
módosítani. Ha a készüléket a fent leírtaktól eltérő célokra használja, a készülék
károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb.
veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót.
Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes
előforduló cégnév és készülék megnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve.
Minden jog fenntartva.
A szállítás tartalma
•
Óramű
•
Papír sablonok
•
12 db alumínium lemezke
•
1 db óramutató
•
1 db percmutató
•
1 db másodpercmutató
•
1 db csavar
•
Használati útmutató
Aktuális kezelési útmutatások:
1.
Nyissa meg az interneten a www conrad.com/downloads weboldalt egy böngészőben, vagy szkennelje be a jobbra látható
QR-kódot.
2.
Válassza ki a dokumentum típusát és nyelvét, majd adja be a
megfelelő rendelési számot a keresőbe. A keresési művelet
elindulása után letöltheti a talált dokumentumokat.
Biztonsági előírások
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a
biztonsági elő írásokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati
útmutatóban szereplő biztonsági, és a szakszerű használatra vonatkozó
előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért
nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti
a szavatosság és a garancia is.
•
A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és
háziállatoktól.
•
Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert veszélyes
játékszerré válhatnak gyermekek kezében.
•
Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettő l, közvetlen napsugárzástól,
erős rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól,
gőzöktől és oldószerektől.
•
Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
•
Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja tovább a
készüléket, és védje meg a véletlen használatba vételtől. A biztonságos
használat már nem biztosítható, ha a készüléknek
- látható sérülései vannak,
- már nem működik rendeltetésszerűen,
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva,
vagy
- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
•
Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból
való leejtés következtében is megsérülhet.
•
Ne nyissa ki és ne szedje szét a készüléket (kivéve a jelen útmutatóban leírt elem
berakást és elemcserét).
•
Az elem berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.
•
Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja,
hogy megelőzze a kifolyt elemek által okozott károkat. A kifolyt vagy sérült
elemek a bőrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak. Ha hibás elemeket
kell kézbe venni, viseljen védőkesztyűt.
•
Az elemeket úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az
elemeket ne hagyja szanaszét, mert gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik
őket.
•
Ne szedje szét az elemet, ne zárja rövidre és ne dobja tűzbe. Soha ne
próbáljon feltölteni nem feltölthető elemeket. Ilyen esetben robbanásveszély
áll fenn!
•
Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
•
Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy
szakműhellyel végeztessen.
•
Ha még lenne olyan kérdése, amelyekre ebben a használati útmutatóban
nem talál választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálathoz vagy más
szakemberhez.
Előkészületek a szereléshez
Végezzen vételi kísérleteket, hogy a rádiójel vezérlésű falióra felszereléséhez a
megfelelő helyet megtalálja. Olvassa el a "DCF vétel" fejezetben, hogyan lehet ezt
végrehajtani.
Felszerelés
•
A rádiójel vezérlésű faliórát a falra kell felakasztani.
•
A falra történő felszerelésre szolgál az óra hátlapján található függesztőszem.
Vigyázzon arra, hogy a szerelőlyukak fúrásánál, illetve a becsavarozásnál a
szerelés helyén már meglévő kábeleket vagy vezetékeket (esetleg
vízvezetéket) ne sértsen meg.
•
Erősítse fel az órát a vele szállított csavarra, amely néhány millimétert kiáll a falból.
Akassza fel az órát az akasztószemnél fogva a kiálló csavarfejre.
•
Az óra végleges felszerelése előtt távolítsa el a védő fóliákat az óra- és percmutatóról.
•
Az óra mutatóit nem védi borítás. Kezelje az órát nagyon óvatosan a felakasztás
folyamán. A legjobb, ha nem fogja meg a mutatókat, mert könnyen kárt okozhat
bennük. Ajánlatos a mutatókat csak a falra való felakasztás után felszerelni.
•
Győződjön meg róla, hogy a mutatók normál üzemelésnél szabadon mozognak, és
semmi nem blokkolja a járásukat. Ne akasszon esetlegesen tárgyakat az órára vagy
melléje, és ne támasszon háztartási eszközöket (pl. seprűnyelet) az órához.
•
A kijelző elemek felszerelésénél távolítsa el a mutatókat az óraműről.
•
Gondoskodjon róla, hogy a szerelés alapja tiszta, sima és száraz legyen.
•
Fektesse a számlap papír-sablonját a középső nyílással centrírozva az óraműre. Tartsa a
kezével, vagy rögzítse adott esetben egy ragasztószalaggal, hogy az esetleges
elcsúszást megakadályozza.
•
Távolítsa el a védőfóliát az alumínium lapocskák hátoldaláról.
•
Ragassza az alumínium lapocskákat az alaplapra. Támaszkodjon közben a papírsablonra, a jó elhelyezés érdekében. A számlap lehetséges szerelési átmérője kb.
150 - 350 mm lehet.
•
Alakítsa ki a számlapot adott esetben sajátkezűleg, festéssel, vagy más dekorációs
kialakítással, a saját ízlése szerint.
•
Akassza fel az órát a falra.
•
Helyezze fel először az óramutatót, azután a percmutatót és legvégül a
másodpercmutatót óvatosan a mutatótengelyre.
•
Állítsa az összes mutatót a 12:00 órás alaphelyzetbe, ha a szerelő kampó is 12:00 órán áll.
•
Ügyeljen arra, hogy a mutatók a számlappal párhuzamosan helyezkedjenek el, hogy az óra
működése közben ne érintsék egymást, illetve ne súrolják a számlapot.
•
Végül húzza ki a biztonsági stiftet a furatból. Ez az óra házának hátoldalán található. Ez a
stift arra szolgál, hogy szállítás és tárolás közben megtartsa az óramű állását a 12:00
órás helyzetben.
•
A falióra most készen áll az üzembe helyezésre.
•
Ha a mutatókat egy későbbi időpontban eltávolítja, vagy ki akarja azokat cserélni,
nyomja meg a RESET gombot kb. 3 másodpercig.
•
Várjon, amíg mindegyik mutató a 12:00 órás helyzetbe be nem áll.
•
Távolítsa el az elemet.
•
Dugja be a biztosító stiftet ismét (a biztonsági stiftet csak ebben a 12:00 órás helyzetben
lehet ismét bedugni).
•
Most a mutatókat óvatosan leszerelheti.
Üzembe helyezés
a)
Elem betétele / cseréje
•
A berakás előtt távolítsa el a készülékben lévő elhasznált elemet.
•
A biztonsági stiftet az óramű hátoldalán az elem első betétele előtt el kell távolítani.
•
Tegyen be egy 1,5 V-os ceruzaelemet (nem szállítjuk vele) helyes pólusokkal (a pluszt/+ és
mínuszt/- figyelembe kell venni) az elemtartóba az óramű hátoldalán. Ajánljuk, hogy
alkáli elemet használjon.
•
Elemcserére akkor van szükség, ha hirtelen nagy időeltérések jelentkeznek, vagy
pedig megállnak a falióra mutatói.
Elsősorban jó minőségű alkáli típusú elemek használatát ajánljuk a készülék
hosszabb és biztosabb üzemelése érdekében.
b)
DCF vétel
•
A kifogástalan DCF vétel érdekében ne helyezze az órát más elektronikus
készülékek, kábelek, fémszerkezetek stb. közvetlen közelébe.
•
Közvetlenül az elemek berakása után az óra elkezdi a DCF-jel első vételi kísérletét.
Az óramutatók vételi helyzetbe állnak, majd a DCF-jel sikeres vétele után
automatikusan az aktuális pontos időre állnak.
•
Normál esetben ez a szinkronizációs folyamat kb. 3 - 12 perc után lezárul. Amint az óra a
DCF jelet dekódolta (ez kb. 5 percig tarthat), a pontos óraidő megjelenik.
A DCF jel felismerése és annak kiértékelése néhány percig tarthat. Ezen idő
alatt ne mozgassa a készüléket. Ne működtesse a kezelő elemeket sem!
Rossz DCF vétel várható pl. fémgőzölt szigetelt ablakok, vasbeton épületek,
speciális bevonatú tapéták esetén, elektronikus készülékek közelében, vagy
pincehelyiségekben.
Amennyiben max. 12 perc eltelte után az aktuális óraidő nem jelenik meg,
változtassa meg a készülék helyzetét, és indítsa újból a DCF vétel kísérletet
kézzel. Nyomja meg egy hegyes tárggyal a RESET gombot a ház
hátoldalán. Ezáltal egy új vételi kísérletet indít el. (lásd még a "DCF vétel
kísérlet kézzel c. fejezetet).
•
Az óra a DCF idővel való szinkronizálást naponta 12-szer
kísérli meg automatikusan, amíg az időjelet nem tudja
sikeresen venni. Ez elég arra, hogy az időeltérés naponta 1
mp alatt maradjon.
•
A DCF jelet a Frankfurt am Main közelében lévő Mainflingenben
működő adó sugározza le. Ennek hatótávja mintegy 1500
km, de ideális vételi körülmények között 2000 km is lehet. A DCF
jel tartalmazza a pontos óraidőt (eltérés elméletileg 1
másodperc egymillió év alatt!) és a dátumot. Természetesen
elmarad a körülményes kézi átállítás is a nyári, ill. a téli
időszámítás között.
Manuális DCF vétel kísérlet
•
Ha a DCF jel keresését kézzel kívánja indítani, (pl. ha a rádiójel vezérlésű óra
helyzetét megváltoztatta és egy új vételi kísérletet indított), nyomja és tartsa
nyomva a REC gombot kb. 3 másodpercig, az időjel újbóli vételének beindítására. Az
óra mutatói az alaphelyzetbe (12:00 óra) futnak, és az óramű beindít ismét egy DCF jel
vételi kísérletet. Várjon ezután kb. 12 percet, amíg az aktuális óraidő ki nem
jelződik. Ha a vételi kísérlet 12 perc múlva sem volt sikeres, az óra beáll arra az
időre, amelyet a vételi kísérlet előtt mutatott.
Az óraidő manuális beállítása
Az óraidő kézi beállítása akkor válik szükségessé, ha az óraművet a DCF jel
vételkörzetén kívül fekvő helyen akarják működtetni.
•
Az óraidő kézzel való beállításához nyomja az M.SET gombot 3 másodpercig. Amint a
percmutató elkezd futni, kézzel beállíthatja az óraidő t.
•
Nyomja meg az M.SET gombot röviden, az óraidő percenkénti lépésekben való
beállítására, vagy tartsa az M.SET gombot nyomva, az óraidő folyamatos állítására.
•
Ha már nem működteti az M.SET gombot, a beállított óraidőt az óra automatikusan 8
másodperc után átveszi, és ezután kiléphet a kézi időbeállítási üzemmódból.
Az óramű visszaállítása
Ezt a funkciót akkor használja, ha az óramű nem reagál a gombnyomásokra, vagy más
működési zavarok, pl. a DCF jel vétellel kapcsolatos problémák lépnek fel. Ekkor
törlődik az összes eddig vett DCF-adat. Kísérelje meg a vételt lehetőleg egy másik
helyen.
•
Az óramű visszaállításához nyomja meg a RESET gombot egy hegyes tárggyal
(pl.egy golyóstoll betéttel).
•
Az óra mutatói az alaphelyzetbe (12:00 óra) futnak, és az óramű ismét kísérletet tesz a
DCF jel vételére.
•
Várjon mintegy 3 - 12 percet, amíg az órán megjelenik az aktuális óraidő.
Karbantartás és tisztítás
•
Ne használjon semmi esetre sem agresszív, súroló hatású tisztítószereket, tisztító
alkoholt vagy más kémiai oldatokat, mivel ezek a házat károsítják, sőt, a működést is
károsan befolyásolják.
•
A készülék az elemcserén kívül nem igényel karbantartást, ne szedje szét tehát.
•
Tisztítás előtt vegye ki az elemet. A terméket csak egy tiszta, puha és száraz
ruhával tisztítsa. A port könnyen eltávolíthatja egy tiszta, puha ecsettel.
Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)
A Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, ezennel kijelenti, hogy a
jelen termék a 2014/53/EU irányvonalnak megfelel.
Az EU megfelelőségi nyilatkozat a következő internet címen áll
rendelkezésre:
www.conrad.com/downloads
Válasszon egy nyelvet egy zászló szimbólumra való kattintással, és adja be
a termék rendelési számát a keresőbe; ezután az EU megfelelőségi
nyilatkozatot PDF formátumban letöltheti.
Hibaelhárítás
Az óra nem szinkronizál, vagy csak időnként van vétel:
•
A DCF-adótól való távolság túl nagy, vagy földrajzi adottságok miatt korlátozott.
•
Változtassa meg a készülék helyét, kapcsolja ki a zavaró készülékeket, mint pl.
televízió, számítógép vagy mikrohullámú sütő.
•
Kerülje el, hogy nagy fémfelületek mellett legyen a készülék, amelyek a rádiójeleket le tudják
árnyékolni. Fémgőzölt ablakok is befolyásolhatják a rádiójeleket.
•
Helyezze az órát szinkronizáció céljából az ablakhoz, és az elő- vagy hátlapjával
Frankfurt irányába.
•
Hagyja az órát egész éjszaka bekapcsolva a légköri zavarok elkerülése érdekében.
•
Állítsa vissza az óramű vet, amint az az "Óramű visszaállítása" c. fejezetben le van írva.
Eltávolítás
a)
A készülék
Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, nem valók a
háztartási szemétbe.
Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően
kell eltávolítani.
Vegye ki az esetleg benne lévő elemet, és a készüléktől elkülönítve
ártalmatlanítsa.
b)
Elemek/akkuk
Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (elemekre vonatkozó rendelkezés) az
elhasznált elemek leadására; tilos ezeket a háztartási szeméttel együtt eltávolítani.
A károsanyag tartalmú elemek/akkuk az itt látható szimbólumokkal vannak
megjelölve, amelyek a háztartási szemét útján történő eltávolítás tilalmára
utalnak. A legjelentősebb nehézfémek jelölései a következők:
Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkukon pl. a
szöveg mellett látható szeméttartály ikon alatt található).
Az elhasznált elemeket, akkumulátorokat térítésmentesen leadhatja a
lakóhelye közelében található gyűjtőhelyen, szaküzleteinkben vagy minden
olyan helyen, ahol elemet és akkumulátort árusítanak!
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek, és hozzájárul a környezet védelméhez!
Műszaki adatok
Tápellátás.................................... 1 db 1,5 V/DC ceruzaelem
Áramfelvétel.................................................. max. 280 µA
Elem élettartama....................................... kb. 1 év (az alkalmazott elemtípustól függően)
Számlap átmérő.............. .................................... min. 150 - max. 350 mm (változtathatóan
szerelhető)
Mutató hosszak...................................................... 120 mm (óramutató)
Üzemelési feltételek............................ 0 ... +50°C, 0 - 90 % rel.légnedv.
Tárolási feltételek.........................................-20 ... +70°C, 0 - 90 % rel. légnedvesség
Méret (Ø x Mé) ..................... ................ 126 x 36,3 mm
Súly............................................................. 110 g (elem nélkül)
Ez a Conrad SE publikációja, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com)
Minden jog, bele értve a fordít ás j ogát is, f enntartva. Mindennemű másolat , pl . fotokóp ia, mikrofilm, v agy az ele ktroni kus
adatf eldolgozá sban való re gisztrálás kizá rólagosan a kiadó írá sbeli engedé lyév el állíth ató elő. Az utánnyo más, k iv on a to s
formában is, tilos.
© Copyrig ht
Az útm utató megfelel a technika akt uális állásá naki nyomtat ás idején.
2016
by Conrad Electronic SE.
(nem szállítjuk vele)
162 mm (percmutató)
140 mm (másodpercmutató)
V2_0616_ 02-LS
Loading...