Renkforce 1380341 Operating Instructions [ml]

Bedienungsanleitung

Grill-/Küchenthermometer

Best.-Nr. 1380341

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Grill-/Küchenthermometer dient zur Temperaturmessung an Lebensmitteln. Hierzu steht ein spezieller Sensor zur Verfügung, der die Temperatur sowohl im Inneren des Lebensmittels als auch die Temperatur außerhalb messen kann.

Der Betrieb erfolgt mit einer Batterie vom Typ AAA/Micro. Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung

sind unbedingt zu beachten. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Be-

schädigung dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand etc. verbunden.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Grill-/Küchenthermometer

• Sensor mit Anschlusskabel

• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb

oder Bedienung hin.

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.

• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen

• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für falsche bzw. ungenaue

• Ein Betrieb des kompletten Produkts z.B. im Backofen ist nicht zulässig.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in einer Mikrowelle.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem

Wenn Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt nicht mehr

• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstät-

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte

• Sollten Sie sich über den korrekten Betrieb nicht im Klaren sein oder soll-

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

bauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals, bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise beim Einlegen/Wechseln der Batterie.

oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.

Anzeigen oder für die Auswirkungen, die durch solche Anzeigen entstehen können.

Es besteht Brand- und Explosionsgefahr, außerdem Lebensgefahr durch die giftigen Dämpfe. Nur der Einstichsensor sowie das metallummantelte Kabel ist hitzefest.

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

betrieben werden, bringen Sie das Produkt in eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltgerecht.

ten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden!

ten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.

Batterie-/Akku-Hinweise

• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.

• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

• Tauschen Sie leere Batterien/Akkus rechtzeitig aus, da leere oder überalterte Batterien/Akkus auslaufen können.

• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

• Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände oder Oberﬂächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden. Bewahren Sie Batterien/Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf.

• Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explosionsgefahr!

• Herkömmliche nicht wiederauﬂadbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosionsgefahr!

• Achten Sie beim Einlegen der Batterie bzw. eines Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).

Ein Betrieb des Produkts mit einem Akku ist möglich. Allerdings nimmt durch

die geringere Spannung (Batterie = 1,5 V, Akku = 1,2 V) die Betriebsdauer und der Displaykontrast stark ab.

Wir empfehlen deshalb, für den Betrieb ausschließlich eine hochwertige

Alkaline-Batterie zu verwenden und keinen Akku.

Bedienelemente

11 4 5

17 18

19 20

1 Gemessene Ofen-Temperatur 2 Gemessene Lebensmittel-Temperatur 3 Taste „MODE“ 4 Anschlussbuchse für Temperaturfühler 5 Taste „HR/OVEN °T“ 6 Taste „FOOD °T“ 7 Taste „START/STOP“ 8 Taste „°F/°C“ 9 Halterung für Messfühler 10 Taste „MIN“ 11 Taste „ALERT ON/OFF“ 12 Temperatur-Grenzwert für Lebensmittel-Temperaturfühler 13 Temperatur-Grenzwert für Ofen-Temperaturfühler 14 Clip für Messfühler 15 Magnethalterung 16 Magnethalterung 17 Batteriefach 18 Ausklappbarer Aufstellfuß 19 Temperaturfühler für Ofentemperatur 20 Temperaturfühler für Lebensmitteltemperatur

Batterie einlegen, Batteriewechsel

• Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite, indem Sie zunächst den Aufstellfuß (18) aufklappen und den Batteriefachdeckel abnehmen.

• Legen Sie eine Batterie vom Typ AAA/Micro polungsrichtig in das Batteriefach ein (Plus/+ und Minus/- beachten).

• Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf.

• Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn der Displaykontrast stark abnimmt oder sich das Gerät nicht mehr einschalten lässt.

Aufstellung/Befestigung

• Über den ausklappbaren Standfuß (18) auf der Rückseite kann das Grill-/Küchenthermometer aufgestellt werden. Achten Sie dabei darauf, dass es nicht herunterfällt, hierbei wird es beschädigt.

• Mittels der beiden Magnethalterungen (15 + 16) lässt sich das Grill-/Küchenthermometer auf dazu geeigneten Metalloberﬂächen befestigen. Schieben Sie das Gerät jedoch nicht hin und her, sonst gibt es Kratzspuren auf der Metalloberﬂäche!

Verlegen Sie das Sensorkabel so, dass es nicht durch scharfe Kanten ein-

gequetscht werden kann. Schützen Sie das Grill-/Küchenthermometer vor zu starker Hitze. Nur der Sensor und das Kabel sind hitzegeschützt, nicht jedoch das Grill-/Küchenthermometer selbst!

Achten Sie bei der Verwendung des Produkts darauf, dass der Tempera-

turfühler und das Kabel sehr heiß ist. Verwenden Sie deshalb immer einen geeigneten hitzefesten Handschuh o.ä., wenn Sie den Temperaturfühler herausziehen oder anders platzieren wollen. Andernfalls besteht Verbrennungsgefahr!

Die Funktion des Produkts kann durch starke elektromagnetische Felder be-

einträchtigt werden (z.B. bei einem Induktionsherd). Sollte dies der Fall sein (z.B. wirre Zeichen im Display, Gerät reagiert nicht auf Tastendruck o.ä.), so entfernen Sie die Batterien für einige Sekunden und legen Sie sie dann erneut ein. Platzieren Sie das Produkt anschließend an einer anderen Stelle.

Bedienung

a) Temperaturfühler anstecken

Schließen Sie den mitgelieferten Temperaturfühler an der Buchse (4) an.

b) Halterung für Temperaturfühler verwenden (zur Aufbewahrung)

Der Temperaturfühler kann in die seitliche Halterung (1) eingesteckt werden. Über den Clip (14) wird der Temperaturfühler am Grill-/Küchenthermometer befestigt.

Lassen Sie den Fühler zuerst abkühlen; reinigen Sie ihn anschließend sorg-

fältig. Erst danach darf der Temperaturfühler in die Halterung eingesetzt werden.

c) Ein-/Ausschalten

Halten Sie die Taste „ALERT ON/OFF“ (11) für 2 Sekunden gedrückt, um das Grill-/ Küchenthermometer ein- oder auszuschalten. Beim Ausschalten erlischt das Display.

d) Temperatureinheit °C/°F wählen

Drücken Sie kurz die Taste „°F/°C“ (8), um zwischen der Temperatureinheit „°C“ (Grad Celsius) und „°F“ (Grad Fahrenheit) umzuschalten.

e) Modus auswählen

Drücken Sie kurz die Taste „MODE“ (3), um zwischen den beiden Betriebsarten umzuschalten.

Betriebsart 1: Ofen-Temperatur in der oberen Displayzeile Betriebsart 2: Timer (siehe nächster Abschnitt)

f) Timer-Betriebsart

Timer-Betriebsart wählen

Falls noch nicht geschehen, wählen Sie mit der Taste „MODE“ (3) die Timer-Betriebsart aus. In der oberen Displayzeile muss der Timer angezeigt werden (Symbol „

Countdown-Timer

• Stellen Sie mit der Taste „HR/OVEN °T“ (5) die Stunden des Countdown-Timers ein, anschließend mit der Taste „MIN“ (10) die Minuten. Halten Sie die jeweilige Taste für eine Schnellverstellung länger gedrückt.

• Starten Sie den Countdown-Timer, indem Sie die Taste „START/STOP“ (7) kurz drücken. Bei laufendem Timer blinkt links ein Pfeilsymbol „

• Der Countdown-Timer kann angehalten (und auch wieder fortgesetzt) werden, wenn Sie die Taste „START/STOP“ (7) kurz drücken.

• Wenn der Countdown-Timer abgelaufen ist (0:00.00), gibt das Grill-/Küchenthermometer für die Dauer von 20 Sekunden ein Tonsignal aus.

Das Grill-/Küchenthermometer zählt jedoch weiter (Count-Up, Symbol „

dass Sie im Display sehen können, wie lange der Countdown schon überschritten wurde.

“ im Display.

“).

“), so

Das Grill-/Küchenthermometer zählt bis maximal 9:59.59 weiter (9 Stunden,

59 Minuten, 59 Sekunden). Anschließend gibt das Grill-/Küchenthermometer einen Alarmton aus und der Timer wird auf 0:00.00 zurückgesetzt.

• Um den Countdown-Timer auf „0:00.00“ zurückzusetzen, halten Sie den Timer zunächst mit der Taste „START/STOP“ (7) an. Halten Sie anschließend beide Tasten „HR/OVEN °T“ (5) und „MIN“ (10) gleichzeitig gedrückt, bis im Display „0:00.00“ erscheint.

Count-up-Timer

• Falls ein Countdown-Timer läuft, so halten Sie den Timer zunächst mit der Taste „START/STOP“ (7) an. Halten Sie anschließend beide Tasten „HR/OVEN °T“ (5) und „MIN“ (10) gleichzeitig gedrückt, bis im Display „0:00.00“ erscheint.

• Starten Sie den Count-up-Timer, indem Sie die Taste „START/STOP“ (7) kurz drücken. Bei laufendem Timer blinkt links ein Pfeilsymbol „

• Der Count-up-Timer kann angehalten (und auch wieder fortgesetzt) werden, wenn Sie die Taste „START/STOP“ (7) kurz drücken.

Das Grill-/Küchenthermometer zählt bis maximal 9:59.59 weiter (9 Stunden,

59 Minuten, 59 Sekunden). Anschließend gibt das Grill-/Küchenthermometer einen Alarmton aus und der Timer wird auf 0:00.00 zurückgesetzt.

• Um den Timer auf „0:00.00“ zurückzusetzen, halten Sie den Timer zunächst mit der Taste „START/STOP“ (7) an. Halten Sie anschließend beide Tasten „HR/OVEN °T“ (5) und „MIN“ (10) gleichzeitig gedrückt, bis im Display „0:00.00“ erscheint.

“ im Display.

g) Messung über den Temperaturfühler vornehmen

• Stechen Sie die Spitze des Temperaturfühlers in das Messgut, so dass diese mindestens etwa 2,5 cm tief im Messgut steckt. Bei Fleisch ist darauf zu achten, dass die Spitze nicht in Fett eingesteckt wird oder in der Nähe eines Knochens.

Die Spitze (20) des Temperaturfühlers ist dafür vorgesehen, die Temperatur

im Inneren des Lebensmittels zu messen.

Der etwas dickere Abschnitt (19) des Temperaturfühlers beinhaltet einen

Verwenden Sie den Temperaturfühler nicht in einer Mikrowelle und nicht in

• Wenn der Temperaturfühler in einem Backofen eingesetzt wird, so schließen Sie die

Nur der Temperaturfühler und das Kabel sind hitzefest. Das Grill-/Küchen-

• Warten Sie, bis sich die Temperaturanzeige stabilisiert hat und sich nicht mehr (bzw.

Die obere Zeile des Displays zeigt die Ofentemperatur an („OVEN“), die untere Zeile

• Das Display zeigt „LO“, wenn die Temperatur am Sensor <0 °C beträgt oder wenn

Sensor für die Ofentemperatur. Dieser muss frei liegen und darf nicht in das Lebensmittel eingesteckt werden.

Der Temperaturfühler und das Kabel erhitzen sich stark, wenn das Lebens-

mittel zubereitet wird. Verwenden Sie deshalb immer einen geeigneten hitzefesten Handschuh o.ä., wenn Sie den Temperaturfühler herausziehen oder anders platzieren wollen. Andernfalls besteht Verbrennungsgefahr!

offenem Feuer.

Tür des Backofens vorsichtig, so dass das Kabel nicht beschädigt wird.

Achtung!

thermometer selbst darf niemals im Backofen o.ä. platziert werden. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr, außerdem Lebensgefahr durch die giftigen Dämpfe!

nur noch wenig) ändert.

die Temperatur im Lebensmittel („FOOD“).

der Sensor nicht angeschlossen ist. Das Display zeigt „HI“, wenn die Temperatur am Sensor >+300 °C beträgt.

h) Temperaturgrenze für Alarm (Lebensmittel)

Grenzwert einstellen

Mit der Taste „FOOD °T“ (6) kann der Temperatur-Grenzwert (12) für den Sensor in der Spitze (20) des Temperaturfühlers (der sich im Lebensmittel beﬁndet) eingestellt werden.

Halten Sie die Taste für eine Schnellverstellung länger gedrückt.

Einstellbar ist eine Temperatur von +30....+300 °C (+86....+572 °F).

Alarm ein-/ausschalten

Drücken Sie kurz die Taste „ALERT ON/OFF“ (11), um den Alarm ein- oder auszuschalten. Bei eingeschaltetem Alarm erscheint „

Alarmsignal beenden

Bei eingeschaltetem Alarm gibt das Grill-/Küchenthermometer je Sekunde 2 Pieptöne aus, wenn der Grenzwert überschritten wird. Das Symbol die Lebensmittel-Temperatur (2) blinkt. Außerdem erscheint im Display das Symbol

Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Tonsignal zu beenden. Das Symbol „ lange sich der gemessene Wert oberhalb des eingestellten Grenzwerts beﬁndet.

Das Tonsignal wird nach 2 Minuten automatisch erneut ausgegeben, wenn sich die gemessene Temperatur weiter oberhalb des Grenzwerts beﬁndet.

Ist die gemessene Temperatur niedriger als der eingestellte Grenzwert, hört das Blinken auf und das Symbol „

“ und der Wert für die Lebensmittel-Temperatur (2) blinkt jedoch weiter, so

“ verschwindet wieder.

“ im Display.

„ “

und der Wert für

„ “.

i) Temperaturgrenze für Alarm (Ofen)

Falls noch nicht geschehen, wählen Sie mit der Taste „MODE“ (3) die Ofen-Betriebsart aus. In der oberen Displayzeile muss die Ofen-Temperatur („OVEN“ im Display) erscheinen.

Grenzwert einstellen

Mit der Taste „HR/OVEN °T“ (5) kann der Temperatur-Grenzwert (13) für den Sensor am oberen Ende (19) des Temperaturfühlers (der sich außerhalb des Lebensmittels beﬁndet) eingestellt werden.

Halten Sie die Taste für eine Schnellverstellung länger gedrückt.

Einstellbar ist eine Temperatur von +30....+300 °C (+86....+572 °F).

Alarm ein-/ausschalten

Drücken Sie kurz die Taste „ALERT ON/OFF“ (11), um den Alarm ein- oder auszuschalten. Bei eingeschaltetem Alarm erscheint „

“ im Display.

Alarmsignal beenden

Bei eingeschaltetem Alarm gibt das Grill-/Küchenthermometer je Sekunde 1 Piepton aus, wenn der Grenzwert überschritten wird. Das Symbol „

“ und der Wert

für die Ofen-Temperatur (1) blinkt. Außerdem erscheint im Display das Symbol „ “. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Tonsignal zu beenden. Das Symbol

„

“ und der Wert für die Ofen-Temperatur (1) blinkt jedoch weiter, so lange

sich der gemessene Wert oberhalb des eingestellten Grenzwerts beﬁndet. Das Tonsignal wird nach 2 Minuten automatisch erneut ausgegeben, wenn sich die

gemessene Temperatur weiter oberhalb des Grenzwerts beﬁndet. Ist die gemessene Temperatur niedriger als der eingestellte Grenzwert, hört das Blin-

ken auf und das Symbol „

“ verschwindet wieder.

Wartung und Reinigung

Das Produkt ist für Sie bis auf einen gelegentlichen Batteriewechsel wartungsfrei, zerlegen Sie es nicht.

Reinigen Sie das Produkt sorgfältig z.B. mit einem weichen, sauberen Tuch. Drücken Sie nicht zu stark auf das Display, dies führt nicht nur zu Kratzspuren, sondern das Display könnte beschädigt werden.

Für die Reinigung der Messspitze kann ein mit Wasser und etwas mildem Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch verwendet werden.

Tauchen Sie das Grill-/Küchenthermometer niemals in oder unter Wasser.

Reinigen Sie das Grill-/Küchenthermometer auch niemals in einer Geschirr-

spülmaschine. Hierbei wird das Produkt zerstört, Verlust von Gewährleistung/Garantie! Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel oder gar Chemika-

lien, dies kann nicht nur zu Verfärbungen, sondern auch zur Beschädigung des Produkts führen.

Technische Daten

Stromversorgung .......................................1x Batterie vom Typ AAA/Micro

Messbereich ............................................... Einstichsensor: 0 °C bis +300 °C

.......................................................................Ofensensor: 0 °C bis +300 °C

Temperaturalarm ........................................einstellbar +30 °C bis +300 °C

Kabellänge für Temperatursensor ..........120 cm

Umgebungsbedingungen.......................... Grill-/Küchenthermometer: Temperatur 0 °C

bis +50 °C; Luftfeuchte 20% bis 80%, nicht

kondensierend

.......................................................................Temperatursensor/Kabel: max. +280 °C

Abmessungen ............................................. 120 x 73 x 24,5 mm (L x B x H)

Gewicht........................................................150 g (ohne Batterie)

Entsorgung

a) Allgemein

Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll!

Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden

Entnehmen Sie die evtl. eingelegte Batterie (bzw. den Akku) und entsorgen

b) Batterien und Akkus

Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpﬂichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Verbrauchte Batterien, Akkus sowie Knopfzellen können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus/Knopfzellen verkauft werden.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpﬂichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

gesetzlichen Bestimmungen.

Sie diese getrennt vom Produkt.

Schadstoffhaltige Batterien, Akkus sind mit nebenstehendem Symbol ge-

kennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverﬁlmung, oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Operating instructions

Barbecue/kitchen thermometer

Item no. 1380341

Intended use

The barbecue/kitchen thermometer is used to measure the temperature of foodstuffs. A special sensor is available, which measures the temperature in foodstuffs and as welll as the outside temperature.

Operation requires a battery of the type AAA/Micro. Always observe the safety instructions and all other information included in these op-

erating instructions. Any use other than as described above is not permitted and can damage the product.

In addition, it can lead to hazards such as short-circuiting, ﬁre, etc. This product complies with the applicable National and European requirements. All

Package contents

• Barbecue/kitchen thermometer

• Sensor with connection cable

• Operating instructions

Battery/rechargeable battery instruction

• Keep batteries/rechargeable batteries out of the reach of children.

• Do not leave any batteries/rechargeable batteries lying around openly. There is a

risk of batteries being swallowed by children or pets. If swallowed, consult a doctor immediately.

• Replace ﬂat batteries, rechargeable batteries in time, since ﬂat or old batteries/

rechargeable batteries may leak.

• Leaking or damaged batteries/rechargeable batteries that come in contact with the

skin can cause chemical burns, therefore use suitable protective gloves.

• Liquids leaking from batteries/rechargeable batteries are chemically highly aggres-

sive. Objects or surfaces coming into contact with these liquids may get considerably damaged. Therefore, keep batteries/rechargeable batteries in a suitable location.

• Batteries/rechargeable batteries must not be short-circuited, disassembled or

thrown into ﬁre. There is a danger of explosion!

• Do not recharge normal, non-rechargeable batteries; danger of explosion!

• Ensure that the polarity is correct when inserting the batteries or rechargeable bat-

teries (observe plus/+ and minus/-).

It is possible to operate the product with a rechargeable battery. However,

the operating time and the display contrast, are greatly reduced due to the lower voltage (battery = 1.5 V, rechargeable battery = 1.2 V).

We therefore recommend to use high-quality alkaline batteries only instead

of rechargeable batteries to operate the product.

Control Elements

Explanation of symbols

This symbol indicates speciﬁc risks associated with handling, operation or

use.

The “arrow” symbol indicates special tips and operating information.

Safety instructions

Damage due to failure to follow these operating instructions will void the

• The unauthorised conversion and/or modiﬁcation of the product is not

• The product is not a toy and should be kept out of the reach of children.

• The product must not be exposed to extreme temperatures, strong vibra-

• The manufacturer does not accept any liability for incorrect or inaccurate

• Placing the whole thermometer, e.g. in a baking oven, is not permitted.

• Do not use the product in a Microwave.

• Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows, or

• In schools, educational centres, hobby and self-help workshops, the op-

• Do not leave packaging material carelessly lying around. It may become a

• If you are not sure about the correct operation or if questions arise which

warranty! We do not assume any liability for any resulting damage! We do not assume any liability for material and personal damage caused by

improper use or the warranty will be null and void.

permitted for safety and approval reasons (CE). Never dismantle the product, except for inserting/replacing the batteries as described in this operating manual.

tions or heavy mechanical stress.

readings or any consequences resulting from such readings.

There is risk of ﬁre and explosion; danger to life from poisonous vapours. Only the sensor and metal jacketed cable is heat-resistant.

accidental falls, even from a low height. If you see any damage, do not use the product any more but take it to a

specialised workshop or dispose of it in an environmentally friendly manner.

eration of the product is to be supervised by trained employees.

dangerous plaything for children!

are not covered by the operating instructions, please do not hesitate to contact our technical support or another specialist.

non-compliance with the safety instructions. In such cases,

3 4 5

16 10 9

19 20

1 Oven temperature measured 2 Food temperature measured 3 “MODE” button 4 Socket for temperature sensor 5 “HR/OVEN °T” button 6 “FOOD °T” button 7 ”START/STOP” button 8 “°F/°C” button 9 Holder for sensor element 10 ”MIN” button 11 “ALERT ON/OFF” button 12 Temperature threshold value for food temperature probe 13 Temperature threshold value for oven temperature probe 14 Clip for sensor element 15 Magnetic holder 16 Magnetic holder 17 Battery compartment 18 Unfolding setup base 19 Temperature sensor for oven temperature 20 Temperature sensor for food temperature

17 18

+ 8 hidden pages