Renkforce 1377550, 1378401, 1378402 Operating Instructions [pl]

Instrukcja użytkowania

Aktywna kolumna głośnikowa

Nr zamówienia 1377550	Strona 3 - 24
Nr zamówienia 1378401
Nr zamówienia 1378402

Spis treści

		Strona
1.	Wprowadzenie......................................................................................................................................................	3
2.	Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem............................................................................................................	4
3.	Zakres dostawy.....................................................................................................................................................	4
4.	Objaśnienie symboli..............................................................................................................................................	5
5.	Cechy i funkcje......................................................................................................................................................	5
6.	Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania....................................................................................	5
7.	Wskazówki dotyczące baterii.............................................................................................................................	8
8.	Części składowe....................................................................................................................................................	9
	a) Nr zamówienia 1377550...................................................................................................................................	9
	b) Nr zamówienia 1378401/1378402..................................................................................................................	11
9.	Ustawianie...........................................................................................................................................................	12
	a) Wskazówki dotyczące miejsca ustawienia...............................................................................................	12
	b) Ustawianie za pośrednictwem stojaków i rozmieszczenie satelitarne.................................................	13
10.	Przyłącze..............................................................................................................................................................	14
	a) Przyłącza audio aktywnej kolumny głośnikowej i funkcje.......................................................................	14
	b) Kabel audio i łącznik......................................................................................................................................	15
11.	Zasilanie elektryczne..........................................................................................................................................	15
	a) Przyłącze sieciowe........................................................................................................................................	15
	b) Bateria w pilocie zdalnego sterowania na podczerwień........................................................................	16
12.	Uruchomienie i obsługa.....................................................................................................................................	16
	a) Regulator i przełącznik aktywnej kolumny głośnikowej..........................................................................	16
	b) Odtwarzacz multimedialny............................................................................................................................	18
13.	Pilot zdalnego sterowania na podczerwień odtwarzacza multimedialnego.............................................	19
14.	Usuwanie usterek...............................................................................................................................................	21
15.	Obsługa i czyszczenie........................................................................................................................................	22
	a) Czyszczenie.....................................................................................................................................................	22
	b) Wymiana bezpiecznika..................................................................................................................................	23
16.	Utylizacja..............................................................................................................................................................	23
	a) Produkt.............................................................................................................................................................	23
	b) Baterie..............................................................................................................................................................	23
17.	Dane techniczne.................................................................................................................................................	24

2

1. Wprowadzenie

Szanowni Państwo,

dziękujemy za zakup tego produktu.

Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego.

W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania!

Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim. Należy zachować niniejszą instrukcję użytkowania do późniejszego korzystania!

Wszystkie zawarte tutaj nazwy firm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do poszczególnych właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Potrzebujesz pomocy technicznej? Skontaktuj się z nami!: (Godziny pracy: pn.-pt. 9:00 - 17:00)

	Klient indywidualny		Klient biznesowy
E-mail:	[e-mail]		[e-mail]
Tel:	801 005 133		(12) 622 98 22
	(12) 622 98 00
Fax:	(12) 622 98 10		(12) 622 98 10
Strona www:		www.conrad.pl

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

3

2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Aktywna kolumna głośnikowa przeznaczona jest do wzmacniania i odtwarzania sygnałów audio ze sprzętu audio. Wbudowany odtwarzacz MP3 pozwala na odtwarzanie cyfrowych plików audio z karty SD i/lub pendrive. Może być on sterowany pilotem zdalnego sterowania. Aktywna kolumna głośnikowa może być podłączona tylko do wyjść audio o niskim poziomie urządzeń audio.

Produkt jest dopuszczony do podłączenia do napięcia zmiennego 230 V/AC, 50 Hz i tylko do gniazd wtykowych z zestykiem ochronnym.

Użytkowanie jest dozwolone tylko w zamkniętych pomieszczeniach, a więc nie na wolnym powietrzu. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.

Ze względów bezpieczeństwa i licencjonowania (CE) nieuprawniona przebudowa i/lub modyfikacja produktujestzabroniona.Każdeinnezastosowanieniżopisanepowyżejjestzabronioneimożespowodować uszkodzenie produktu. Ponadto jest to połączone z zagrożeniami, jak np. zwarcia, pożar, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania.

Wykaz wszystkich cech i właściwości produktu można znaleźć w rozdziale 5. Cechy i funkcje

Przestrzegajwszystkichwskazówekbezpieczeństwazawartychwniniejszejinstrukcjiobsługi!

3. Zakres dostawy

••Aktywna kolumna głośnikowa

••Kabel zasilający

••Pilot zdalnego sterowania

••Instrukcja użytkowania

Aktualne Instrukcje obsługi:

1. Otwórzstronęinternetowąwww.conrad.com/downloadswprzeglądarcelub zeskanuj kod QR przedstawiony po prawej stronie.

2. Wybierz typ dokumentu i język i wpisz odpowiedni numer zamówienia w polu wyszukiwania. Po uruchomieniu procesu wyszukiwania możesz pobrać znalezione dokumenty.

4

4. Objaśnienie symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np przez porażenie prądem.

Ten symbol oznacza szczególne zagrożenia związane z postępowaniem, eksploatacją lub obsługą.

Symbol „strzałki“ oznacza szczególne porady i wskazówki związane z obsługą.

Produkt może być ustawiany i eksploatowany tylko w suchych, zamkniętych, wewnętrznych pomieszczeniach. Produkt nie może być wilgotny lub mokry, istnieje wówczas zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem!

Symbol ten wskazuje, że produkt skonstruowany jest zgodnie z klasą ochrony II. Posiada on wzmocnioną lub podwójną izolację pomiędzy obwodem zasilania a napięciem wyjściowym.

Przestrzegaj instrukcji obsługi!

5. Cechy i funkcje

••Zintegrowany odtwarzacz MP3

••Pilot zdalnego sterowania IR

••Z uchwytami

6.Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci gwarancję.

•Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

•Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

5

•Nie narażaj produktu na obciążenia mechaniczne.

•Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:

-- został uszkodzony,

-- nie działa prawidłowo,

-- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub -- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

•Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu spowodują jego uszkodzenie.

•Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których podłączone jest urządzenie.

•Przed podłączeniem do sieci należy sprawdzić, czy dane na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami zasilania domowego.

•UrządzeniezostałozbudowanewedługklasyochronyII.Jakoźródłonapięciamożnastosować wyłącznie odpowiednie gniazdka sieciowe (230 V/AC, 50 Hz) publicznej sieci zasilającej.

•Na urządzenia elektryczne nie wolno wylewać płynów ani stawiać w ich pobliżu przedmiotów wypełnionychpłynami.Jeżelijakikolwiekpłynlubprzedmiotdostaniesiędośrodkaurządzenia, należy zawsze najpierw odciąć zasilanie od gniazdka (np. za pomocą automatycznego wyłącznika), a następnie odłączyć przewód zasilający. Nie kontynuować użytkowania urządzenia, ale oddać je do specjalistycznego warsztatu.

•Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym jak został przeniesiony z zimnego pomieszczenia do ciepłego. W ten sposób może wytworzyć się kondensacja, która uszkodzi urządzenie. Przed podłączeniem urządzenia i rozpoczęciem użytkowania należy zaczekać, aż urządzenie osiągnie temperaturę pokojową. Może to potrwać kilka godzin.

•Gniazdko sieciowe musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.

•Wyciągając wtyczkę sieciową z gniazdka nie ciągnąć za przewód, lecz chwytać zawsze za specjalnie do tego celu przewidziane powierzchnie chwytne.

•W razie nieużywania przez dłuższy czas wyjmować wtyczkę sieciową z gniazdka.

•Ze względów bezpieczeństwa, w przypadku burzy wyciągać wtyczkę sieciową z gniazdka sieciowego.

•Należy przestrzegać tego, by przewód sieciowy nie był zgniatany, zginany, nie ocierał się o ostre krawędzie, ani nie był obciążony mechanicznie w inny sposób. Unikać nadmiernego obciążenia termicznego przewodu sieciowego przez kontakt z dużym gorącem lub zimnem. Nie modyfikować przewodu sieciowego. W razie nieprzestrzegania tego przewód może zostać uszkodzony. Uszkodzenie przewodu sieciowego może mieć w następstwie zagrożenie dla życia przez porażenie elektryczne.

•Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, nie należy go dotykać. Najpierw wyłączyć odpowiednie gniazdko sieciowe (np. za pomocą automatycznego wyłącznika), a następnie ostrożnie wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka sieciowego. Odłącz wszystkie kable z urządzenia.

6

•W żadnym wypadku nie korzystać z produktu z uszkodzonym przewodem sieciowym.

•Uszkodzony kabel sieciowy może być wymieniony tylko przez producenta, autoryzowany warsztat lub osobę podobnie wykwalifikowaną, w celu uniknięcia zagrożenia.

•Wtyczki nie wolno wkładać do gniazdka ani z niego wyjmować mokrymi rękami.

•Aby uzyskać całkowite odłączenie od sieci elektrycznej, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda elektrycznego. Wyłączenie produktu wyłącznikiem zasilania jest niewystarczające.

•Odprowadzenie ciepła produktu nie może być utrudnione. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych i innych elementów chłodzących. Cyrkulacja powietrza nie może być zakłóconaprzezprzedmioty,jakczasopisma,obrusy,zasłony,itp.Zapobiegatoodprowadzaniu ciepła urządzenia i może prowadzić do przegrzania (zagrożenie pożarowe).

•Nie ustawiaj na urządzeniu ani w jego bezpośrednim sąsiedztwie źródeł otwartego ognia, jak płonące świece.

•Używaj urządzenia tylko w klimacie umiarkowanym, nie w klimacie tropikalnym.

•Przestrzegaj również dodatkowych wskazówek bezpieczeństwa zawartych w poszczególnych rozdziałach niniejszej instrukcji obsługi.

•Zwróć uwagę na prawidłowe uruchomienie urządzenia. Przestrzegaj przy tym niniejszej instrukcji obsługi.

•Wszystkie osoby, które muszą to urządzenie obsługiwać, instalować, ustawiać, uruchamiać lub konserwować, powinny być odpowiednio wykształcone i posiadać wymagane kwalifikacje oraz przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi.

•W pobliżu aktywnej kolumny głośnikowej nie przechowuj pamięci magnetycznej, jak np. dyskietek, kaset wideo, itp., ponieważ pole magnetyczne głośnika może zniszczyć zapisane informacje na tych nośnikach danych.

•Nie ustawiaj produktu bezpośrednio w pobliżu ekranów, jak np. odbiorników telewizyjnych lub monitorów komputerowych. Istnieje niebezpieczeństwo zniekształcenia obrazu przez pole magnetyczne głośnika.

•Eksploatujproduktnastabilnympodłożu,któreniejestwrażliwenaciepło.Podczasustawiania należyzwrócićuwagęnabezpiecznąpozycjęiodpowiedniostabilnąpowierzchnięustawienia. Na skutek upadku kolumny może dojść do odniesienia poważnych obrażeń przez ludzi. Zawieszanie głośników na uchwytach i podobnych elementach nie jest dozwolone.

•Podczas ustawiania produktu z innym sprzętem zwróć uwagę na wystarczającą wentylację.

•Nie ustawiaj produktu w bezpośrednim pobliżu źródeł ciepła, jak np. ogrzewanie. Zachowaj dostateczny odstęp!

•Niekierujsilnychreflektorówiźródełświatłanaurządzenie.Możetoprowadzićdoprzegrzania (zagrożenie pożarowe!).

•Głośnik może osiągnąć poziom ciśnienia akustycznego (SPL), który może spowodować trwałe uszkodzenie słuchu. Nie siadaj przez dłuższy czas przy poziomie ciśnienia akustycznego przekraczającym 85 dBA skierowanym bezpośrednio do ucha.

•Nie należy słuchać muzyki przez dłuższy czas z nadmierną głośnością. W ten sposób może dojść do uszkodzenia słuchu.

•Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalifikowanego fachowca.

7

•Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

•Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

7.Wskazówki dotyczące baterii

••Podczas wkładania baterii należy zwrócić uwagę na właściwą polaryzację.

••Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, aby uniknąć uszkodzenia z powodu ich wycieku. Nieszczelna lub uszkodzona bateria w kontakcie ze skórą może powodować oparzenia. Podczas obchodzenia się z uszkodzoną baterią należy nosić rękawice.

••Baterię należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie zostawiaj baterii bez nadzoru, ponieważ może zostać połknięta przez dzieci lub zwierzęta.

••Nie rozbieraj baterii, nie powoduj zwarć i nie wrzucaj do ognia. Nigdy nie próbować ładować baterii jednorazowych. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!

8

8. Części składowe

a) Nr zamówienia 1377550
A	B	D	E	F
4		5
				6
				7
				8
3
				12

2

1	14

15

16

17

18

22		21				20				19

9