D
Bedienungsanleitung
Zweigeräte-Verstärker
Best.-Nr. 1377963
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Zweigeräte-Verstärker dient zur Verteilung einer bestehenden Antennenleitung
auf zwei Empfangsgeräte. Das Antennensignal wird hierzu entsprechend verstärkt.
Das Produkt darf nur an geeignete Antennenanschlüsse (terrestrische Antennenanlage oder Breitbandkabel-Anlage) angeschlossen werden.
Zur Stromversorgung darf nur eine ordnungsgemäße Wandsteckdose des öffentlichen
Stromversorgungsnetzes mit einer Spannung von 230 V/50 Hz verwendet werden.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der
Kontakt mit Feuchtigkeit ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer
Schlag etc. verbunden.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese für späteres
Nachschlagen auf.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Zweigeräte-Verstärker
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Im Gerät befinden sich
keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Öffnen Sie das Gerät deshalb nie.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in der Be-
dienungsanleitung hin.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verän-
• Das Gerät ist in Schutzklasse II aufgebaut und darf nur an einer Wand-
• Fassen Sie das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen an. Es
• Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss es aus der Netz-
• Die Sicherheitshinweise der Hersteller der anzuschließenden Geräte sind
• Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder
wichtige Informationen für den Betrieb.
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
dern des Produktes nicht gestattet.
steckdose des öffentlichen Stromversorgungsnetzes betrieben werden.
besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
steckdose gezogen werden.
ebenfalls zu beachten. Lesen Sie dazu die entsprechenden Betriebsanleitungen sorgfältig durch.
können die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen Geräten entstehen,
nicht erkennen.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus. Stellen Sie
• Das Gerät darf keinen extremen Temperaturen, keinen starken Vibrati-
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder
•
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitswei-
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung
keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Eimer, Vasen oder Pflanzen, auf oder
in die unmittelbare Nähe des Produkts. Flüssigkeiten könnten ins Geräteinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.
Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen
elektrischen Schlages! Sollte Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt sein,
schalten Sie die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat und FI-Schalter abschalten) und ziehen Sie das Gerät aus der
Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden,
bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
onen, keiner hohen Feuchtigkeit (wie z.B. Tropf- und Spritzwasser) oder
starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
direkt neben dem Gerät ab.
Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
se, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
Anschluss und Inbetriebnahme
Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzanschlüssen. Netzspannung
kann lebensgefährliche elektrische Schläge verursachen.
Stellen Sie sicher, dass die Spannungsangabe auf dem Produkt mit der
Die Netzsteckdose, an die das Gerät angeschlossen wird, muss sich in der
• Ziehen Sie das vorhandene Antennenkabel Ihres Empfangsgerätes (TV oder Radio)
• Verbinden Sie das fest angeschlossene Antennenkabel des Zweigeräte-Verstärkers
• Schließen Sie das zuvor entfernte Antennenkabel Ihres Empfangsgerätes an einen
• Zusätzlich haben Sie nun die Möglichkeit ein weiteres TV- oder Radiogerät am
• Stecken Sie den Zweigeräte-Verstärker in eine geeignete Wandsteckdose, um ihn
Netzspannung Ihres Stromversorgers übereinstimmt. Versuchen Sie nie,
das Gerät an einer anderen Spannung zu betreiben.
Nähe des Gerätes befinden und leicht erreichbar sein, damit das Gerät im
Fehlerfall schnell und einfach von der Netzstromversorgung getrennt werden kann.
von Ihrer Antennensteckdose ab.
mit der Antennensteckdose, an der Ihr Empfangsgerät angesteckt war.
der freien Antennenanschlüsse „TV1“ oder „TV2“ des Zweigeräte-Verstärkers an.
Zweigeräte-Verstärker anzuschließen.
in Betrieb zu nehmen.
Wartung und Reinigung
Für eine Reinigung verwenden Sie bitte ein sauberes, weiches, trockenes Tuch.
Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, diese können das Gehäuse ver-
färben.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten-
den gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Betriebsspannung.............................. 230 V/50 Hz
Leistungsaufnahme ...........................2,5 W
Frequenzbereich ................................47 - 862 MHz
Impedanz ............................................. 75 Ohm
Anschlüsse.......................................... 1x IEC Kupplung (Eingang)
............................................................... 2x IEC Stecker (Ausgänge)
Verstärkung ......................................... 2x 10 dB
Abmessungen ..................................... 76,6 x 59,8 x 87 mm
Gewicht................................................ 225 g
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
G
Operating instructions
Two-device amplifier
Item no. 1377963
Intended use
The two-device amplifier splits an existing antenna line and allows you to share it on
two devices. The antenna signal is amplified accordingly.
The product may only be connected to suitable antenna connections (terrestrial antenna or broadband cable systems).
Only a proper wall socket connected to the public mains with a voltage of 230 V/50 Hz
may be used as power supply.
The product may only be used in enclosed indoor locations. Outdoor use is not allowed. Do not expose to moisture, under any circumstances.
Any use other than that described above could lead to damage to this product and
involves the risk of short circuits, fire, electric shock, etc.
Read the operating instructions carefully and keep them for later reference.
No part of the product may be modified or converted.
The safety instructions must be observed at all times.
This product complies with the applicable national and European requirements. All
names of companies and products are the trademarks of the respective owners. All
rights reserved.
Package contents
• Two-device amplifier
• Operating instructions
Explanation of symbols
A triangle containing a lightning symbol indicates a health hazard, e.g., elec-
Safety instructions
First, read the complete operating instructions carefully, as they contain
Damage due to not following these operating instructions will void the
We do not assume any liability for material and personal damage caused
• For safety reasons, unauthorised conversion and/or modification to the
• The device is designed in compliance with Protection Class II and may
• Never touch the device when your hands are wet or damp. There is dan-
• In order to fully disconnect the device from the mains, it must be un-
• The manufacturers’ safety instructions for the devices to be connected
• Do not use the product, if it is damaged.
• This product is not a toy and should be kept out of the reach of children.
tric shock. The device contains no parts that should be serviced by the user.
Therefore, do not open the device.
The exclamation mark indicates important information in these operating
instructions.
important information about the proper operation.
warranty! We do not assume any liability for any resulting damage!
by improper use or non-compliance with the safety instructions! In such
cases, the warranty will be null and void!
product is not permitted.
only be powered by a wall socket connected to the public power supply.
ger of a life-threatening electric shock!
plugged from the power socket.
must also be observed. Please read other relevant operating instructions
carefully.
Children cannot fully comprehend the dangers associated with electrical
devices.
• Never pour out any liquids above electrical devices. Do not place any
• The device may not be exposed to extreme temperatures, strong vibra-
• Do not place open flames, such as burning candles, on or near the device.
•
• Do not leave packaging materials unattended. It may become a dangerous
• Consult an expert, if you are still in doubt how the product functions, or
• If you have any questions that are not answered in these operating in-
containers with liquids, such as buckets, vases or plants, in the immediate proximity of the product. Liquids could get inside the device and thus
impair electrical safety. There is danger of fire or a life-threatening electric shock! If liquid has leaked into the device, switch off the respective
mains socket (e.g. residual current circuit breaker) and unplug the power
adapter from the socket. Do not use the product after that and take it to a
specialist workshop.
tions, high humidity (e.g. droplets or splashes of water) or substantial mechanical stress.
Use the device only in temperate climate zones, do not use in tropical climates.
plaything for children.
regarding safety or connection issues.
structions, please contact our technical support centre or consult a professional.
Connection and start-up
Be careful when dealing with mains connections. Mains voltage may
Make sure that the voltage indicated on the product corresponds with the
The mains socket to which the device is connected must be near the device
• Unplug the existing antenna cable of your receiving device (TV or radio) from your
• Connect the integrated antenna cable of the two-device amplifier to the antenna
• Connect your receiving device’s antenna cable which you removed previously to
• You have the option to connect one more television set or radio to the two-device
• Plug the two-device amplifier into the suitable wall socket and start using it.
cause fatal electric shocks.
mains voltage of your power supply. Never attempt to operate the device
with any other voltage.
and easily accessible, so that the device can be quickly isolated from the
mains power supply in the event of any fault.
antenna socket.
socket where your receiving device was plugged in before.
one of the free antenna connectors “TV1” or “TV2”.
amplifier.
Maintenance and cleaning
Please use a soft, dry, clean cloth for cleaning.
Do not use aggressive detergents as these can cause discolouration of the case.
Disposal
Electronic devices are recyclables and must not be disposed of in the
Please dispose of the product, when it is no longer of use, according to the
household waste!
current statutory requirements.
Technical data
Operating voltage............................... 230 V/50 Hz
Power input ........................................ 2.5 W
Frequency range ................................ 47 - 862 MHz
Impedance ..........................................75 Ohm
Connectors .......................................... 1x IEC coupling (input)
............................................................... 2x IEC plugs (outputs)
Amplification ....................................... 2x 10 dB
Dimensions.......................................... 76.6 x 59.8 x 87 mm
Weight .................................................. 225 g
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent
the technical status at the time of printing.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
F
Mode d‘emploi
Amplificateur pour deux appareils
N° de commande 1377963
Utilisation conforme
L’amplificateur pour deux appareils permet de transmettre une ligne d’antenne existante à deux appareils récepteurs. Le signal de l’antenne sera dûment amplifié.
Le produit ne doit être connecté qu’à des prises d’antenne adaptées (installation d’antenne terrestre ou installation de câble à haut débit).
Pour l’alimentation électrique, il ne faut se servir que d’une prise murale correctement
ralliée au réseau d’alimentation électrique publique avec une tension de 230 V/50 Hz.
L’utilisation n’est autorisée que dans des locaux fermés et non pas à l’extérieur. Évitez
impérativement tout contact avec l’humidité.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager cet appareil. Par ailleurs, elle peut entraîner des risques de court-circuit, d’incendie, de décharge électrique, etc.
Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.
L’ensemble du produit ne doit être ni modifié ni transformé.
Respectez impérativement les consignes de sécurité.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en
vigueur. Tous les noms d’entreprise et les appellations d’appareil figurant dans ce manuel d’utilisation sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous
droits réservés.
Étendue de la livraison
• Amplificateur pour deux appareils
• Mode d’emploi
Explication des symboles
Le symbole de l’éclair dans le triangle est utilisé pour signaler un danger
Consignes de sécurité
Lisez d’abord l’ensemble du mode d’emploi, il contient des informations
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages maté-
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modifier
• Le bloc d’alimentation appartient à la classe de protection II. Il doit être
• Ne jamais toucher le produit avec les mains humides ou mouillées. Il y a
• Pour mettre l’appareil complètement hors circuit, débranchez le bloc
• Respectez également les consignes de sécurité des fabricants des appa-
• N’utilisez pas le produit s’il est endommagé.
• Ce produit n’est pas un jouet, il ne doit pas être laissé à la portée des en-
pour votre santé, p. ex. un choc électrique. L’appareil ne contient aucune
pièce nécessitant une maintenance de la part de l’utilisateur. N’ouvrez donc
jamais l’appareil.
Le symbole du point d’exclamation signale les informations importantes
dans le présent mode d’emploi.
importantes pour le fonctionnement.
entraîne l’annulation de la garantie! Nous déclinons toute responsabilité
pour les dommages consécutifs!
riels ou corporels résultant d’une mauvaise manipulation de l’appareil ou
d’un non-respect des consignes de sécurité! Dans de tels cas, la garantie
prend fin!
arbitrairement ce produit.
branché uniquement sur une prise de courant du réseau d’alimentation
public.
un risque d’électrocution avec danger de mort!
d’alimentation de la prise de courant.
reils à raccorder. Pour ce faire, lisez attentivement les manuels d’utilisation respectifs.
fants. Les enfants ne sont pas en mesure de reconnaître les dangers que
peuvent présenter des appareils électriques.
• Ne renversez jamais de liquides sur les appareils électriques. Ne placez
• L’appareil ne doit pas être soumis à des températures extrêmes, à de
• Ne posez jamais des sources d’incendie, telles que des bougies allumées,
•
• Ne laissez jamais le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait
• Adressez-vous à un technicien spécialisé en cas de doute concernant le
• Contactez notre service technique ou un autre spécialiste si vous avez
pas de récipients remplis de liquides, p. ex. seaux, vases ou plantes sur
le produit ou à sa proximité. Les liquides risqueraient de pénétrer à l’intérieur du boîtier et de nuire à la sécurité électrique. Il existe un risque élevé
d’incendie ou d’électrocution mortelle ! Si un liquide pénètre à l’intérieur
de l’appareil, débranchez la fiche d’alimentation correspondante (p. ex.
coupez le coupe-circuit automatique et le disjoncteur différentiel), puis
débranchez le bloc d’alimentation de la prise de courant. Ensuite, n’utilisez plus le produit et apportez-le dans un atelier spécialisé.
fortes vibrations, à une humidité élevée (comme p. ex. des gouttes d’eau
et des éclaboussures) ou à de fortes contraintes mécaniques.
sur ou à proximité de l’appareil.
N’utilisez l’appareil que dans des régions à climat tempéré et non dans un
climat tropical.
devenir un jouet dangereux pour les enfants.
mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement du produit.
d’autres questions qui ne trouvent pas de réponse dans ce mode d’emploi.
Raccordement et mise en service
La prudence s’impose lors de la manipulation des câbles d’alimentation et
Veillez à ce que la tension indiquée sur le bloc d’alimentation corresponde
La prise de courant à laquelle l’appareil est raccordé doit se trouver à
• Débranchez le câble d’antenne existant de votre récepteur (TV ou radio) de la prise
• Branchez le câble d’antenne de l’amplificateur pour deux appareils raccordé de
• Raccordez le câble d’antenne que vous venez d’enlever de votre récepteur à l’un
• En plus, vous avez maintenant la possibilité de raccorder un appareil de TV ou de
• Branchez l’amplificateur pour deux appareils dans une prise murale adaptée pour
des raccordements au réseau. La tension d’alimentation peut entraîner des
chocs électriques avec danger de mort.
à la tension de réseau de votre fournisseur d’électricité. Ne tentez jamais
de faire fonctionner l’appareil sous une tension différente.
proximité de l’appareil et être facilement accessible pour permettre une
déconnexion rapide et simple de l’appareil en cas de défaut.
d’antenne.
façon fixe à la prise d’antenne à laquelle votre récepteur était branché.
des ports d’antenne libres « TV1 » ou « TV2 » de l’amplificateur pour deux appareils.
radio supplémentaire à l’amplificateur pour deux appareils.
le mettre en marche.
Maintenance et nettoyage
Pour le nettoyage, veuillez utiliser un chiffon propre, doux et sec.
N’utilisez pas de détergents chimiques, ces derniers pourraient causer une décolo-
ration de l’appareil.
Élimination
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ils ne doivent
Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformé-
pas être éliminés avec les ordures ménagères !
ment aux dispositions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Tension de service ............................. 230 V/50 Hz
Puissance absorbée .......................... 2,5 W
Gamme de fréquences ...................... 47 - 862 MHz
Impédance ..........................................75 Ohm
Connecteurs........................................ 1x connecteur CEI (Entrée)
............................................................... 2x Fiches CEI (Sorties)
Amplification ....................................... 2x 10 dB
Dimensions.......................................... 76,6 x 59,8 x 87 mm
Poids..................................................... 225 g
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
O
Gebruiksaanwijzing
Versterker voor twee apparaten
Bestelnr. 1377963
Beoogd gebruik
De versterker voor twee apparaten dient voor het verdelen van een bestaand antennesnoer op twee ontvangstapparaten. Het antennesignaal wordt hiervoor overeenkomstig versterkt.
Het product mag alleen aan geschikte antenneaansluitingen (terrestrische antenneof breedbandkabelinstallatie) worden aangesloten.
Voor de stroomtoevoer mag alleen een reglementair stopcontact van het openbare
elektriciteitsnet worden gebruikt met een spanning van 230 V/50 Hz.
Het gebruik is uitsluitend toegestaan in gesloten ruimtes, dus niet in het vrije veld.
Vermijd absoluut contact met vocht.
Elke andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van
dit product. Voorts bestaat hierbij kans op bijvoorbeeld kortsluiting, brand of een elektrische schok.
Lees deze gebruiksaanwijzing nauwkeurig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
Het samengestelde product dient niet aangepast resp. omgebouwd te worden.
Volg de veiligheidsaanwijzingen te allen tijde op.
Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende
bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• Versterker voor twee apparaten
• Gebruiksaanwijzing
Pictogramverklaringen
Het pictogram met de bliksemschicht wordt gebruikt als er gevaar bestaat
Veiligheidsvoorschriften
Lees eerst de volledige gebruiksaanwijzing door; deze bevat belangrijke
Bij beschadigingen, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze ge-
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoon-
• Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenhandig ombouwen
• Het apparaat voldoet aan veiligheidsklasse II. Als spanningsbron mag
• Raak het apparaat nooit met vochtige of natte handen aan. U loopt de kans
• Om het apparaat volledig van de netvoeding te scheiden, dient de stekker
• Houd ook rekening met de veiligheidsvoorschriften van de fabrikanten van
• Neem het product niet in gebruik wanneer het beschadigd is.
• Dit product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen. Kin-
voor uw gezondheid, bijv. door een elektrische schok. In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker moeten worden onderhouden. Het apparaat mag daarom nooit worden geopend.
Het pictogram met een uitroepteken wijst op belangrijke aanwijzingen in de
gebruiksaanwijzing.
informatie over het gebruik.
bruiksaanwijzing, vervalt de waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn
wij niet aansprakelijk!
lijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van
de veiligheidsaanwijzingen! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/
garantie!
en/of veranderen van het product niet toegestaan.
uitsluitend een stopcontact van het openbare elektriciteitsnet worden gebruikt.
op een levensgevaarlijke elektrische schok!
uit de contactdoos worden getrokken.
de aan te sluiten apparaten. Lees daarom de betreffende gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door.
deren kunnen de gevaren niet inschatten die ontstaan bij het gebruik van
elektrische apparaten.
• Giet nooit vloeistoffen over elektrische apparaten. Zet geen containers
• Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen, sterke trillingen,
• Zet geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op of direct naast het
•
• Laat verpakkingsmateriaal niet rondslingeren. Dit kan voor kinderen ge-
• Raadpleeg een vakman als u twijfelt aan de werking, de veiligheid of de
• Wanneer u vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing worden be-
met vloeistoffen (bijv. emmers, vazen of planten) op of in de onmiddellijke
buurt van het product. Hierdoor kunnen er vloeistoffen in het inwendige
van het apparaat terechtkomen die de elektrische veiligheid beïnvloeden.
Dit kan leiden tot brand of levensgevaarlijke elektrische schokken! Als er
toch water in het apparaat is binnengedrongen, schakel dan de bijbehorende contactdoos stroomloos (bijv. zekeringautomaat en FI schakelaar
uitschakelen) en haal het apparaat uit de contactdoos. Gebruik het product daarna niet langer, maar breng het naar een reparatiewerkplaats.
hoge vochtigheid (zoals bijv. druip- of spatwater) en sterke mechanische
belastingen.
apparaat.
Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat, niet in een tropisch
klimaat.
vaarlijk speelgoed zijn.
aansluiting van het apparaat.
antwoord, kunt u contact opnemen met onze technische helpdesk of een
andere deskundige.
Aansluiting en ingebruikname
Wees voorzichtig in de omgang met netaansluitingen. Netspanning kan le-
Zorg ervoor, dat de aangegeven spanning op het product overeenkomt met
Het stopcontact waarop het apparaat wordt aangesloten, moet zich in de
• Trek de aanwezige antennekabel van uw ontvangstapparaat (tv of radio) uit uw an-
• Verbind de permanent aangesloten antennekabel van de versterker voor twee ap-
• Sluit de eerder verwijderde antennekabel van uw ontvangstapparaat aan op een
• U hebt nog een extra mogelijkheid om nog een tv of radio aan te sluiten op de ver-
• Steek de versterker voor twee apparaten in een geschikt stopcontact, om hem te
vensgevaarlijke elektrische schokken veroorzaken.
de netspanning van uw stroomvoorziening. Probeer het apparaat nooit onder een andere spanning te gebruiken.
nabijheid van het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn, zodat
het apparaat in geval van storingen snel en zonder gevaren van de netspanning kan worden gescheiden.
tennecontactdoos.
paraten met de antennecontactdoos, waaraan uw ontvangstapparaat was aangesloten.
van de vrije aantenneaansluitingen „TV1“of „TV2“ van de versterker van twee apparaten.
sterker voor twee apparaten.
gaan gebruiken.
Onderhoud en schoonmaken
Reinig het product alleen met een schone, zachte en droge doek.
Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen, deze kunnen de behuizing verkleu-
ren.
Verwijdering
Elektronische apparaten bevatten herbruikbare materialen en mogen niet bij
Voer het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende
het huishoudelijk afval!
wettelijke bepalingen af.
Technische gegevens
Bedrijfsspanning ................................ 230 V/50 Hz
Vermogensopname ............................ 2,5 W
Frequentiebereik ................................ 47 - 862 MHz
Impedantie ..........................................75 ohm
Aansluitingen ...................................... 1x IEC-koppeling (ingang)
............................................................... 2x IEC stekker (uitgangen)
Versterking .......................................... 2x 10 dB
Afmetingen .......................................... 76,6 x 59,8 x 87 mm
Gewicht................................................ 225 g
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de
registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van
uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V1_0815_01/HD
Loading...