Renkforce 1377962 Operating Instructions [pl]

Instrukcja użytkowania

Antena DVB-T aktywna

Nr zam. 1377962

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Antena DVB-T aktywna służy do odbioru i wzmocnienia cyfrowych, naziemnych sygnałów telewizyjnych i radiowych oraz sygnałów radiowych.

Można ją podłączać wyłącznie do wejść antenowych odpowiednich odbiorników. Źródłem zasilania może być tylko załączony zasilacz sieciowy. Zasilacz przeznaczony

jest wyłącznie do podłączania do napięcia zmiennego 230 V/50 Hz. Z produktu korzystać można wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach. Należy uni-

kać kontaktu z wilgocią, np. w pomieszczeniach o dużej wilgotności, itp. Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a

dodatkowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd. Produkt nie może być w żaden sposób zmieniany ani przebudowywany, a jego obudo-

wy nie można otwierać. Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i euro-

pejskimi.

• Nie wolno wylewać płynów na urządzenia elektroniczne. Nie należy

• Nie wystawiać produktu na działanie ekstremalnych temperatur, silnych

• Nie umieszczać źródeł otwartego ognia, np. płonących świec, na urządze-

•

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się

• W przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości dotyczących pra-

• W przypadku pytań, na które odpowiedzi nie można znaleźć w instrukcji

umieszczać naczyń z płynami np. wiader, waz lub kwiatów na produkcie lub w jego bezpośredniej bliskości. Płyny mogą dostać się do wnętrza urządzenia, co może narazić bezpieczeństwo elektryczne. Ponadto istnieje duże ryzyko pożaru lub poważnego porażenia prądem! W przypadku, gdy ciecz dostanie się do wnętrza urządzenia, należy najpierw odłączyć prąd od właściwego gniazdka (np. za pomocą wyłączników różnicowoprądowych), po czym ostrożnie wyjąć zasilacz z gniazdka. W takiej sytuacji nie należy produktu użytkować; należy zgłosić się z nim do specjalistycznego warsztatu.

wibracji, dużej wilgotności (np. kapiąca lub tryskająca woda) ani dużych obciążeń mechanicznych. Istnieje ryzyko uszkodzenia lub szoku elektrycz- nego.

niu lub obok niego. Urządzenie należy użytkować wyłącznie w klimacie umiarkowanym, nie zaś

w klimacie tropikalnym.

wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

cy, bezpieczeństwa lub podłączenia systemu, należy skonsultować się ze specjalistą.

użytkowania, należy skontaktować się z naszym działem pomocy technicznej lub z innym wykwaliﬁkowanym specjalistą.

Funkcje

• Wąski i nowoczesny kształt

• Niskoszumowa technologia wzmacniacza

• Wbudowany ﬁltr do zapobiegania zakłóceniom GSM (telefonia komórkowa)

Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa.

Objaśnienia symboli

Umieszczony w instrukcji obsługi symbol wykrzyknika oznacza ważne infor-

macje.

Symbol strzałki pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne

wskazówki i porady dotyczące eksploatacji.

Zasady bezpieczeństwa i ostrzeżenia przed zagrożeniem

W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej

instrukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa. W przypadku jakichkolwiek szkód, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności.

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaści-

wym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa.

• Ze względów bezpieczeństwa zabronione jest wprowadzanie nieautoryzowanych zmian i/lub modyﬁkacji produktu.

• Zasilacz posiada klasę ochronności II i należy podłączać go wyłącznie do odpowiedniego gniazda wtykowego publicznej sieci zaopatrzenia.

• Gniazdko elektryczne, do którego jest podłączone urządzenie, musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne, tak że urządzenie w razie błędu może być odpięte od zasilania w sposób szybki i łatwy.

• Nie należy dotykać zasilacza wilgotnymi lub mokrymi dłońmi. Istnieje ryzyko śmiertelnego porażenia prądem!

• Nie należy wymieniać uszkodzonego kabla zasilacza. W przypadku uszkodzenia kabla, zasilacz jest bezużyteczny oraz należy go zutylizować. Naprawa nie jest dozwolona.

• Aby zupełnie odłączyć urządzenie od zasilania, należy wyjąć z gniazdka wtyczkę zasilacza.

• Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa producenta podłączanych urządzeń. Należy w tym celu przeczytać dokładnie odpowiednie instrukcje użytkowania.

• Nie należy użytkować uszkodzonego produktu.

• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rękach dzieci. Dzieci nie są w stanie ocenić niebezpieczeństw, jakie mogą wiązać się z nieodpowiednim użytkowaniem urządzeń elektrycznych.

Montaż

Nie wierć żadnych dodatkowych otworów i nie wkręcaj żadnych dodat-

kowych śrub w gniazdo w czasie montażu urządzenia, gdyż mogło by to uszkodzić produkt.

Podczas montażu anteny należy zwrócić uwagę na bezpieczne ustawienie

Co więcej, montaż anteny nie powinien odbywać się w pobliżu dużych po-

Zamontuj antenę możliwie wysoko dla zapewnienia najlepszego odbioru.

Ustaw antenę na równej powierzchni.

produktu oraz stabilne podłoże, gdyż jego spadek mógłby wiązać się z ryzykiem obrażeń.

Unikaj umieszczenia aktywnej anteny DVB-T w bezpośrednim sąsiedztwie

urządzeń które mogą powodować zakłócenia (np. mikrofalówki, telefony komórkowe, mocne silniki, itp.).

wierzchni metalowych, które znaczenie obniżają siłę odbieranego sygnału.

Montaż urządzenia w pobliżu okna może poprawić odbiór.

Podłączenie i uruchomienie

Przewód anteny powinien być podłączony tylko do wejść antenowych od-

powiednich odbiorników.

Do zasilania należy używać wyłącznie zasilacza dołączonego do zestawu.

Jeżeli odbiornik ma wbudowane zasilanie prądem (zasilanie phantom) dla anteny, (np. w odbiornikach DVB-T), wyłącz to zasilanie (patrz instrukcja użytkowania odpowiedniego urządzenia).

• Połącz wtyk śrubowy dołączonego przewodu antenowego ze złączem TO RECEIVER

na postawie anteny.

• Połącz drugi koniec przewodu antenowego z wejściem antenowym odbiornika. Je-

żeli antena ma zostać podłączona do radia, potrzebny będzie odpowiedni adapter koaksjalny (nie objęty dostawą).

• Podłącz wtyczkę niskonapięciową zasilacza z gniazdem DC5V na podstawie anteny.

• Włóż wtyczkę do gniazda wtykowego publicznej sieci zaopatrzenia.

• Gdy tylko antena zostanie zasilona prądem, zapali się wskaźnik funkcjonowania na

podstawie anteny.

• Włącz odbiornik i wybierz program.

• Postaraj się zoptymalizować odbiór przez odpowiednie ustawienie anteny.

Konserwacja i czyszczenie

Aktywna antena DVB-T jest bezobsługowa, nigdy nie należy jej rozmontowywać. Grozi to utratą gwarancji.

Należy regularnie kontrolować bezpieczeństwo techniczne urządzenia pod kątem uszkodzeń obudowy, zasilacza itd. Gdy urządzenie wskazuje na uszkodzenie, należy przestać je użytkować i zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem.

Z wierzchu należy czyścić obudowę miękką, suchą szmatką lub pędzelkiem. Nie należy stosować żadnych agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych, ponieważ obudowa produktu może zostać przez nie uszkodzona.

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; nie jest więc dozwolo-

ne pozbywanie się ich wraz z odpadami domowymi!

Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obo-

wiązującymi przepisami prawnymi.

Dane techniczne

Napięcie robocze ............................... 5 V/DC (antena)

............................................................... 230 V/50 Hz (zasilacz)

Pobór prądu (zasilacz)....................... 0,2 W

Zakres odbioru.................................... 174–230 MHz i 470–862 MHz

Wzmocnienie ...................................... min. 20 dB 174-230 MHz

............................................................... min. 18 dB 470-862 MHz

Impedancja wyjściowa ..................... 75 Ohm

Wymiary ............................................... 480 x 80 x 80 mm

Masa ....................................................280 g

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikroﬁlmów

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.