Renkforce 1377585, 1377586, 1377587 Operating Instructions [it]

Istruzioni

Altoparlante nautico 130 mm bianco

N°. 1377585

Altoparlante nautico 150 mm bianco

N°. 1377586

Altoparlante nautico 180 mm bianco

N°. 1377587

Utilizzo conforme

Il prodotto è composto da due altoparlanti da montare, che convertono i segnali elettrici in uscita dagli amplificatori audio in onde sonore. Gli altoparlanti sono adatti per l'installazione in luoghi soggetti a umidità come ad es. terrazze, barche o roulotte.Glialtoparlantidevonoesserecollegatiaunamplificatoreconcaratteristiche corrispondenti a quelle dell'altoparlante.

Il montaggio deve essere effettuato in modo da evitare forte inquinamento e riscaldamento eccessivo.

Per motivi di sicurezza il prodotto non deve essere trasformato e/o modificato. Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli quali cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.

Contenuto della confezione

•2 x altoparlante nautico

•8 x vite

•8 x fascetta di fissaggio

•2 x cavo altoparlanti (lunghezza ca. 3 m ciascuno)

•Sagoma per il montaggio

•Istruzioni

Spiegazione dei simboli

L'icona con un punto esclamativo indica particolari pericoli connessi con la gestione, l'utilizzo o il funzionamento.

Il simbolo "freccia" indica suggerimenti speciali e informazioni operative.

Questo simbolo ricorda di leggere le istruzioni operative specifiche del prodotto.

Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre in questi casi si estingue la garanzia.

•Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

•Nonlasciareincustoditoilmaterialediimballaggio.Potrebbetrasformarsi in un pericoloso giocattolo per i bambini.

•Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni, dall'eccessiva umidità, dal bagnato, da gas, vapori o solventi infiammabili.

•Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.

•Nel caso non sia più possibile l'uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L'uso sicuro non è più garantito se il prodotto:

-- presenta danni visibili

-- non funziona più correttamente,

-- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure

-- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

•Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza minima potrebbero danneggiarlo.

•Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l'uso degli altri dispositivi a cui viene collegato il prodotto.

•L'altoparlante può eventualmente raggiungere un livello di pressione acustica (SPL) in grado di provocare danni uditivi permanenti. Non esporre direttamente le orecchie per un periodo prolungato a un livello di pressione acustica superiore a 85 dBA.

•Nonascoltarelamusicaavolumeeccessivoperunperiodoprolungato,in quanto, così facendo, si potrebbe danneggiare l'udito.

•Azionare un veicolo con disattenzione può provocare incidenti pericolosi. L'altoparlante deve essere messo in funzione soltanto se le condizioni lo consentono. Controllare che il funzionamento del dispositivo non comprometta la concentrazione nell'ambiente circostante.

•Accertarsi che la superficie scelta per l'installazione sia in grado di sopportare il peso dell'altoparlante.

•Prima di praticare i fori, assicurarsi che non siano presenti cavi elettrici, tubi dell'acqua o impianti analoghi dietro alla superficie di fissaggio.

•Nonlasciaresupportidimemoriamagneticicomedischetti,videocassette ecc. vicino agli altoparlanti. Il campo magnetico dell'altoparlante può danneggiare i dati sui supporti di memoria.

•La membrana dell'altoparlante non deve essere esposta a urti diretti.

•Prima di procedere al montaggio, accertarsi che l'impedenza e la capacità di carico indicate nelle specifiche tecniche corrispondano alle indicazionideidispositiviaudiocollegati.Incasocontrario,glialtoparlanti o il dispositivo audio collegato possono danneggiarsi.

•I lavori sui veicoli necessari per l'installazione dell'altoparlante non devono compromettere né la sicurezza stradale né la stabilità del veicolo. In caso contrario, la garanzia del veicolo perde la sua validità.

•Rispettare le istruzioni per l'uso degli utensili di montaggio.

•Il dispositivo di connessione deve essere spento prima e durante la procedura di collegamento e impostato su volume minimo.

•Quando si collega l'altoparlante assicurarsi che il cavo di collegamento non sia schiacciato, piegato né danneggiato da spigoli vivi.

•Non collegare mai gli ingressi degli altoparlanti a una fonte di alimentazione elettrica. Collegare le prese esclusivamente con uscite audio a bassa tensione di impianti audio.

•Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto.

•Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente a un esperto o a un'officina specializzata.

•In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l'uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.

Preparativi per l'installazione

Osservare il capitolo "Avvertenze per la sicurezza"!

Se non si hanno le giuste competenze per l'installazione, non effettuarla ma rivolgersi ad un professionista.

•Montare il prodotto solo su una superficie stabile. Usare viti e tasselli adatti alla base su cui viene montata.

•Scegliere un luogo di montaggio possibilmente protetto ad es. non direttamente sulla prua di una barca.

Renkforce 1377585, 1377586, 1377587 Operating Instructions

Installazione e collegamento

Leggere le informazioni contenute nel capitolo "Preparativi per l'installazione"!

Quando si effettuano i fori di montaggio o quando si avvitano le viti, prestare attenzione a non danneggiare eventuali cavi o tubi (come per esempio i tubi dell'acqua).

su base di fissaggio 5 mm

su base di fissaggio >5 mm

N°. 1377585

(A) = apertura di installazione

(B)= profondità di installazione

(C)=diametro di foratura

(c)

N°. 1377586

(A) = apertura di installazione

(B)= profondità di installazione

(C)= diametro di foratura

(c)

•Praticare i fori sulla superficie di montaggio in corrispondenza delle dimensioni degli altoparlanti indicate sulla sagoma per il montaggio. Lo spazio dietro agli altoparlanti deve essere sufficientemente grande per le eventuali curvature del cavo di allacciamento.

•Utilizzare la sagoma per il montaggio per segnare i fori per il fissaggio delle viti.

•Praticare i fori.

•Spegnere il dispositivo del segnale audio (ad es. amplificatore) al quale devono essere collegati gli altoparlanti prima di procedere al collegamento.

•Collegare gli ingressi degli altoparlanti con l'uscita audio dell'amplificatore

(rosso = collegamento positivo; nero = collegamento negativo). Testare il funzionamento degli altoparlanti nella modalità adatta.

•Inserire l'altoparlante nella superficie di montaggio.

•Fissare l'altoparlante con le viti adatte (in dotazione) sulla superficie di montaggio.

Manutenzione e pulizia

Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcol o altri solventi chimici, perché potrebbero danneggiare la superficie dell'alloggiamento o la membrana o compromettere la funzionalità del prodotto stesso.

•Staccare l'alimentazione di corrente dall'amplificatore al prodotto prima di effettuare la pulizia.

•Per la pulizia usare un panno morbido, antistatico e privo di pelucchi.

•Non immergere il prodotto in acqua.

•Non puntare mai verso il prodotto (ad esempio durante la pulizia) un getto d'acqua proveniente da un tubo per innaffiamento o per lavaggi ad alta pressione o similari!

•La polvere può essere facilmente rimossa con un pennello pulito e dalle setole morbide.

Smaltimento

I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere

smaltiti tra i rifiuti domestici.

Alla fine della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle disposizioni di legge vigenti.

In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale.

Dati tecnici

N°.	1377585	1377586		1377587
Capacità di carico	20 W (rms)	25 W (rms)		35 W (rms)
	max. 50 W	max. 70 W		max. 110 W
Gamma di frequenza:	70 - 21.000 Hz	65 - 21.000 Hz		45 - 21.000 Hz
Impedenza	4 Ω	4 Ω		4 Ω
Condizioni d'uso		da -10 a +60	°C, 10 – 80 % UR
Condizioni di		da -20 a +70	°C, 10 – 80 % UR
immagazzinamento		da -20 a +70	°C, 10 – 80 % UR
immagazzinamento
Dimensioni (Ø x H)	133 x 61,5 mm	149 x 73 mm		180 x 84 mm
Peso	circa 800 g	circa 1000 g		circa 1500 g
	(solo altoparlante, (solo altoparlante,			(solo altoparlante,
	2 pezzi)	2 pezzi)		2 pezzi)

N°. 1377587

(A) = apertura di installazione

(B)= profondità di installazione

(C)= diametro di foratura

(c)

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tuttiidiritti,compresalatraduzionesonoriservati.Èvietatalariproduzionediqualsivogliagenere,qualifotocopie,microfilmomemorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.

V3_1115_02-HK