Renkforce 1377584 Operating Instructions [it]
I Istruzioni
Lettore CD/MP3 singolo
N. ord. 1377584
Indice
1. Introduzione ...........................................................................................................................................................4
2. Spiegazione dei simboli .......................................................................................................................................4
3. Uso previsto ...........................................................................................................................................................5
4. Avvertenze di sicurezza .......................................................................................................................................5
5. Contenuto della fornitura .....................................................................................................................................7
6. Descrizione delle caratteristiche .......................................................................................................................7
7. Connessione ed elementi di comando ..............................................................................................................8
8. Collocazione.........................................................................................................................................................11
9. Messa in funzione ...............................................................................................................................................12
a) Collegamento delle uscite RCA ..................................................................................................................12
b) Collegamento dell’alimentazione di rete ..................................................................................................12
c) Telecomando .................................................................................................................................................13
10. Funzionamento ....................................................................................................................................................13
a) Accensione ....................................................................................................................................................13
b) Inserimento di un CD ....................................................................................................................................13
c) Inserimento della chiavetta USB ...............................................................................................................14
d) Inserimento della schedina SD ..................................................................................................................14
e) Scelta della sorgente di riproduzione .......................................................................................................15
f) Riproduzione/Pausa ..................................................................................................................................... 15
g) Selezione brano ............................................................................................................................................15
h) Cueing .............................................................................................................................................................16
i) Ricerca .........................................................................................................................................................17
j) Funzione LOOP ..............................................................................................................................................17
k) Sincronizzazione della velocità di riproduzione ...................................................................................... 18
l) Effetto SCRATCH ...........................................................................................................................................19
m) Riproduzione SINGLE/CONTINUE ..............................................................................................................19
n) Funzione TIME ...............................................................................................................................................19
o) Programmazione della sequenza di brani ................................................................................................19
p) Funzione REPEAT ..........................................................................................................................................20
q) Spegnimento .................................................................................................................................................20
11. Sostituzione delle batterie del telecomando .................................................................................................. 20
12. Memoria anti-shock .......................................................................................................................................... 20
13. Modalità d’uso ..................................................................................................................................................... 21
14. Manutenzione ......................................................................................................................................................21
15. Smaltimento .........................................................................................................................................................22
a) Prodotto ..........................................................................................................................................................22
b) Pile e accumulatori ......................................................................................................................................22
16. Risoluzione dei problemi .................................................................................................................................... 23
17. Consigli su come maneggiare i CD .................................................................................................................. 24
18. CD, chiavetta USB e schedina SD compatibili ............................................................................................... 25
19. Dati tecnici ........................................................................................................................................................... 26
I
Pagina
2
0DGHLQ&KLQD
0DGHLQ&KLQD
3
1. Introduzione
Gentile Cliente,
grazie per il suo acquisto.
Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee.
Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare queste
istruzioni, che sono parte integrante del prodotto.
Esse contengono indicazioni importanti per la messa in funzione e l’utilizzo del prodotto stesso.
Tenerne conto anche quando si trasferisce il prodotto a terzi. Conservare le istruzioni per consultazione futura.
Tutti i nomi di società e prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti:
Italia: Tel: 02 929811
Fax: 02 89356429
e-mail: assistenzatecnica@conrad.it
Lun - Ven: 9:00 - 18:00
2. Spiegazione dei simboli
Il simbolo del fulmine in un triangolo avvisa della presenza di componenti o elementi non protetti
L’apparecchio non contiene parti riparabili dall’utente, di conseguenza non deve mai essere
e sotto tensione all’interno dell’alloggiamento dell’apparecchio o di punti di collegamento pericolosi qualora vengano toccati. Il contatto con questi componenti o punti di collegamento può
essere mortale.
aperto.
Importanti istruzioni che devono sempre essere rispettate, sono identificate in questo manuale
dal punto esclamativo.
Il simbolo con la freccia segnala specifici suggerimenti o indicazioni per l’uso.
Questo simbolo sull’apparecchio avvisa l’utente della necessità di leggere le presenti istruzioni
prima della messa in funzione e di rispettarle durante il funzionamento.
4
3. Uso previsto
Il lettore CD/MP3 singolo è un dispositivo semiprofessionale per la riproduzione di brani audio e file MP3
salvati su un CD, una schedina SD o una chiavetta USB. Per uso domestico o semiprofessionale.
Il segnale di basso livello dell’uscita audio può essere amplificato mediante il collegamento a un amplificatore esterno o a un mixer.
Questo prodotto è approvato per il collegamento a corrente alternata 100 - 240 V/CA, 50-60 Hz.
Il prodotto può essere utilizzato soltanto al chiuso, e non all’aperto. Il contatto con l’umidità, ad esempio in
bagno e in luoghi simili, deve essere assolutamente evitato.
Qualunque altro utilizzo, diverso da quello precedentemente descritto, può danneggiare il prodotto, ed
essere fonte di pericolo, come ad esempio cortocircuito, incendio, folgorazione, ecc.
Il prodotto non deve essere modificato né trasformato in alcun modo e il suo alloggiamento non deve
essere aperto.
4. Avvertenze di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni causati dalla mancata osservanza di queste avvertenze.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone conseguenti all’uti-
Gentile Cliente, le indicazioni per la sicurezza e la protezione dai pericoli fornite di seguito non
• Per motivi di sicurezza non è consentito smontare il prodotto o apportare modifiche arbitrarie.
• L’apparecchio appartiene alla classe di sicurezza II. Come fonte di alimentazione può essere
• Accertarsi che l’apparecchio venga messo in funzione in modo corretto. Attenersi al riguardo
• Accertarsi che il cavo di alimentazione non venga schiacciato, piegato, danneggiato da spi-
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, non toccarlo, bensì togliere innanzitutto la corrente
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni indiretti.
lizzo improprio o alla mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza. In questi casi la garanzia decade.
hanno soltanto lo scopo di proteggere l’apparecchio, bensì sono concepite anche per garantire
l’incolumità dell’utilizzatore. La invitiamo a leggere con attenzione e integralmente quanto riportato di seguito.
utilizzata soltanto una presa a norma (100 - 240 V/CA, 50-60 Hz) della rete elettrica pubblica.
a queste istruzioni.
goli taglienti o sottoposto in altro modo a logorio meccanico. Evitare di sottoporre il cavo di
alimentazione a temperature eccessive, troppo alte o troppo basse. Non modificare il cavo di
alimentazione. Qualora queste indicazioni non vengano rispettate, il cavo potrebbe subire dei
danni. Un cavo di alimentazione danneggiato può essere causa di una scossa elettrica potenzialmente mortale.
alla presa elettrica corrispondente (ad esempio tramite l’interruttore differenziale di sicurezza
FI e il relativo salvavita) e quindi estrarre con attenzione la spina dalla presa di corrente. Non
utilizzare in alcun caso il prodotto con una linea di alimentazione danneggiata.
5
• Per il completo distacco dalla rete elettrica è necessario estrarre la spina dell’apparecchio
• Il prodotto non è un giocattolo e non è adatto ai bambini. I bambini possono non essere in grado
• Non versare mai liquidi sugli apparecchi elettrici e non appoggiarvi sopra oggetti contenenti
• Non afferrare la spina di alimentazione con le mani bagnate. Vi è il rischio di scossa elettrica
• Accertarsi che durante il funzionamento l’apparecchio sia ben aerato. Non coprire mai l’allog-
• Non esporre l’apparecchio a temperature elevate, ad acqua gocciolante o nebulizzata, a forti
• Non collocare fonti d’incendio, come candele accese, sopra all’apparecchio.
• Rivolgersi a personale specializzato in caso di dubbi sul funzionamento, la sicurezza o il colle-
• Non lasciare incustodito l’apparecchio durante il funzionamento.
• Non utilizzare l’apparecchio in climi tropicali, ma solo in climi temperati.
• Non abbandonare in giro i materiali d’imballaggio: potrebbero essere un giocattolo pericoloso
• Attenersi inoltre alle ulteriori indicazioni di sicurezza riportate nei singoli capitoli di queste
• Attenersi anche alle indicazioni di sicurezza e alle istruzioni degli altri apparecchi a cui questo
• Nelle strutture commerciali, rispettare le norme antinfortunistiche delle associazioni profes-
• In caso di dubbi sull’allacciamento corretto alla rete elettrica o per domande che non trovano
dalla presa di corrente. Non è sufficiente spegnere l’apparecchio mediante l’interruttore di
accensione e spegnimento.
di comprendere la pericolosità associata all’uso di apparecchi elettrici.
dei liquidi. Sussiste un fortissimo pericolo di incendio o di folgorazione letale. Qualora siano
penetrati liquidi all’interno dell’apparecchio, togliere la corrente alla presa elettrica corrispondente (ad es. tramite il relativo salvavita e l’interruttore differenziale di sicurezza FI) e quindi
estrarre la spina dalla presa di corrente. Staccare tutti i cavi dall’apparecchio. Il prodotto non
deve più essere utilizzato e deve essere consegnato a un’officina specializzata.
letale!
giamento.
vibrazioni o a forti sollecitazioni meccaniche.
gamento dell’apparecchio.
per i bambini.
istruzioni.
apparecchio è collegato.
sionali previste per le installazioni e gli apparecchi elettrici.
risposta nel presente manuale di istruzioni, mettersi in contatto con il nostro servizio di informazioni tecniche o con altro personale specializzato.
6
5. Contenuto della fornitura
• Lettore CD/MP3 singolo
• Telecomando IR
• Cavo di rete
• Cavo RCA
• Istruzioni
Istruzioni per l‘uso aggiornate:
1. Aprire il sito internet www.conrad.com/downloads in un browser od effettuare la
scansione del codice QR raffigurato sulla destra.
2. Selezionareil tipo di documento e la lingua e poi inserire il corrispondente numero
ordine nel campo di ricerca. Dopo aver avviato la ricerca, è possibile scaricare i
documenti trovati.
6. Descrizione delle caratteristiche
• Grande jog/shuttle wheel
• Compatibilità con CD audio (COMPACT DISC DIGITAL AUDIO), CD-R/CD-RW audio e CD-R/CD-RW MP3
audio
• Grande display con illuminazione blu
• Funzioni: Cue, Search, Scratch, Repeat
• Funzione Pitch con pitch fader e intervallo di pitch commutabile
• Funzione Pitch Bend
• Memoria anti-urto da 40s
• Possibilità di programmare fino a 20 brani
• Riproduzione di brani musicali da CD, USB e schedina SD
• Funzione SINGLE/CONTINUE
• Visualizzazione tag ID3 (riproduzione di MP3)
• Telecomando IR
7
7. Connessione ed elementi di comando (vedere pagina a fianco)
(1) Interruttore di alimentazione (POWER)
Interruttore per l’accensione o lo spegnimento del lettore CD.
(2) Vassoio CD
Qui va collocato il CD da riprodurre. Il CD va sempre posto nell’alloggiamento con il lato stampato rivolto
verso l’alto.
(3) Connettore SD
Inserire qui la schedina di memoria SD.
(4) Connettore USB
Inserire qui la chiavetta USB.
(5) Tasto OPEN/CLOSE (EJECT)
Premere questo tasto per espellere il CD. Il CD non può essere espulso se è in corso la riproduzione.
(6) Tasto CD/USB/SD
Scegliere con questo tasto il supporto di riproduzione (sorgente): CD, USB o SD.
(7) Commutatore rotante TRACK/FOLDER
Questo commutatore consente di scegliere un particolare brano (TRACK) o una cartella (FOLDER) sul CD o
sul supporto di memorizzazione. Per confermare la selezione, premere il commutatore.
(8) Tasto PLAY/PAUSE
Premere questo tasto per avviare la riproduzione o attivare la modalità Pausa.
(9) Tasto CUE
Tasto per tornare indietro al punto di CUE e per avviare la funzione CUE.
(10) Cursore PITCH
Il cursore PITCH consente di modificare la velocità di riproduzione. Questo controllo ha effetto solo dopo
aver attivato la funzione Pitch con il tasto PITCH (12).
(11) Tasti PITCH +/-
Questi tasti consentono di aumentare o ridurre temporaneamente la velocità di riproduzione di +/-16%.
(12) Tasto PITCH (ON/OFF)
Questo tasto consente di attivare/disattivare la funzione PITCH del cursore PITCH (10) oppure di modificare
il campo di regolazione.
8
(13) Tasto IN
Il tasto IN permette di impostare il punto di inizio della sezione da riprodurre in loop.
(14) Tasto OUT
Il tasto OUT consente di impostare il punto di fine della sezione da riprodurre in loop oppure, se premuto
un’altra volta, di interrompere l’esecuzione in loop.
(15) Tasto RELOOP
Questo tasto consente di riavviare il loop memorizzato.
16 Tasto SINGLE
Questo tasto permette di commutare il lettore CD fra la riproduzione di un singolo brano (SINGLE) e la
riproduzione di tutti i brani (CONTINUE).
(17) Tasto SINGLE
Scegliere con questo tasto la funzione di riproduzione (REPEAT 1 / REPEAT ALL).
(18) Tasto TIME
Questo tasto permette di commutare le varie modalità di visualizzazione del tempo di riproduzione del
display (tempo restante brano > tempo trascorso brano > tempo restante totale).
(19) Tasto PGM
Con questo tasto è possibile, in modalità pausa, programmare una sequenza di massimo 20 brani.
(20) Display
Il display mostra le impostazioni più importanti e le informazioni sul supporto di riproduzione.
(21) JOG/SHUTTLE wheel
Ruotare la JOG/SHUTTLE wheel per spostarsi all’interno di un brano, ottenere l’effetto scratch o modificare
la velocità di riproduzione.
(22) Tasto Pitch Bend / Search / Scratch
Con il tasto selezionare la funzione corrispondente per la JOG/SHUTTLE wheel.
(23) REMOTE SENSOR
Ricevitore IR
(24) LED CD
Il LED di accende quando viene scelto il CD come fonte di riproduzione.
(25) LED SD
Il LED di accende quando viene scelto il connettore SD come fonte di riproduzione.
9