Renkforce 1377406, 1377407, 1377408 Operating Instructions [it]

Istruzioni

Alloggiamento per disco rigido

SATA 6,35 cm (2.5“) USB 3.0

N. ord. 1377406 (rosso) N. ord. 1377407 (bianco) N. ord. 1377408 (nero)

Uso conforme

Nell’alloggiamento per disco rigido può essere installato un disco rigido SATA da 6,35 cm/2,5“ e SSD SATA con un’altezza di 5 mm, 7 mm o 9,5 mm. Il funzionamento è possibile mediante interfaccia USB3.0. L’alimentazione viene fornita tramite USB.

Dotazione

• Alloggiamento per disco rigido con convertitore interfaccia installato (senza disco rigido)

• Cavo USB3.0

• 3x strisce di gomma (per il ﬁssaggio del disco rigido/SSD nell’alloggiamento)

• Istruzioni

Spiegazione dei simboli

Questo simbolo indica particolari pericoli connessi alla movimentazione,

all’utilizzo o al funzionamento.

Il simbolo della “Freccia” indica che vi sono suggerimenti e indicazioni spe-

ciali relativi al funzionamento.

Indicazioni di sicurezza

La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza del-

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a per-

• Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo sposta-

• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei

• Il prodotto è destinato solo per l’uso in ambienti interni asciutti e chiusi;

• Prestare attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito

• Maneggiare il prodotto con cura: esso può essere danneggiato da urti,

Inserimento di un disco rigido/SSD

• Far scorrere il coperchio superiore dell’alloggiamento di circa 4 mm in avanti (in

• Posizionare correttamente il disco rigido SATA/SSD sulla morsettiera della scheda,

• Utilizzare una delle strisce di gomma in dotazione per colmare il vuoto tra disco

Le altre due strisce di gomma (a seconda dell’altezza) sono necessarie per un disco

le presenti istruzioni! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali!

sone causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza! In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!

mento fatto autonomamente e/o la modiﬁca dell’apparecchio.

bambini.

non è idoneo per ambienti umidi o bagnati.

in quanto potrebbe rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.

colpi o cadute accidentali, anche da un’altezza ridotta.

direzione del LED sul pannello anteriore). Quindi, rimuoverlo.

solo un orientamento è corretto.

rigido/SSD e il LED sul lato anteriore. Ciò impedisce al disco rigido/SSD di scivolare fuori dalla morsettiera.

rigido/SSD con un’altezza di 7 mm e 5 mm, in modo tale che il disco rigido/SSD sia ﬁssato correttamente nell’alloggiamento.

La striscia più sottile è utilizzata per un disco rigido/SSD con un’altezza di

7 mm, la striscia più spessa per un disco rigido/SSD con un’altezza di 5 mm.

Fissare le strisce corrispondenti sul disco rigido/SSD; posizionare la striscia lungo

il bordo anteriore del disco rigido/SSD (in prossimità del LED nell’alloggiamento per disco rigido) poiché al bordo posteriore è stata ﬁssata la spina.

• Riposizionare correttamente il coperchio dell’alloggiamento e farlo scorrere all’indietro ﬁno a quando non si blocca.

Installazione driver

I driver dell’alloggiamento per disco rigido sono inclusi nel sistema operativo, pertanto non è fornito alcun CD dati con driver.

Si noti che per il funzionamento via USB3.0 occorre un controller USB3.0 (ad es. su molte schede madri moderne esso è integrato oppure può essere applicato successivamente come scheda ad innesto aggiuntiva).

Collegamento

a) Porta USB3.0

Questa porta è in grado di fornire una corrente di max. 900 mA secondo lo standard USB3.0. Ciò è sufﬁciente per il funzionamento dell’alloggiamento per disco rigido con il disco rigido/SSD integrato.

È probabile che l’alimentazione massima disponibile sia inferiore su notebook o su porte USB 3.0 standard (ad esempio, se il notebook non è collegato alla rete elettrica, ma sta funzionando a batteria). In questo caso, per il funzionamento è necessario un hub USB3.0 idoneo con alimentatore proprio.

Collegare l’alloggiamento per disco rigido alla porta USB3.0 sul computer mediante il cavo USB in dotazione o collegarlo a un hub USB 3.0.

b) Porta USB2.0/1.1

Tale porta USB può fornire, secondo lo standard USB, una corrente massima ﬁno a 500 mA (ad es. la porta USB dal lato anteriore e posteriore del computer o una porta USB con alimentatore).

Tuttavia, poiché il disco rigido/SSD e l’alloggiamento per disco rigido USB richiedono una corrente superiore a 500 mA, in questo caso non è possibile il funzionamento.

Se la corrente disponibile sulla porta USB è troppo bassa, il disco rigido/SSD

non si avvia e non viene riconosciuto dal sistema operativo.

Un disco rigido, in questo caso, emette solo un leggero ticchettio, ma il mo-

Alcune porte USB2.0/1.1 possono fornire una corrente superiore rispetto

Raccomandiamo pertanto di utilizzare l’alloggiamento per disco rigido con

tore non si avvia!

allo standard USB.

disco rigido/SSD installato esclusivamente su una porta USB3.0!

Formattazione/partizione del disco rigido/SSD

Un nuovo disco rigido/SSD deve innanzitutto essere partizionato e formatta-

to prima che possa apparire, ad esempio, nel ﬁle manager di Windows® ed essere utilizzato.

• Con Windows facile tramite il pannello di controllo (e su Gestione computer/Gestione disco).

• Dopo la partizione, formattare la partizione appena creata (la formattazione veloce è sufﬁciente; la formattazione “normale” può necessitare di più tempo, a seconda delle dimensioni del disco/SSD, per il completamento della procedure di formattazione).

, il partizionamento e la formattazione si effettuano in modo molto

Precauzioni per l’uso

• Non spostare il prodotto con il disco rigido inserito quando è in funzione. Un movimento durante il funzionamento potrebbe spostare la testina lettura/scrittura nel disco rigido sul disco magnetico. Di conseguenza, non solo è possibile la perdita di dati, ma anche il danneggiamento del disco rigido!

Lo stesso vale per circa 30 secondi dopo lo scollegamento dal computer, ﬁno a

quando i dischi magnetici nel disco rigido non si sono completamente arrestati.

Ciò non vale naturalmente con l’utilizzo di SSD, perché nell’SSD non sono

contenute parti mobili.

• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo averlo spostato da un ambiente freddo ad uno caldo. La condensa che si forma potrebbe danneggiare il dispositivo.

Consentire al prodotto di raggiungere la temperatura dell’ambiente, prima di riporlo

o utilizzarlo. Il processo può durare anche alcune ore.

• Evitare le seguenti condizioni ambientali avverse nel luogo di utilizzo o durante il trasporto:

- Bagnato o elevata umidità

- Freddo o caldo estremo, esposizione ai raggi solari diretta

- Polvere o gas inﬁammabili, vapori o solventi

- Vibrazioni forti, urti, impatti

- Campi magnetici forti, come ad es. in prossimità di macchine o altoparlanti

• Durante l’installazione del prodotto, assicurarsi che i cavi non siano piegati o schiacciati.

Pulizia

Prima di pulire il dispositivo, staccarlo dal collegamento USB. Quando un disco rigido è installato nell’alloggiamento, attendere almeno 30 secondi afﬁnché i dischi magnetici del disco rigido si fermino completamente (non necessario per un SSD in quanto non sono incluse parti meccaniche).

Per la pulizia del prodotto utilizzare un panno pulito, morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti aggressivi: ciò potrebbero causare scolorimento.

Durante la pulizia, non premere eccessivamente la superﬁcie per evitare grafﬁ. La polvere può essere rimossa molto facilmente utilizzando un pennello morbido e

pulito e un aspirapolvere.

Suggerimenti e avvertenze

a) USB3.0

• I dispositivi USB3.0 sono retrocompatibili. Ciò signiﬁca che possono funzionare anche con tradizionali porte USB2.0 o porte lente USB1.1; tuttavia solo a una velocità massima di USB2.0 o USB1.1.

Poiché il disco rigido/SSD e l’alloggiamento necessitano di una corrente superiore a 500 mA, non è possibile normalmente il funzionamento su una porta USB2.0/1.1 (una porta USB3.0 può fornire una corrente di 900 mA, che sufﬁciente per il funzionamento).

In commercio è disponibile il cosiddetto cavo a Y, che utilizza contempora-

neamente due porte USB per l’alimentazione (500 mA + 500 mA). In questo modo è possibile anche un esercizio da USB2.0/1.1.

Quando si utilizza un cavo a Y, assicurarsi che il cavo sia collegato prima

• Idealmente, con USB3.0, a seconda del disco rigido presente nel proprio computer,

• Con USB3.0, si consiglia di scegliere un cavo il più corto possibile, in modo tale che

• Per il collegamento dell’alloggiamento per disco rigido a una porta USB3.0 del com-

• Se l’alloggiamento per disco rigido deve essere collegato a un hub USB, anche que-

alle porte USB del proprio computer o hub USB (con alimentatore) e poi all’alloggiamento per disco rigido.

disco rigido/SSD integrato nell’alloggiamento nonché il controller USB3.0 usato sulla scheda madre (o una nuova scheda USB3.0), sono possibili oltre 100MByte/s!

non si riduca la velocità di trasmissione.

puter, deve essere utilizzato un cavo USB3.0 (ad es. quello fornito).

sto deve supportare la modalità di trasferimento USB 3.0, in modo da garantire la velocità massima possibile. Utilizzare solo un hub USB3.0 con alimentazione propria (ad es. tramite un alimentatore).

Dati tecnici

Collegamento ...................................................... USB3.0 (compatibile con USB2.0/1.1)

Dischi rigidi/SSD idonei per l’installazione .... SATA I, II o III, 6,35 cm/2.5“

Altezza del disco rigido/SSD ............................ 5 mm, 7 mm o 9,5 mm

Condizioni ambientali ........................................

Dimensioni (L x A x P) ........................................ 131 x 86 x 15 mm

Peso (senza cavo/disco rigido)........................ 74 g

Temperatura da 0 °C a +45 °C, umidità ambientale da 5% a 95%, senza condensa

b) Generale

• Il LED sull’alloggiamento del disco rigido si accende con alimentazione attiva o lampeggia durante la lettura/scrittura.

• I dispositivi USB possono essere accesi/spenti durante il funzionamento.

Si noti che eventuali ﬁle potrebbero essere danneggiati o che il sistema operativo

potrebbe subire un crash se, durante la trasmissione di dati (o quando si aprono dei ﬁle da un programma), si scollega il cavo di collegamento.

In Windows

, quando si collega il disco rigido (o altri supporti dati USB), generalmente compare il simbolo di una freccia nella barra dei menu, con cui si può chiedere a Windows® di “staccare” il dispositivo e quindi di interrompere la trasmissione dati in modo da poter staccare il cavo di collegamento.

• Se nel computer vi è una scheda USB3.0 (ad es. se la scheda madre non ha porte USB3.0), controllare se questa scheda è dotata di una propria alimentazione.

Se presente, deve essere collegata all’alimentatore del PC, altrimenti la porta

USB3.0 non funzionerà correttamente oppure fornirà troppa poca corrente per l’esercizio dell’alloggiamento del disco rigido con il disco rigido/SSD inserito.

Smaltimento

Il prodotto non va smaltito insieme ai riﬁuti domestici!

Alla ﬁne del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative

vigenti in materia.

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microﬁlm o memo-

rizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.