Renkforce 1375003 Operating Instructions [sl]

Download

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 13 75 003 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Tester kablov Renkforce DB-4C

Kataloška št.: 13 75 003

Kazalo

Predvidena uporaba ............................................................................................... .... 2

Vsebina paketa ... ..... ... ...... .............................. ...... .............................. ...... ..... ............. 3

Varnostni napotki ........................................................................................................ 3

Upravljalni elementi .............................................. ..... ..... ............................... ..... .... .... 4

Vstavljanje baterije in preverjanje stanja napolnjenosti .............................................. 5

Priprava na uporabo .................................................. ..... .... ................................ .... .... 5

a) Posebne konfiguracije ......................................................................................... 5

b) Postopek testiranja .............................................................................................. 6

Vzdrževanje in čiščenje .............................................................................................. 7

Odstranjevanje ............................................................... .... ..... ............................... .... 7

a) Izdelek ................................................................................................................. 7

b) Baterije ................................................................................................................ 7

Tehnični podatki .. ..... .. .................................. .. .................................. .. ...... .................. 8

Garancijski list ............................................................................................................ 9

Predvidena uporaba

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tester kablov je namenjen testiranju do 8-polnih kablov in njihovih oklopov z

naslednjimi priključki:

• Stereo banana vtič (TRS) Ø 3,5 mm, mono banana vtič (TS) Ø 3,5 mm

• Stereo banana vtič (TRS) Ø 6,3 mm, mono banana vtič (TS) Ø 6,3 mm

• 7/8-pinski RJ-45 CAT5

• 3/5/7/8-pinski DIN

• 4/8-pinski Speakon

• RCA (cinch)

• XLR (simetrični/nesimetrični)

• Testiranje prevodnosti prek testnih konic Rezultati testiranja so prikazani na kontrolnih prikazih, pri testiranju prevodnosti pa z

zvočnim signalom. Izdelek lahko uporabljate samo v zaprtih prostorih. Uporaba na prostem torej ni

dovoljena. Obvezno je treba preprečiti stik z vlago, npr. v kopalnici ipd. Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje

izdelka nista dovoljena. Če boste izdelek uporabljali v namene, ki niso v skladu z

zgoraj opisanimi, se lahko izdelek poškoduje. Poleg tega lahko neustrezna uporaba izdelka pripelje do nevarnosti kot so na primer kratek stik, požar, električni udar itd.

Natančno preberite navodila za uporabo in jih shranite, če jih boste morda želeli

kasneje ponovno prebrati. Izdelek lahko predate v uporabo tretji osebi samo skupaj s temi navodili za uporabo.

Izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve. Vsa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke svojih lastnikov. Vse pravice pridržane.

Vsebina paketa

• Tester kablov

• 2 x kabel s testno konico (1 x rdeča, 1 x črna)

• 9 V blok baterija tipa 6F22

• Navodila za uporabo Varnostni napotki

Pozorno preberite navodila za uporabo in upoštevajte predvsem

varnostne napotke. Če ne boste upoštevali varnostnih napotkov in

napotkov za pravilno ravnanje z izdelkom v teh navodilih za uporabo, proizvajalec ne prevzema odgovornosti za pošk odbe oseb in materialno škodo, ki lahko nastane pri tem. Poleg tega v takšnih primerih izgubite

.............pravico do uveljavljanja garancije.

• Izdelek ni igrača. Poskrbite, da se ne bo nahajal v bližini otrok in domačih živali.

• Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati. Vašim otrokom je lahko

..nevarna igrača.

•.Izdelek zaščitite pred ekstremnimi temperaturami, neposredno sončno svetlobo,

..močnimi tresljaji, visoko vlažnostjo, mokroto, vnetljivimi plini, hlapi in topili.

• Izdelka ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam.

• Ko varna uporaba naprave več ni možna, jo nehajte uporabljati in jo zaščitite pred

..nenamerno uporabo. Varna uporaba naprave več ni možna, ko opazite naslednje: ..- vidne poškodbe na napravi, ..- naprava več ne deluje pravilno, ..- naprava je bila dalj časa shranjena pod neugodnimi pogoji okolice ali ..- je bila izpostavljena znatnim obremenitvam pri prevozu.

• Z izdelkom ravnajte pazljivo. Lahko se poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob padcu

..z majhne višine.

•.Upoštevajte tudi varnostne napotke in navodila za uporabo drugih naprav, ki jih

..priključite na ta izdelek.

• Tester kablov je zasnovan samo za baterijsko napajanje.

• Meritve izvajajte samo na sistemih, ki niso pod napetostjo.

• Testiranje kablov s testerjem kablov lahko izvajate samo takrat, ko kabli niso pod

..napetostjo. Pred vsako meritvijo se prepričajte, da v kablu ni napetosti (življenjsko ..nevarno)!

• Naprave nikoli ne začnite uporabljati takoj, ko ste jo prinesli iz hladnega v topel

..prostor. Kondenzna voda, ki pri tem nastane, lahko pod določenimi pogoji uniči ..napravo. Naprave ne vklapljajte in počakajte, da bo njena temperatura enaka sobni ..temperaturi.

• Pri vstavljanju baterije pazite na pravilno polarnost.

• Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite baterijo, saj boste s tem

..preprečili škodo, ki lahko nastane zaradi iztekanja. Iztečene ali poškodovane ..baterije lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede. Priporočamo, da pri rokovanju s ..poškodovanimi baterijami nosite zaščitne rokavice.

•.Baterije shranjujte izven dosega otrok. Baterije naj ne ležijo po stanovanju, saj

..obstaja nevarnost, da jih otroci ali domače živali pogoltnejo.

• Baterij ne razstavljajte, ne mečite jih v ogenj in pazite, da ne pride do kratkega stika.

..Navadnih, nepolnilnih baterij nikoli ne poskušajte polniti. Obstaja nevarnost ..eksplozije!

• Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi,

..senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in znanja, če jih pri ..uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, ali so prejele navodila za ..varno uporabo in razumejo z njimi povezane nevarnosti.

• Naprava in njena priključna vrvica ne smeta biti na dosegu otrok, mlajših od 8 let.

• Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8

..let in pod nadzorom.

•.Če imate še dodatna vprašanja, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete

..odgovorov, prosimo, da se obrnete na našo servisno službo ali drugega ..strokovnjaka.

Upravljalni elementi

1 Kontrolni prikazi desno 1-8 (rumeni)

Konfiguracija

Priključki

Kontakti

6,3 mm mono

banana

6,3 mm banana

(TRS)

2 Kontrolni prikazi levo 1-8 (zeleni) 3 Stopenjsko vrtljivo stikalo 4 Kontrolni prikaz za baterijo 5 Kontrolni prikau GND

6 Baterijski predal (izvlečen) 7 Priključek Speakon-4P 8 Priključek XLR/f-3P 9 Banana priključek za vzmetni vtič 10 Priključek XLR/f-5P 11 Priključek DIN-3P/5P/7P/8P 12 Priključek Phono 13 Priključek TRS-Jack 3.5 mm 14 Priključek TRS-Jack 6.3 mm 15 Priključek CAT5 16 Priključek Speakon-8P

Vstavljanje baterije in preverjanje stanja napolnjenosti

Preverjanje stanja napolnjenosti: Zavrtite stopenjsko vrtljivo stikalo (3) v

položaj Battery Check. Pri dobrem stanju napolnjenosti kontrolni prikaz za

..............baterijo (4) sveti svetlo in zeleno. Ko prikaz sveti samo šibko in zeleno,

..............potem je treba zamenjati baterijo.

Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite baterijo iz

baterijskega predala.

1..Baterijski predal (6) se nahaja na spodnji strani izdelka. Privzdignite baterijski

....predal na vdolbini in ga izvlecite.

2..V predal vstavite 9 V blok baterijo (priložena) in pri tem upoštevajte podatke o

....polarnosti.

3..Predal ponovno potisnite v napravo. Predal fiksirate tako, da pritisnite vdolbino

....navzdol, tako da slišno zaskoči.

Priprava na uporabo a) Posebne konfiguracije

banana (TS) na 6,3 mm mono

(TRS) na 6,3 mm banana

Iz TRS-Jack 6.3 mm (14) na TRS-Jack 6.3 mm

Steblo [1] na steblo [1], obroč [3] Konica [2] na konico [2]

Obroč [3] na steblo [1], obroč [3]

(kratko sklenjen s steblom)

Steblo [1] na steblo [1] Konica [2] na konico [2]

Obroč [3] na obroč [3]

XLR simetričen

Pin [1] na pin [1] Pin [3] na pin [3]

XLR nesimetričen

Pin [1] na pin [1], pin [3] Pin [3] na pin [1], pin [3]

6,3 mm mono

XLR nesimetričen

Steblo [1] na pin [1], pin [3]

(kratko sklenjen s steblom)

6,3 mm banana

XLR simetričen

Speakon-4P (7) na Speakon-4P

1 = -1, 2 = +1 3 = -2, 4 = +2

1 = -1, 2 = +1

7 = -4, 8 = +4

1 = masa (screen)

2 = „vroče“ (hot)

Iz XLR/f-3P (8) na XLR/m-3P

Pin [2] na pin [2]

banana (TS) na

(TRS) na

Iz XLR/f-3P (8) na

XLR/m-3P

Iz TRS-Jack 6.3 mm (14) na XLR/m-3P

Pin [2] na pin [2]

Konica [2] na pin [2]

Obroč [3] na pin [1], pin [3]

Steblo [1] na pin [1] Konica [2] na pin [2]

Obroč [3] na pin [3]

Speakon-4P

Speakon-8P

Speakon-8P (16) na Speakon-8P

3 = -2, 4 = +2 5 = -3, 6 = +3

RCA (cinch) Phono (12) na Phono

b) Postopek testiranja

Testirajte samo kable, ki niso pod napetostjo. Kabli, ki so pod napetostjo, ne

poškodujejo samo izdelka, temveč ogrožajo tudi vas kot uporabnika.

Vedno priključite samo en kabel.

1..Pred vsakim testiranjem preverite stanje baterije. Glejte poglavje „Vstavljanje

....baterije in preverj anje stanja napolnjenosti“.

2..Povežite konce kabla z ustreznimi priključki. Če želite na primer testirati kabel

....CAT5 z vtiči RJ45, potem en vtič povežite s priključkom CAT5, drugi konec pa z

....drugim priključkom CAT5.

3. Zavrtite stopenjsko vrtljivo stikalo za preverjanje zasedenih kontaktov oz. vodnikov.

....Pri tem za razporeditev kontaktov upoštevajte tudi točko „a) Posebne

....konfiguracije“.

-.Kontrolni prikazi desno 1-8 (rumeni) (1) predstavljajo vtiče, ki so priključeni na

..desni strani, kontrolni prikazi levo 1-8 (zeleni) (2) pa predstavljajo vtiče, ki so ..priključeni na levi strani.

-.Prevodnost: Pri prevodnosti svetita kontrolna prikaza (rumen in zelen)

..posameznega kontakta.

- Ni prevodnosti: Ne sveti noben kontrolni prikaz.

- Okvara: Pri okvari ali če na primer namerno ne priključite enega vodnika, ne sveti

..noben kontrolni prikaz.

- Stik mase: Če je prišlo do stika mase, potem sveti rdeča kontrolna lučka GND .

-.Zamenjava: Če ste zamenjali kontakte oz. vodnike, namerno ali nenamerno,

..potem naprava preveri prevodnost vtiča, ki je priključen levo. Če je na primer ..kontakt 1 (vodnik 1) vtiča, ki je priključen levo, povezan s kontaktom 2 (vodnikom ..2) vtiča, ki je priključen desno, potem sveti kontrolni prikaz 1 (zelen) in kontrolni ..prikaz 2 (rumen).

•.Testiranje prevodnosti: Napravi sta priloženi testni konici z vzmetnim vtičem. Za

..testiranje prevodnosti prek banana priključkov (9) priključite vzmetna vtiča na ..razpoložljiva priključka [rdeč = plus (+), črn = minus (-)]. V primeru prevodnosti ..zaslišite zvočni signal.

Vzdrževanje in čiščenje

• Pred čiščenjem od naprave ločite vse kable.

• Pred čiščenjem odstranite baterijo.

• V notranjosti izdelka ni sestavnih delov, ki bi jih lahko sami vzdrževali, zato naprave

..nikoli ne odpirajte/razstavljajte.

•.V nobenem primeru ne smete uporabljati agresivnih čistilnih sredstev, čistilnega

..alkohola ali drugih kemičnih raztopin, saj lahko ta sredstva uničijo ohišje ali celo ..negativno vplivajo na delovanje naprave.

• Za čiščenje zadostuje suha, mehka in čista krpa. Ne pritiskajte premočno na ohišje,

..saj lahko s tem povzročite praske.

Odstranjevanje a) Izdelek

Odslužene elektronske naprave vsebujejo reciklažne materiale in ne sodijo

med gospodinjske odpadke.

Izdelek ob koncu njegove življenjske dobe odstranite v skladu z veljavnimi

zakonskimi določili.

Iz naprave vzemite morebitno vstavljeno baterijo in jo odstranite ločeno od

izdelka. b) Baterije Kot potrošnik ste zakonsko zadolženi (Uredba o baterijah in akumulatorjih in o

ravnanju z odpadnimi baterijami in akumulatorji) vrniti vse odpadne baterije. Metanje tovrstnih odpadkov med gospodinjske odpadke je prepovedano.

Da baterije vsebujejo škodljive snovi, označuje tudi simbol levo, ki opozarja

na prepoved metanja med gospodinjske odpadke. Oznake za škodljive težke kovine so: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec (oznake se nahajajo na baterijah, npr. pod levo prikazanim simbolom smetnjaka).

Odslužene baterije lahko brezplačno oddate na občinski deponiji, v naših

podružnicah ali povsod tam, kjer se baterije tudi prodajajo. S tem boste izpolnili svoje državljanske dolžnosti in prispevali k varstvu okolja.

Tehnični podatki

Napajanje: ........................................................................................... 9 V blok baterija

Pogoji za delovanje: ......................................................... 0 do +40 °C, 5–90 % rel. vl.

Pogoji za shranjevanje: .................................................... 0 do +40 °C, 5–90 % rel. vl.

Mere (Š x V x G): .................................................................... pribl. 186 x 38 x 88 mm

Teža: ................................................................... pribl. 830 g (tester kablov z baterijo)

Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje. Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje, snemanje na mikrof ilm ali zajemanje z elektr onskimi sistem i za obdelavo podatkov, je po trebno pisno dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno. Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo si pravico do sprememb tehnike in opreme. © 2017 by Conrad Electronic d.o.o. k.d.

Conrad Electronic d.o.o. k.d.

Ljubljanska c. 66, 1290 Gros uplj e

Faks: 01/78 11 250

www.conrad.si, info@conrad.si

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Tester kablov Renkforce DB-4C Kat. št.: 13 75 003

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike

Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne

izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Telefon: 01/78 11 248

Renkforce 1375003 Operating Instructions [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual