Renkforce 1369489 Operating Instructions [it]

Istruzioni

Sveglia multifunzione

N°. 1369489

Utilizzo conforme

Il prodotto consente la visualizzazione di ora, data e temperatura ambiente. Il prodotto dispone di una doppia funzione sveglia. Le impostazioni sono congurabili utilizzando i tasti sul dispositivo o sul telecomando. L’alimentazione è garantita dall'adattatore CA in dotazione.

Il prodotto è riservato all’uso in ambienti chiusi, non all’aperto. Il contatto con luoghi umidi, ad esempio bagni, deve essere evitato.

Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni (CE) il prodotto non deve essere trasformato e/o

modicato. Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente

descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli

quali cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e

conservarle con cura. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l’uso.

Contenuto della confezione

• Sveglia multifunzione

• Telecomando

• Alimentatore

• Istruzioni

Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all’utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l’uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre in questi casi si estingue la garanzia.

• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli

animali domestici.

• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un

pericoloso giocattolo per i bambini.

• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni, dall’eccessiva umidità, dal bagnato, da gas, vapori o solventi inammabili.

• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.

• Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L’uso sicuro non è più garantito

se il prodotto:

- presenta danni visibili

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure

- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un’altezza minima potrebbero danneggiarlo.

• La presa di corrente deve trovarsi vicino all'apparecchio e deve essere facilmente accessibile.

• Per l’alimentazione, usare esclusivamente l’adattatore fornito.

• L’unica alimentazione concessa per l'adattatore è una regolare presa di corrente

della rete elettrica pubblica. Prima di collegare l’adattatore, controllare che la

relativa tensione corrisponda a quella della società di fornitura dell’energia elettrica.

• Evitare in qualsivoglia caso di collegare o scollegare l’adattatore con mani umide.

• Evitare sempre di scollegare l’adattatore dalla presa tirando il cavo. Estrarre sempre toccando le apposite superci isolate sulla spina.

• Al momento dell’installazione, assicurarsi che il cavo non sia schiacciato, piegato o

danneggiato da spigoli vivi.

• Posizionare il cavo in modo che nessuno possa inciamparvi o rimanere impigliato. Sussiste il pericolo di lesioni.

• Per motivi di sicurezza, scollegare sempre l’adattatore dalla presa in caso di temporali.

• Fare attenzione alla polarità corretta quando vengono inseriti accumulatori / batterie.

• Rimuovere le batterie / gli accumulatori nel caso in cui il prodotto non venga utilizzato per periodi prolungati al ne di evitare danni dovuti a perdite. Batterie /

accumulatori danneggiati o che presentano perdite possono causare corrosione

cutanea in caso entrino in contatto con la pelle. Indossare dunque guanti protettivi

in caso si maneggino batterie / accumulatori danneggiati.

• Conservare le batterie /gli accumulatori al di fuori della portata dei bambini. Non

lasciare batterie / accumulatori incustoditi perché potrebbero venire ingoiati da bambini o animali domestici.

• Sostituire tutte le batterie / tutti gli accumulatori contemporaneamente. L’utilizzo contemporaneo di batterie / accumulatori vecchi e nuovi nel prodotto può causare perdite nelle batterie / negli accumulatori e danneggiare il prodotto.

• Non smontare batterie / accumulatori, non cortocircuitarli e non gettarli nel fuoco. Non tentare mai di ricaricare le batterie non ricaricabili. C’è rischio di esplosione!

• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle

modalità di collegamento del prodotto.

• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente a un esperto o a un’ocina specializzata.

• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per

l’uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.

Dispositivi di comando

SNOOZE AL1.SET

T.SET

DATE

DISPLAY MODE

AL2.SET

DOWN

AL1.

ON/OFF

AL2.

ON/OFF

12/24

F/ C

AL1.

ON/OFF

AL2.

AL2.SET

ON/OFF

12/24

DOWN

F/ C

21 20

SNOOZE AL1.SET

T.SET

DATE

DISPLAY

MODE

20 cm

MODE

DOWN

DC9.5V I N

17 19

Orologio Telecomando

1 Display 12h/24h 10 Tasto SNOOZE 19 Tasto DISPLAY MODE 2 Sveglia 1 ON/OFF 11 Tasto AL1.SET 20 Tasto DOWN 3 Sveglia 2 ON/OFF 12 Tasto AL1. ON/OFF 21 Tasto °F/°C 4 Tasto MODE 13 Tasto T.SET 22 Vano batteria

5 Tasto UP 14 Tasto AL2.SET 6 Tasto DOWN 15 Tasto AL2. ON/OFF 7 Vano batteria 16 Tasto DATE 8 Connettore adattatore 17 Tasto UP 9 Fori di sospensione 18 Tasto 12/24

Messa in funzione

a) Collegamento dell'orologio / inserimento delle batterie

• Per accendere l'orologio, collegare l'adattatore CA in dotazione al relativo connettore sul retro, quindi inserire l'adattatore in una presa di corrente.

Per un utilizzo corretto, collegare l'orologio all'adattatore. Il vano batterie sul retro dell'orologio consente l'inserimento opzionale di batterie. Se le batterie sono inserite, in caso di interruzione di corrente è possibile salvare solo le impostazioni dell'orologio anche se il display si spegne. Al ripristino della corrente, il display mostra quindi nuovamente i dati corretti.

Inserire le batterie è un'opzione ragionevole quando non è possibile garantire

un'alimentazione continua dalla rete elettrica.

• Aprire il vano batterie sul retro dell'orologio e inserire 3 batterie AAA. Rispettare le indicazioni di polarità nel vano medesimo. Richiudere il vano batteria.

• Aprire il vano batterie sul retro del telecomando e inserire 2 batterie AA. Rispettare le indicazioni di polarità nel vano medesimo. Richiudere il vano batteria.

b) Impostazioni sveglia e di base con i tasti dell'orologio

Premere ripetutamente il tasto MODE (4) per selezionare le varie opzioni di impostazione. Il valore delle opzioni che lampeggiano a schermo può essere modicato utilizzando i tasti UP (5) o DOWN (7). Premendo il tasto MODE (4), è possibile confermare l'impostazione corrente e

visualizzare l'opzione successiva.

Si noti che è possibile modicare il formato di ora e data e l‘unità della temperatura

solo con il tasto UP (5). Se non si preme alcun tasto per tre secondi mentre un'opzione di impostazione

lampeggia a schermo, l'orologio torna automaticamente in modalità di visualizzazione normale (eccezione: per l'impostazione dei minuti sono concessi 60 secondi di tempo prima del ripristino automatico dell'orologio in modalità di visualizzazione normale).

Di seguito è riportata la sequenza di visualizzazione delle opzioni di impostazione:

Ora sveglia 1 Minuti sveglia 1 Ora sveglia 2 Minuti sveglia 2

Formato ora 12h/24h Ore Minuti Anno Formato data gg.mm / mm.gg Mese Giorno Unità temperatura °F/°C

c) Accensione/spegnimento della sveglia 1 con i tasti dell'orologio

• Per la selezione della sveglia 1, tenere premuto il tasto UP (5) per 2 secondi. L'ora della sveglia impostata lampeggia sul display.

• Per accendere o spegnere la sveglia 1, premere nuovamente il tasto UP (5). Quando il punto superiore è mostrato a destra del display, la sveglia 1 è attivata. Dopo qualche istante, l'orologio torna automaticamente in modalità di visualizzazione normale.

d) Accensione/spegnimento della sveglia 2 con i tasti dell'orologio

• Per la selezione della sveglia 2, tenere premuto il tasto DOWN (6) per 2 secondi. L'ora della sveglia impostata lampeggia sul display.

• Per accendere o spegnere la sveglia 2, premere nuovamente il tasto DOWN (6). Quando il punto inferiore è mostrato a destra del display, la sveglia 2 è attivata. Dopo qualche istante, l'orologio

torna automaticamente in modalità di visualizzazione normale.

e) Impostazione dell'ora con il telecomando

• Tenere premuto per 2 secondi il tasto T.SET (13). Il display delle ore inizia a lampeggiare.

• Impostare l'ora con i tasti UP (17) e DOWN (20).

• Confermare con il tasto T.SET (13). Il display dei minuti inizia a lampeggiare.

• Impostare i minuti con i tasti UP (17) e DOWN (20).

• Confermare con il tasto T.SET (13). L'orologio torna in modalità di visualizzazione normale.

f) Impostazione della data con il telecomando

• Tenere premuto per 2 secondi il tasto DATE (16). L'anno inizia a lampeggiare.

• Impostare l'anno con i tasti UP (17) e DOWN (20).

• Confermare con il tasto DATE(16). Il formato della data (gg:mm / mm:gg) inizia a lampeggiare.

• Impostare il formato della data con i tasti UP (17) e DOWN (20).

• Confermare con il tasto DATE(16). Il mese inizia a lampeggiare.

• Impostare il mese con i tasti UP (17) e DOWN (20).

• Confermare con il tasto DATE(16). Il giorno inizia a lampeggiare.

• Impostare il giorno con i tasti UP (17) e DOWN (20).

• Confermare con il tasto DATE(16). L'orologio torna in modalità di visualizzazione normale.

g) Impostazione dell'unità temperatura °F/°C con il telecomando

• Tenere premuto per 2 secondi il tasto °F/°C (21). a temperatura corrente nella rispettiva unità (°F/°C) inizia a lampeggiare.

• Selezionare l'unità temperatura con i tasti UP (17) e DOWN (20).

• Confermare con il tasto °F/°C (21). L'orologio torna in modalità di visualizzazione normale.

h) Selezione della modalità di visualizzazione

L'utente può scegliere fra sei modalità di visualizzazione. Nella tabella seguente, ne viene fornita

una descrizione dettagliata:

Indicazione sul display

Tenere premuto per 5 secondi il tasto MODE (4) dell'orologio o per 5 secondi il tasto DISPLAY MODE (19) del telecomando. Selezionare la modalità di visualizzazione desiderata con il tasto UP (5 o 17) e confermare con il tasto MODE (4) dell'orologio o con il tasto DISPLAY MODE (19) del telecomando.

Sequenza di visualizzazione (ripetibile ciclicamente)

Solo ora

Solo data

Solo temperatura 6 sec. ora > 2 sec. data > 6 sec. ora > 2 sec. temperatura

15 sec. ora > 2 sec. data > 15 sec. ora > 2 sec. temperatura 30 sec. ora > 2 sec. data > 30 sec. ora > 2 sec. temperatura

i) Regolazione della luminosità

Premere ripetutamente il tasto SNOOZE (10) in modalità di visualizzazione normale no a impostare la luminosità desiderata.

j) Montaggio a parete

Durate la loro selezione, scegliere viti con una testa di dimensioni sucienti ad

agganciare l'orologio in sicurezza.

• Sulla parete, praticare due fori orizzontalmente a una distanza di 20 cm, inserire i tasselli idonei e quindi le viti adatte. Le viti devono fuoriuscire dalla parete di ca. 5 mm.

• Appendere l'orologio sulle viti dal retro, utilizzando i fori di sospensione.

k) Impostazione dell'ora della sveglia con il telecomando

• Tenere premuto per 2 secondi il tasto AL1.SET (11) per impostare la sveglia 1 e il tasto AL2.SET (14) per impostare la sveglia 2. La sveglia impostata è mostrata sul display e l'ora

lampeggia.

• Con i tasti UP (17) e DOWN (20) impostare l'ora desiderata e con i tasti AL1.SET (11) o AL2.SET (14) confermare. I minuti iniziano a lampeggiare.

• Con i tasti UP (17) e DOWN (20) impostare i minuti desiderati e con i tasti AL1.SET (11) o AL2.SET (14) confermare. L'orologio torna in modalità di visualizzazione normale.

l) Accensione/spegnimento della sveglia con il telecomando

• Tenere premuto per 2 secondi il tasto AL1. ON/OFF (12) per selezionare la sveglia 1 oppure il tasto AL2. ON/OFF (15) per selezionare la sveglia 2. L'ora della sveglia impostata lampeggia sul display.

• Per accendere o spegnere la sveglia, premere il tasto UP (17). Quando un punto è mostrato a destra del display, la sveglia è attivata. Se è mostrato il punto superiore, è attivata la sveglia 1; se è mostrato il punto inferiore, è attivata la sveglia 2. Confermare con il tasto AL1. ON/OFF (12) o AL2. ON/OFF (15), oppure attendere qualche istante. L'orologio torna in modalità di visualizzazione normale.

m) Spegnimento della sveglia

Premere un tasto qualsiasi dell'orologio o del telecomando. Tuttavia, NON premere il tasto

SNOOZE (10).

n) Funzione Snooze

Premere il tasto SNOOZE (10). La sveglia suona di nuovo dopo 8 - 9 minuti. Questa procedura può

essere ripetuta con la frequenza desiderata.

Manutenzione e pulizia

Escludendo interventi occasionali di sostituzione della batteria, il prodotto è esente da

manutenzione. Eventuali interventi di manutenzione o riparazione devono essere eettuati da personale o ocine specializzati. Non ci sono parti riparabili per voi tra i componenti del prodotto, pertanto non aprirlo (ad eccezione di quello descritto in questa procedura manuale per l'aggiunta /

sostituzione delle batterie).

Per pulire l'alloggiamento è suciente un panno asciutto, morbido e pulito. Non premere troppo forte sul display, per non rischiare di graarlo.

Non usare per nessun motivo detergenti aggressivi, alcol detergente o altre lozioni chimiche che possono in questo modo attaccare l’alloggiamento o che possono

ostacolarne il funzionamento.

Smaltimento

I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti

domestici.

Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle

disposizioni di legge vigenti. Rimuovere eventuali batterie / accumulatori e smaltirli separatamente.

o) Batterie / accumulatori

Il consumatore nale ha l’obbligo legale (Normativa sulle batterie) di restituire tutte le batterie/tutti gli accumulatori usati; è vietato smaltirli tra i riuti domestici.

Le batterie/gli accumulatori che contengano sostanze tossiche sono contrassegnati dal

simbolo qui accanto, che ricorda il divieto di smaltirli tra i riuti domestici. Le

denominazioni per il metallo pesante principale sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo (l’indicazione si trova sulle batterie/sugli accumulatori, per es. sotto il simbolo del bidone dell’immondizia indicato a sinistra).

È possibile restituire gratuitamente le batterie/gli accumulatori usati presso i punti di

raccolta del Comune, le nostre liali o ovunque vengano venduti accumulatori/batterie.

In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale.

Dati tecnici

Alimentazione (adattatore) ...................................................100 - 240 V/CA, 0,25 A

Tensione/corrente di uscita (adattatore) ...........................9,5 V/CC, 370 mA

Alimentazione (orologio) .......................................................9,5 V/CC

Alimentazione (memoria interna) ........................................3 batterie da 1,5 V, tipo AAA (NON incluse)

Durata batterie (memoria interna) ......................................ca. 90 giorni

Alimentazione (telecomando) ..............................................2 batterie da 1,5 V, tipo AA (NON incluse)

Condizioni di esercizio e conservazione ............................da +5 °C a +35 °C, 10 - 90 % RH

Dimensioni (L x A x P) ............................................................circa 314 x 164 x 50 mm

Peso..........................................................................................circa 663 g

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La