Renkforce 1369489 Operating Instructions [hu]

10 11

SNOOZE AL1.SET AL1.

ON/OFF

T.SET

AL2.SET

AL2.

ON/OFF

DATEUP

12/24

DISPLAY

MODE

DOWN

F/ C

10 11 12

20 cm

AL1.

T.SET

AL2.SE T

AL2.

ON/OF F

MODE

DC9.5V IN

DOWN

DATE UP 12/24

MODE

Használati útmutató

Többfunkciós ébresztőóra

Rend. sz.: 1369489

Rendeltetésszerű használat

A termék az óraidő, a dátum és a beltéri hőmérséklet kijelzésére szolgál. A termék kettős ébresztéssel rendelkezik. A beállítás a készülék gombjaival vagy távirányítóval történik. A tápellátás a mellékelt hálózati adapteren keresztül történik.

A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Feltétlenül el kell kerülni, hogy a termék nedvességgel - pl. a fürdőszobában, vagy eső ben érintkezzen.

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a készüléket a fent leírtaktól eltérő célokra használja, a készülék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.

A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló cégnév és készülék megnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

A szállítás tartalma

• Többfunkciós ébresztőóra

• Távirányító

• Hálózati adapter

• Használati útmutató

Biztonsági előírások

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági előírásokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági, és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.

• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektő l és

háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert veszélyes

játékszerré válhatnak gyermekek kezében.

• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól,

erős rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.

• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.

• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja tovább a

készüléket, és védje meg a véletlen használatba vételtől. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha a készüléknek

- látható sérülései vannak,

- már nem működik rendeltetésszerűen,

- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva,

vagy

- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból

való leejtés következtében is megsérülhet.

• A hálózati d ugaszoló aljzat legyen a készülék közelében, és legyen könnyen

hozzáférhető.

• A tápáramellátásra csak az együttszállított hálózati tápegységet szabad

alkalmazni.

• A hálózati adapter számára feszültségforrásként csak a közüzemi

elektromos hálózat egy szabványos dugaszoló aljzata használható. Ellenőrizze a hálózati adapter csatlakoztatása előtt, hogy a tápegységen

megadott feszültség azonos-e az Ön áramszolgáltatójának a feszültségével.

• A hálózati tápegységeket soha nem szabad nedves kézzel be- vagy

kidugaszolni.

• A hálózati adaptereket soha ne húzza ki a vezetéküknél fogva a

konnektorból, hanem fogja meg magát a készüléket a kihúzáshoz.

• Bizonyosodjon meg róla, hogy az elhelyezéskor a vezeték nincs

összenyomva, megtörve vagy éles peremektől nem sérült meg.

• Úgy fektesse le a kábeleket, hogy senki se botolhasson meg és ne

akadhasson el bennük. Sérülésveszély áll fenn.

• Biztonsági okokból zivatar esetén mindig húzza ki a hálózati tápegységet a

konnektorból.

• Az elemek/akkuk berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.

• Vegye ki az elemeket/akkukat, ha a készüléket hosszabb ideig nem

használja, a kifolyt telepek által okozott károk elkerülése érdekében. A kifolyt vagy sérült elemek/akkumulátorok a bőrrel érintkezve marási sérüléseket okozhatnak. Ha sérült elemekkel/akkukkal kell foglalkoznia, viseljen védőkesztyűt.

• Az elemeket/akkukat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk.

Az elemeket/akkukat ne hagyja szanaszét, mert gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik őket.

• Az összes akkut egyidejűleg kell cserélni. Régi és új elemek kevert

használata a készülékben az elemek/akkuk kifolyásához, és ezáltal a készülék meghibásodásához vezethet.

• Ne szedje két az elemeket/akkukat, ne zárja rövidre, és ne dobja őket tűzbe.

Soha ne próbáljon meg nem feltölthető elemeket feltölteni.

Robbbanásveszély!

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,

biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy

szakműhellyel végeztessen.

• Ha még lenne olyan kérdése, amelyekre ebben a használati útmutatóban

nem talál választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálathoz vagy más szakemberhez.

Kezelőszervek

SNOOZ E A L 1 . SE T

DISPLA Y

15 18

Az órán A távirányítón

1 12/24 órás kijelzés 10

2 1. riasztás be/ki 11 3 2. riasztás be/ki 12

Gomb: MODE

"Fel" gomb: UP

"Le" gomb: DOWN

14 15

7 Elemtartó 16 8 Hálózati adapter

9 Akasztó 18

Gomb:SNOOZE

Gomb: AL1 SET Gomb: AL1

Gomb: T.SET

Gomb: AL2 SET Gomb: AL2

Gomb: DATE "Fel" gomb: UP

Gomb: 12/24

Gomb: DISPLAY

"Le" gomb: DOWN

Gomb: °F/°C

22 Elemtartó

Üzembe helyezés

a) Óra csatlakoztatása / elemek behelyezése

• Az óra bekapcsolásához csatlakoztassa a vele szállított hálózati adaptert az óra

hátoldalán található hálózati adapter csatlakozóhoz majd dugja be a hálózati adaptert egy dugaszoló aljzatba.

A helyes működés érdekében az órának csatlakoznia kell a hálózati adapterhez. Az óra hátoldalán lévő elemtartóba opcionálisan helyezhetők elemek. Ha elemek vannak az órába helyezve, akkor egy áramkimaradáskor az óra csak a beállításait őrzi meg, viszont a kijelző törlődik. Ha az áram visszakapcsol, ismét a helyes dátum jelenik meg a kijelzőn.

Érdemes elemeket helyezni az órába, hiszen nem garantálható az állandó elektromos tápellátás.

• Nyissa ki az óra hátoldalán lévő elemtartót és helyezzen be 3 db mikroelemet. Vegye

figyelembe a pólusjelzést az elemtartóban. Zárja vissza az elemtartó rekeszt.

• Nyissa ki a távirányító hátoldalán lévő elemtartót és helyezzen be 2 db ceruzaelemet. Vegye

figyelembe a pólusjelzést az elemtartóban. Zárja vissza az elemtartó rekeszt.

b) Az ébresztés beállítása és az alapbeállítások elvégzése az

órán található gombokkal

A MODE (4) gomb egymás utáni nyomkodásával lehet kiválasztani a beállítási opciókat. Az aktuálisan villogó beállítás opció értékei ezután az UP (5) vagy DOWN (6) gombokkal módosíthatók. A MODE (4) gomb megnyomásával hagyhatja jóvá a beállítást és megjelenik a következő beállítási opció.

Vegye figyelembe, hogy az idő- és dátum formátum, valamint a hőmérséklet mértékegysége csak az UP (5) gombbal módosítható.

Ha villog egy beállítás opció és 3 másodpercig nem nyomunk meg semmilyen gombot, az óra automatikusan kijelzés üzemmódba áll vissza. (Kivétel: A percek beállításánál 60 másodpercnyi ideje van arra, mielőtt az

óra automatikusan visszatér normál kijelzési üzemmódba.) A következőkben a beállítási opciók sorrendjét találja: Riasztás 1 óra Riasztás 1 perc Riasztás 2 óra Riasztás 2 perc

Időformátum 12/24 órás Idő óra Idő perc Év Dátumformátum nn.hh / hh.nn Hónap Nap Hőmérséklet mértékegység °F/°C

c) 1. ébresztés be-/kikapcsolása az óra gombjaival

• Nyomja meg az 1. ébresztés kiválasztásához az UP (5) gombot 2 másodpercig. A

beállított ébresztési idő villogva megjelenik a kijelzőn.

• Az 1. ébresztés be- vagy kikapcsolásához nyomja meg ismételten az UP (5) gombot.

Ha a kijelző felső részén jobbra lévő pont megjelenik, az 1. ébresztés aktív. Rövid idő elteltével az óra ismét normál megjelenítési üzemmódba vált át.

d) 2. ébresztés be-/kikapcsolása az óra gombjaival

• Nyomja meg az 2. ébresztés kiválasztásához a DOWN (6) gombot 2 másodpercig. A

beállított ébresztési idő villogva megjelenik a kijelzőn.

• Az 2. ébresztés be- vagy kikapcsolásához nyomja meg ismét a DOWN (6) gombot.

Ha a kijelző alján jobbra lévő pont megjelenik, a 2. ébresztés aktív. Rövid idő elteltével az óra ismét normál megjelenítési üzemmódba vált át.

e) Óraidő beállítása a távirányítóval

• Nyomja meg 2 másodpercig a T.SET (13) gombot. Az óra kijelzése villogni kezd.

• Az UP (17) és DOWN (20) gombokkal állítsa be az órát.

• Hagyja jóvá a T.SET (13) gombbal. A percek kijelzett számjegye kezd el most

villogni.

• Az UP (17) és DOWN (20) gombokkal állítsa be a percet.

• Hagyja jóvá a T.SET (13) gombbal. Az óra visszatér normál kijelzési üzemmódra.

f) Dátum beállítása a távirányítóval

• Nyomja meg 2 másodpercig a DATE (16) gombot. Az év számjegye villogni kezd.

• Az UP (17) és DOWN (20) gombokkal állítsa be az évet.

• Hagyja jóvá a DATE (16) gombbal. A dátumformátum (dd:mm / mm:dd) villogni kezd.

• Állítsa be az UP (17) gombbal a dátumformátumot.

• Hagyja jóvá a DATE (16) gombbal. Most a hónap számjegye kezd el villogni.

• Az UP (17) és DOWN (20) gombokkal állítsa be a hónapot.

• Hagyja jóvá a DATE (16) gombbal. A nap villogni kezd.

• Az UP (17) és DOWN (20) gombokkal állítsa be a napot.

• Hagyja jóvá a DATE (16) gombbal. Az óra visszatér normál kijelzési üzemmódra.

g) Hőmérséklet mértékegység °F/°C beállítása távirányítóval

• Nyomja meg 2 másodpercig a °F/°C (21) gombot. Az aktuális hőmérséklet az adott

hőmérséklet mértékegységgel (°F/°C) elkezd villogni.

• Az UP (17) és DOWN (20) gombokkal válassza ki a hőmérséklet mértékegységet.

• Hagyja jóvá a °F/°C (21) gombbal. Az óra visszatér normál kijelzési üzemmódra.

h) Kijelzési üzemmód kiválasztása.

Hat kijelzési üzemmód közül választhat. A következő táblázatban ezeket pontosan leírjuk:

Kijelző jelzése

A kijelzés sorrendje (ciklikusan ismétlődik)

H Csak idő

d Csak dátum

7E Csak hőmérséklet

6 6 mp idő > 2 mp dátum > 6 mp idő > 2 mp hőmérséklet

15 15 mp idő > 2 mp dátum > 15 mp idő > 2 mp hőmérséklet 30 30 mp idő > 2 mp dátum > 30 mp idő > 2 mp hőmérséklet

Nyomja meg 5 mp-ig a MODE (4) gombot az órán vagy 5 mp-ig a DISPLAY MODE (19) gombot a távirányítón. Válassza ki az UP (5 vagy 17) gombbal a kívánt kijelzési üzemmódot és hagyja jóvá a MODE (4) gombbal az órán vagy a DISPLAY MODE (19) gombbal a távirányítón.

i) Fényerő beállítása

Nyomja meg a SNOOZE (10) gombot normál kijelzési üzemmód közben annyiszor, hogy a kívánt fényerőt beállítsa.

j) Falra szerelés

A csavarok kiválasztásakor ügyeljen arra, hogy a csavarfejek elég nagyok legyenek ahhoz, hogy az órát biztonságosan fel lehessen akasztani.

• Fúrjon a falba vízszintesen egymástól 20 cm-re két lyukat, dugjon beléjük megfelelő

tipliket és csavarja be a megfelelő csavarokat. A csavaroknak kb. 5 mm-re ki kell állniuk a falból.

• Akassza az órát a hátlapján lévő akasztókkal a csavarokra.

k) Ébresztési idő beállítása távirányítóval

• Az 1. ébresztés beállításához nyomja meg az AL1.SET (11) gombot vagy a 2.

ébresztés beállításához az AL2.SET (14) gombot 2 másodpercig. A beállított ébresztési idő megjelenik a kijelzőn és az óra villog.

• Állítsa be az UP (17) és DOWN (20) gombokkal a kívánt órát majd hagyja jóvá az

AL1.SET (11) vagy AL2.SET (14) gombbal. A perc kijelzése villogni kezd.

• Állítsa be az UP (17) és DOWN (20) gombokkal a kívánt percet majd hagyja jóvá az

AL1.SET (11) vagy AL2.SET (14) gombbal. Az óra visszatér normál kijelzési

üzemmódra.

l) Ébresztés be-/kikapcsolása távirányítóval

• Az 1. ébresztés kiválasztásához nyomja meg az AL1.ON/OFF (12) gombot vagy a 2.

ébresztés kiválasztásához az AL2.ON/OFF (15) gombot 2 másodpercig. A beállított ébresztési idő villogva megjelenik a kijelzőn.

• Az ébresztés be- vagy kikapcsolásához nyomja meg az UP (17) gombot. Ha

megjelenik egy pont a kijelző jobb oldalán, az ébresztés aktiválódott. A felső pont azt jelzi, hogy az 1. ébresztés aktív, az alsó pedig azt, hogy a 2. ébresztés aktív. Hagyja jóvá az AL1. ON/OFF (12) vagy AL2. ON/OFF (15) gombbal vagy várjon egy kis ideig. Az óra visszatér normál kijelzési üzemmódra.

m) Ébresztési jelzés kikapcsolása

Nyomjon meg egy tetszőleges gombot az órán vagy a távirányítón. NE nyomja meg viszont a SNOOZE (10) gombot.

n) Szundi funkció (Snooze)

Nyomja meg a SNOOZE (10) gombot. Az ébresztő jelzés 8-9 perc után újra megszólal. Ez a folyamat tetszőlegesen gyakran megismételhető.

Karbantartás és tisztítás

A készülék - az időnként szükséges elemcserétől eltekintve - nem igényel karbantartást. Karbantartást, javítást csak szakemberrel, ill. szakszervizzel végeztessen. A termék belsejében nincsenek olyan alkotórészek, amelyek karbantartását a felhasználó elvégezhetné, ezért soha ne nyissa fel a készüléket (kivéve a jelen használati útmutatóban leírt elem behelyezést vagy elemcserét).

A készülék külsejét elegendő száraz, tiszta, puha ruhával letörölni. Ne nyomja rá a ruhát erősen a házra, mert összekarcolhatja.

Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy más

vegyszereket, mivel ezek a házat károsíthatják, sőt, a működést is károsan

befolyásolják.

Eltávolítás

a) A készülék

Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, nem valók a háztartási szemétbe.

Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.

Vegye ki az esetleg a készülékben lévő elemeket/akkukat, és azokat a terméktől elkülönítve távolítsa el.

b) Elemek / akkuk

Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi minden elhasznált elem és akkumulátor leadására; tilos ezeket a háztartási szeméttel együtt kidobni.

A káros anyag tartalmú elemeket/akkukat az itt látható szimbólumok jelölik,

amelyek a háztartási szemét útján való eltávolítás tilalmára hívják fel a figyelmet. A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon, pl. a baloldalon látható szeméttartály ikon alatt található).

Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók a lakóhely gyűjtőhelyein, fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak.

Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek, és hozzájárul a környezet védelméhez!

Műszaki adatok

Tápellátás: hálózati adapterről.............................................. 100 - 240 V/AC, 0,25 A

Kimenő feszültség / -áram, hálózati adapter................................... 9,5 V/DC,

370 mA Tápellátás, óra.............................................................. 9,5 V/DC

Tápellátás, belső memória........................................ 3 db mikroelemrő l

Elem élettartam, belső memória ............................ kb. 90 nap Tápellátás,

távirányító ......................................... 2 db ceruzaelem

Üzemi- és tárolási feltételek............................... +5 °C ... +35 °C, 10 - 90 % rF

Méret (Sz x Ma x Mé)............................................ kb. 314 x 164 x 50 mm

Súly...................................................................................... kb. 663 g

Dies ist eine Pub likation der Conrad Ele ctronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirs chau (www.conrad.com).

Alle Rechte ei nschließlich Übersetzung vorbehalten. Reprod uktionen j eder Art, z. B. Foto kopie, Mikro verfilmung, oder die Erfas sung in

elektron ischen Datenverarb eitungsanlage n, be dürfen der schriftlichen Geneh migung des Herausgeb ers. Nachdruck, auch auszug sweise, verboten . Die Publika tion entspricht dem techni schen Stand bei Drucklegun g.

(nem szállítjuk vele)