Renkforce 1369477 Operating Instructions [pl]

Instrukcja użytkowania

Karta dźwiękowa 5.1 PCIe

Nr zam. 1369477

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt przeznaczony jest do instalacji w gnieździe PCI komputera i udostępnia do wykorzystania wejścia i wyjścia analogowych sygnałów audio (poziom liniowy). Karta dźwiękowa udostępnia również cyfrowe optyczne wyjście audio.

Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa! Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a do-

datkowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd. Modyﬁkacja oraz przebudowa produktu są zabronione!

Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy ﬁrm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Karta

• Przewód do adaptera (wtyczka mini-DIN na gniazda jack 4x 3,5 mm)

• Śledź low-proﬁle

• Płyta CD ze sterownikiem

• Instrukcja użytkowania

Zasady bezpieczeństwa

W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instruk-

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym

• Ze względu na bezpieczeństwo oraz certyﬁkat (CE), zabronione jest wprowa-

• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rękach

• Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczony.

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wów-

• Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w tej in-

Opis karty dźwiękowej

1 Analogowe wejście audio „Line In” 2 Analogowe wyjście audio „Din” (gniazdo

3 Optyczne cyfrowe wyjście audio „Digital

4 Śledź (wymienny na dołączony śledź low-

5 Wewnętrzne złącze audio (do podłączenia z

Wbudowanie

Niewłaściwa instalacja karty może uszkodzić zarówno ją samą, jak i komputer

Przed przystąpieniem do instalacji, należy wyłączyć komputer, do którego ma być

cji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody pośrednie!

użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach rękojmia/ gwarancja wygasa!

dzanie nieautoryzowanych zmian i/lub modyﬁkacji produktu.

dzieci!

czas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

strukcji, uprzejmie prosimy o skontaktowanie się z nami lub z innym specjalistą.

mini-DIN)

Out”

proﬁle; do wbudowania karty w płaskiej obudowie komputera)

wewnętrzną wtyczką audio obudowy komputera)

Jeśli nie macie Państwo wiedzy w zakresie instalacji tego i podobnych urządzeń, powinno być ono zainstalowane przez specjalistę lub przez serwis specjalistyczny!

oraz i wszystkie podłączone do niego urządzenia.

podłączona karta dźwiękowa, a także wszystkie podłączone do niego urządzenia; poleca się również odłączyć od zasilania wszystkie urządzenia wyciągając wtyczkę z gniazdka! Wyłączenie za pomocą przycisku zasilania nie jest wystarczające!

Należy otworzyć obudowę komputera i ostrożnie zdjąć pokrywę.

• Aby zainstalować kartę dźwiękową w płaskiej obudowie komputera, należy

skorzystać z dołączonego śledzia low-proﬁle. Należy zdjąć standardowego śledzia(4) z karty dźwiękowej i zamontować śledzia low-proﬁle.

• Należy znaleźć wolne gniazdo PCI-e(x1....x16), usunąć zaślepkę i włożyć kartę do gniazda

PCI-e. Przyśrubuj kartę dźwiękową (używana obudowa komputera może oferować również bezśrubowy montaż).

• Na karcie dźwiękowej znajduje się listwa złącza szpilkowego (5). Można do niej przymo-

cować przyłączeniową wtyczkę audio obudowy komputera (zgodność z audio HD). Brakuje jednego pina na listwie, aby można było prawidłowo zamontować wtyczkę.

Należy przymocować kabel za pomocą łączników kabli, aby nie dostał się do wentylatora

komputera.

• Zamknąć obudowę komputera.

• Umieść dołączony kabel do adaptera w odpowiednim gnieździe mini-DIN (2) karty dźwię-

kowej. Należy przy tym uważać na właściwą orientację.

• Podłącz komputer i monitor do napięcia sieciowego i włącz wszystkie urządzenia.

• Jeżeli komputer nie włącza się poprawne, należy natychmiast go wyłączyć i sprawdzić

wszystkie ustawienia oraz połączenia kablowe.

Przed ponownym otwarciem komputer musi zostać odłączony od zasilania siecio-

wego, jak opisano to powyżej!

Instalacja sterowników

System Windows automatycznie wykryje podłączoną kartę. Należy przerwać automatyczne wyszukiwanie sterowników oraz wykrywanie sprzętu.

Należy włożyć dołączoną płytę do odpowiedniego napędu komputera. Jeżeli instalacja nie rozpocznie się automatycznie, otwórz katalog główny płyty CD z mene-

dżerem plików systemu Windows. Następnie podwójnym kliknięciem rozpocznij program instalacyjny „Autorun.exe”.

Kliknij „Install Driver” i postępuj zgodnie ze wskazówkami programu instalacyjnego lub systemu Windows.

Po instalacji sterownika wymagane jest ponowne uruchomienie komputera, aby karta zaczęła prawidłowo działać.

Podłączenie

Do odtwarzania poprzez odpowiednie analogowe wyjścia potrzebny jest nie tylko

odpowiedni sygnał audio, ale także właściwe oprogramowanie (np. oprogramowanie do odtwarzania płyt DVD).

Podłączenie do kabla do adaptera

„FRONT” (zielony) Line-Out Front-Out Front-Out „REAR” (czarny) - Rear-Out Rear-Out „CEN/LFE” (pomarańczowy) - - Center-/Subwoofer-Out „MIC-IN” (różowy) Wejście mikrofonu

Złącze „Line-In” karty służy jako wejście audio. Połącz go z analogowym wyjściem odtwarzacza MP3.

Na złączu „Digital Out” dostępny jest cyfrowy optyczny sygnał audio. Połącz te gniazda za pomocą odpowiedniego optycznego kabla z odpowiednim wejściem np. wzmacniacza.

Sygnał audio przy 2 kanałach

Sygnał audio przy 4 kanałach

Sygnał audio przy 6 kanałach (5.1)

Utylizacja

Produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi.

Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązu-

jącymi przepisami prawnymi.

Dane techniczne

Konstrukcja ..............................................PCIe (x1-slotowa lub wyższa)

Chipset ......................................................C-Media 8826

Wyjścia ..................................................... 3x analogowe (maks. 5.1 Surround Sound), gniazdo

....................................................................1x cyfrowe/optyczne (gniazdo TOSLINK)

Wejścia .....................................................1x mikrofonowe analogowa (gniazdo jack 3,5 mm)

....................................................................1x analogowe Line-In (gniazdo jack 3,5 mm)

Częstotliwość próbkowania ..................96/48/44,1 kHz

Rozdzielczość ..........................................16/24 bity

Warunki otoczenia .................................. Temperatura 0 °C do +60 °C, względna wilgotność po-

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikroﬁlmów

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

jack 3,5 mm

wietrza 20% do 85%, bez kondensacji