Renkforce 1369187 Operating Instructions [ml]

Bedienungsanleitung

Sirenen-Attrappe

Art.-Nr. 1369187

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist eine Sirenenattrappe, die einer funktionsfähigen
Sirene mit einem robusten Metallgehäuse ähnelt. Sie ist mit den
mitgelieferten Dübeln und Schrauben für die Montage im Innen­und Außenbereich geeignet. Für die Stromversorgung werden 2 AA

Batterien benötigt (nicht im Lieferumfang enthalten).
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie dieses

Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Eine andere Verwendung
als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes.
Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand,
elektrischer Schlag usw. verbunden. Lesen Sie die Anweisungen
sorgfältig und bewahren Sie sie auf. Geben Sie dieses Produkt nur
zusammen mit seiner Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und
europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und
Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Sirenen-Attrappe

• 2 x Schraube

• 2 x Dübel

• Bedienungsanleitung“

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Bedienungsanweisungen sorgfältig durch
und beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise. Bei
Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise
verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb
der Reichweite von Kindern und Haustieren auf.

• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen.
Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug
werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen,
starken Stößen, brennbaren Gasen, Dämpfen und
Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keinen hohen mechanischen
Beanspruchungen aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen
Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor
unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist
nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Beschädigungen aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen
Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße,
Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es
beschädigt.

• Richten Sie niemals einen Gartenschlauch auf das Produkt.

• Das Produkt darf im oder unter Wasser nicht montiert
werden.

• Beachten Sie beim Einlegen der Batterien (wiederauadbar)
die richtige Polarität.

• Entfernen Sie die (wiederauadbaren) Batterien aus dem
Produkt, wenn dieses für längere Zeit nicht benutzt wird,
um Schäden durch Auslaufen der Batterien zu vermeiden.

Auslaufende oder beschädigte (wiederauadbare)

Batterien können bei Kontakt mit der Haut ätzende
Verbrennungen verursachen. Tragen Sie deshalb
entsprechende Schutzhandschuhe bei der Handhabung

beschädigter (wiederauadbarer) Batterien.

• (Wiederauadbare) Batterien müssen für Kinder
unzugänglich aufbewahrt werden. Lassen Sie

(wiederauadbare) Batterien nicht herumliegen, da die

Gefahr besteht, dass diese von Kindern oder Haustieren
verschluckt werden.

• Beim Austausch müssen alle (wiederauadbaren)
Batterien gleichzeitig ersetzt werden. Das Mischen von

alten und neuen (wiederauadbaren) Batterien im Produkt
kann zum Auslaufen der (wiederauadbaren) Batterien

führen und das Produkt beschädigen.

• (Wiederauadbare) Batterien dürfen nicht demontiert,
kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden. Niemals

nicht wiederauadbare Batterien auaden. Es besteht

Explosionsgefahr!

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten
ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer
Fachwerkstatt durchführen.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über
die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des
Gerätes haben.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser
Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden
Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an
andere Fachleute.

Betrieb

a) Einsetzen/Ersetzen der Batterien

• Entfernen Sie die Alarmlichtabdeckung vom Metallgehäuse

(Abb. 1).

• Schrauben Sie den Batteriefachdeckel auf (Abb. 2).

• Legen Sie 2 AA-Batterien ein (nicht im Lieferumfang enthalten)
und achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Beachten Sie die
aufgedruckten Polaritätsmarkierungen im Batteriefach.

• Schrauben Sie den Batteriefachdeckel wieder zu.

• Befestigen Sie die Alarmlichtabdeckung wieder auf dem
Metallgehäuse. Die rote LED muss in Richtung der Seite mit den
Befestigungsbohrungen im Metallgehäuse zeigen.

Abb. 1 Abb. 2

Ersetzen Sie die Batterien, wenn die Anzeige während des
Betriebs erheblich schwächer wird.

b) Montage des Produkts

• Wählen Sie eine stabile, vertikale Oberäche (z. B. die Wand eines
Gebäudes).

• Montieren Sie das Gerät so, dass die rote LED nicht abgedeckt
wird.

• Markieren Sie die Position der Befestigungslöcher auf der

Montageäche, zum Beispiel mit einem Bleistift. Der Abstand

zwischen beiden Löchern beträgt 10 cm.

• Bohren Sie zwei Befestigungsbohrungen in die Montageäche.
Beachten Sie während des Bohrens die Länge und den
Durchmesser der Dübel.

• Montieren Sie das Produkt mit den Schrauben auf der

Montageäche. Verwenden Sie ggf. die mitgelieferten Schrauben

und Dübel.

Achten Sie beim Bohren oder Festziehen der Schrauben
darauf, keine Kabel, Leitungen oder Rohre zu beschädigen,

die sich unter der Wandoberäche benden.

b) (Wiederauadbare) Batterien

Als Endverbraucher sind Sie per Gesetz (Batterieverordnung)
verpichtet, alle verbrauchten Batterien/ wiederauadbaren

Batterien zurückzuführen. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist
untersagt.

Schadstohaltige (wiederauadbare) Batterien sind mit

diesem Symbol gekennzeichnet, das darauf hinweist, dass
die Entsorgung über den Haushaltsmüll verboten ist. Die
Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall
sind: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei (auf

(wiederauadbaren) Batterien gekennzeichnet, z. B. unter
dem Mülltonnensymbol links).

Ihre verbrauchten (wiederauadbaren) Batterien können Sie

unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren

Filialen oder überall dort abgeben, wo (wiederauadbare) Batterien

verkauft werden.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren

Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Stromversorgung ...................2 Batterien, Typ AA (nicht im

Lieferumfang enthalten)

Schutzart .................................IP44

Betriebsbedingungen ............ -10 bis +60 ºC, <85 % RH

Lagerbedingungen ................. -10 bis +60 ºC, <85 % RH

Abmessungen (B × H × T) ..... 190 × 310 × 110 mm

Gewicht....................................455 g

Wartung und Reinigung

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol
oder andere chemische Lösungsmittel, da diese zu Schäden am
Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

• Richten Sie niemals einem Wasserstrahl, zum Beispiel von einem
Hochdruckreinigungsgerät auf das Produkt, da das zu einem
Kurzschluss führen und das Gerät beschädigen kann!

• Üben Sie bei der Reinigung des Produkts nicht zu viel Druck aus,
um ein Verkratzen zu vermeiden.

• Außer gelegentlicher Reinigung ist das Gerät wartungsfrei.

• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem sauberen, weichen und
trockenen Tuch. Hartnäckigen Schmutz können Sie mit einem
leicht angefeuchteten Tuch und ein wenig lauwarmem Wasser
entfernen.

Entsorgung

a) Produkt

Elektronische Geräte sind recycelbar und dürfen nicht über
den Haushaltsmüll entsorgt werden.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer
gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Entnehmen Sie die eingesetzten (wiederauadbaren)

Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Jede Art der Vervielfältigung, z.B. durch Kopieren, Mikroverlmung oder Aufnahme

mit elektronischen Datenverarbeitungssystemen, darf nur mit vorheriger, schriftlicher Zustimmung durch den Herausgeber erfolgen. Der
Neudruck, ganz oder teilweise, ist verboten. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen entsprechen dem aktuellen Stand zum
Zeitpunkt des Drucks.

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V1_1015_02-ETS-Mkd

Operating instructions

Siren dummy

Item no. 1369187

Intended use

This product is a siren dummy that resembles a functional alarm with
robust metal housing. It is suitable for indoor and outdoor installation
using the supplied wall plugs and screws. The power supply requires

2 AA batteries (not included).
For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or

modify this product. If you use the product for purposes other than
those described above, the product may be damaged. In addition,

improper use can cause hazards such as short circuiting, re,

electric shock etc. Read the instructions carefully and keep them.
Make this product available to third parties only together with its
operating instructions.

This product complies with the statutory national and European
requirements. All company names and product names are trademarks
of their respective owners. All rights reserved.

Delivery content

• Siren dummy

• 2 × screws

• 2 × dowels

• Operating instructions

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially
observe the safety information. If you do not follow the safety
instructions and information on proper handling in this
manual, we assume no liability for any resulting personal
injury or damage to property. Such cases will invalidate the
warranty/guarantee.

• The product is not a toy. Keep it out of the reach of children
and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly.
These may become dangerous playing material for children.

• Protect the product from extreme temperatures, strong

jolts, ammable gases, vapours and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take
it out of operation and protect it from any accidental use.
Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient
conditions or

- has been subjected to any serious transport-related
stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall
even from a low height can damage the product.

• Never point a garden hose at the product.

• The product may not be mounted in or under water.

• Correct polarity must be observed while inserting the

(rechargeable) batteries.

• (Rechargeable) batteries should be removed from
the product if it is not used for a long period of time to
avoid damage through leaking. Leaking or damaged

(rechargeable) batteries might cause acid burns when in

contact with skin, therefore use suitable protective gloves

to handle corrupted (rechargeable) batteries.

• (Rechargeable) batteries must be kept out of reach of
children. Do not leave (rechargeable) batteries lying

around, as there is risk, that children or pets swallow them.

• All (rechargeable) batteries should be replaced at the

same time. Mixing old and new (rechargeable) batteries in
the product can lead to (rechargeable) battery leakage and

product damage.

• (Rechargeable) batteries must not be dismantled,

short-circuited or thrown into re. Never recharge non-

rechargeable batteries. There is a risk of explosion!

• Maintenance, modications and repairs are to be

performed exclusively by an expert or at a qualied shop.

• Consult an expert when in doubt about operation, safety or
connection of the device.

• If you have questions which remain unanswered by these
operating instructions, contact our technical support
service or other technical personnel.

Operation

a) Inserting / replacing batteries

• Remove the dummy light chamber from the metal housing (g. 1).

• Remove the battery compartment cover (g. 2).

• Insert 2 AA batteries (not included), heeding correct polarity.
Observe the polarity markings in the battery compartment.

• Install the battery compartment cover.

• Fix the light chamber back to the metal housing. The red LED should
face the side with mounting holes on the metal housing.

g. 1 g. 2

Replace the batteries when display operation weakens

signicantly.

b) Mounting the product

• Select a stable, vertical surface (e.g. the wall of buildings).

• Mount the product in such a way that the red LED is not blocked.

• Mark the position of the mounting holes on the mounting surface,
for example using a pencil. The distance between the two holes is
10 cm.

• Drill the two mounting holes into the surface. Heed the length and
diameter of the wall plugs while drilling.