Renkforce 1369020 Operating Instructions [cs]

Pokojový termostat MH-3202

Obj. č.: 136 90 20

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup pokojového termostatu Renkforce MH-3202.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

• Pokojový termostat

• Kabel se senzorem

• Návod k obsluze

Účel použití

Pokojový termostat je určen k instalaci do elektroinstalační krabice pod omítku nebo na stěnu.
Dokáže zapnout, nebo vypnout připojený spotřebič (informace o max. zátěži najdete níže v části
„Technické údaje“) v závislosti na teplotě. Měření teploty se uskutečňuje pomocí externího senzoru.
Operace s přístrojem se provádí pomocí dotykového LCD displeje.
Dostupná jsou 4 denní nastavení, kterými můžete stanovit různou teplotu např. při stávání, během
nepřítomnosti v bytě, při návratu domů a přes noc.
Kromě toho je přístroj vybaven funkcí časovače, kterou můžete používat v manuálním režimu.
V případě výpadku proudu se o zachování dat a nastavení postará pevně integrovaný
akumulátor NiMH.

Popis a ovládací prvky

1. Čas (hodiny: minuty)

2. Dny v týdnu (1 = Pondělí… 7 = Neděle)

3. Nastavení teploty

4. Symbol „ “ = Automatický režim, čas začátku 1 (vstávání)

5. Symbol „ “ = Automatický režim, čas začátku 2 (doba nepřítomnosti)

6. Symbol „ “ = Automatický režim, čas začátku 3 (návrat)

7. Symbol „ “ = Automatický režim, čas začátku 4 (noc)

8. Symbol „ “ = Topení, resp. aktivní spotřebič

9. Tlačítko „RESET“

10. Přepínač zapnutí a vypnutí

11. Symbol „ “ = Nastavení času

12. Symbol „ “ = Manuální režim

13. LED kontrolka napájení

14. Dotykové tlačítko „ “

15. Dotykové tlačítko „ “

16. Dotykové tlačítko „ “

17. Teplota naměřená externím senzorem

Instalace a připojení

• Pokojový termostat se vzhledem ke své konstrukci smí instalovat a provozovat jen v zapuštěné
elektroinstalační krabici (60 mm) nebo ve vhodné nástěnné krabici.

• Použijte vhodný napájecí kabel (např. NYM-J) s průřezem 1,5 mm2.

• Pokojový termostat musí být v podružném rozvodu chráněn pojistkou 10/16 A, nad kterou se musí

umístit proudový chránič FI.

• Pokojový termostat se smí instalovat, jen když je odpojen od proudu. Vypněte napájení na všech
pólech síťového přívodu tak, že odstraníte pojistku příslušného elektrického obvodu, nebo vypnete
jistič a poté vypněte připojený proudový chránič. Zabezpečte místo např. výstražným označením
před nepovoleným zapojením.

• Pomocí vhodné zkoušečky se přesvědčte, že síťové připojení je bez proudu.

• Na malém čtvercovém krytu uprostřed rámu jsou po stranách větrací otvory (vlevo a vpravo).

Najdete tam na každé straně plastový zoubek. Nejdříve zatlačte plochým šroubovákem dovnitř
zoubek na jedné straně, abyste mohli kryt zvednout asi o 1 – 2 mm a poté proveďte to samé
na druhé straně.

• Nyní můžete kryt na přední straně odstranit.

• Na zadní straně pokojového termostatu je 7 šroubových svorek, ke kterým se připojuje kabel

napájení, připojovací kabel teplotního senzoru a spotřebič.

Spotřebič (topení)

• Připojte napájecí kabel k příslušným připojovacím svorkám. Sledujte přitom označení,
které je vedle svorek.
L = Fáze (hnědý kabel)
N = Nulový vodič (modrý kabel)
PE = Uzemnění (žlutý – zelený kabel)

Musí se připojit zemnící vodič! V případě, že Váš napájecí kabel nemá ochranný zemnící
vodič, musíte použít jiný napájecí kabel!

Pokud by napájecí kabel neobsahoval ochranný zemnící vodič, hrozil by v případě poruchy
smrtelný úraz elektrickým proudem!

• Připojte spotřebič (např. elektrický radiátor nebo elektrické podlahové topení) k příslušným
připojovacím výstupům pokojového termostatu.
L´ = Spínací fáze
N = Nulový vodič

V případě, že spotřebič vyžaduje ochranné zemnící připojení, musí se v každém případě
také připojit.

• Nakonec připojte k příslušným připojovacím svorkám na pokojovém termostatu přiložený teplotní
senzor. Nezáleží přitom na polaritě.

• Nainstalujte kulatý konec teplotního senzoru např. do blízkosti podlahového topení.
Připojovací kabel položte tak, abyste ho chránili před poškozením ostrými hranami.
Nikdy ho neupevňujte hřebíky, šrouby apod.

• Vložte pokojový termostat do elektroinstalační krabice, která je umístěna na stěně, nebo
zapuštěna pod omítkou. Upevnění musí být zabezpečeno alespoň 2 šroubky.

Při vkládání termostatu do krabice dávejte pozor, abyste nepoškodili kabely.

• Vložte na pokojový termostat ochranný rám.

• Nakonec se musí správně připevnit malý kryt, který jste dříve odstranili, aby plastový zoubek

na každé straně zapadnul do drážky.

• Zapněte napájení.

• Přepínačem (10) zapněte pokojový termostat a rozsvítí se LED kontrolka napájení (13).

Po chvilce se na displeji ukáže také naměřená teplota.

Pokud se LED kontrolka napájení nerozsvítí, termostat znovu vypněte (plastové tlačítko
pro zapnutí a vypnutí vyčnívá nepatrně z krytu). Poté vypněte napájení na všech připojeních
a zkontrolujte správnost připojení pokojového termostatu.
V případě pochybností nechte připojení zkontrolovat odborníkem (elektroinstalatérem).

Programování

Pokud se pokojový termostat vypne přepínačem (10), LED kontrolka (13) zhasne a na displeji
se nic neukazuje. V tomto stavu nelze termostat programovat.

Termostat se musí zapnout a LED kontrolka (13) musí svítit.

Poznámka:

Pokud se stiskne tlačítko „ “ (14), „ “ (15), nebo „ “ (16), aktivuje se automaticky asi na
15 sekund podsvícení displeje.
Pokud se během 15 sekund nestiskne žádné tlačítko, pokojový termostat se vrátí k běžnému
provozu a podsvícení displeje se vypne.

a) Zahájení a ukončení programování

• Stiskněte krátce tlačítko „ “ (15) a na displeji začnou blikat dva symboly „ “ (8) a „ “ (11).

• Tlačítky „ “ (14) a „ “ (16) zvolte jeden z následujících režimů:

- Manuální režim: Bliká symbol „ “ (12)

- Režim nastavení: Bliká symbol „ “ (11)

- Automatický režim: Bliká symbol „ “ (8) a „ “ (11)

• Výběr potvrďte tlačítkem „ “ (15) a můžete zahájit programování zvoleného režimu.

Při programování postupujte podle níže uvedených pokynů.

• Pokud chcete programování ukončit, stiskněte a 2 sekundy podržte tlačítko „ “ (15).
Programování se ukončí automaticky, pokud se během 15 sekund nestiskne žádné tlačítko.

b) Programování v manuálním režimu

V manuálním režimu můžete naprogramovat určitou teplotu a dobu trvání (1 až 99 hodin).
Pokud se aktivuje manuální režim (viz níže 8 d), pokojový termostat bude udržovat teplotu celý
nastavený čas (např. 22 ºC po dobu 2 hodin). Po uplynutí nastavené doby přejde termostat
do automatického režimu.

Manuální režim se používá, když např. chcete na určitý čas přerušit automatický režim.