How it Works
Renkforce
Loading...
1362922

Renkforce 1362922 Operating Instructions [ml]

D
Bedienungsanleitung
Deckenbewegungsmelder 360° mit Ecksockel
Best.-Nr. 1362922
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der im Bewegungsmelder integrierte PIR-Sensor reagiert auf Temperaturänderungen im Erfas­sungsbereich, z.B. wenn ein Mensch, ein größeres Tier oder ein Auto in den Erfassungsbereich gelangt.
Über den Ausgang des Bewegungsmelders kann z.B. eine Leuchte oder ein anderer Verbraucher angesteuert werden. Beachten Sie dazu den Abschnitt „Technische Daten“.
Der Bewegungsmelder kann entweder an einer senkrechten Wand, einer senkrechten Gebäude­ecke (mittels dem mitgelieferten Ecksockel) oder an der Raumdecke montiert werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darü­ber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu befolgen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie diese auf.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthal­tenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Bewegungsmelder
• Ecksockel
• Montagematerial (Schrauben, Dübel)
• Abdeckung für PIR-Sensor (für Einschränkung des Erfassungsbereichs)
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen, Aufschriften
Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch
elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handha-
bung, Betrieb oder Bedienung hin.
Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
IP55 Das Produkt ist für den Betrieb im Außenbereich geeignet.
Das Produkt entspricht der Schutzklasse II.
• Das Produkt darf im Innen- und Außenbereich montiert werden (Schutzart IP55). Be-
• Das Produkt darf nur ortsfest montiert und betrieben werden.
• Verwenden Sie den Bewegungsmelder nicht in Räumen oder bei widrigen Umge-
• Richten Sie niemals (z.B. zur Reinigung) den Wasserstrahl eines Hochdruckreinigers
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (flackerndes Licht, austretender Qualm
- das Produkt längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet
achten Sie dazu den Abschnitt „Montage“.
bungsbedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!
mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
oder Gartenschlauchs o.ä. auf den Bewegungsmelder!
das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Lassen Sie das Produkt anschließend von einem Fachmann prüfen.
bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt oder an­grenzenden Flächen)
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebs­mittel zu beachten!
werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.
Vorbereitungen zur Montage
Die Installation des Bewegungsmelders darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft (z.B. Elektriker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften (z.B. VDE) vertraut ist!
Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur sich
Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Montage nicht
• Achten Sie unbedingt auf die richtige Montageposition des Bewegungsmelders; er darf nur so
• Der Bewegungsmelder muss so montiert werden, dass er außerhalb der Reichweite von Kin-
• Die Netzzuleitung für den Bewegungsmelder muss in der bauseitigen Unterverteilung mit einer
• Die Installation des Bewegungsmelders darf nur im spannungsfreien Zustand vorgenommen
Schalten Sie die elektrische Netzzuleitung stromlos, indem Sie die zugehörige Stromkreissiche-
Schalten Sie außerdem den zugehörigen Fehlerstromschutzschalter ab, so dass die Netzzulei-
• Überprüfen Sie die Netzzuleitung auf Spannungsfreiheit, z.B. mit einem geeigneten Messgerät.
selbst, sondern auch andere!
selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.
montiert werden, dass der halbkugelförmige PIR-Sensor nach unten hin liegt.
Wird diese Montageposition nicht beachtet, so u.U. kann Wasser in den Bewegungs-
melder eindringen, Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
nach Untergrund sind passende Schrauben und Dübel zu verwenden.
dern liegt.
10/16A-Sicherung abgesichert werden. Davor muss ein Fehlerstromschutzschalter (FI) geschal­tet werden.
werden.
rung entfernen bzw. den Sicherungsautomaten abschalten. Sichern Sie diese vor unberechtig­tem Wiedereinschalten, z.B. mit einem Warnschild.
tung allpolig getrennt ist.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichti-
ge Hinweise für die richtige Montage und den Betrieb.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer-
den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-
beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haf­tung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
Achtung!
Die Installation des Produkts darf nur durch eine qualifizierte Elektrofachkraft (z.B.
Elektriker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften (z.B. VDE) vertraut ist!
Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur sich
selbst, sondern auch andere!
Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Montage nicht
selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/ oder Verändern des Produkts nicht zulässig.
• Das Produkt darf nur an der Netzspannung betrieben werden (siehe Abschnitt „Technische Daten“). Versuchen Sie nie, das Produkt an einer anderen Spannung zu betreiben, dadurch wird es zerstört.
• Das Produkt ist in Schutzklasse II aufgebaut.
• Installationsseitig muss eine allpolige Trennvorrichtung von der Netzspannung vor­gesehen werden (z.B. Fehlerstrom-Schutzschalter).
Funktion des Bewegungsmelders
Der im Bewegungsmelder integrierte PIR-Sensor reagiert auf Temperaturveränderungen im Er­fassungsbereich, z.B. wenn ein Mensch oder ein Tier in den Erfassungsbereich gelangt, dessen Temperatur anders ist als der Hintergrund.
Um eine optimale Erkennung zu gewährleisten, sollte der Bewegungsmelder so platziert werden, dass das zu erfassende Objekt nicht auf den Bewegungsmelder zugeht, sondern den Erfassungs­bereich von links nach rechts oder umgekehrt durchschreitet. Achten Sie hierauf, wenn Sie das Produkt montieren.
Durch Drehen des halbkugelförmigen PIR-Sensors (durch eine integrierte Raste sind beim Drehen Klickgeräusche hörbar) lässt sich der dreieckförmige Erkennungsbereich verstellen.
Die Reichweite für die Erkennung einer Bewegung ist abhängig von mehreren Faktoren:
• Montagehöhe des Bewegungsmelders Temperaturunterschied zwischen dem sich bewegenden Objekt und dem Hintergrund (Umgebung)
•
• Größe des Objekts
• Entfernung des Objekts vom Bewegungsmelder
• Bewegungsrichtung und -geschwindigkeit
• Umgebungstemperatur
Nach dem Zuschalten der Netzspannung dauert es etwa 60 Sekunden, bis sich der PIR-Sensor im Bewegungsmelder auf die Hintergrund-Temperatur eingestellt hat und er Temperaturveränderun­gen im Erfassungsbereich erkennt.
Der Erfassungsbereich lässt sich einschränken, indem über der Streuscheibe des Bewegungs­melders eine undurchsichtige Abdeckung angebracht wird. Diese lässt sich entsprechend zu­schneiden:
Montage
Beachten Sie die Informationen im Kapitel „Vorbereitungen zur Montage“!
Der Bewegungsmelder kann auf 4 unterschiedliche Arten montiert werden:
A Wandmontage an einer senkrechten Wand B Eckmontage an einer senkrechten Gebäude-Innenecke (über mitgelieferten Ecksockel) C Eckmontage an einer senkrechten Gebäude-Außenecke (über mitgelieferten Ecksockel) D Montage unterhalb einer Raumdecke (PIR-Sensor ist um 180° drehbar)
Es ist darauf zu achten, dass bei Wand- oder Eckmontage der halb-
kugelförmige PIR-Sensor senkrecht nach unten zeigt, das Gehäuse des Bewegungsmelders nach oben (siehe Pfeil im Bild rechts).
Wird dies nicht beachtet, ist der Schutz nach IP55 nicht gewährleis-
Gehen Sie wie folgt vor:
• Ziehen Sie die Abdeckung vom Bewegungsmelder ab.
• Anschließend hebeln Sie die Schutzklappe mit einem flachen
Darunter verbirgt sich die Schraubklemme für den Anschluss so-
• Abhängig vom gewünschten Montageort ist zunächst der Ecksockel mit geeigneten Schrauben
Wir empfehlen Ihnen eine Montagehöhe von ca. 2,5 m. Abhängig vom gewünschten Überwa-
• Führen Sie das Installationskabel durch die Gummidichtungen im Gehäuse des Bewegungsmel-
• Befestigen Sie den Bewegungsmelder mit 2 Schrauben an der Mauer oder an dem vorher mon-
• Verbinden Sie die Netzzuleitung und das Kabel zu dem Verbraucher mit den Schraubklemmen im
L = Phase der Netzzuleitung, braunes Kabel N = Neutralleiter der Netzzuleitung, blaues Kabel L´ = Geschaltete Phase, zum Verbraucher Der Schutzleiter kann an einer eigenen Schraubklemme innerhalb des Gehäuses des Bewe-
Prüfen Sie, ob die Schraubbefestigungen der Leitungen des Bewegungsmelders selbst
• Nach dem Anschluss aller Kabel verschließen Sie die Schutzklappe wieder, so dass sie einras-
• Nach der Einstellung der Drehregler für die Einschaltdauer („TIME“), der Empfindlichkeit
• Schalten Sie die Netzspannung ein. Danach dauert es etwa 60 Sekunden, bis der PIR-Sensor
tet, es kann Wasser eindringen, was den Bewegungsmelder zerstört. Außerdem besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Schraubendreher auf.
wie die beiden Löcher für die Wand-/Eck-/Deckenmontage.
und Dübeln zu montieren. Achten Sie dabei auf die Pfeilmarkierung „ recht nach oben zeigen.
Achten Sie darauf, dass bei der Bohrung der Montagelöcher in der Wand bzw. beim
Festschrauben keine vorhandenen Kabel oder Leitungen beschädigt werden.
chungsbereich und von der Ausrichtung des PIR-Sensors kann der Bewegungsmelder natürlich auch in einer anderen Höhe montiert werden.
ders, schneiden Sie die Gummidichtung nicht zu weit ein!
tierten Ecksockel.
Bewegungsmelder.
gungsmelders fixiert werden. Die Klemme dient nur der weiteren Verdrahtung des Schutzleiters zum angeschlossenen Verbraucher (sofern dieser den Schutzleiter benötigt), der Bewegungs­melder selbst ist aufgebaut nach Schutzklasse II und benötigt keinen Schutzleiter.
Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht zu lang abisoliert werden.
fest genug sind bzw. drehen Sie diese fest.
tet.
(„SENS“) und der Helligkeitsregelung („LUX“) setzen Sie die zu Beginn entfernte Abdeckung wieder auf.
sich auf die Hintergrund-Temperatur eingestellt hat und er Temperaturänderungen im Erfas­sungsbereich erkennt.
Während dieser 60 Sekunden wird der angeschlossene Verbraucher eingeschaltet und
danach abgeschaltet. Der Bewegungsmelder ist jetzt betriebsbereit.
UP“, diese muss senk-
Einstellungen am Bewegungsmelder
• Einstellung der Einschaltdauer für Anschluss L´ (Drehregler „TIME“)
Mit diesem Regler kann die Zeit für die Einschaltdauer für den Anschluss L´ eingestellt werden.
Eine Drehung nach links verkürzt die Einschaltdauer, eine Drehung nach rechts verlängert sie. Es ist eine Einstellung von 1 Sekunde (Position „ 15 Minuten möglich.
Wird während der Einschaltdauer eine erneute Bewegung erkannt, so startet die Zeit für die
Einschaltdauer erneut.
In der Position „
erkennung ist erst nach Ablauf einer Pausenzeit von 9 Sekunden möglich. Diese Funktion lässt sich z.B. zur Ansteuerung eines Treppenlichtautomaten verwenden.
• Einstellung der Helligkeitsregelung (Drehregler „LUX“)
Über diesen Regler kann die Schaltschwelle eingestellt werden, ab welcher Umgebungshellig-
keit der Bewegungsmelder aktiviert wird.
Bei einer Drehung nach links in Richtung Mond-Symbol wird der Bewegungsmelder erst bei
größerer Dunkelheit aktiviert, bei einer Drehung nach rechts in Richtung Sonnen-Symbol be­reits bei hellerer Umgebung. Die Position „TEST“ dient für die Überprüfung des Erfassungsbe­reichs (Helligkeitserkennung ist deaktiviert, die Einschaltdauer des Relais im Bewegungsmelder beträgt ca. 3 Sekunden).
• Einstellung der Empfindlichkeit (Drehregler „SENS“)
Mit diesem Regler kann eingestellt werden, ab welcher Wärmeveränderung ein Schaltvorgang
ausgelöst werden soll.
Bei einer Drehung nach links wird der Bewegungsmelder bereits bei kleineren Wärmever-
änderungen aktiviert, bei einer Drehung nach rechts erst bei größeren Änderungen. Durch diese Funktion können Sie auch Einfluss auf die Reichweite des PIR-Sensors nehmen (z.B. ein Mensch, der den Überwachungsbereich durchschreitet, wird erst bei größerer Nähe zum PIR­Sensor erkannt, wenn die Empfindlichkeit verringert wird).
“ wird der Ausgang L´ für 1 Sekunde aktiviert; eine erneute Bewegungs-
“), 3 bzw. 15 Sekunden, 1, 3, 5, 10 bzw.
Wartung und Pflege
Der Bewegungsmelder ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie ihn niemals (bis auf die in dieser Be­dienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise zu Montage und Anschluss).
Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft zulässig. Reinigen Sie die Streuscheibe des Bewegungsmelders gelegentlich von Staub oder Ablagerun-
gen, verwenden Sie dazu nur ein trockenes, sauberes, weiches Tuch.
Richten Sie niemals den Wasserstrahl eines Gartenschlauchs oder gar eines Hoch-
druckreinigers auf den Bewegungsmelder!
Entsorgung
Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetz-
lichen Bestimmungen.
Technische Daten
Betriebsspannung........................................220 - 240 V/AC, 50 Hz
Schaltleistung (Anschluss L1)....................2000 W (ohmsche Last)
.........................................................................1200 W (induktive Last)
Verbraucher mit vorwiegend ohmscher Last sind z.B. Glühlampen, Heizgeräte o.ä.
Verbraucher mit induktiver Last sind z.B. Motoren, Vorschaltgeräte, konventionelle
Schaltertyp ....................................................Relais
Schutzart .......................................................IP55
Schutzklasse .................................................II
Montageposition ..........................................Wand-, Eck- oder Deckenmontage
Erfassungswinkel .........................................360°
PIR-Reichweite.............................................Max. 16 m, über Empfindlichkeitsregler verringerbar
Schaltdauer................................................... 3 s, 15 s, 1 min, 3 min, 5 min, 10 min, 15 min oder Impuls-
Umgebungshelligkeit ...................................Einstellbar, 5 Lux bis 1000 Lux
Abmessungen ...............................................ca. 145 x 82 x 75 mm (H x B x T)
Gewicht..........................................................ca. 190 g (ohne Ecksockel)
Transformatoren, Energiespar-Leuchtmittel o.ä.
Schaltung (1 s)
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs­weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
G
Operating instructions
Ceiling motion detector 360° with corner base
Item no. 1362922
Intended use
For this reason, the motion detector can be used for monitoring entrances, driveways, staircases, etc.
The motion detector can be mounted on either a vertical wall, a vertical building corner (with the provided corner base) or on the room ceiling.
Any other use than that described above may damage the product. Moreover, this may give rise to hazards such as short-circuiting, fire, electric shock, etc. No part of the product may be modified or converted!
Always observe the safety instructions in these operating instructions. Please read the operating instructions carefully and keep them.
This product complies with the applicable National and European requirements. All names of com­panies and products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.
Package contents
• Motion detector
• Corner base
• Mounting material (screws, dowels)
• Cover for PIR sensor (for limiting the detection area)
• Operating instructions
Explanation of symbols, inscriptions
This symbol indicates a health hazard, e.g. electric shock.
The exclamation mark indicates specific risks associated with handling, function and
use.
The “arrow” symbol indicates special tips and operating information.
IP55 The product is designed for operation outdoors.
The product complies with the protection class II.
• The product may be mounted in indoor and outdoor areas (protection type IP55).
Please refer to the section “Mounting“.
• Only use the product when it is firmly mounted/steady.
• Do not use the motion detector in rooms, or in adverse ambient conditions, where
combustible gases, vapours or dust are or may be present! There is a risk of explo­sion!
• The product must not be exposed to extreme temperatures, strong vibrations or
heavy mechanical loads.
• Never direct a jet of water (e.g. for cleaning) from a garden hose, high-pressure
cleaner, or similar onto the motion detector!
• If you have reason to assume that safe operation is no longer possible, disconnect
the product immediately and secure it against inadvertent operation. Let an expert check the product.
A safe operation can no longer be assumed, if:
- the product shows visible signs of damage
- the product does not work at all or well (flickering light, leaking smoke or a smell of
burning, the light flickers, audible cracking noises, discolouration to the product or the adjacent surfaces.)
- the device was stored for a longer period of time in unfavourable conditions
- it was exposed to heavy loads during transport
• Do not leave packaging material carelessly lying around since it could become a
dangerous plaything for children.
• In commercial institutions, the accident prevention regulations of the Employer’s Li-
ability Insurance Association for Electrical Systems and Operating Facilities are to be observed!
• If you have any questions that are not answered in this manual, please contact our
technical service or another specialist.
Preparations for installation
The motion detector may be installed only by a qualified technician (e.g. electrician)
who is familiar with the relevant regulations (e.g. VDE, German electrical wiring re­gulations)!
Improper work, carried out on the mains voltage, endangers not only your own life but
also the life of others!
If you do not have the expertise required for the installation, do not install it yourself
but ask a qualified technician.
• Without fail, pay attention to the correct mounting position for the motion detector; it must only be mounted so that the hemispherical PIR sensor points downwards.
If this mounting position is not observed, water might penetrate the motion detector;
danger of a fatal electric shock!
• Only install the motion detector on a stable surface, e.g. brickwork. Depending on the surface, suitable screws and plugs should be used.
• The motion detector must be installed and used out of the reach of children.
• The power supply line for the motion detector must be protected by a 10/16A fuse on the build­ingside sub-distribution. An earth leakage circuit breaker must be installed before this (FI pro­tective switch).
• The motion detector must be voltage-free during installation.
Turn the power off and remove the electric circuit fuse or switch off the circuit breaker. Secure
it against unauthorised reconnection, e.g., with a danger sign.
mains supply.
• Check that the mains connection is free of current e.g. with an appropriate tester.
Function of the motion detector
Safety instructions
Read the complete operating manual carefully before using the product as it contains
important information about the correct installation and operation.
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these
safety instructions! We do not assume any liability for any consequential damage!
Nor do we assume any liability for material and personal damage caused by improper
use or non-compliance with the safety instructions! The warranty will be void in such cases!
Caution!
This product may only be installed by a qualified technician (e.g., an electrician) who
is familiar with the relevant regulations (e.g., VDE, German electrical wiring regulati­ons)!
Improper work, carried out on the mains voltage, endangers not only your own life but
also the life of others!
If you do not have the expertise required for the installation, do not install it yourself
but ask a qualified technician.
• The unauthorised conversion and/or modification of the product is not allowed for safety and approval reasons (CE).
• The product is not a toy and must be kept out of the reach of children! There is the risk of a fatal electric shock!
• The product may only be operated on the mains voltage (see section “Technical data“). Never try to operate the product at another voltage as this will cause its de­struction.
• The product is constructed according to protection class II.
• During installation, all poles must be disconnected from the mains voltage (e.g., via RCD).
To ensure optimum detection, the motion detector must be placed so that the object to be detected does not approach the motion detector directly but rather passes through the detection area from left to right or vice versa. Keep this in mind, when installing the product.
The triangular detection area can be adjusted by turning the hemispherical PIR sensor (clicking noises can be heard during turning due to an integrated catch).
The range for detecting motion is determined by several factors:
• The motion detector’s installation height
• The temperature difference between the moving object and the background (ambient)
• The size of the object
• Distance of the object from the motion detector
• Direction and speed of the movement
• Ambient temperature
Loading...
+ 5 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use