Renkforce 1362920 Operating Instructions [pl]

Q

Instrukcja użytkowania

Sufitowy czujnik ruchu wysokiej

częstotliwości

Nr zam. 1362920

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Wbudowany w urządzenie czujnik HF reaguje na ruch w obszarze wykrywania, na
przykład gdy jakaś osoba znajdzie się w tym obszarze.

Czujnik ruchu służy do monitorowania wejść lub klatek schodowych.
Czujnik ruchu posiada wyjście, za pomocą którego można sterować np. światłem lub

innym urządzeniem. Należy przestrzegać maksymalnych wartości mocy podłączenio­wej zawartych w rozdziale „Dane techniczne”.

Dzięki specjalnej budowie czujnik ruchu jest przeznaczony do montażu w podwiesza­nych sufitach (np. w biurach).

Czujnik ruchu przeznaczony jest wyłącznie do montażu i użytku w suchych, zamknię­tych pomieszczeniach, nie należy dopuścić do jego zawilgocenia lub zamoczenia.

Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa zawartych w tej in­strukcji. Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją na przyszłość.

Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a
dodatkowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd.
Modyfikacja oraz przebudowa produktu są zabronione!

Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i euro­pejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualne­go właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Czujnik ruchu

• Instrukcja użytkowania

Wyjaśnienia symboli, oznaczenia

Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla

zdrowia, takie jak np. porażenie prądem.

Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo

użytkowania urządzenia.

Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.

Produkt jest przeznaczony do użytku wyłącznie w suchych pomieszcze-

niach; nie należy instalować go w wilgotnych ani mokrych miejscach.

Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji użytkowania!

Zasady bezpieczeństwa

Przed użyciem należy w całości przeczytać instrukcję użytkowania, za-

W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej in-

Uwaga, ważna wskazówka!

Instalacja powinna być dokonywana wyłącznie przez osoby posiadające

Dokonując nieprawidłowej instalacji zagrażasz:

• swojemu życiu,

• życiu użytkowników urządzeń elektronicznych.
Nieprawidłowa instalacja może skutkować poważnymi stratami , np. wsku-

Zwróć się o pomoc do elektryka!

wiera ona bowiem ważne informacje na temat montażu i funkcjonowania
urządzenia.

strukcji użytkowania rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za szkody pośrednie!

odpowiednią wiedzę i doświadczenie z zakresu elektroniki! *)

tek pożaru.
Możesz ponosić osobistą odpowiedzialność za szkody materialne i osobowe.

*) Wiedza specjalistyczna potrzebna do instalacji:

Do przeprowadzenia instalacji potrzebna jest następująca wiedza fachowa:

• „5 reguł bezpieczeństwa”: Wyłączyć, zabezpieczyć przed ponownym włą-

• Wybór odpowiednich narzędzi, urządzeń pomiarowych lub środków

• Analiza wyników pomiarów

• Wybór materiałów elektronicznych i instalacyjnych w celu zabezpiecze-

• Stopnie ochrony IP

• Montaż materiałów elektrycznych

• Typy sieci elektrycznej (układ TN, IT, TT) i wynikające z nich warunki przy-

Jeśli nie posiada się wystarczającej wiedzy niezbędnej do montażu pro-

• Ze względu na bezpieczeństwo oraz certyfikat (CE), zabronione jest wpro-

• Ten produkt nie jest zabawką, dlatego też powinien być trzymany z dala od

• Produkt może być zasilany wyłącznie z sieci (patrz rozdział „Dane tech-

• W miejscu montażu produktu powinien zostać użyty wielobiegunowy roz-

• Produkt powinien zostać zamontowany i eksploatowany wyłącznie w su-

• Produkt może być używany tylko, gdy jest zamontowany w danym miejscu

• Nie należy korzystać z produktu w pomieszczeniach lub warunkach śro-

• Nie można narażać produktu na skrajne temperatury, silne wibracje ani

• W przypadku podejrzenia, że bezpieczne działanie produktu przestało być

Przyjmuje się, że bezpieczne działanie produktu przestaje być możliwe,

- produkt nosi widoczne znamiona uszkodzenia

- produkt nie działa albo działa nieprawidłowo (migoczące światło, ulat-

-

- doszło do poważnych uszkodzeń podczas transportu

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się

• W przypadku użytkowania przemysłowego należy przestrzegać przepisów

• Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w

czeniem, sprawdzić brak napięcia, uziemić i zewrzeć, zakryć lub zagrodzić
pobliskie części znajdujące się pod napięciem

ochrony osobistej

nia warunków wyłączenia

łączenia (standardowe zerowanie, uziemienie ochronne, wymagane dzia­łania dodatkowe itp.)

duktu, nie należy przeprowadzać instalacji samemu, ale zwrócić się do
eksperta.

wadzanie nieautoryzowanych zmian i/lub modyfikacji produktu.

dzieci! Istnieje ryzyko śmiertelnego porażenia prądem!

niczne”). Nie należy zasilać produktu innym napięciem, w ten sposób
może on zostać zniszczony.

dzielacz zasilania sieciowego (np. wyłącznik różnicowo-prądowy).

chych i zamkniętych pomieszczeniach, nie powinien zostać zawilgocony
ani zamoczony. Istnieje ryzyko śmiertelnego porażenia prądem!

na stałe. Produktu nigdy nie należy montować lub używać w pojazdach.

dowiskowych, w których mogą być obecne łatwopalne gazy, opary lub
pyły! Istnieje ryzyko wybuchu!

silne obciążenia mechaniczne.

możliwe, należy go odłączyć, a następnie chronić przed niezamierzonym
użytkowaniem. Następnie produkt powinien zostać oddany do naprawy i
przetestowany przez specjalistę.

gdy:

niający się dym lub swąd spalenizny, słyszalne trzaskanie bądź widocz­ne przebarwienia produktu lub przylegających do niego powierzchni)

produkt był przechowywany w niekorzystnych warunkach

wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

dotyczących urządzeń elektrycznych, urządzeń służących do produkcji
energii elektrycznej oraz zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom, wyda­nych przez Związek Stowarzyszeń Zawodowych!

tej instrukcji, uprzejmie prosimy o skontaktowanie się z nami lub z innym
specjalistą.

Opis funkcji

Czujnik ruchu wysyła sygnały o częstotliwości 5,8 GHz (podobnie jak radar). Sygnały te
odbijają się od powierzchni znajdujących się w obszarze wykrywania.

Wbudowana elektronika analizuje odebrane sygnały. Jeżeli w obszarze wykrywania
pojawi się ruch (niezależnie od tego, czy będzie to o ruch ludzi, zwierząt czy przed­miotów), odbierane sygnały zmienią się i aktywowane zostanie wyjście przełącznika
czujnika ruchu.

Zasięg detekcji ruchu zależy od kilku czynników:

• Wysokość montażu czujnika ruchu

• Rozmiar obiektu

• Ustawienie pokrętła „SENS“ (czułość) czujnika ruchu

• Odległość obiektu od czujnika ruchu

• Szybkość ruchu

• Metalowe przedmioty znajdujące się w pobliżu czujnika ruchu

Obszar wykrywania czujnika ruchu przestawiony

1 2 3

jest na rysunku po prawej stronie.
Poziomy kąt detekcji wynosi 360°, a zasięg -

do 8 m.
Dzięki zalecanej wysokości montażu wynoszą-

cej od 2,5 do 3,5 m można uzyskać bardzo duży
obszar wykrywania, który w połączeniu z piono­wym kątem detekcji wynoszącym 180° obejmuje
obszar aż po sufit.

Opis produktu, elementy obsługowe

6 7

8 8

4

5

9

1 Pokrętło „LUX” do ustawiania progu włączania się w zależności od oświetlenia

otoczenia
2 Uchwyt kablowy odciążający do kabla przyłączeniowego
3 Pokrętło „SENS” do ustawiania czułości/zasięgu
4 Pokrętło „TIME” do ustawiania czasu włączenia
5 Czujnik jasności
6 Przezroczyste pokrycie ochronne (przymocowane za pomocą jednej śruby)
7 Zaciski śrubowe dla zasilania sieciowego i urządzenia
8 Dwa uchwyty do montażu sufitowego
9 Antena

Przygotowania do montażu

•

Należy zamontować czujnik ruchu na stabilnej powierzchni. Czujnik ruchu można
użytkować wyłącznie wtedy, gdy zostanie zamontowany na stałe do jednego miejsca.

Dzięki specjalnej budowie z dwoma klipsami trzymającymi czujnik ruchu można za­mocować w podwieszanym suficie lub ścianie o lekkiej konstrukcji (np. z płyty gipso­wo-kartonowej itp.). Do montażu wymagany jest okrągły otwór o średnicy 63 mm.

Ważne!

Czujnik ruchu nie działa prawidłowo, gdy za/pod miejscem montażu znajdują

Również przepływ wody w rurach wodociągowych/kanalizacyjnych może

W przypadku montażu kilku czujników ruchu, odstęp pomiędzy nimi musi

• Dzięki zastosowanej technice wysokiej częstotliwości ściany, meble itp. nie stano-

się metalowe przedmioty (np. dźwigary stalowe, blachy itp.)

uruchomić czujnik.

wynosić przynajmniej 2 m.

wią przeszkody dla rozpoznania ruchu. W zależności od grubości materiału i zawar­tości wilgoci, może dojść do przenikania lub osłabienia sygnału HF.

Materiał Przenikanie Osłabienie

Tworzywa sztuczne tak 5 - 10%
Drewno tak 10 - 20%
Szkło tak 15 - 30%
Mur tak, przy ścianach o grubości <30 cm 60 - 70%

nie, przy ścianach o grubości >30 cm 100%
Żelbeton nie 100%
Metale nie 100%

Montaż i podłączenie

Należy stosować się do informacji przedstawionych w rozdziale „Zasady

bezpieczeństwa” i „Przygotowania do montażu”!

Przed instalacją czujnika ruchu należy odłączyć napięcie. Wyłączenie

włącznika światła jest działaniem niewystarczającym!

Należy wyłączyć wszystkie bieguny zasilania, odłączając właściwe zabez-

Sprawdzić doprowadzenie zasilania beznapięciowo, np. za pomocą odpo-

• Zdejmij przezroczystą osłonę (6), wykręcając najpierw śrubę mocującą. Następnie

Jeżeli oba klipsy się nie poluzują, możesz także ostrożnie podważyć do góry osłonę

• Odkręć obie śruby uchwytu kablowego odciążającego (2) i odłóż je.

• Należy izolować kabel przewodu zasilającego

• Podłącz kabel zasilający i przewód do urzą-

Przed zaciskami śrubowymi znajduje się opis

L = faza (przewód czarny)
N = przewód neutralny (niebieski)
Pokazany na rysunku lewy zacisk śrubowy to

Patrz przykład obok.

• Przyśrubuj uchwyt kablowy odciążający (2)

• Przewód ochronny (żółto-zielony, PE) musi być podłączony do innego miejsca (np. w

• Nałóż z powrotem przezroczystą osłonę (6), zwracając uwagę na właściwą orien-

• Ustaw trzy pokrętła „TIME“, „SENS“ i „LUX“, patrz następny rozdział.

• Zegnij oba uchwyty montażowe (8) do siebie

Wsuń czujnik ruchu tak daleko w przygoto-

• Włącz napięcie sieciowe.

pieczenie obwodu elektrycznego lub automatyczne mechanizmy zabezpie­czające. Następnie należy wyłączyć wyłącznik różnicowo-prądowy. Nale­ży zabezpieczyć je przed ponownym włączeniem, np. przy pomocy znaku
ostrzegawczego.

wiedniego miernika.

ostrożnie przyciśnij osłonę z prawej i lewej strony, aby jej klipsy poluzowały się z
obudowy czujnika, a następnie pociągnij ją do góry.

za pomocą płaskiego śrubokręta. Nie należy stosować przy tym siły.

L

oraz kabel łączący z urządzeniem. Pojedyn­cze żyły przewodów muszą być izolowane na
długości ok. 6 - 8 mm.

dzenia z zaciskami śrubowymi (7), średnica
przewodu 1,5 - 2,5 mm².

zacisków przyłączeniowych.

wyjście (włączona faza) odbiornika.

przez kabel.

zewnętrznej skrzynce zaciskowej), ponieważ nie jest dostępne odpowiednie zamo­cowanie w czujniku ruchu.

tację. Oba klipsy przykrycia muszą zatrzasnąć się na obudowie czujnika. Przykręć
ponownie osłonę za pomocą odkręconej na początku śruby.

Eksploatacja czujnika jest dozwolona wyłącznie z prawidłowo nałożoną

przezroczystą osłoną!

(krok A), a następnie przełóż czujnik ruchu
przez otwór w suficie (krok B).

N

A

wany otwór w suficie, aż oba uchwyty mon­tażowe opadną z powrotem na dół i zamocuj
czujnik ruchu.

B

Podane dane są jedynie wartościami orientacyjnymi. W zależności od materia­łów i warunków otoczenia może dojść do silniejszych odchyleń.

• Czujnik ruchu powinien być montowany na sufitach na wysokości 2,5 - 3,5 m. W
zależności od dostępnego miejsca i żądanej funkcji jest również możliwy montaż
ścienny (w okładzinie na ściany lub w ścianie o lekkiej konstrukcji).

Należy zawsze zwrócić uwagę na to, by produkt był zamontowany w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

• W przypadku montażu czujnika ruchu w suficie, należy zachować odstęp od ściany
wynoszący przynajmniej 1 metr. W przypadku cienkich ścian zaleca się zachowanie
większego odstępu, ponieważ w przeciwnym razie również osoby znajdujące się po
drugiej stronie ściany będą mogły uruchomić czujnik.

Za pomocą pokrętła „SENS“ można zmniejszyć zasięg, gdyby dochodziło do

niepożądanych uruchomień czujnika.