Renkforce 136 29 16 Operating Instructions [cs]

Soumrakový spínač

Obj. č.: 136 29 16

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup soumrakového spínače Renkforce.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Výrobek má na přední straně vestavěný světelný senzor a umožňuje tak zapínání a vypínání
připojeného spotřebiče v závislosti na světelných podmínkách. Dodržujte maximální hodnotu
připojené zátěže – viz níže „Technické údaje“.
Mezní hodnotu světelnosti a čas zapnutí můžete nastavit a kromě toho můžete využívat i funkci
speciálního časovače.
Výrobek je v souladu s ochranou IP44 a lze jej používat uvnitř místností i v otevřeném prostoru.

Rozsah dodávky

• Soumrakový spínač

• Montážní příslušenství (2 šrouby, hmoždinky a 2 x gumové těsnění kabelu)

• Návod k obsluze

Příprava k instalaci

• Zvolte si vhodné místo k instalaci. Místo by se mělo vybrat tak, aby v jeho těsné blízkosti nebyly
lampy (např. pouliční osvětlení, světlo u vchodových dveří), protože by to vedlo k nechtěné
aktivaci.

• Protože soumrakový spínač aktivuje připojený spotřebič na základě úrovně světelnosti v prostředí,
měl by se umístit v otevřeném prostoru, aby nebyl stíněn budovami nebo stromy, atd.
Doporučovaná výška instalace je asi 2,5 m.

• Soumrakový spínač instalujte na svislou a pevnou stěnu.

• Soumrakový spínač se smí instalovat, jen když je odpojen proud. Vypněte proud v síti, například

odstraněním pojistky příslušného elektrického obvodu, nebo vypnete jistič a poté vypněte
připojený proudový chránič. Zabezpečte místo např. výstražným označením před nepovoleným
zapojením.

• Pomocí vhodné zkoušečky se přesvědčte, že síťové připojení je bez proudu.

Popis a ovládací prvky

1. Šroub pro připevnění krytu soumrakového spínače

2. Ovládací knoflík „LUX“ pro nastavení úrovně světelnosti

3. Ovládací knoflík „TIME“ pro nastavení času

4. Tlačítko „SHIFT“ pro výběr provozního režimu a nastavení mezní hodnoty světelnosti pro spínání

5. Šroubové svorky pro připojení zdroje proudu a spotřebiče

6. Otvor pro instalaci na stěnu

7. Otvory pro kabely (při dodání jsou uzavřeny)

8. Úchyt kabelu s odlehčením tahu

9. Otvor pro instalaci na stěnu

10. LED kontrolka provozního režimu 3 („PHOTOCELL W/TIMER P2“)

11. LED kontrolka provozního režimu 2 („PHOTOCELL W/TIMER P1“)

12. LED kontrolka provozního režimu 1 („PHOTOCELL“)

13. Světelný senzor

Instalace a připojení

• Nejdříve křížovým šroubovákem vyšroubujte šroub (1) na spodní straně, abyste mohli odstranit
přední kryt a otevřít soumrakový spínač (je možné, že z dopravních důvodů je šroub už odstraněn
a v takovém případě jen odstraňte kryt).

• Soumrakový spínač můžete přes dva otvory (6 a 9) namontovat na svislou stěnu.
Budete k tomu potřebovat vhodné šrouby a případně i hmoždinky.

Při montáži na stěnu má zásadní význam správná poloha soumrakového spínače.
Otvory pro kabely (7) musí směrovat dolů.
Při vrtání a utahování šroubů dávejte pozor, abyste nepoškodili nějaké kabely nebo trubky,
které můžou být pod povrchem.

• Podle toho, zda budete vést kabel po povrchu nebo pod plastem, vylomte dva připravené otvory,
kudy se kabely prostrčí. Nepoužívejte přitom sílu.

• Vyšroubujte dva šroubky v úchytu pro odlehčení tahu (8) kabelů a úchyt odstraňte.

• Prostrčte připojovací kabely (napájecí kabel a kabel spotřebiče) přes přiložené gumové těsnící

průchodky. Průchodky zkraťte, aby se kabely daly prostrčit a chránily se proti vlhku. Těsnicí
průchodky pak vloží do otvorů.

• Z každého drátu kabelů odstraňte asi 6 mm izolace.

• Připojte připojovací kabely (napájecí kabel a kabel spotřebiče) k svorkám

(5).
Sledujte přitom označení, které je na svorkách.
LIN = L Fáze (kabel ze zdroje proudu)
N = Nulový vodič
LOUT = L Spínací fáze připojeného spotřebiče
V závislosti na spotřebiči je možné připojit napájecí kabel a kabel
spotřebiče ochranným vodičem. V soumrakovém spínači však k tomuto
účelu není žádná vhodná šroubová svorka.

• Přišroubujte nazpět úchyt pro ulehčení kabelu od tahu (8), aby byly oba
kabely bezpečně uchyceny.

• Předtím, než vrátíte nazpět přední kryt soumrakového spínače
a připevníte ho malým šroubkem (1), byste měli zapnout zdroj proudu,
provést nastavení ovládacího knoflíku a zvolit požadovaný provozní režim
– viz níže.

Nikdy se nedotýkejte šroubových svorek – nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Výběr provozního režimu

• Pokud jste to ještě neudělali, zapněte nyní napájení. Soumrakový spínač je pak aktivní
v provozním režimu 1 a rozsvítí se LED kontrolka „PHOTOCELL“.

• Stiskněte krátce (méně než 3 sekundy!) tlačítko SHIFT (4), abyste vybrali jeden ze tří provozních
režimů.

• Rozsvítí se LED kontrolka příslušného režimu.

Dostupné jsou následující 3 provozní režimy:
Režim 1 (svítí LED kontrolka „PHOTOCELL“)

Spotřebič se zapíná nebo vypíná jen světelným senzorem (13). Hraniční hodnotu světelnosti, při které
se má soumrakový spínač aktivovat, můžete nastavit na požadovanou úroveň ovládacím knoflíkem
„LUX“ (2).
Otáčením knoflíku proti směru hodinových ručiček, tj. směrem k symbolu měsíce, se spotřebič aktivuje
v tmavších podmínkách, zatímco jeho otáčením ve směru hodinových ručiček, tj. směrem k symbolu
sluníčka, se aktivuje při větším světle.

Knoflík „TIME“ (3) nemá žádnou funkci.

Režim 2 (svítí LED kontrolka „PHOTOCELL W/TIMER P1“)

Požadovanou hodnotu světelnosti, při které se má soumrakový spínač aktivovat, můžete nastavit
ovládacím knoflíkem „LUX“ (2).
Knoflík „TIME“ (3) Vám umožňuje nastavit čas, po který bude spotřebič v zapnutém stavu poté, pokud
se aktivuje soumrakový spínač.
Otáčením knoflíku „LUX“ proti směru hodinových ručiček, tj. směrem k symbolu měsíce, se spotřebič
aktivuje v tmavších podmínkách, zatímco jeho otáčením ve směru hodinových ručiček, tj. směrem
k symbolu sluníčka, se aktivuje při větším světle
Otáčením knoflíku „TIME“ (3) proti směru hodinových ručiček, tj. směrem k symbolu mínus (-) se čas
provozu zkracuje, zatímco jeho otáčením ve směru hodinových ručiček, tj. směrem k symbolu plus (+)
se doba zapnutí prodlužuje. Rozsah nastavení je od 4 minut (tolerance ±1 minuta) do max. 8 hodin
(tolerance ±0,5 hod.).

Režim 3 (svítí LED kontrolka „PHOTOCELL W/TIMER P2“)

Při soumraku, tj. při změně podmínek ze světla do tmy funguje tento režim obdobně jako režim 2.
Na rozdíl od režimu 2 se však spotřebič aktivuje asi na 2 hodiny, když se znovu zvýší světelnost, tj.
při svítání, asi 2 hodiny před dosažením spínací hodnoty světelnosti.

Během prvního spínacího cyklu (tj. ráno, první den poté, když jste zvolili provozní režim 3) se
tento způsob aktivace neprojevuje, protože soumrakový senzor musí nejdříve změřit a uložit
světelný profil a dobu trvání.
Až další den soumrakový senzor zapne spotřebič asi dvě hodiny předtím, než se dosáhne
nastavená mezní hodnota světelnosti pro sepnutí.
Tímto způsobem se osvětlení aktivuje jak za soumraku (doba zapnutí se nastaví knoflíkem
„TIME“ v rozsahu od přibližně 4 minut do 8 hodin), tak během úsvitu (asi na 2 hodiny).

Nastavení spínacího bodu světelnosti

Aktuální podmínky světelnosti v prostředí můžete nastavit jako bod pro spínání pomocí zapuštěného
tlačítka „SHIFT“ (4).
Chcete-li stávající světelnost nastavit jako hodnotu pro sepnutí, stiskněte a déle než 3 sekundy
podržte tlačítko „SHIFT“.
Pokud se tlačítko uvolní, jedenkrát krátce blikne příslušná LED kontrolka (pro režim 1, 2, nebo 3)
a poté zůstane trvale svítit. Hodnota světelnosti se uloží jako spínací bod.

V případě, že se budete chtít vrátit k nastavení spínací hodnoty světelnosti pomocí tlačítka
„LUX“ (2), znovu stiskněte a déle než 3 sekundy podržte tlačítko „SHIFT“ (4).
Pokud se tlačítko uvolní, 2x krátce blikne příslušná LED kontrolka (pro režim 1, 2, nebo 3)
a poté zůstane trvale svítit. Při nastavení bodu sepnutí soumrakového spínače nyní
postupujte podle výše uvedeného popisu knoflíkem „LUX“ (2).

Pokud se déle než 3 sekundy stiskne tlačítko „SHIFT“ přepíná se tak způsob nastavení bodu sepnutí
podle aktuálního stavu světelnosti a pomocí tlačítka „LUX“.
Nezávisle na způsobu nastavení hodnoty sepnutí se provozní režim volí krátkým stisknutím tlačítka
SHIFT (4), (méně než 3 sekundy).

Provoz soumrakového spínače

Po instalaci a nastavení provozního režimu, nastavení polohy knoflíku a v případě potřeby i nastavení
spínací hodnoty světelnosti je soumrakový spínač připraven k použití.
Vraťte na místo přední kryt přístroje a upevněte ho šroubkem (1) na spodní straně krytu spínače.

Nikdy neprovozujte soumrakový spínač s otevřeným krytem. V průběhu instalace a nastavení
dejte pozor, aby se do přístroje nedostala dešťová voda. Hrozí nebezpečný úraz zásahem
elektrického proudu!

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do soumrakového
spínače. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit povrch a pouzdro spínače.