SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 13 62 045 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Retro gramofon Renkforce MT-35
Kataloška št.: 13 62 045 – črn
13 62 117 – rdeč
13 62 222 – srebrn
Kazalo
1. Uvod .................................................................................................................................... 3
Servisna služba .................................................................................................................... 3
2. Predvidena uporaba ............................................................................................................ 3
3. Razlaga simbolov ................................................................................................................ 4
4. Varnostni napotki ................................................................................................................ 4
5. Vsebina paketa ................................................................................................................... 5
6. Opis značilnosti ................................................................................................................... 5
7. Priključni in upravljalni elementi .......................................................................................... 6
8. Postavitev ........................................................................................................................... 7
9. Priprava ............................................................................................................................... 8
a) Daljinski upravljalnik ........................................................................................................ 8
Menjava baterije ................................................................................................................ 9
b) Priključitev cinch izhodov ................................................................................................. 9
c) Priključitev zunanjih predvajalnikov ................................................................................. 9
d) Priključitev slušalk ............................................................................................................ 9
e) Priključitev napajalnika .................................................................................................... 9
f) Radijska antena .............................................................................................................. 10
10. Upravljanje ...................................................................................................................... 10
a) Osnovno upravljanje ...................................................................................................... 10
b) Nastavitev časa ............................................................................................................. 10
c) Nastavitev časa bujenja ................................................................................................. 11
d) Aktivacija/deaktivacija funkcije bujenja .......................................................................... 11
e) Funkcija dremeža .......................................................................................................... 11
f) Funkcija timerja ............................................................................................................... 11
g) Način radia ..................................................................................................................... 12
Iskanje radijskih postaj .................................................................................................... 12
Ročno shranjevanje radijskih postaj ............................................................................... 12
Samodejno shranjevanje radijskih postaj ........................................................................ 12
Stereo/mono sprejem ...................................................................................................... 12
h) Način gramofona ........................................................................................................... 13
i) Predvajanje zunanjega zvočnega vira ............................................................................ 13
j) Predvajanje z USB-pomnilnika ali SD-kartice ................................................................. 13
Tipka
Tipka
gulator
Iskanje map .....................................................................................................................
Funkcija ponavljanja ....................................................................................................... 15
Programiranje zaporedja skladb ..................................................................................... 15
k)
Predvajanje CD-ja .......................................................................................................... 15
l) Funkcije snemanja oz. kopiranja ..................................................................................... 16
Snemanje z radia, gramofona ali zunanjega zvočnega vira ........................................... 16
Ustvarjanje skladb pri snemanju analognih zvočnih virov ............................................... 16
Snemanje z avdio CD-jev na SD-kartico ali USB-ključ ................................................... 17
Kopiranje MP3-datotek na CD, SD-kartico ali USB-ključ ................................................ 17
) Funkcija brisanja ........................................................................................................... 18
m
Brisanje posameznih skladb ........................................................................................... 18
Brisanje mape ................................................................................................................. 18
Brisanje vseh skladb na pomnilniškem mediju ............................................................... 19
) Upravljanje z daljinskim upravljalnikom ......................................................................... 19
n
. Ravnanje z izdelkom ....................................................................................................... 20
11
Napotki za ravnanje s CD-ji ............................................................................................ 20
Vzdrževanje .................................................................................................................... 20
12.
SCAN (16) ....................................................................................................... 14
(17) ................................................................................................................... 14
TUNING/SKIP Re (2
3) ........................................................................... 14
14
2
Čiščenje .......................................................................................................................... 21
Odstranjevanje ................................................................................................................ 21
13.
Odstranjevanje odsluženih baterij/akumulatorjev ........................................................... 21
Tehnični podatki .............................................................................................................. 21
14.
Garancijski list ....................................................................................................................... 23
. Uvod
1
poštovana stranka,
S
ahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.
z
a izdelek izpolnjuje zakonske državne in evropske zahteve. Za ohranitev tega stanja in za
T
zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik tega izdelka upoštevati priložena navodila
za uporabo!
V
sa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke
svojih lastnikov. Vse pravice pridržane.
..............
S
ervisna služba
Za tehnično podporo se obrnite na našo servisno službo:
elefon: 01 78 11 240
T
Faks: 01 78 11 250
Elektronska pošta: te
Pon. - čet.: 9.00-17.00
Pet.: 9.00-16.00
Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za
pripravo na delovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če
nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi. Navodila za uporabo shranite,
.če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati!
hnik@conrad.si
. Predvidena uporaba
2
Retro gramofon MT-35 je namenjen predvajanju gramofonskih plošč ter avdio in MP3-CD-jev
za domačo rabo.
oleg tega nudi funkcijo snemanja in predvajanja avdio datotek na USB-ključu ali SD-kartici.
P
grajen radijski sprejemnik, dodaten avdio vhod in ura s funkcijo bujenja poskrbijo za piko na
V
i pri njegovi obsežni opremi.
aprava ima vgrajene zvočnike, tako da ne potrebujete zunanjega ojačevalnika. Vendar pa
N
lahko zunanji ojačevalnik po želji priključite na avdio izhod naprave.
apajanje tega izdelka lahko poteka samo s priloženim napajalnikom.
N
delek lahko uporabljate samo v zaprtih prostorih. Uporaba na prostem torej ni dovoljena.
Iz
Obvezno je treba preprečiti stik z vlago, npr. v kopalnici ipd.
D
rugačna uporaba od zgoraj opisane lahko privede do poškodb tega izdelka, poleg tega pa
so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar, električni udar itd.
3
Celotnega izdelka ne smete spreminjati oz. predelovati, prav tako ne smete odpirati ohišja.
Upoštevajte vse varnostne napotke v teh navodilih za uporabo!
3. Razlag
4. Varnostni napotki
Spoštova
naslednji varnostni na
tu
di varovanju vašega zdravja. Prosimo, da pozorno preberete naslednje točke:
• Predelava in/ali spreminjanje izdelka na lastno pest iz varnostnih razlogov nista
•
Napajalnik je izdelan v skladu z zaščitnim razredom II. • Kot vir napajanja lahko uporabite
..samo običajno električno vtičnico (100-240 V, 50/60 Hz) javnega elektroenergetskega
..omrežja.
• Napajanje retro gramofona lahko poteka izključno s priloženim napajalnikom.
• Izdelek je
..do notranjosti naprave. Nikoli ne glejte v laserski žarek. Lasersko sevanje la
..očesnih poškodb.
• Poskrbite za ustrezno pripravo naprave na delovanje. Pri tem upoštevajte napotke v teh
..navodilih za uporab
• Pazite, da kabla napajalnika ne boste mečkali, prepogibali, poškodovali na ostrih robovih ali
..ga kako drugače meh
..napajalnika, ki ga lahko povzročita huda vročina ali mraz. Napajalnika ne spreminjajte. Če
..tega ne upoštevate, lahko pride do poškodb napajalnika. Posledica poškodovanega
..napajalnika je lahko življenjsko nevaren električni udar.
• Če opazite, da je napajalnik poškodovan, se ga ne dotikajte. Najprej prekinite napajanje
..ustrezne električne vtičnice (npr. prek ustrezne avtomat
..pa napajalnik previdno izvlecite iz električne vtičnice. Poškodovan napajalnik je treba
..nadomestiti z novim. Popravilo ni dovoljeno.
• Za popolno ločitev od električnega omrežja je treba napajalnik izvleči iz elektirčne vtičnice.
..Izklop naprave s stikalom za vklop/izklop ne za
a simbolov
Simbol s strelo v tri
aradi električnega udara. V notranjosti naprave ni sestavnih delov, ki bi jih morali
z
kot uporabnik vzdrževati. Naprave zato nikoli ne odpirajte.
Simbol s klicajem opozarja na pomembne napotke v teh na
je
obvezno treba upoštevati.
Simbol puščice opozarja na po
kotniku se uporablja, če je lahko ogroženo vaše zdravje, npr.
vodilih za uporabo, ki jih
sebne nasvete in napotke glede upravljanja izdelka.
Pri škodi, ki nastan
pravico do uveljavljanja garancije. Ne prevzemamo odgovornosti za
posledično in posredno škodo.
Ne jamčimo za materialno škod
zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih
napotkov. V takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije.
na stranka,
potki in opozorila niso namenjeni zgolj zaščiti same naprave, temveč
opremljen z laserjem razreda 1. Naprave ne odpirajte in ne poskušajte dostopati
o.
e zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite
o ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo
dovoljena.
hko vodi do
ansko obremenili. Preprečite prekomerno termično obremenitev
ske varovalke in FID-stikala), nato
došča.
4
• Ta izdelek ni igrača, zato ni primeren za otroke. Otroci ne znajo preceniti nevarnosti, ki so
..povezane z uporabo električnih naprav.
• Pazite, da električnih naprav ne boste polili s tekočino. Na naprave prav tako ne postavljajte
..predmetov, ki so napolnjeni s tekočino (npr. vaze). Obstaja zelo velika nevarnost požara ali
..življenjsko nevarnega električnega udara. V tem primeru prekinite napajanje ustrezne
..električne vtičnice (npr. izklopite avtomatsko varovalko in FID-stikalo), nato pa napajalnik
..previdno izvlecite iz električne vtičnice. Od naprave ločite vse kable. Nato izdelka več ne
..uporabljajte in ga pošljite na popravilo v specializirano delavnico.
• Napajalnikov se nikakor ne dotikajte in jih priključujte z mokrimi rokami.
• Med delovanjem naprave poskrbite za zadostno prezračevanje. P
..prekrivajte s časopisi, odejami, zavesami ipd.
• Naprave ne izpostavljajte visokim temperaturam, kapljanju ali škropljenju vode, močnim
..vibracijam kot tudi ne velikim mehanskim obrem
• Na napravo ne postavljajte odprtih virov ognja kot so goreče sveče.
• V primeru dvomov o delovanju, varnosti ali priključitvi napr
• Naprava naj ne deluje nenadzorovano.
• Napravo lahko uporabljajte samo v zmernem podnebju. Uporaba v tropskem podnebju n
..dovoljena.
•.Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati. Vašim otrokom je lahko
..nevarna igra
•.Upoštevajte tudi dodatne varnostne napotke v posameznih poglavjih teh navodil za
..uporabo.
• Upoštevajte tudi varnostne napotke in navodila za uporabo drugih naprav, ki jih priključite
..na to napravo.
• Če imate vprašanja glede pravilne priključitve naprave ali kakšna druga vprašanja, vendar v
..teh navodilih za
..kakšnega drugega strokovnjaka.
ča.
uporabo niste našli odgovorov, se obrnite na našo servisno službo ali na
rezračevalnih odprtin ne
enitvam.
ave se obrnite na strokovnjaka.
i
5. Vsebina paketa
• Retro gramofon MT-35
• Napajalnik
• Daljinski upravljalnik z b
• Adapter za
• Navodila za uporabo
male plošče
6. Opis značilnos
• Gramofon s samodejnim izklopom v skrajni legi in 3 hitrostmi predvajanja (33 1/3, 45 in 78
obr./min)
..
• Vgrajen ojačevalnik z zvočniki
• Daljinsko
• Predvajanje gramofonskih plošč
• Snemanje na USB-ključ in SD-kartico
• UKV/SV radijski sprejemnik z 20/30 spominskimi mesti za radijske postaje (SV/UKV)
• Ura s funkcijo bujenja in timerja
• Avdio vhod (AUX-vhod)
• Izhod za slušalke
• Linijski izhod za priključit
upravljanje s priloženim daljinskim upravljalnikom
aterijo
ti
, avdio CD-jev, MP3-CD-jev, USB-ključev in SD-kartic
ev zunanjega ojačevalnika
5
7. Priključni in upravljalni elementi
6
(1) Levi zvočnik
(2) Tipka CD/USB/SD
(3) Očesce za IR-sprejem
(4) Prikaz STANDBY
(5) Tipka PHONO
(6) Tipka TUNER/BAND
(7) Tipka AUX
(8) Tipka TIMER/SLEEP
(9) Tipka OPEN/CLOSE
(10) Desni zvočnik
(11) Regulator VOLUME/POWER
(12) Priključek za slušalke
(13) Tipka REC/DEL
(14) Tipka MODE/CLK
(15) USB-vmesnik
(16) Tipka
(17) Tipka
SCAN
(18) Čitalnik SD-kartic
(19) Tipka ALBUM/PRESET ▼
(20) Tipka ALBUM/PRESET ▲
(21) CD-predal
(22) Priključek AUX IN
(23) Regulator TUNING/SKIP
(24) Pokrov
(25) Žična UKV-antena
(26) Priključek LINE OUT R
(27) Priključek za napajalnik
(28) Priključek LINE OUT L
(29) Adapter za male plošče
(30) Dvižni mehanizem za gramofonsko
ročico
(31) Stikalo AUTO STOP ON/OFF
(32) Stikalo 33/45/78
(33) Gramofonska ročica
8. Postavitev
Pri izbiri mesta postavitve upoštevajte danosti v prostoru kot je npr. položaj najbližje
električne vtičnice.
Pri izbiri mesta postavitve poskrbite, da bo naprava zaš
svetlobo, tresljaji, s
močni transformatorji al
prahom, vročino, mrazom in vlago. V bližini naprave e ne smejo nahajati
i motorji.
čitena pred neposredno sončno
7
Napravo uporabljajte samo na stabiln dlagi. Treba je poskrbeti
za zadostno mo tako da je možno odv
vročine. Iz tega avite samo na dke površine in e
...............preproge
...............teh napotkov lahko povz
Pri postavit da priključni kabli ne sm
takšnem mest o ali poškodujejo na ostrih
b položite tako, da se nihč e
Ka le vedno e ne more spotakniti čeznje ali se vanj
p sti. Obstaja nevarnost telesnih p
za le
Gramofon uporabljajt ravnem položaju, sic
pravilno delovanje. Č
poškodb gramofonskih plošč oz. gramofona.
Bodite po
nevarnost precejšnjih telesnih poškodb.
Zaradi raz
nogice naprave ne bodo pustile vidnih madežev na pohištvu, ki so posledica
...............kemijske reakcije.
Naprave zato ne posta
ustrezne zaščite.
• Gramo
•.Napravo postavite na zadostni oddaljenosti od morebitnih zvočnikov, saj boste tako
..preprečili akustično povratno vezavo.
• Površina postavitve naj bo po možnosti ločena od tal.
fon za montažo postavite na stabilno in vodoravno površino.
zorni na stabilno postavitev, saj v primeru padca naprave obstaja
nolikosti uporabljanih lakov in politur pri pohištvu ni možno izključiti, da
žnost kroženja zraka, ajanje nastajajoče
razloga napravo post gla n na
itd. Ne pokrivajte prezračevalnih odprtin v ohišju. Neupoštevanje
roči poškodb
vi naprave upoštevajte, ejo biti na
u, kjer se lahko zmečkaj robovih.
e samo v vodo er ni zagotovljeno
e tega napotka ne upoštevate, potem lahko pride do
vljajte na dragocene površine pohištva brez uporabe
i, vodoravni po
e na napravi.
oškodb.
9. Prip
a) Daljinski upravljalnik
...............izvlečete iz baterijskega predala daljinskega upravljalnika.
rava
B
aterije ne sodijo v otroške roke.
Pri vstavljanju baterije pazite na pravilno polarnost.
K
o naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite baterijo.
Iztečene ali poškodovane
zato v tem primeru uporabite primerne zaščitne rokavice.
Pazite, da
stika.
Poleg tega
eksplozije.
Pri prvi uporabi je
folijo zaščitena pred praznjenjem. Pred uporabo odstranite to folijo, tako da jo
baterije ne boste metali v ogenj ali da ne bo prišlo do kratkega
navadnih baterij ne smete polniti. Obstaja nevarnost
baterija morda že vstavljena v daljinski upravljalnik in je z izolirno
baterije lahko
ob stiku s kožo povzročijo razjede,
8
Menjava baterije
Ko daljinski up•
..novo baterijo istega tipa.
• Izvlecite držalo za baterijo
•. terijo in vstavite novo
Odstranite prazno ba 3 V litijevo gumbno baterijo tipa CR2025.
..Pravilna ni daljinskega upravljalnika.
• Držalo za baterijo ponovno potisnite v daljinski upravljalnik.
b čitev cinch izhodov
) Priklju
Če za p
zvočniki,
• Priključek LINE OUT R (26) povežite z desnim vhodom avdio ojačeva
• Priključek LINE OUT L (28) povežite z levim vhodom avdio ojačevalnika.
c) Priključitev zunanjih predvajalnikov
•.Priključek AUX IN (22) povež
.predvajalnika.
.
• Po potrebi uporabite ustrezen adapterski kabel.
) Priključitev slušalk d
• Priključ
e) Priklju
.............. ktrično vtičnico. V primeru napačne napajalne napetosti je posledica velika
..............
polarnost je navedena na zadnji stra
redvajanje ne želite uporabljati vgrajenih zvočnikov, temveč zunanji ojačevalnik z
potem priključite ojačevalnik v skladu z opisom v nadaljevanju.
Prepričajte se, da pred priključitvijo gramofona napajalnik ni priključen.
Izključite tudi avdio ojačevalnik, ki ga nameravate priključiti, in ga ločite od
električnega omrežja, tako da izvlečete električni vtič iz električne vtičnice.
Za priključitev cinch priključkov uporabite samo primerne oklopljene cinch
kable. Pri uporabi drugih kablov lahko pride do motenj.
Za preprečevanje popačitev ali napačnih prilagoditev,
poškodb naprave, lahko na cinch priključke priključite samo naprave, ki imajo
prav tako cinch priključke.
Bodite po
je vedno treba povezati levega z levim in desnega z desnim.
ni kabel slušalk priključite na priključek za slušalke (12).
Ko so priključene slušalke, se vgrajeni zvočniki samodejno izključijo.
čitev napajalnika
Pred priključitvijo napajalnika se prepričajte, da se napetost, ki je navedena
na napajalniku, sklada z razpoložljivo omrežno napetostjo. Če se podatek ne
sklada z razpoložljivo omr
.ele
.škoda na napravi.
Bodite previdni pri ravnanju z napajalniki in priključki za napajalnik. Omrežna
napetost lahko povzroči življenjsko nevarne električne udare.
ravljalnik več ne deluje pravilno, je baterija prazna in jo je treba nadomestiti z
na zadnji strani daljinskega upravljalnika.
ki lahko pripeljejo do
zorni na to, da avdio priključke povežete na pravilni strani, kar pomeni, da
lnika.
ite z linijskim izhodom oz. izhodom za slušalke zunanjega
ežno napetostjo, napajalnika ne priključite na
9
Električna vtičnica, na katero nameravate priključiti napajalnik, mora biti
enostavno dostopna, tako da
enostavno ločite od napajanja.
Gramo
izključene.
Kabli naj ne le
tako izognili n
Prepričajte se, da so vse električne povezave, priklju
in morebitni podaljševalni kabli v skladu s predpisi in z n
prenese ustrezno o
Nizkona
• petostni vtič napajalnika priključite na priključek za napajalnik (27).
• Napaja
•.Takoj k
..in je pripravljen na uporabo.
) Radijska antena f
• Popoln
..sprejem
lnik priključite na električno vtičnico javnega elektroenergetskega omrežja.
o ima gramofon prek napajalnika na voljo napajanje, preklopi v način pripravljenosti
oma odvijte žično UKV-anteno (25). saj boste tako omogočili karseda dober UKV-
.
fon in vse priključene naprave morajo biti pri priključitvi napajanja
žijo prosto naokrog, temveč jih strokovno položite, saj se boste
esrečam.
avodilih za uporabo. Če uporabljate podaljševalni kabel, se pren
bremenitev.
lahko napajalnik v primeru okvare hitro in
čni kabli med napravami
apotki v teh
pričajte, da ta
10. Up
a) Osnov
• Za vklo
• Ko je n
• Izberite
ali AUX
..
..CD/USB/SD (2) zaporedoma izbere CD-predvajalnik, USB-vmesnik in čitalnik SD-kar
..PHONO (5) izbere gramofona
..TUNER/BAND (6) izbere radio
..AUX (7) izbere zunanji AUX-vhod
• Nastavite glasnost predvajan
...............tako varčuje z energijo.
) Nastavitev časa
b
• ..Medtem ko se naprava nahaja v načinu pripravljenosti (prikaz STANDBY (4) mora svetiti),
tako do
..oz. 24H
ravljanje
P
red prvo uporabo naprave natančno preberite priložena navodila za uporabo
in se seznanite z vsemi funkcijami, ki jih naprava ponuja.
red uporabo še enkrat preverite, če ste pravilno povezali vse priključke.
P
no upravljanje
p ali izklop naprave pritisnite regulator VOLUME/POWER (11).
aprava izključena, sveti prikaz STANDBY (4).
vir predvajanja s pritiskanjem tipke CD/USB/SD (2), PHONO (5), TUNER/BAND (6)
(7).
ja z vrtenjem regulatorja VOLUME/POWER (11).
Če se v na
predvaja noben avdio signal, naprava samodejno preklopi v način pripravljenosti in
lgo pritiskajte tipko MODE/CLK (14), dokler na prikazovalniku ne utripa prikaz 12H
.
činu delovanja CD, Phono, AUX IN, USB ali SD dlje kot 10 minut ne
tic
10
•.Želeni format prikaza časa (12H ali 24H) izberite z regulatorjem TUNING/SKIP
..
(23
).
Pritisnite tipko MODE/CLK (14) za potrditev.
•
• Nastavite prikaz ur z regu
Pritisnite tipko MODE/CLK (14) za potrditev. •
• Nastavite prikaz minut z regulatorjem
• Pritisnite tipko MODE/CLK (14) za potrditev.
c) Nastavitev časa bujenja
Nastavitev časa bujenja poteka v naslednjem vrstnem redu:
Čas vklopa ON > Čas izklopa OFF >
• Medtem ko se naprava nahaja v načinu pripravljenosti (prikaz STANDBY (4) mora svetiti),
..tako do
..pojavi p
• Nastavite prikaz ur časa vklopa z
Pritisnite tipko TIMER/SLEEP (8) za potrditev.
•
• Nastavite prikaz min
Pritisnite tipko TIMER/SLEEP (8) za potrditev. Na prikazovalniku se za kratek čas pojavi •
..prikaz OFF, ki signalizira, da lahko nato programirate čas izklopa.
• Nastavite prikaz ur časa izklopa z regulatorjem TUNING/SKIP (23).
• Pritisnite tipko TIMER/SLEEP (8) za potrditev.
• Nastavite prikaz minut časa izklopa z regulatorjem
• P isnite ti
• Nastavite želen vir predvajanja z regulatorjem
• Pritisnite tipko TIMER/SLEEP (8) z otrditev.
• Nastavite želeno glasnost signala bujenja z re
• Pritisnite tipko TIMER/SLEEP (8) za potrditev.
•.Ko zaključite s programiranjem, prikazoval
prikazuje nastavitve, ki ste jih izvedli.
..
d
) Aktivacija/deaktivacija funkcije bujenja
Ko je funkcija bujenja aktivirana, je desno zgoraj na prikazovalniku prikazan simbol ure. Ko je
funkcija bujenja deaktivirana, ta simbol ni prikazan.
• Za aktivacijo ali deaktivacijo funkcije bujenja pritisnite tipko TIMER/SLEEP (8).
• Ko je funkcija bujenja aktivirana, prikazovalnik v namen kontrole zaporedoma prikazuje
..nastavitve časa bujenja.
e) Funkcija dremeža
•.Medtem ko je signal bujenja aktiviran, za prekinitev signala bujenja za pribl. 10 minut
..pritisnite tipko OP/CL/SNOOZE na daljinskem upravljalniku.
• Po poteku tega časa se signal bujenja ponovno aktivira.
f) Funkcija timerja
•.Za vklop naprave pritisnite regulator VOLUME OWER (11). Pri STAN/P kaz DBY (4) neha
..svetiti.
• Nato lahko poslušate glasbo v skladu z opisom v nadaljevanju teh navodil za uporabo.
lgo pritiskajte tipko TIMER/SLEEP (8), dokler se na prikazovalniku za kratek čas ne
rikaz ON, nato pa utripa prikaz ur.
rit pko TIMER/SLEEP (8) za potrditev.
latorjem
ut časa vklopa z regulatorjem
TUNING/SKIP (23).
TUNING/SKIP (23).
Vir predvajanja > Glasnost signala bujenja
regulatorjem
TUNING/SKIP (23).
TUNING/SKIP (23).
TUNING/SKIP (
TUNING/SKIP (23).
a p
gulatorjem
nik v namen kontrole ponovno zaporedoma
TUNING/SKIP (23).
23).
11
• Za izklop naprave po določenem času tolikokrat pritisnite tipko TIMER/SLEEP (8), dokler ni
..nastavljen želen čas.
• Čas do izklopa naprave lahko nastavite v 10-minutnih korakih od 90 do 10 minut. Naprava
..po poteku programiranega časa preklopi v na
Prikazovalnik čez kratek čas ponovno preklopi na običajen prikaz delovanja, pri aktivirani
•
..funkciji timerja pa se na prikazovalniku pojavi prikaz SLEEP.
•.Če želite pred potekom programiranega časa
tolikokrat pritisnite tipko TIMER/SLEEP (8), dokler prikaz SLEEP ne..
..prikazovalnika.
g) Način radia
Iskanje radijskih postaj
• Za izbiro načina radia pritisnite tipko TUNER/BAND (6).
•.Za izbiro želenega območja sprejema (AM = SV = sred
Za aktivacijo iskanja radijskih postaj v želeno smer iskanja regulator TUNING/SKIP •
.. (23) zavrtite v
.ustavi pri naslednji
.
• Ko regulator
..spremeni samo za en korak.
Ročno shranjevanje radijskih postaj
• Takoj ko naprava najde radijsko postajo, jo lahko shranite na spominsko mesto za radijsko
..postajo. Pri tem pritisnite tipko MODE/CLK (14).
• S tipko ALBUM/PRESET ▼ (19) ali ALBUM/PRESET ▲ (20) nastavite želeno spominsko
..mesto za radijsko postajo in za zaključek postopka shranjevanja ponovno pritisnite tipko
..MODE/CLK (14).
•.Za shranjevanje nadaljnjih radijskih postaj ponovite opisan postopek za vsako radijsko
..postajo, ki jo želite shraniti. Shranite lahko do 30 UKV radijskih postaj in 20 SV radijskih
.postaj.
.
• Za priklic že sh
..ALBUM/PRESE
..postajo.
Samodejno shranjevanje radijskih postaj
• Pritisnite tipko SCAN (16).
•.Naprava preišče območje sprejema in zaporedoma shrani vse radijske postaje z dobrim
..sprejemom na spominska mesta za radijske postaje.
• Ta postopek je treba izvesti ločeno za različni pasovni območji (SV in UKV).
Stereo/mono sprejem
•.Za preklapljanje radijskega sprejema
.daljinskem upravljalniku.
.
• Pri stereo sprejemu se na prikazovalniku pojavi simbol ST.
ranjene radijske postaje tolikokrat pritisnite tipko ALBUM/PRESET ▼ (19) ali
T ▲ (20), dokler ne izberete želenega spominskega mesta za radijsko
Pri slabem sprejemu je priporočljivo, da izberete mono način, saj se v tem primeru
šumi bolje izločujejo.
levo oz. desno in ga pribl. 1-2 sekundi držite v tem položaju. Iskanje se
radijski postaji z dobrim sprejemom.
TUNING/SKIP (23) samo kratko zavrtite, se sprejemna frekvenca
v stereo oz. mono načinu pritisnite tipko FM ST. na
čin pripravljenosti.
za izklop funkcijo timerja deaktivirati,
izgine iz
njevalovno ali FM = UKV =
).
(6..ultrakratkovalovno) ponovno pritisnite tipko TUNER/BAND
12
Če je kakovost sprejema v stereo načinu slaba, popolnoma odvijte žično UKVanteno (25) oz. jo drugače usmerite.
Pri motnjah v SV-sprejemu lahko celotno napravo zavrtite ali jo drugače namestite,
saj SV-sprejem poteka prek antene, ki je vgrajena v napravi.
h
) Način gramofona
Pred uporabo gramofona snemite zaščito za iglo z odjemnika zvoka, tako da
jo potegnete naprej.
Pred vklopom gramofona ločite spon
gramofonsko ročico po uporabi ponovno fiksirajte s sponko za
ročico.
Za izbiro načina gramofona pritisnite tipko PHONO (5).
•
• S stikalom 33/45/78 (32) nastavite ustrezno hitrost predvajanja v odvisnosti od uporabljene
..gramofonske plošče.
• Nastavite stikalo AUTO STOP ON/OFF (31) po želji.
OFF: Krožnik gramofona se vrti, dokler je nastavljen način gramofona.
..
..ON: Kro
• Gramofonsko ploščo položite na krožnik gramofona. Po potrebi uporabite adapter za male
..plošče (
• Dvignit ofonsko ročico (30) in
gramofonsko ročico ustrezno nastavite nad gramofonsko ploščo.
..
•.Gramofonsko ročico
spustite na gramofonsko ploščo. Predvajanje se začne.
..
•.Na kon
..stikalo AUTO STOP ON/OFF (31) se nahaja v položaju ON).
• Dvignite gramofonsko ročico (33) z dvižnim mehanizmom za gramofonsko ročico (30) in jo
..ponovn
•.Ko se
..predvajanje preden gramofonska plošča pride do konca, dvignite gramofonsko ročico (33) z
..
dvižnim mehanizmom za gramofonsko ročico (30) in jo ponovno premaknite nazaj na oporo
..za gramofonsko ročico.
i) Predvajanje zunanje
• Za izbir
• Začnite
Zvok zunanjega zvočnega vira se predvaja prek vgrajenih zvočnikov.
•
j) Predvajanje
žnik gramofona se po končanem predvajanju samodejno ustavi.
Pri nekaterih gramofonskih ploščah se lahko zgodi, da funkcija samodejne ustavitve
ne deluje pravilno, saj območje izhodne zareze ni v skladu s standardom.
29).
e gramofonsko ročico (33) z dvižnim mehanizmom za gram
cu gramofonske plošče se pogon krožnika gramofona samodejno ustavi (pogoj:
o premaknite nazaj na oporo za gramofonsko ročico.
stikalo AUTO STOP ON/OFF (31) nahaja v položaju OFF ali pa želite prekiniti
Zunanji zvočni vir mora biti povezan s priključkom AUX IN
„Priključitev zunanjih predvajalnikov“).
o načina AUX pritisnite tipko AUX (7).
predvajanje na priključeni napravi.
z USB-pomnilnika ali SD-kartice
Na USB-vmesnik (15) ne smete priključiti MP3-predvajalnika z baterijskim
napajanjem. Napajanje USB-vmesnika (15) lahko namreč polni vstavljene
baterije in s tem pripelje do pregrevanja oz. tudi do eksplozije baterij.
(33) z dvižnim mehanizmom za gramofonsko ročico (30) previdno
ga zvočnega vira
ko za gramofonsko ročico in
gramofonsko
(22) (glejte točko
13
Na USB-vmesnik (15) lahko priključite samo USB pomnilniške medije. Če na ta
priključek priključite MP3-predvajalnike z USB-priključ
...............način povezave z računalnikom. V tem načinu predvajanje glasbenih datotek ni
...............možno. Vendar pa lahko avdio izhod MP3-predvaj
...............priključek AUX IN (22).
Naprava podpira SD- oz. SDHC-kartice do maks. 8 GB.
Mediji morajo biti formatirani s sistemom FAT.
Zaradi zelo velikega števila različnih naprav z vmesniki za USB-ključe in SD-kartice
in zaradi njihovih včasih zelo specifičnih funkcij, ki so odvisne od posameznega
proizvajalca, ne moremo zagotoviti, da
bodo na voljo vse možnosti upravljanja v kombinaciji
Če naprava ne zazna pomnilniškeg
priključite.
• USB-ključ priključite na USB-vmesnik (15), SD-kar
Pazite na pravilno usmeritev pomnilniškega medija. V ustrezen vmesnik ga lahko
vstavite samo v eni smeri. SD-kartico je treba vstaviti tako, da so kontakti usmerjeni
..............
• Izberite
• Naprava odčita spominsko kartico oz. USB-ključ, nato pa se predvajanje samodejno začne.
Tipka
• Pritisnit
•.Ko ponovno pritisnet stu, kjer je bilo prej
..prekinje
Tipka
• Pritisnit
Regulator
Ta regul
brane s
iz
• Za skok
• Če želite znotraj posamezne skladbe poiskati določen odsek, regulator pritisnite in dalj časa
držite. ..
Iskanje map
• Za skok za eno mapo
Za sk za eno mapo
•
.navzdol.
želen način delovanja s tipko CD/USB/SD (2).
SCAN (16)
e to tipko za kratkotrajno prekinitev predvajanja.
no.
(17)
e to tipko za ustavitev predvajanja.
ator je namenjen izbiri posameznih skladb oz. iskanju določenega dela znotraj
kladbe.
uščici na vrtljivem regulatorju označujeta smer iskanja (naprej oz. nazaj). P
na naslednjo oz. prejšnjo skladbo regulator kratko pritisnite.
ok naprej pritisnite tipko ALBUM/PRESET ▲ (20).
e to tipko, se predvajanje nadaljuje na me
TUNING/SKIP (23)
nazaj pritisnite tipko ALBUM/PRESET ▼ (19).
bo naprava zaznala vse medije in da vam
a medija, potem ga izvlecite in ga nato ponovno
tico pa vstavite v čitalnik SD-kartic (18).
kom, ti večinoma preklopijo v
alnika kadarkoli priključite na
s to napravo.
14
Funkcija ponavljanja
• Za ponavljanje trenutne skladbe enkrat pritisnite tipko MODE/CLK (14).
• Za po avljan
(14).
..
• Ko želite to funkcijo izključiti, ponovno pritis
Programira
V enem
• Pritisnite tipko MODE/CLK (14). Na prikazovalniku utripa prikaz „P01“
•.Z regulatorjem
..skladb.
•.Za shranjevanje prve skladbe pritisnite tipko MODE/CLK (14). Na
..
prikaz „P02“.
•.
Izberite vse nadaljnje skladbe v skladu z zgornjim opisom in vsako izbiro potrdite s
..
pritiskom tipke MODE/CLK (14).
• Za predvajanje progra SCAN (16).
• Ko želite predvajanje prekiniti, ponovno pritisnite tipko SCAN (16).
• Ko želite predvajanje ustaviti, pritisnite tipko
• Ko želite shranjeno zaporedje skladb izbrisati, ponovno pritisnite tipko
) Predvajanje CD-ja
k
• Za odp
V CD-p te o da je stran z napisom obrnjena navzgor.
• Za zapiranje CD-predala (21) ponovno pritisnite tipko OPEN/CL
Tolikokrat pritisnite tipko CD/USB/SD (2), dokler se na prikazov•
• Naprava odčita CD, nato pa se predvajanje samodejno začne.
• Nadaljnje upravljanje poteka v skladu z opisom pod točko „Predvajanje z USB-pomnilnika
..ali SD-kartice“.
n je vseh skladb na pomnilniškem mediju dvakrat pritisnite tipko MODE/CLK
nite tipko MODE/CLK (14).
nje zaporedja skladb
Za programirane zaporedja skladb se mora naprava nahajati v ustavljenem stanju
(pritisnite
zaporedju skladb lahko programirate največ 88 skladb.
tipko
(17)).
TUNING/SKIP (23) izberite prvo skladbo želenega zaporedja
.
Za iz
biro skladbe lahko uporabite tudi iskanje map s tipko ALBUM/PRESET ▼ (19)
oz. ALBUM/PRESET ▲ (20) tako kot je opisano pod točko „Iskanje map“.
prikazovalniku utripa
miranega zaporedja skladb pritisnite tipko
(17).
(17).
aprava podpira predvajanN je običajnih avdio CD-jev ali tudi MP3-CD-jev.
iranje CD-predala (21) pritisnite tipko OPEN/CLOSE (9).
redal (21) vstavi CD, tak•
OSE (9).
alniku ne pojavi prikaz „CD“.
Ko je vstavljen avdio CD, veljajo naslednje omejitve:
Iskanje map ni možno, saj pri avdio CD-jih ni map.
Pri programiranju zaporedja skladb lahko programirate največ 20 skladb.
15
l) Funkcije snemanja oz. kopiranja
Snemanje z radia, gramofona ali zunanjega zvočnega vira
• Aktivirajte želen način delovanja (radio, gramofon ali predvajanje zunanjega zvočnega vira).
..(18).
• Pritisnite tipko REC/DEL (13). Naprava odčita pomnilniški medij in snemanje se čez nekaj
..sekund samodejno začne.
• Ko sta vstavljena tako USB-ključ kot tudi SD-kartica, z regulatorjem TUNING/SKIP
..(23) izberite želen medij snemanja, medtem na prikazovalniku utripa ustrezen prikaz, nato
..pa ponovno pritisnite tipko REC/DEL (13). Snemanje se začne čez nekaj sekund.
• Za ustavitev snemanja pritisnite tipko (17) ali tipko REC/DEL (13). Na prikazovalniku se
..pojavi prikaz „END“, naprava pa nadaljuje s predvajanjem predhodno izbranega načina
..(radio, g
stvarjanje skladb pri snemanju analognih zvočnih virovU
Pri snemanju analognih zvočnih virov se ponavadi ustvari samo ena skladba brez delitve na
posamezne skladbe (pesmi). Prepoznavanje posameznih skladb ni možno. Če želite kljub
temu doseči takšno delitev, potem mora to potekati ročno ali samodejno.
Ročno ustvarjanje skladb:
• Med snemanjem na mestu, kjer želite ustvariti novo skladbo, pritisnite tipko MODE/CLK
..(14).
• Na prikazovalniku se pojavi prikaz „TS“ in ustvari se nova skladba.
Samodej
• Po izbir
• Na prik
• S pono tiskom tipke MODE/CLK (14) deaktivirate samodejno ustvarjanje skladb. Na
..
prikazovalniku se pojavi prikaz „T-OF“.
• Začnite snemanje s pritiskom tipke REC/DEL (13).
Ko sistem zazna praznino (ni zvoka), na pomnilniškem mediju samodejno ustvari novo •
..skladbo.
ramofon ali predvajanje zunanjega zvočnega vira).
Snemanje poteka v dejanskem času.
Pri snemanju se ustvarjajo MP3-datoteke z bitno hitrostjo 128 Kb/s.
Med snemanjem z radia ne morete spremeniti sprejemne frekvence.
Med posameznimi koraki upravljanja lahko prihaja do kratkih zakasnitev, saj mora
naprava pomnilniški medij najprej odčitati. Ta čas odčitavanja je odvisen od velikosti
in odzivnosti pomnilniškega m
„WAI“.
Pri ustvarjanju nove skladbe se snemanje za kratek čas prekine. Pri skladbah, ki si
hitro sledijo, se lahko zgodi, da se začetek nove skladbe ne
no ustvarjanje skladb:
Ta funkcija je na voljo samo pri snemanju z gramofona a
z
i vira snemanja pritisnite tipko MODE/CLK (14).
azovalniku se pojavi prikaz „T-ON“ in aktivirano je samodejno ustvarjanje skladb.
vnim pri
vočnega vira (AUX-vhod).
edija. V tem času je na prikazovalniku prikazan prikaz
alnik SD-kartic • USB-ključ priključite na USB-vmesnik (15) ali pa vstavite SD-kartico v čit
posname v celoti.
li zunanjega
16
Tiha mesta ali premori, ki jih je glasbeni producent namerno vključil v skladbo, lahko
pri samodejnem zaznavanju skladb pripeljejo do napak.
Pri ustvarjanju nove skladbe se snemanje za kratek čas prekine. Pri skladbah, ki si
hitro sledijo, se lah
Pri snemanju z gramofona se gramofon med posameznimi skladbami za kratek čas
ustavi in počaka, da se ustvari nova skladba, tako da ne odreže začetka naslednje
skladbe.
Sneman
•
Aktivirajte način CD-ja.
• USB-ključ priključite na USB-vm
•
Pritisnite tipko REC/DEL (13). Naprava odčita pomnilniški medij, ki je čez nekaj sekund
..pripravl
..pa „ON
• Ko želite posneti samo trenutno skladbo, ponovno pritisnite tipko REC/DEL (13). Snemanje
..se začne čez nekaj sekund.
• Ko želite posneti vse skladbe na CD-ju, z regulatorjem TUNING/SKIP (23) izberite
..možnost „ALL“, nato pa ponovno pritisnite tipko REC/DEL (13). Snemanje se začne čez
..nekaj sekund.
• Ko sta vstavljena tako USB-ključ kot tudi SD-kartica TUNING/SKIP
..(23) izberite želen medij snemanja, medtem na prikazovalniku utripa ustrezen prikaz, nato
..pa ponovno pritisnite tipko REC/DEL (13). Snemanje se začne čez nekaj sekund.
• Za pred asno ustavitev snemanja pritisnite tipko č (17) ali tipko REC/DEL (13).
• Ob kon
K
opiranje MP3-datotek na CD, SD-kartico ali USB-ključ
Pri kopiranju MP3-datotek lahko izberete, če želite kopirati samo eno datoteko, mapo ali vse
datoteke.
Kopiranje en
• Aktivirajte način, s katerega ž
• Pritisnite tipko REC/DEL (13). Naprava odčita pomnilniški medij, ki je čez nekaj sekund
..pripravljen na uporabo. Na prikazovalniku se najprej pojavi prikaz „REC“, čez nekaj sekund
..pa „ONE“.
• Ko želite kopirati samo trenutno skladbo, ponovno pritisnite tipko RE DEL (13). Kopira
..se začne čez nekaj sekund.
• Ko želite kopirati vse skladbe, z regulatorjem TUNING/SKIP (23) izberite možnost
..„ALL“, nato pa ponovno pritisnite tipko REC/DEL (13). Kopiranje se začne
..sekund.
• Ko sta pri kopiranju CD-ja vstavljena tako USB-ključ kot tudi SD-kartica, z regulatorjem
..TUNING/SKIP
je z avdio CD-jev na SD-kartico ali USB-ključ
jen na uporabo. Na prikazovalniku se najprej pojavi prikaz „REC“, čez nekaj sekund
E“.
cu snemanja se na prikazovalniku pojavi prikaz „END“.
Snemanje poteka v dejanskem času.
Pri snemanju se ustvarjajo MP3-datoteke z bitno hitrostjo 128 Kb/s.
Med posameznimi koraki upravljanja lahko prihaja do kratkih zakasnitev, saj mora
naprava pomnilniški medij najprej odčitati. Ta čas odčitavanja je odvisen od velikosti
in odzivno
„WAI“.
e same datoteke ali vseh datotek:
sti pomnilniškega medija. V tem času je na prikazovalniku prikazan prikaz
(23) izberite želen medij snemanja, medtem na prikazovalniku utripa
ko zgodi, da se začetek nove skladbe ne posname v celoti.
esnik (15), SD-kartico pa vstavite v čitalnik SD-kartic (18).
, z regulatorjem
elite kopirati.
C/ nje
čez nekaj
17
..ustrezen prikaz, nato pa ponovno pritisnite tipko REC/DEL (13). Kopiranje se začne čez
..nekaj se
• Za pred asno ustavitev kopiranja pritisnite tipko
• Ob kon
Kopiranje
Aktivirajte način, s katerega želite kopirati, in ustavite predvajanje, če se samodejno začne.
•
• S tipko ALBUM/PRESET ▼ (19) oz. ALBUM/PRESET ▲
kopirati.
..
• Pritisnite tipko REC/DEL (13). Naprava odčita pomnilniški medij, ki je čez nekaj sekund
..pripravlje
pa „ONE“.
..
•.Z regulatorjem TUNING/SKIP
pritisnite tipko REC/DEL (13). Kopiranje se začne čez nekaj sekund.
..
• Ko sta pri kopiranju CD-ja vstavljena tako U
..TUNING/SKIP
..ustrezen prikaz, nato pa ponovno pritisnite tipko REC/DEL (13). Kopiranje se začne čez
..nekaj sekund.
• Za predčasno ustavitev kopiranja pritisnite tipko (17) ali tipko REC/DEL (13).
• Ob koncu kopiranja se na prikazovalniku pojavi prikaz „END“.
...............vstavljen ustrezen medij za snemanje.
m) Funkcija brisanja
S to funkcijo lahko izbrišete skladbe, mape ali pomnilniške medije.
Brisanje posameznih skladb
•.Med predvajanjem skladbe, ki jo želite izbrisati, pritisnite in 3-5 sekund držite tipko
..REC/DEL (13). Na prikazovalniku se pojavi prikaz „DEL“ in nato „ONE“.
• Za potrditev vnosa ponovno pritisnite tipko REC/DEL (13).
• Na prikazovalniku se pojavi prikaz „DEL“ in brisanje se začne.
• Ko prikaz „DEL“ izgine iz prikazovalnika, je brisanje zaključeno.
kund.
č (17) ali tipko REC/DEL (13).
cu kopiranja se na prikazovalniku pojavi prikaz „END“.
mape:
(20) izberite mapo, ki jo želite
n na uporabo. Na prikazovalniku se najprej pojavi prikaz „REC“, čez nekaj sekund
(23) izberite možnost „DIR“, nato pa ponovno
SB-ključ kot tudi SD-kartica, z regulatorjem
(23) izberite želen medij snemanja, medtem na prikazovalniku utripa
Ko med predvajanjem z USB-ključa ali SD-kartice pritisnete tipko REC/DEL (13), se
k
opiranje samodejno začne. Pri tem mora biti v posamezni vmesnik seveda
Kopiranje MP3-datotek ne poteka v dejanskem času, temveč hitreje. Iz tega razloga
med ko
Bitna hitrost kopirane datoteke je enaka bitni hitrosti izv
Med pos
naprava najprej odčitati pomnilniški medij. Ta čas odčitavanja je odvisen od velikosti
in odzivnosti pomnilniškega medija. V tem času je na prikazovalniku prikazan prikaz
„WAI“.
piranjem zvok ni slišen.
ameznimi koraki upravljanja lahko prihaja do kratkih zakasnitev, saj mora
orne datoteke.
Brisanje mape
• Ustavite predvajanje.
• S tipko
..izbrisati
•.Pritisnite in 3-5 sekund držite tipko REC/DEL (13). Na prikazovalniku se pojavi prikaz
..„DEL“.
ALBUM/PRESET ▼ (19) oz. ALBUM/PRESET ▲ (20) izberite mapo, ki jo želite
.
18
•.Z regulatorjem TUNING/SKIP (23) izberite možnost „DIR“, nato pa ponovno
..pritisnite
• Na prik
• Ko prik
Brisanje vseh skladb na pomnilniškem mediju
• Ustavite predvajanje.
•
Pritisnite in 3-5 sekund držite tipko REC/DEL (13). Na prikazovalniku se pojavi prikaz „DEL“
..in nato „ONE“.
Z regulatorjem
•. TUNING/SKIP (23) izberite možnost „ALL“, nato pa ponovno
..pritisnite tipko REC/DEL (13).
Med brisanjem utripa prikaz u•
•.Ko je brisanje zaključeno, je prikaz ustreznega pomnilniškega medija neprekinjeno
..prikazan.
n) Upravljanje z daljinskim upravljalnikom
tipko REC/DEL (13).
azovalniku se pojavi prikaz „DEL“ in brisanje se začne.
az „DEL“ izgine iz prikazovalnika, je brisanje zaključeno.
streznega pomnilniškega medija.
STANDBY Vključi/izključi napravo
PRESET ALBUM DN/UP Pomikanje dol/gor po izbiri mape oz. spominskega mesta za
radijsko postajo
TIMER/SLEEP Ista funkcija kot tipka TIMER/SLEEP (8) na napravi
MUTE Kratkotrajno izklopi zvok
OP/CL/SNOOZE Odpre/zapre CD-predal oz. prekine signal bujenja za pribl.
10 minut
REC/DEL Ista funkcija kot tipka REC/DEL (13) na napravi
19
FM ST. V načinu radia preklopi način sprejema (stereo/mono)
FUNCT Zaporedoma izbira način delovanja
(CD/USB/SD/PHONO/AUX/TUNER)
MODE/CLOCK Ista funkcija kot tipka MODE/CLK (14) na napravi
in Ista funkcija kot regulator TUNING/SKIP (23) na
napravi
Ista funkcija kot tipka (16) na napravi
Ista funkcija kot tipka (17) na napravi
VOLUME +/- Ista funkcija kot regulator VOLUME (11) na napravi
11. Ravnanje z izdelkom
•.Napajalnika nikoli ne priključite na električno vtičnico, takoj ko ste napravo prinesli iz
..hladnega v topel prostor. Kondenzna voda, ki pri tem nastane, lahko namreč uniči napravo.
..Počakajte, da je temperatura naprave enaka sobni temperaturi, šele nato jo lahko priključite
..na napajanje. Počakajte, da kondenzna voda izhlapi.
• Ko napajalnik vlečete iz električne vtičnice, nikoli ne vlecite za kabel, temveč vedno samo
..tako, da ga držite za ohišje.
• Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, izvlecite napajalnik iz električne vtičnice.
• V primeru nevihte iz varnostnih razlogov napajalnik vedno izvlecite iz električne vtičnice.
• Glasbe ni priporočljivo dalj časa poslušati pri previsoki glasnosti. V tem primeru lahko pride
..do poškodb sluha. To velja predvsem pri uporabi slušalk.
Napotki za ravnanje s CD-ji
•.CD-jev se dotikajte samo na robovih. S tem boste preprečili prste odtise in umazanijo na
..
površini.
• Ko CD-je vstavljate v CD-predal (21), naj bo stran z
• CD-jev se vedno dotikajte samo s čistimi rokami.
..vlečete od sredine navzven. Pri čiščenju se nujno izogibajte krožnim gibom. Ne
..razredčil.
•.Pri trdovratnejši umazaniji uporabite običajno čistilo za CD-je (ne čistila za gramofon
• Ne pišite na CD-je in nanje ne lepite nalepk ipd.
• CD-je po predvajanju shranjujte v priloženih ovitkih za CD-je.
a obrišite z mehko krpo brez kosmov, tako d• Če se kljub temu zgodi, da se CD umaže, g
ila za uporabo. ..plošče) in upoštevajte priložena navod
napisom vedno obrnjena navzgor.
a
uporabljajte
ske
, vročini in vlagi. • Pri shranjevanju CD-jev se izogibajte neposredni sončni svetlobi
12. Vzdrževa nje
Redno preverjajte tehnično varnost naprave
ajalniku in ohišju.
nap
Če domnevate, r oraba naprave več ni možna, prenehajte z uporabo
avarujte pred n e orabo. Napajalnik izvlecite iz električne vtičnice!
z
Da varna uporaba več ni možna, la
• naprava ali napajalnik sta vidno poškodovana,
• naprava več ne deluje,
• po daljšem shranjevanju v neugodnih pogojih ali
• po težkih obremenitvah pri prevozu.
da va na up in napravo
enam rno up
hko predpostavljate v naslednjih primerih:
. Preverite, če npr. opazite znake poškodb na
20
Pred čiščenjem ali vzdrževalnimi deli na napravi obvezno upoštevajte naslednje varnostne
napotke:
Čiščenje
Zunanje površine naprave lahko čistite samo z mehko in suho krpo ali čopičem. V nobenem
primeru ne smete uporabljati agresivnih čistilnih sredstev ali kemičnih raztopin, sa
redstva uničijo ohišje ali celo negativno vplivajo delovanje naprave.
s
3. Odstranjevanje
1
Odstranjevanje odsluženih baterij/akumulatorje
.............prepovedano.
..
Pri odpiranju pokrovov ali odstranjevanju
naprave, ki so pod napetostjo.
Pred vzdrževalnimi deli ali pred izvajanjem popravil je zato napravo treba
ločiti od vseh virov napajanja.
Kondenzatorji v napravi so še vedno lahko pod napetostjo, čeprav
napravo ločili od vseh virov napajanja.
Popravila lahko izvaja samo strokovnjak, ki je seznanjen z nevarnostmi, ki so
s t
em povezane oz. z ustreznimi predpisi.
delov lahko izpostavite dele
ste
j lahko ta
Odslužene elektronske naprave vsebujejo reciklažne materiale in ne sodijo med
gospodinjske odpadke!
Izdelek ob koncu njegove življenjske dobe odstranite v skladu
zakonskimi določili.
Iz daljinskega upravljalnika vzemite morebitno vstavljeno baterijo in jo odstranite
ločeno od izdelka.
Kot potrošnik ste zakonsko zadolženi (Uredba o baterijah in akumulatorjih in o
ravnanju z odpadnimi baterijami in akumulatorji) vrniti vse odpadne baterije in
kumulatorje. Metanje tovrstnih odpadkov med gospodinjske odpadke je
a
z veljavnimi
v
Da baterije/akumulatorji vsebujejo
pozarja na prepoved metanja baterij/akumulatorjev med gospodinjske odpadke.
o
Oznake za škodljive težke kovine so: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec.
Odslužene baterije/akumulatorje
ovsod tam, kjer se baterije/akumulatorji tudi prodajajo!
p
škodljive snovi, označuje tudi simbol levo, ki
lahko brezplačno oddate na občinski deponiji ali
14. Teh
Obratova
............. ............... 12 V/DC (gramofon)
Poraba tok
aterija v dB
odiranje MP3-datotek: .............................................................................................. 128 Kb/s
K
nični podatki
lna napetost: .......................................................... 100-240 V, 50/60 Hz (napajalnik)
.......................................................................................
a: ................................................................................. maks. 1.000 mA (gramofon)
aljinskem upravljalniku: ........................... 3 V litijeva gumbna baterija tipa CR2025
21
Število obratov gramofona: ................................................................... 33 1/3, 45, 78 obr./min
Območje radijskega sprejema: ................................................................ 87,5-108 MHz (UKV)
................................................................................................................... 522-1.620 kHz (SV)
M
ere: ............................................................................................................ 32 x 33 x 16,5 cm
Teža: ..................................
............................................................................................. 2,5 kg
a navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
T
1290 Grosuplje.
Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje,
snemanje na mikrofilm ali zajemanje z elektronskimi sistemi za obdelavo podatkov, je potrebno pisno
dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno.
Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo
si pravico do sprememb tehnike in opreme.
© 2015 by Conrad Electronic d.o.o. k.d.
22
G
Iz
K
G
ARANCIJSKI LIST
delek: Retro gramofon Renkforce MT-35
at. št.: 13 62 045
arancijska izjava:
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
23
Loading...