Renkforce 1361116, 1361117, 1361118 Operating Instructions [it]
I
Istruzioni
Faretto a LED per esterni
N. ord. 1361116 (28 W, bianco freddo)
N. ord. 1361117 (48 W, bianco freddo)
N. ord. 1361118 (77 W, bianco freddo)
Uso previsto
Il faretto a LED per esterni è utilizzato per l’illuminazione esterna, ad es. per un parcheggio.
Osservare sempre le indicazioni di sicurezza e tutte le altre informazioni incluse nelle
presenti istruzioni per l’uso!
Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il prodotto
e comportare rischi associati quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc. Il
prodotto non deve essere modificato o ricostruito!
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti
i nomi di società e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i
diritti riservati.
Dotazione
• Faretto a LED per esterni
• Istruzioni
Significato di simboli e marcature
Il simbolo con il fulmine in un triangolo indica che sussiste pericolo per la
salute dell’utente, ad es. scossa elettrica.
Questo simbolo indica particolari pericoli connessi alla movimentazione,
all’utilizzo o al funzionamento.
Il simbolo della “Freccia” indica che vi sono suggerimenti e indicazioni spe-
ciali relativi al funzionamento.
Il prodotto non è regolabile.
Osservare le istruzioni!
Indicazioni di sicurezza
Leggere per intero le presenti istruzioni poiché contengono importanti in-
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza del-
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a per-
Attenzione, avviso importante!
Installazione solo da parte di persone con rilevanti competenze ed espe-
A causa di un’installazione non corretta si rischia:
• la propria vita,
• la vita dell’utilizzatore dell’impianto elettrico.
Con un’installazione non corretta si rischiano lesioni gravi, ad es. ustioni.
Si avrà responsabilità personale per danni a persone e cose.
Consultare un elettricista qualificato!
formazioni per la corretta installazione e per il funzionamento.
le presenti istruzioni! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni
consequenziali!
sone causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle
indicazioni di sicurezza! In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!
rienza in ambito elettrotecnico! *)
*) Competenze per l’installazione:
Per l’installazione sono necessarie in particolare le seguenti competenze:
• le “5 regole di sicurezza” applicabili: sbloccare; assicurare contro rein-
• Scelta degli attrezzi idonei dei dispositivi di misurazione e, se necessario,
• Valutazione dei dati di misurazione
• Scelta del materiale dell’impianto elettrico per assicurare le condizioni di
• Tipi di protezione IP
• Installazione del materiale dell’impianto elettrico
• Tipo di rete di alimentazione (sistema TN, sistema IT, sistema TT) e le se-
Se non si dispone di alcuna competenza per l’installazione, non installare
serimento; assicurare esclusione della tensione; terra e cortocircuito;
coprire o proteggere le parti adiacenti sotto tensione
dei dispositivi di protezione individuale
spegnimento
guenti condizioni di connessione (azzeramento classico, messa a terra di
protezione, misure aggiuntive necessarie, ecc.)
da soli, ma chiedere ad un esperto.
a) Generale
• Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo sposta-
Interventi di manutenzione, regolazione o riparazione possono essere ef-
• Il faretto a LED per esterni non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori
• Attenzione, luce LED: Non fissare il raggio LED! Non osservare diretta-
•
• In ambienti commerciali devono essere osservate tutte le normative an-
• Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito poiché
• Maneggiare il prodotto con cura: esso può essere danneggiato da urti,
• In caso di domande che non trovano risposta in questo manuale d’uso,
mento fatto autonomamente e/o la modifica dell’apparecchio. Non aprire/
smontare! Non c’è alcuna parte all’interno che può essere regolata o su
cui può essere effettuata la manutenzione da soli.
fettuati solo da un tecnico qualificato, che abbia familiarità con i pericoli e
le normative pertinenti.
dalla portata dei bambini! Vi è elevato rischio di scosse elettriche letali!
Montare il faretto a LED per esterni dove non è raggiungibile dai bambini.
mente o con strumenti ottici!
Il faretto a LED per esterni non può essere esposto a temperature estreme,
forti vibrazioni o forte sollecitazione meccanica.
tinfortunistiche da parte delle società e deve esserci un’assicurazione per
gli impianti elettrici e i materiali operativi!
potrebbe rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.
colpi o cadute accidentali, anche da un’altezza ridotta.
non esitate a contattare noi o un altro specialista.
b) Montaggio/Luogo di utilizzo
• Il faretto a LED per esterni può essere montato e utilizzato in ambienti
• Non coprire mai il faretto a LED per esterni. La superficie è molto calda,
• Il faretto a LED per esterni può essere installato e montato solo in modo
• Non montare e utilizzare il faretto a LED per esterni in camere o in am-
• Sul faretto a LED per esterni non devono essere montati o fissati oggetti
esterni e interni. Non montarla mai in o sotto l’acqua.
non esiste solo il pericolo di incendio, ma il faretto a LED potrebbe surriscaldarsi e danneggiarsi.
fisso. Non installare mai il faretto a LED per esterni su o in veicoli.
bienti difficili dove sono o possono essere presenti gas, vapori o polveri!
Rischio di esplosione!
(ad es. materiale decorativo).
c) Montaggio, Collegamento
• Il prodotto è di classe di protezione I. Il conduttore di terra deve essere
Se sul luogo di montaggio non è disponibile un cavo di alimentazione con
Il mancato collegamento del conduttore di protezione può comportare pe-
• Il faretto a LED per esterni può essere utilizzato solo con alimentazione
• Il faretto a LED per esterni non può essere collegato e utilizzato su un
• Per l’installazione deve essere previsto un separatore onnipolare della
collegato!
conduttore di terra, il prodotto non può essere collegato/utilizzato in tale
luogo. Prima posare un nuovo cavo di alimentazione con il conduttore di
terra.
ricolo di morte per scossa elettrica!
di rete (si veda il paragrafo “Dati tecnici”). Non tentare mai di utilizzare il
prodotto con una tensione diversa, che potrebbe distruggerlo.
dimmer.
tensione di rete, ad es. un interruttore differenziale. Tra l’interruttore differenziale e il prodotto deve esserci un fusibile o un salvavita dimensionato
in modo corretto (max. 16 A).
• Il montaggio e il collegamento devono essere eseguiti quando le linee di
• Non collegare mai il prodotto immediatamente alla rete elettrica, quando
Lasciare che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente. Attendere
alimentazione sono completamente scollegate dalla tensione di rete. Altrimenti sussiste pericolo di morte dovuto a scossa elettrica!
viene spostato da un ambiente freddo a uno caldo (ad es. trasporto). La
condensa risultante può danneggiare il prodotto comportando un rischio
di scossa elettrica!
fino a quando non sia evaporata l’acqua di condensa: ciò può richiedere
anche alcune ore. Quindi il prodotto può essere montato, collegato alla
rete e messo in funzione.
d) Utilizzo, Funzionamento
• Utilizzare il prodotto solo in condizioni climatiche temperate, ma non in
• Non utilizzare il prodotto se danneggiato. Sussiste pericolo di morte dovu-
• Se si riconosce che non è più possibile il funzionamento privo di rischi, il
Staccare la tensione di rete (spegnere il salva vita o rimuovere il fusibile,
Far controllare il prodotto da un elettricista.
• Si ritiene che non sia più possibile il funzionamento quando:
- il prodotto è visibilmente danneggiato
- il prodotto non funziona o non funziona correttamente (luce tremolante,
- il prodotto è stato conservato in condizioni sfavorevoli
climi tropicali.
to a scossa elettrica!
prodotto deve essere messo fuori servizio e protetto dal funzionamento
inavvertito. Non toccare il prodotto.
poi spegnere anche il corrispondente interruttore differenziale).
produzione di fumo o odore, crepitio udibile, decolorazione del prodotto
o delle superfici circostanti)
Preparativi per il montaggio
Osservare il capitolo “Indicazioni di sicurezza”!
• Montare il faretto a LED per esterni su una superficie stabile. A seconda della parete utilizzare viti e tasselli idonei per tale superficie. Il faretto a LED per esterni può
essere montato e utilizzato solo in modo fisso.
• Il faretto a LED per esterni deve essere installato in modo che sia fuori dalla portata
dei bambini.
• Il faretto a LED per esterni deve essere assicurato nelle reti secondarie con un fusibile 10/16 A. Deve essere collegato un interruttore differenziale (FI).
•
L’installazione del faretto a LED per esterni può essere effettuata solo senza tensione. A tal fine non è sufficiente spegnere l’interruttore della luce!
Staccare il cavo di alimentazione, rimuovere il relativo fusibile o staccare l’interrut-
tore differenziale. Staccare anche il relativo interruttore differenziale (FI). Onde evitare una riaccensione involontaria, assicurarli con delle etichette di avvertimento.
• Verificare che non vi sia tensione sul cavo di alimentazione, con un idoneo misuratore.
Montaggio e collegamento
Osservare le informazioni contenute nel capitolo “Preparazione per il mon-
taggio”!
• Il faretto a LED per esterni può essere fissato sulla staffa utilizzando uno o più viti
adeguate.
Per regolare l’angolazione del faretto a LED per esterni, allentare un po’ le
viti di bloccaggio sulla destra o sulla sinistra della staffa.
Assicurarsi che durante la realizzazione dei fori di montaggio e il serraggio
delle viti non si danneggi alcun cavo o filo.
Per il collegamento del cavo di alimentazione del faretto a LED per esterni è neces-
•
saria una scatola di derivazione o una presa idonea (non in dotazione).
A seconda di dove viene installato il faretto a LED per esterni, è necessario avere
una scatola di derivazione/presa con un grado di protezione IP adeguato.
• Collegare il cavo di alimentazione al cavo di collegamento del faretto a LED per
esterni (cavo marrone = L/fase, cavo blu = N/Neutro, cavo giallo/verde = PE/Conduttore di terra, simbolo della terra).
Il conduttore di terra deve essere collegato!
Se il faretto a LED per esterni serve per sostituire una lampada già esistente
Se non viene collegato alcun conduttore di protezione, in caso di guasto, è
Assicurarsi che i cavi non restino troppo a lungo senza isolamento in quanto
• Attivare l’alimentazione e verificare il funzionamento del faretto a LED per esterni.
Verificare il collegamento del faretto a LED per esterni.
Ora allentare le viti a brugola sulla destra e sulla sinistra della staffa. Regola-
e non è disponibile alcun conduttore di protezione, il faretto a LED per esterni non può essere montato. Prima posare un nuovo cavo di alimentazione
con il conduttore di terra.
presente tensione di rete sull’alloggiamento di metallo del faretto a LED per
esterni. Sussiste pericolo di morte dovuto a scossa elettrica!
potrebbe verificarsi un cortocircuito.
Se il faretto a LED per esterni non si accende, staccare immediatamente
l’alimentazione (svitare il fusibile o staccare l’interruttore differenziale, staccare il relativo salvavita).
In caso di dubbio si consiglia di consultare un tecnico qualificato (ad es. elettricista)!
Se si vuole orientare il fascio di luce del proiettore a LED in modo diverso,
staccare l’alimentazione in modo che l’alloggiamento del faretto a LED per
esterni possa raffreddarsi.
re il faretto a LED per esterni come desiderato e fissare le viti di bloccaggio.
Manutenzione e pulizia
Il prodotto è esente da manutenzione. Lasciar eseguire la manutenzione o le riparazioni ad un tecnico specializzato. La lampada a LED è fissa e non può essere sostituita.
Prima della pulizia staccare la tensione del faretto a LED per esterni e lasciarlo raffreddare.
Per la pulizia utilizzare un panno pulito, morbido e asciutto. Per lo sporco più intenso
inumidire il panno con acqua pulita.
Non usare detergenti abrasivi, chimici o aggressivi, in quanto potrebbero causare lo
scolorimento o graffi.
Non dirigere mai il getto d’acqua di un tubo flessibile da giardino o di un pulitore ad
alta pressione verso il faretto a LED per esterni!
Smaltimento
Il prodotto non va smaltito insieme ai rifiuti domestici.
Alla fine del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto secondo le disposizioni di
legge vigenti; consegnarlo ad esempio presso un punto di raccolta appropriato.
Dati tecnici
N. ord. 1361116 1361117 1361118
Tensione di esercizio 220 - 240 V/CA, 50/60 Hz
Consumo energetico 28 W 48 W 77 W
Classe di protezione I
Grado di protezione IP65
Numero di LED 28 44 76
fissato in modo permanente e non sostituibile
Regolabile no
Lunghezza del cavo di
collegamento
Colore della luce 5700 K (bianco freddo)
Flusso luminoso 2100 lm 3550 lm 5700 lm
Angolo di irradiazione ca. 90° ca. 110° ca. 120°
Condizioni ambientali Temperatura da -40 °C a +50 °C
Dimensioni (Supporto in
posizione a 180°), L x A x P
Dimensioni (Supporto in
posizione a 90°), L x A x P
Peso 0,95 kg 1,47 kg 2,08 kg
198 x 189 x
36 mm
198 x 168 x
135 mm
ca. 1 m
270 x 231 x
44 mm
270 x 206 x
158 mm
320 x 270 x
48 mm
320 x 246 x
180 mm
Lievi deviazioni nelle dimensioni e nel peso sono dovute alla tecnologia di
produzione.
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memo-
rizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione
sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V2_0715_02/HD
Loading...