Renkforce 1360995 Operating Instructions [pl]

Instrukcja użytkowania

Nocna lampka LED

Nr zam. 1360995

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy jako lampka zasilania bateriami, która jest aktywowana poprzez czujnik PIR. Aby oszczędzać energię, zintegrowano czujnik jasności, który aktywuje czujnik PIR dopiero wtedy, gdy jest ciemno.

Lampka zasilana jest za pomocą 4 baterii typu AA/Mignon (niedołączonych do zestawu, należy zamówić je osobno).

Gdy jest ciemno, czujnik PIR rozpoznaje zmianę temperatury w obszarze wykrywania i aktywuje na kilka sekund białą diodę LED.

Lampka nocna LED przeznaczona jest wyłącznie do montażu i użytku w suchych, zamkniętych pomieszczeniach, nie należy dopuścić do jej zawilgocenia lub zamoczenia.

Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa i wszystkich innych informacji zawartych w tej instrukcji.

Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy ﬁrm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Lampka nocna LED ze zdejmowaną płytą montażową

• Materiał montażowy (2 śruby, 2 kołki)

• Podkładka samoprzylepna

• Instrukcja użytkowania

Objaśnienia symboli

Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo

użytkowania urządzenia.

Informacje dotyczące baterii i akumulatorów

• Baterie/akumulatory należy trzymać z dala od dzieci.

• Nie należy przechowywać baterii/akumulatorów w łatwo dostępnych miejscach, istnieje bowiem ryzyko, że mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia należy jak najszybciej skontaktować się z lekarzem.

• Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory mogą spowodować oparzenia w kontakcie ze skórą, dotykając ich należy więc zawsze stosować odpowiednie rękawice ochronne.

• Wycieki z baterii/akumulatorów to ciecze bardzo agresywne chemicznie. Przedmioty lub powierzchnie, które wchodzą z nimi w kontakt, mogą zostać poważnie uszkodzone. W związku z tym, należy przechowywać baterie/akumulatory w odpowiednim miejscu.

• Baterii/akumulatorów nie należy zwierać, rozmontowywać, ani wrzucać do ognia. Istnieje ryzyko wybuchu!

• Zwykłych baterii jednorazowych nie należy ładować, istnieje bowiem niebezpieczeństwo wybuchu! Należy ładować wyłącznie akumulatory przeznaczone do tego celu, używając przy tym odpowiedniej ładowarki.

• Nie należy stosować równocześnie baterii i akumulatorów, należy stosować albo baterie albo akumulatory.

• Nie należy mieszać baterii / akumulatorów o różnym stanie naładowania (np. pełnych z bateriami naładowanymi do połowy).

• Należy zawsze wymieniać cały zestaw baterii/akumulatorów.

• Baterie / akumulatory należy zawsze wkładać zgodnie z polaryzacją (plus/+ i minus/-).

W przypadku używania akumulatorów, należy pamiętać, że poprzez mniej-

sze napięcie wyjściowe (baterie = 1,5 V, akumulatory = 1,2 V) może dojść do skrócenia czasu działania i jasności diody LED.

Działanie czujnika ruchu PIR

Czujnik na podczerwień (PIR) reaguje na różnicę ciepła w obszarze wykrywania i włącza lampkę LED automatycznie, kiedy tylko wejdzie do niego osoba, której temperatura ciała różni się od tła (np. ściany).

Zasięg wykrywania zmian temperatury zależy od następujących czynników:

• Różnica temperatur między poruszającym się obiektem a tłem (otoczeniem)

• Wielkości ruchomego obiektu

• Odległości obiektu od czujnika ruchu PIR

• Temperatura otoczenia

Detekcja różnicy ciepła przez szkło jest z zasady niemożliwa.

Skierowanie czujnika PIR np. na drzwi, okno, kaloryfer lub urządzenia elek-

tryczne, inne oświetlenia itp. może spowodować wadliwe działanie.

Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.

Zasady bezpieczeństwa

W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej in-

strukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody pośrednie!

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaści-

wym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa.

• Ze względu na bezpieczeństwo oraz certyﬁkat (CE), zabronione jest wprowadzanie nieautoryzowanych zmian i/lub modyﬁkacji produktu.

• Ten produkt nie jest zabawką, dlatego też powinien być trzymany poza zasięgiem dzieci. Produkt zawiera małe elementy i baterie lub akumulatory, istnieje więc ryzyko połknięcia i zadławienia. Montaż oraz uruchomienie urządzenia należy przeprowadzić w taki sposób, by dzieci nie mogły się do niego dostać.

• Produkt przeznaczony jest wyłącznie do montażu i użytku w suchych, zamkniętych pomieszczeniach, nie należy dopuścić do jego zawilgocenia lub zamoczenia.

• Użytkowanie urządzenia w środowisku o wysokiej zawartości pyłu, gazów łatwopalnych, oparów lub rozpuszczalników jest zabronione. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu i pożaru!

• Uwaga - lampa wyposażona jest w diody LED:

Nie należy patrzeć bezpośrednio w źródło światła LED! Nie należy patrzeć na źródło światła bezpośrednio lub przy użyciu jakich-

kolwiek przyrządów optycznych!

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony poprzez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.

Montaż lampki nocnej LED

a) Przygotowania

Przed montażem lampki nocnej LED należy przemyśleć, jaki obszar ma być monitorowany przez czujnik PIR. Należy przy tym zwrócić uwagę na rozdział „Funkcjonowanie czujnika PIR“.

Obszar wykrywania czujnika PIR to stożkowaty obszar przed czujnikiem, kąt

wykrywania to ok. 100°, a zasięg ok. 5 m.

Lampa LED musi być zamontowana w taki sposób, aby dioda LED świeciła do dołu.

b) Montaż

Dołączoną płytę montażową można zamocować za pomocą 2 śrub z łbem stożkowym lub taśmy klejącej do odpowiedniej powierzchni. Oba haki trzymające na płycie montażowej muszą wskazywać do góry.

Podczas wkręcania śrub lub wiercenia należy uważać, aby nie uszkodzić

żadnych kabli ani przewodów!

W przypadku korzystania z taśmy klejącej, powierzchnia musi być gładka, czysta i bez kurzu.

Prosimy wziąć pod uwagę, że poprzez reakcję chemiczną taśmy klejącej z

materiałem powierzchni montażowej może dojść do przebarwień. Ponadto może nie być możliwości usunięcia taśmy w późniejszym czasie bez pozostawienia śladów.

Dlatego też płyty montażowej nie powinno się przyklejać do wartościowych

mebli.

Ustaw lampkę nocną LED na płycie montażowej i przesuń ją do dołu, aż do zatrzaśnięcia.

Aby ją zdjąć (np. w celu wymiany baterii), przesuń lampkę LED do góry.

Wkładanie/wymiana baterii

• Otwórz komorę baterii znajdującą się z tyłu nocnej lampki LED. Wykręć dwie śruby,

aby można było zdjąć pokrywę komory baterii.

• Włóż 4 baterie typu AA/mignon do komory zgodnie z polaryzacją (plus/+ i minus/-).

• Nałóż pokrywę komory z powrotem i przymocuj ją za pomocą wcześniej wyjętych

śrub.

• Wymiana baterii jest wymagana, gdy światło białej diody LED jest słabe lub przesta-

nie w ogóle świecić.

Opis funkcji

W przypadku małej jasności otoczenia za pomocą czujnika jasności aktywowany jest czujnik PIR.

W przypadku wystarczającej jasności otoczenia (np. w trakcie dnia lub przy

jasnym oświetleniu w pomieszczeniu) lampka nocna jest wyłączona, a czujnik PIR dezaktywowany.

Gdy czujnik PIR rozpozna zmianę temperatury w obszarze wykrywania (np. gdy osoba lub zwierzę znajdą się w tym obszarze), dioda LED zostanie aktywowana na ok. 20 - 30 sekund.

Jeśli w trakcie świecenia na nowo rozpoznana zostanie różnica ciepła w obszarze wykrywania, urządzenie rozpocznie nowe odmierzanie czasu oświetlania (20 - 30 sekund).

Konserwacja i czyszczenie

Lampka nocna LED nie wymaga konserwacji, dlatego nie należy jej rozmontowywać (z wyjątkiem prac opisanych w niniejszej instrukcji użytkowania i dotyczących wymiany lub wkładania baterii). Źródło światła LED używane w reﬂektorze jest wmontowane na stałe i nie może być wymienione.

Do czyszczenia należy używać suchej, miękkiej, czystej szmatki. Nie należy stosować zbyt dużego nacisku na obudowę (specjalna przezroczysta osłona PIR), może to prowadzić do powstania rys lub uszkodzeń.

Nie należy używać silnie działających detergentów, alkoholu ani innych rozpuszczalników chemicznych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie obudowy lub ograniczyć funkcjonowanie urządzenia.

Utylizacja

a) Informacje ogólne

Produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi.

Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obo-

wiązującymi przepisami prawnymi.

Należy usunąć wszystkie włożone baterie/akumulatory i pozbyć się ich w

odpowiedni sposób, oddzielnie od produktu.

b) Baterie i akumulatory

Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do zwrotu wszystkich zużytych baterii, utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw domowych jest zabroniona.

Baterie i akumulatory zawierające substancje szkodliwe oznaczone są tym

symbolem oznaczającym zakaz pozbywania się ich wraz z odpadami domowymi. Oznaczenia odpowiednich metali ciężkich są następujące Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów.

Zużyte akumulatory, baterie, ogniwa guzikowe można bezpłatnie oddawać na lokalne wysypiska śmieci, do oddziałów ﬁrmy producenta lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są baterie / akumulatory i ogniwa guzikowe.

Dzięki temu spełniacie Państwo wszystkie wymogi prawne i przyczyniacie się do ochrony środowiska.

Dane techniczne

Zasilanie .............................................4 baterie AA/Mignon

Żywotność baterii .............................. w zależności od częstotliwości aktywacji diod LED

Źródło światła ..................................... 1 dioda LED (wbudowana na stałe, niewymienna)

Kolor światła ...................................... 4000K ±500K (zimna biel)

Kąt widzenia PIR ................................ok. 100°

Zasięg PIR ...........................................ok. 5 m

Miejsce montażu i użytkowania ......pomieszczenia zamknięte

Warunki otoczenia ............................. Temperatura -5 °C do +38 °C, względna wilgot-

Wymiary ............................................... 87 x 99 x 29 mm (Szer. x Wys. x Głęb. bez płyty no-

Waga .................................................... ok. 120 g (bez baterii)

ność powietrza 5% - 93%, bez kondensacji

śnej)

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikroﬁlmów

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.