Renkforce 1359969 Operating Instructions [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 13 59 969 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

DMX-kontroler s krmilno palico Renkforce

Kataloška št.: 13 59 969

2

Kazalo

Opomba .................................. ............... ........................... ............... ....................................... 3

1. Uvod .................................................................................................................................... 3

Servisna služba ........................... ............... ............................ .............. ............................ ... 3

2. Vsebina paketa ....................................................... ........................... ............... .................. 4

3. Predvidena uporaba ............................................................................................................ 4

4. Razlaga simbolov ................................................................................................................ 4

5. Varnostni napotki ........................... ............... ........................... ............... ........................... . 4

6. Opis značilnosti .......... ........................... ............... ........................... ............... ..................... 6

7. Priključni in upravljalni elementi ........................................................................................ .. 6

8. Postavitev/montaža ............................................................................................................. 7

9. Priključitev .............................................................................................................. ............. 7

a) Avdio priključek ...................... ............... ........................... ............... ............................ ..... 7

b) Priključitev MIDI-naprav ............................................................. ............... .............. ......... 8

c) Priključitev svetlobnih učinkov ..................... .............. ............................ .............. ............ 8

d) Priključitev na elektriko ............................................................... ............... .............. ........ 9

10. Upravljanje ....................................... ............... ........................... ............... .............. ........ 10

a) Priprava .................................................................. ........................... ............... ............. 10

Naslavljanje svetlobnih učinkov ........ ............... ................ ............................ .............. ..... 10

Poljubna dodelitev DMX-kanalov ............ ........................... ............... ........................... ... 10

Dodelitev Fade Time .... ........................... ............... ........................... ............... ............... 12

Obrat faderja ........ ............... ............... ........................... ............... ........................... ........ 12

b) Ročno delovanje ........... ............... ........................... ............... ........................... ............. 12

c) Programiranje programov (BANK) ...................... ............... .............. ............................ .. 13

Shranjevanje programa ............................. ............... ........................... ............... ............. 1 3

Predvajanje programa ............ ............... ........................... ............... ........................... ..... 13

Preverjanje programa ............. ............................ .............. ............................ .............. .... 14

Spreminjanje posameznih scen v programu ............................. ........................... ........... 14

d) Programiranje chaserjev .............................. ........................... ............... ........................ 14

Shranjevanje posameznih scen za chaser ............................. .............. .......................... 14

Prevzem celotnega banka v chaser ............................. ............... ............... ..................... 15

Predvajanje chaserja ........ ............... .............. ............................ ............... ...................... 15

Preverjanje chaserja ..................................................... ............... ........................... ........ 15

Urejanje chaserjev ............ ............... .............. ............................ ............... ...................... 16

Brisanje posameznih chaserjev ..................................................... ............... .................. 16

Brisanje vseh chaserjev ........................... ............... ........................... ............... .............. 16

e) Kopiranje in brisanje scen in programov ........................................... ............... .............. 17

Kopiranje scene .......................... ............................ .............. ............................ .............. 17

Brisanje scene ............................................................................... ............... .............. .... 17

Kopiranje programa ............ ............... ........................... ............... ........................... ........ 17

Brisanje vseh scen ................................................................................ .......................... 17

f) Upravljanje z glasbo .............. ............................ .............. ............................ .............. ..... 18

g) Prenos podatkov med dvema DMX-kontrolerjema ........................................................ 18

h) MI DI-krmiljenje ............... ........................... ............... ............... ........................... ............ 18

11. Vzdrževanje ............................................................................................................ ........ 19

Čiščenje ........................ .............. ............................ .............. ............................ .............. 20

12. Odpravljanje napak .............................................................. ............... .............. .............. 20

13. Ravnanje z izdelkom .............. ............... ............................ .............. ............................ .... 20

14. Odstranjevanje ............................................................. ............... ........................... ......... 21

15. Tehnični podatki ........................ ........................... ............... ........................... ............... .. 21

Garancijski lis t ............................ ............... ........................... ............... .................................. 22

3

Opomba

Spoštovana stranka!
Zaradi tehnične spremembe tipka, ki je označena na spodnji sliki, in pripadajoči LED-lučki

nimajo nobene funkcije, zato tudi niso opisani v navodilih za uporabo.

Vse ostale točke v navodilih za uporabo ostajajo nespremenjeno veljavne.
Prosimo, da to upoštevate.
Vaša ekipa Conrad

1. Uvod

Spoštovana stranka,
zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.
Ta izdelek izpolnjuje zakonske državne in evropske zahteve. Za ohranitev tega stanja in za

zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik tega izdelka upoštevati priložena navodila
za uporabo!

...............če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati!

Servisna služba

Za tehnično podporo se obrnite na našo servisno službo:
Telefon: [phone]

Faks: 01 78 11 250
Elektronska pošta: [e-mail]
Pon. - čet.: 9.00-17.00
Pet.: 9.00-16.00

Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za

pripravo na delovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če

nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi. Navodila za uporabo shranite,

4

2. Vsebina paketa

• DMX-kontroler s krmilno palico

• Napajalnik

• Navodila za uporabo

3. Predvidena uporaba

DMX-kontroler s krmilno palico je namenjen krmiljenju DMX svetlobnih učinkov in podobnih
naprav z DMX-krmiljenjem v sistemih za svetlobne predstave, prostorih za zabavo itd.

Napajanje tega izdelka lahko poteka samo s priloženim napajalnikom. Napajalnik lahko
priključite samo na električne vtičnice s 100-240 V, 50/60 Hz izmenično napetostjo javnega
elektroenergetskega omrežja.

Izdelek lahko uporabljate samo v zaprtih prostorih. Uporaba na prost em torej ni dovoljena.

Obvezno je treba preprečiti stik z vlago, npr. v kopalnici ipd.
Drugačna uporaba od zgoraj opisane lahko privede do poškodb tega izdelka, poleg tega pa

so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar, električni udar itd.

Celotnega izdelka ne smete spreminjati oz. predelovati, prav tako ne smete odpirati ohišja.

Upoštevajte vse varnostne napotke v teh navodilih za uporabo!

4. Razlaga simbolov

Simbol s strelo v trikotniku se uporablja, če je lahko ogroženo vaše zdravje, npr.
zaradi električnega udara. V notranjosti naprave ni sestavnih delov, ki bi jih morali

kot uporabnik vzdrževati. Naprave zato nikoli ne odpirajte.
Simbol s klicajem opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za uporabo, ki jih

je obvezno treba upoštevati.
Simbol s puščico opozarja na posebne namige in nasvete glede upravljanja izdelka.

Ta simbol opozarja na to, da lahko izdelek uporabljate samo v zaprtih prostorih.

Ta simbol na napravi uporabnika opozarja na to, da je treba pred uporabo naprave
prebrati ta navodila za uporabo in jih med delovanjem naprave tudi upoštevati.

5. Varnostni napotki

Pri škodi, ki nastane zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite
pravico do uveljavljanja garancije. Ne prevzemamo odgovornosti za

posledično in posredno škodo.

Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo

zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih
napotkov. V takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije.

5

Spoštovana stranka,

naslednji varnostni napotki in opozorila niso namenjeni zgolj zaščiti same naprave, temveč

tudi varovanju vašega zdravja. Prosimo, da pozorno preberete naslednje točke:

• Za zagotovitev ustrezne priprave na uporabo je treba pred uporabo izdelka obvezno v celoti

..in pozorno prebrati ta navodila za uporabo skupaj z varnostnimi napotki.

• Pred pripravo na uporabo preverite, če sta naprava in napajalnik poškodovana. Če opazite

..poškodbe, naprave ne uporabljajte, temveč se obrnite na strokovnjaka ali na našo servisno
..službo.

• Predelava in/ali spreminjanje izdelka na lastno pest iz varnostnih razlogov nista dovoljena.

• Kot vir napajanja za napajalnik lahko uporabite samo običajno električno vtičnico (100-240

..V, 50/60 Hz) javnega elektroenergetskega omrežja. Napajanje samega DMX-kontrolerja
..lahko poteka samo s priloženim napajalnikom.

•.DMX-kontroler je povezan z električnim omrežjem tudi v izključenem stanju. Za popolno

..ločitev od električnega omrežja je treba napajalnik izvleči iz električne vtičnice.

• Če opazite, da je napajalnik ali njegov priključni kabel poškodovan, se ga ne dotikajte.

..Najprej prekinite napajanje ustrezne električne vtičnice (npr. prek ustrezne avtomatske
..varovalke in FID-stikala), nato pa napajalnik previdno izvlecite iz električne vtičnice.

• Nikoli ne zamenjujte poškodovanega priključnega kabla napajalnika. V primeru, da je

..priključni kabel poškodovan, je napajalnik neuporaben in ga je treba zavreči. Popravilo ni
..dovoljeno.

•.Napajalnika se nikoli ne dotikajte z vlažnimi ali mokrimi rokami. Obstaja tveganje za

..življenjsko nevaren električni udar!

•.Vse osebe, ki ta izdelek upravljajo, nameščajo, postavljajo, uporabljajo ali vzdržujejo,

..morajo imeti ustrezno znanje in morajo upoštevati napotke v teh navodilih za uporabo.

• Naprave z napajanjem prek električnega omrežja ne sodijo v otroške roke. Pri delovanju

..naprave v navzočnosti otrok bodite še posebej previdni, predvsem v primeru, če otroci
..poskušajo v odprtine naprave potisniti različne predmete. Obstaja tveganje za življenjsko
..nevaren električni udar.

•.V neposredno bližino izdelka ali na sam izdelek ne postavljajte posod, ki vsebujejo

..tekočine, npr. kozarcev, veder, vaz ali cvetličnih loncev. Tekočina lahko namreč prodre v
..notranjost ohišja in pri tem negativno vpliva na električno varnost izdelka. Poleg tega
..obstaja visoko tveganje za požar ali življenjsko nevaren električni udar! V tem primeru
..prekinite napajanje ustrezne električne vtičnice (npr. izklopite avtomatsko varovalko in FID-
..stikalo), nato pa napajalnik previdno izvlecite iz električne vtičnice. Nato izdelka več ne
..uporabljajte in ga pošljite na popravilo v specializirano delavnico.

• Naprave ne izpostavljajte visokim temperaturam, kapljanju ali škropljenju vode, močnim

..vibracijam kot tudi ne velikim mehanskim obremenitvam.

• Na samo napravo ali v njeni neposredni bližini ne postavljajte virov požara kot so npr.

..goreče sveče.

• V primeru dvomov o delovanju, varnosti ali priključitvi izdelka se obrnite na strokovnjaka.

• Naprava naj ne deluje nenadzorovano.

•.Napravo uporabljajte samo v zmernem podnebju. Uporaba v tropskem podnebju ni

..dovoljena.

•.Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati. Vašim otrokom je lahko

..nevarna igrača.

•.V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne

..naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev.

• Če imate vprašanja glede pravilne priključitve naprave ali kakšna druga vprašanja, vendar v

..teh navodilih za uporabo niste našli odgovorov, se obrnite na našo servisno službo ali na
..kakšnega drugega strokovnjaka.

6

6. Opis značilnosti

• 240 kanalov za 12 svetlobnih učinkov s po 20 kanali

• 8 kanalnih faderjev in ena krmilna palica s po 2 nivojema

• Vse kanale je možno poljubno dodeliti

• 240 scen na 30 bankih (možnost shranjevanja 8 scen na posamezni bank)

• 6 chaserjev z do 240 scenami

• Krmilna palica za premike PAN in TILT

• Možnost obračanja faderjev in krmilne palice

• Funkcija kopiranja za scene, programe in banke

• Tipka Blackout

• Krmiljenje Sound-to-Light prek vgrajenega mikrofona ali avdio vhoda

• Možnost vgradnje v rack (3 enote višine)

7. Priključni in upravljalni elementi

(1) Tipke SCANNERS
(2) Tipke SCENES
(3) Tipka PROGRAM/PAUSE
(4) Tipka MUSIC/BANK COPY
(5) Tipka MIDI/REC
(6) Prikazovalnik
(7) Tipka AUTO/DEL
(8) Prikaz načina
(9) Tipke BANK
(10) Tipka TAP/DISPLAY

(11) Tipka BLACKOUT
(12) Tipke CHASE 1-6
(13) Krmilna palica PAN/TILT
(14) Tipka MODE
(15) Tipka FINE
(16) Fader FADE TIME
(17) Fader SPEED
(18) Kanalni faderji
(19) Tipka PAGE SELECT A/B

(24) Priključek DMX IN
(25) Priključek DC INPUT

(26) Stikalo POWER

(20) Priključek AUDIO

(21) Priključek MIDI

(22) Stikalo DMX POLARITY SELECT
(23) Priključek DMX OUT

8. Postavitev/montaža

Pri postavitvi/montaži poskrbite na zadostno prezračevanje.

Naprave ne postavljajte na mehke podlage kot so npr. preproge ali postelje

...............ipd.

• Napravo postavite na ravno površino.

• Po potrebi lahko napravo s pomočjo lukenj na sprednji plošči pritrdite na delovno ploščo,

..rack ali podobno površino.

Prav tako pazite, da kroženja zraka ne bodo ovirali predmeti kot so npr.

časopisi, namizni prti, zavese ipd. Nezadostno prezračevanje lahko povzroči

pregrevanje naprave (nevarnost požara).
V ohišje ne vrtajte lukenj ali privijate vijakov v namen pritrditve naprave, saj

lahko tako poškodujete napravo in negativno vplivate na njeno varnost.
Pri postavitvi naprave bodite pozorni na dobro stabilnost in stabilno podlago.
V primeru padca DMX-kontrolerja obstaja nevarnost telesnih poškodb oseb.
Pri postavitvi naprave upoštevajte, da priključni kabli ne smejo biti na

takšnem mestu, kjer se lahko zmečkajo ali poškodujejo na ostrih robovih.

Kable vedno položite tako, da se nihče ne more spotakniti čeznje ali se vanje

zaplesti. Obstaja nevarnost telesnih poškodb.
Pri izbiri mesta postavitve naprave poskrbite, da bo naprava zaščitena pred

neposredno sončno svetlobo, tresljaji, prahom, vročino, mrazom in vlago.

V bližini naprave se ne smejo nahajati naprave z močnimi električnimi ali

magnetnimi polji, kot so npr. transformatorji, motorji, brezžični telefoni,
radijske postaje ipd., saj lahko motijo delovanje naprave.

Naprave nikoli ne postavljajte na dragoceno ali občutljivo pohištvo brez zadostne
zaščite.

9. Priključitev

a) Avdio priključek

DMX-kontroler je možno prek vgrajenega mikrofona ali priključka AUDIO (20) krmiliti v ritmu
glasbe. Ko uporabljate vgrajen mikrofon, lahko priključek AUDIO (20) ostane prost.

Priključek AUDIO (20) lahko povežete izključno z analognimi avdio izhodi.