Renkforce 1359969 Operating Instructions [it]
I Istruzioni
Controller DMX con joystick
N. ord. 1359969
Indice
1. Introduzione ............................................................................................................................................................ 3
2. Fornitura .................................................................................................................................................................. 3
3. Uso conforme ......................................................................................................................................................... 4
4. Spiegazione dei simboli ........................................................................................................................................ 4
5. Avvertenze di sicurezza ........................................................................................................................................ 5
6. Descrizione delle caratteristiche ........................................................................................................................ 6
7. Elementi di collegamento e controlli .................................................................................................................. 7
8. Installazione/Montaggio ....................................................................................................................................... 8
9. Collegamento .......................................................................................................................................................... 9
a) Collegamento audio ........................................................................................................................................9
b) Collegamento di apparecchi MIDI ................................................................................................................ 9
c) Collegamento degli effetti luce .....................................................................................................................9
d) Collegamento alla rete .................................................................................................................................. 11
10. Funzionamento ..................................................................................................................................................... 11
a) Preparazione .................................................................................................................................................. 11
b) Funzionamento manuale ..............................................................................................................................14
c) Programmazione dei programmi (BANKS) ................................................................................................ 15
d) Programmazione dei chaser ........................................................................................................................ 17
e) Copia ed eliminazione di scene e programmi ........................................................................................... 20
f) Controllo musicale ......................................................................................................................................... 21
g) Trasmissione dei dati tra due Controller DMX .......................................................................................... 22
h) Controllo MIDI ................................................................................................................................................ 22
11. Manutenzione ....................................................................................................................................................... 24
12. Risoluzione dei problemi ..................................................................................................................................... 25
13. Precauzioni d’uso.................................................................................................................................................26
14. Smaltimento .......................................................................................................................................................... 26
15. Dati tecnici ............................................................................................................................................................ 26
I
Pagina
2
1. Introduzione
Gentile Cliente,
grazie per aver acquistato questo prodotto.
Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garan-
tire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare le istruzioni riportate in questo manuale.
Queste istruzioni sono parte integrante del prodotto. Contengono indicazioni importanti per la
Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti:
Italia: Tel: 02 929811
Fax: 02 89356429
e-mail: assistenzatecnica@conrad.it
Lun - Ven: 9:00 - 18:00
messa in funzione e l’utilizzo del prodotto stesso che devono essere rispettate anche qualora il
prodotto venga ceduto a terzi. Conservare queste istruzioni per consultazione futura.
2. Fornitura
• Controller DMX con joystick
• Alimentatore
• Istruzioni d’uso
Istruzioni di funzionamento attuali
Scaricare le istruzioni aggiornate dal link www.conrad.com/downloads indicato di seguito o scansire il
codice QR riportato. Seguire tutte le istruzioni sul sito web.
3
3. Uso conforme
Il Controller DMX con joystick consente di comandare gli effetti luce DMX e apparecchi simili dotati di
controllo DMX all’interno di aree espositive, discoteche e così via.
Il prodotto deve essere alimentato solo tramite l’alimentatore fornito, approvato per il collegamento a prese
di corrente con tensione alternata da 100 - 240 V / 50/60 Hz della rete di alimentazione elettrica pubblica.
Il prodotto può essere utilizzato soltanto al chiuso, non all’aperto. Non installarlo in ambienti umidi, ad
esempio in bagno.
Qualunque altro utilizzo, diverso da quello precedentemente descritto, può danneggiare il prodotto ed essere fonte di pericolo, come ad esempio cortocircuito, incendio, folgorazione, ecc.
Il prodotto non deve essere modificato né trasformato in alcun modo e il suo alloggiamento non deve
essere aperto.
Attenersi a tutte le indicazioni di sicurezza riportate nelle presenti istruzioni!
4. Spiegazione dei simboli
Il simbolo con il fulmine nel triangolo viene utilizzato quando sussiste un pericolo per l’incolumità
delle persone, ad esempio a causa di una scossa elettrica. L’apparecchio non contiene parti
riparabili dall’utente, di conseguenza non deve mai essere aperto.
In questo documento le indicazioni importanti a cui attenersi assolutamente sono contraddistinte
dal punto esclamativo.
Il simbolo con la freccia viene usato in corrispondenza di particolari suggerimenti e indicazioni
per l’uso.
Questo simbolo segnala che il prodotto è destinato esclusivamente all’utilizzo al chiuso.
Questo simbolo sull’apparecchio avvisa l’utente della necessità di leggere le presenti istruzioni
prima della messa in funzione e di rispettarle durante il funzionamento.
4
5. Avvertenze di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni causati dalla mancata osservanza di queste avvertenze.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone conseguenti all’uti-
Gentile Cliente, le indicazioni per la sicurezza e la protezione dai pericoli fornite di seguito non
• Al fine di garantire la corretta messa in funzione, prima dell’uso leggere con attenzione queste
• Prima della messa in funzione, verificare che l’apparecchio e l’alimentatore non abbiano subito
• Per motivi di sicurezza non è consentito apportare modifiche arbitrarie al prodotto.
•
• Il ricevitore è collegato anche se la rete è disattivata. Per scollegarlo completamente dalla rete
• Se l’alimentatore o il relativo cavo appare danneggiato, non toccarlo, bensì togliere innanzi-
• Non sostituire mai un cavo difettoso dell’alimentatore. Se il cavo di collegamento è danneggia-
• Non afferrare mai l’alimentatore con le mani bagnate. Rischio di folgorazione!
• Tutti coloro che utilizzano, installano, montano, mettono in funzione o eseguono la manuten-
• Gli apparecchi che durante l’uso sono collegati alla rete elettrica non devono essere lasciati
• Non collocare contenitori contenenti liquidi come bicchieri, secchi, vasi o piante sull’apparec-
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni indiretti.
lizzo improprio o alla mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza. In questi casi, la garanzia decade.
hanno soltanto lo scopo di proteggere l’apparecchio, bensì sono concepite anche per garantire
la Sua incolumità. La invitiamo a leggere con attenzione e integralmente quanto riportato nel
seguito.
istruzioni , incluse le informazioni di sicurezza.
danni. In tal caso, non utilizzare l’apparecchio, ma rivolgersi a un tecnico qualificato o al nostro
servizio di assistenza.
Come fonte di alimentazione per l’alimentatore può essere utilizzata soltanto una presa a norma
(120 - 240 V /
rete elettrica esclusivamente con l’alimentatore incluso nella fornitura.
di alimentazione, staccarlo dalla presa a muro.
tutto la corrente alla presa elettrica corrispondente (ad esempio tramite il relativo salvavita
e l’interruttore differenziale di sicurezza FI) e quindi scollegare con attenzione l’alimentatore
dalla presa di corrente.
to, l’alimentatore è inutilizzabile e deve essere eliminato. Non è consentito ripararlo.
zione di questo prodotto devono essere adeguatamente istruiti e qualificati e devono attenersi
alle presenti istruzioni.
alla portata dei bambini. Prestare quindi molta attenzione se si utilizza il dispositivo in presenza
di bambini; evitare soprattutto che tentino di inserire oggetti delle aperture dell’apparecchio.
Rischio di folgorazione.
chio o nelle immediate vicinanze. I liquidi potrebbero penetrare all’interno dell’alloggiamento
e compromettere la sicurezza elettrica. Sussiste inoltre un elevato pericolo di incendio o di
folgorazione. Qualora siano penetrati liquidi all’interno dell’apparecchio, togliere la corrente
alla relativa presa elettrica (ad esempio tramite il relativo salvavita e l’interruttore differenziale
di sicurezza FI) e quindi scollegare l’alimentatore dalla presa di corrente. Il prodotto non deve
più essere utilizzato e deve essere consegnato a un’officina specializzata.
50/60 Hz) della rete elettrica pubblica. Il Controller DMX deve essere collegato alla
5
• Non esporre l’apparecchio ad alte temperature, gocce e spruzzi, forti vibrazioni ed elevate
• Non collocare fiamme libere, come candele accese, sopra o vicino all’apparecchio.
• In caso di dubbi circa il funzionamento, la sicurezza o il collegamento del prodotto, consultare
• Non lasciare incustodito l’apparecchio durante il funzionamento.
• Utilizzare l’apparecchio solo in un clima temperato, non in climi tropicali.
• Non abbandonare i materiali di imballaggio: potrebbero diventare un giocattolo pericoloso per
• Nelle strutture commerciali, rispettare le norme antinfortunistiche delle associazioni profes-
• In caso di dubbi sull’allacciamento corretto alla rete elettrica o per domande che non trovano
sollecitazioni meccaniche.
un professionista.
i bambini.
sionali previste per le installazioni e gli apparecchi elettrici.
risposta nel presente manuale di istruzioni, mettersi in contatto con il nostro servizio di informazioni tecniche o con altro personale specializzato.
6. Descrizione delle caratteristiche
• 240 canali per 12 effetti luce ciascuno con 20 canali
• 8 fader di canale e un joystick ciascuno con 2 livelli
• Tutti i canali liberamente assegnabili
• 240 scene suddivise su 30 banchi (possibilità di memorizzare 8 scene per banco)
• 6 chaser con 240 scene
• Joystick per movimenti PAN e TILT
• Possibilità di inversione di fader e joystick
• Funzione di copia per scene, programmi e banchi
• Tasto blackout
• Controllo Sound-to-Light tramite microfono integrato o ingresso audio
• Possibilità di montaggio su rack (3HE)
6
7. Elementi di collegamento e controlli
(1) Tasti SCANNERS
(2) Tasti SCENES
(3) Tasto PROGRAM/PAUSE
(4) Tasto MUSIC/BANK COPY
(5) Tasto MIDI/REC
(6) Display
(7) Tasto AUTO/DEL
(8) Indicatore della modalità
(9) Tasti BANK
(10) Tasto TAP/DISPLAY
(20) Connettore AUDIO
(21) Connettore MIDI
(22) Interruttore DMX POLARITY SELECT
(23) Connettore DMX OUT
(11) Tasto BLACKOUT
(12) Tasti CHASE 1-6
(13) PAN/TILT del joystick
(14) Tasto MODE
(15) Tasto FINE
(16) Fader FADE TIME
(17) Fader SPEED
(18) Fader di canale
(19) Tasto PAGE SELECT A/B
(24) Connettore DMX IN
(25) Connettore DC INPUT
(26) Interruttore POWER
7
8. Installazione/Montaggio
Durante l’installazione/il montaggio verificare che la ventilazione sia adeguata.
Non collocare l’apparecchio su una superficie morbida, come un tappeto o un letto.
Inoltre, il flusso d’aria non deve essere ostacolato da oggetti quali riviste, tovaglie, tende, ecc.
Non praticare fori né serrare le viti per il montaggio dell’apparecchio nella custodia per non
Collocare l’apparecchio su una superficie solida e stabile.
Un’eventuale caduta del Controller DMX potrebbe comportare un rischio per l’incolumità delle
Durante l’installazione dell’apparecchio, accertarsi che i cavi di collegamento non vengano
Sistemare sempre il cavo in modo che nessuno possa inciamparvi o rimanervi impigliato. Peri-
Nella scelta del luogo di installazione accertarsi che l’apparecchio non sia esposto alla luce
Non collocare l’apparecchio nelle immediate vicinanze di forti campi elettromagnetici o elet-
• Sistemare l’apparecchio su una superficie piana.
• Se necessario, l’unità può anche essere fissata su un piano di lavoro o in un rack praticando dei fori nel
Questi impedirebbero l’eliminazione del calore sviluppato dall’apparecchio che rischierebbe
così di surriscaldarsi (pericolo d’incendio).
danneggiare l’apparecchio e comprometterne la sicurezza.
persone.
schiacciati o danneggiati da spigoli vivi.
colo di lesioni!
diretta e intensa del sole, a vibrazioni, polvere, calore, freddo e umidità.
trici come quelli che esistono ad esempio vicino a trasformatori, motori, telefoni portatili, apparecchi radio, ecc., in quanto potrebbero compromettere il funzionamento del dispositivo.
Se si appoggia l’apparecchio su mobili di valore o delicati, provvedere a proteggerne adeguata-
mente la superficie.
pannello anteriore.
8
9. Collegamento
a) Collegamento audio
Tramite il microfono integrato o il connettore AUDIO (20) è possibile azionare il Controller DMX al ritmo
della musica. L’utilizzo del microfono integrato consente di lasciare libero il connettore AUDIO (20).
Il connettore AUDIO (20) può essere collegato esclusivamente a uscite audio analogiche.
• Per azionare il Controller DMX tramite la musica di un apparecchio audio esterno, come un mixer, collegare un’uscita audio libera dell’apparecchio audio al connettore AUDIO (20).
Il connettore AUDIO (20) ha una sensibilità di 0,1-1 Vpp.
b) Collegamento di apparecchi MIDI
In alternativa, il Controller DMX può essere azionato anche tramite un apparecchio MIDI esterno. Maggiori informazioni su questo argomento sono disponibili nella sezione “Controllo MIDI” più avanti in questo
manuale di istruzioni.
Collegare il connettore MIDI (21) esclusivamente alle uscite MIDI di apparecchi MIDI. A questo
scopo, utilizzare un cavo MIDI adatto.
• Collegare l’uscita MIDI dell’apparecchio MIDI al connettore MIDI (21).
c) Collegamento degli effetti luce
È possibile controllare una catena DMX con un massimo di 32 dispositivi per evitare il sovrac-
La lunghezza totale massima della catena DMX non deve superare i 500 m.
L’utilizzo di cavi per microfono XLR può causare disturbi nella trasmissione del segnale DMX. In
• Collegare il connettore DMX OUT (23) con l’ingresso del primo effetto luce DMX.
• Collegare l’uscita del DMX del primo effetto luce DMX con l’ingresso DMX dell’apparecchio successivo.
• Procedere come descritto sopra per i restanti effetti luce.
• Nell’uscita DMX dell’ultimo apparecchio della catena DMX inserire un connettore con resistenza terminale di
L’apparecchio è predisposto esclusivamente per il collegamento a dispositivi DMX tramite protocollo DMX-512.
carico del controller.
tal caso, utilizzare cavi DMX speciali per alta frequenza.
120 Ohm/0,25 W (tra il pin 2 e il pin 3).
9
Loading...