Renkforce 1359883 Operating Instructions

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 13 59 883 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Vremensko odporna brezžična kodna

ključavnica Renkforce

Kataloška št.: 13 59 883

2

Kazalo

Predvidena uporaba ............................................................................................... .... 2

Razlaga simbolov ................................ ..... .... ................................ .... .. ........................ 2

Varnostni napotki ...................................................................................... ..... ..... .... .... 3

Priprava ................. .............................. ..... ............................... ..... .... .......................... 3

Montaža ......................................................................................................... ..... .... .... 3

Priprava na uporabo ....................... ..... ..... .... ................................ .... .......................... 4

Indikator napetosti baterije ....................................................................... ..... ............. 4

Programiranje ...... ..... .. .................................. .. .................................. .. ...... .................. 5

Izjava o skladnosti (DoC) .......................................................................................... 10

Odstranjevanje ......................................................................................................... 10

Tehnični podatki ....................................................................................................... 10

Garancijski list .......................................................................................................... 12

Predvidena uporaba Brezžična tipkovnica Renkforce DK-2310 z baterijskim napajanjem (9 V baterija)

oddaja s frekvenco 433 MHz. Lahko jo kombinirate s sprejemno napravo DA-2311, DA-2322 in DA-2800. Združljiva je tudi z večino običajnih 433 MHz sprejemnih naprav.

Naprava lahko z vnosom PIN-kode krmili 4 kanale sprejemne naprave, 9 V alkalna baterija pa poskrbi za čas delovanja pribl. eno leto pri 10-30 dostopih na dan.

- 10 uporabniških PIN-kod za signalni izhod 1 (kanal 1)

- 10 uporabniških PIN-kod za signalni izhod 2 (kanal 2)

- 10 uporabniških PIN-kod za signalni izhod 3 (kanal 3)

- Tipka za hišni zvonec (kanal 4)

- 10 PIN-kod za obiskovalce za signalni izhod 1

- Administratorska koda za dostop do vseh 3 kanalov in za zaporo kanala 1

- Master koda za dostop do načina programiranja

- DAP-koda za dostop do načina programiranja (če pozabite Master kodo) Razlaga simbolov

Simbol s strelo v trikotniku se uporablja, če je lahko ogroženo vaše zdravje,

npr. zaradi električnega udara.

Simbol s klicajem opozarja na posebne nevarnosti pri uporabi, delovanju ali upravljanju naprave.

Simbol s puščico opozarja na posebne namige in nasvete glede uporabe

izdelka.

3

Varnostni napotki

Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite pravico do uveljavljanja garancije! Ne prevzemamo odgovornosti za

posledično škodo!

Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki

nastane/jo zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih napotkov! V takšnih primerih izgubite pravico do

..............uveljavljanja garancije.

• Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje

..naprave na lastno pest nista dovoljena.

•.V primeru dvomov o delovanju, varnosti ali priključitvi naprave se obrnite na

..strokovnjaka.

•.Upoštevajte tudi varnostne napotke in navodila za uporabo drugih naprav, ki jih

..priključite na to napravo.

• Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati. Vašim otrokom je lahko

..nevarna igrača.

• Naprava ne sodi v otroške roke. Naprava ni igrača.

• Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi,

..senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in znanja, če jih pri ..uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, ali so prejele navodila za ..varno uporabo in razumejo z njimi povezane nevarnosti.

• Naprava in njena priključna vrvica ne smeta biti na dosegu otrok, mlajših od 8 let.

• Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8

..let in pod nadzorom.

• V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne

..naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev.

•.V šolah in izobraževalnih ustanovah, hobi delavnicah in delavnicah samopomoči

..mora uporabo modulov odgovorno nadzorovati izobraženo osebje.

• Če imate vprašanja glede pravilne priključitve naprave ali kakšna druga vprašanja,

..vendar v teh navodilih za uporabo niste našli odgovorov, se obrnite na našo ..tehnično službo ali na kakšnega drugega strokovnjaka.

• Upoštevajte tudi varnostne napotke v posameznih poglavjih teh navodil za uporabo. Priprava

• Odvijte vijake na spodnji strani naprave s primernim mini inbus izvijačem.

• Previdno odprite pokrov in v napravo vstavite ustrezno 9 V blok baterijo.

•.Eno minuto počakajte, da se naprava zažene. Naprava signalizira zagon z

..večkratnim piskanjem, vse skupaj pa lahko traja pribl. 45 sekund.

Montaža

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

• Naprave ne postavljajte v bližini npr. armiranega betona ali kovinskih predmetov, ki

..lahko negativno vplivajo na brezžično komunikacijo.

• Prepričajte se, da se naprava nahaja znotraj območja sprejema sprejemnika.

4

1).Previdno odprite napravo, tako da odvijete oba vijaka na dnu ohišja in odstranite

....glavno vezje v notranjosti.

2).Fiksirajte napravo na steni, tako da priložene vijake, ki se nahajajo v notranjosti

....ohišja, privijete v steno skozi luknje, ki se nahajajo v notranjosti naprave. Vložki, ki

....jih potrebujete pri tem, so prav tako priloženi.

3) 9 V baterijo vstavite v za to predvideno režo in povežite blok baterijo z vezjem.

4).Glavno vezje ponovno namestite v njegov začetni položaj in ponovno pravilno

....zaprite ohišje.

Na notranji strani vezja se nahaja tako imenovani mostični kontakt. Ta se

uporablja za modulacijo zvočnega signala.

En položaj mostička poskrbi za glasen zvočni signal (položaj „HIGH“), drug

položaj pa za tišji zvočni signal (položaj „LOW“, tovarniška nastavitev).

Priprava na uporabo Potem ko 9 V blok baterijo povežete z glavnim vezjem, naprava med zagonom, ki

traja eno minuto, odda zvočni signal. Ta časovni interval je edina možnost za vnos

DAP-kode „8 0 8 0“ (več o tem si lahko preberete v poglavju „Programiranje“). Po poteku tega časovnega intervala naprava preklopi na običajni način delovanja.

Indikator napetosti baterije

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tipkovnica pri vsaki uporabi preveri stanje napolnjenosti baterije. Takoj ko se kapaciteta baterije nagiba h koncu, naprava vsakih 10 sekund odda zvočno opozorilo. Prosimo, da v tem primeru takoj zamenjate baterijo.

Primer programiranja a) Sedaj vnesite Master kodo s kombinacijo tipk:

za dostop do načina programiranja. Naprava signalizira ustrezen vnos z dvakratnim kratkim piskanjem in utripanjem leve rumene statusne LED.

b) Nato vnesite naslednjo kombinacijo tipk za programiranje vzorčne kode:

(a) → (b) → (c) → (d) (a) Številka izhoda (1 - 3)

(b) Številka skupine (0 - 9) (c) Uporabniška koda (4 - 8 številk) (d) Tipka za shranjevanje kode (lojtra)

Prosimo, upoštevajte, da se vnos prekine pribl. 9 sekund po zadnjem pritisku tipke, v kolikor še niste v celoti vnesli kombinacije tipk. Naprava to signalizira s petimi kratkimi piski.

5

Naprava nato potrdi pravilen vnos z dvakratnim kratkim piskanjem. (Če je

vnos neveljaven, slišite hitro zaporedje piskov s 5 kratkimi piski.) Za izhod iz načina programiranja na koncu pritisnite:

Programiranje a) Vnos ID-številke v sprejemni sistem:

Za vnos daljinskega upravljalnika ali tipkovnice v sprejemni sistem upoštevajte naslednje korake:

1) Pritisnite in eno sekundo držite tipko LERNEN na sprejemni enoti, dokler ne začne

....svetiti LED za daljinsko krmiljenje. (Tipka je poglobljena v napravi. Pritisnite jo npr.

....s pomočjo kemičnega svinčnika.)

2) Sprejemnik se nato 10 sekund nahaja v načinu „LERNEN“ in čaka na veljaven ID-

....signal z brezžične tipkovnice ali ključa za daljinsko upravljanje.

3) V roku 10 sekund enkrat pritisnite tipko za hišni zvonec na želenem oddajniku, ki

....ga želite kot dostopno napravo povezati s sprejemno napravo. Če so v tipkovnici

....že programirane uporabniške kode, lahko vnos veljavne uporabniške kode

....uporabite tudi kot signal za zaznavanje tipkovnice.

4) Ko dodate kodo, LED za daljinsko krmiljenje neha svetiti.

5) Ponovite postopek za dodatne brezžične tipkovnice in/ali daljinske upravljalnike. b) Brisanje vnosov iz sprejemnega sistema: Če izgubite ključ za daljinsko upravljanje ali brezžično tipkovnico, je treba ponovno

programirati celoten sistem. Pri tem najprej izbrišite vse naprave iz pomnilnika in ponovno vnesite želene oddajnike v skladu z zgornjim opisom.

Za brisanje vseh ID-številk naprav iz pomnilnika upoštevajte naslednje korake:

1).Pritisnite in pribl. 8 sekund držite tipko LERNEN, dokler LED za daljinsko

....krmiljenje 2-krat ne utripne. Utripanje LED signalizira, da so bile vse ID-številke

....izbrisane iz pomnilnika.

2).Za vnos novih brezžičnih tipkovnic ali brezžičnih ključev v sistem, ponovite

....postopek „Vnos ID-številke v sprejemni sistem“.

Upravljanje tipkovnice:

1) Ko vtipkate uporabniško kodo skupine 1, se aktivira izhod 1 sprejemne naprave

....(odklepanje vrat).

2) Ko vtipkate uporabniško kodo skupine 2, se aktivira izhod 2 sprejemne naprave.

3) Ko vtipkate uporabniško kodo skupine 3, se aktivira izhod 3 sprejemne naprave.

4) Za aktivacijo hišnega zvonca na sprejemni napravi pritisnite tipko za hišni zvonec.

6

Status

Zvočni signali

LED-signali

V načinu programiranja ------

Rumena LED utripne enkr at na sekundo

Veljaven vnos uporabniške PIN-kode

Veljaven vnos kode v načinu

programiranja

Dva zvočna

signala

Dva zvočna signala

5 zvočnih

signalov

Neprekinjen

zvočni signal

Rdeča LED med zagonom utripa

v 1-sekundnem intervalu

Povrnitev sistema v stanje tovarniških nastavitev

Sistem že vsebuje kodo

Dolg zvočni signal

------

10-sekundni

zvočni signal

En zvočni signal ------

-----Veljavna funkcijsk a koda Neveljaven vnos kode Zagon Signalni izhod 1 je zaklenjen ------

------ Rumena LED hitro utripa

Nizka napetost baterije

Preklop sistema v način programiranja z Master kodo ali DAP-kodo:

Za preklop sistema v način programiranja in v primeru, če ste pozabili Master kodo, v

fazi zagona vnesite DAP-kodo [8] [0] [8] [0] in potrdite vnos s [*] [*].

DAP-kode ni možno spremeniti, tudi ne pri programiranju.

Za preklop sistema v fazo zagona ga za najmanj eno minuto ročno ločite od napajanja.

V primeru prve namestitve uporabite Master kodo [0] [0] [0] [0] s potrditvijo [*] [*], da preklopite sistem v način programiranja.

Za zagotovitev varnosti sistema takoj spremenite Master kodo! (Pri tem upoštevajte napotke pod točko „Spreminjanje Master kode“.)

V obeh primerih sistem potrdi pravilnost vnosa z dvakratnim piskom.

V kolikor se to zgodi, se naprava nato nahaja v načinu programiranja, kjer imate na

voljo funkcije, ki so opisane v nadaljevanju. Povrnitev sistema v stanje tovarniških nastavitev s privzeto kodo – 9 9 9 9 Za povrnitev sistema v stanje tovarniških nastavitev vnesite privzeto kodo [9] [9] [9]

[9] in jo potrdite s tipko [#].

Pred povrnitvijo sistema v stanje tovarniških nastavitev bodite popolnoma prepričani, saj se pri tem vse nastavljene vrednosti z izjemo Master kode

.............izgubijo.

Rumena LED enkrat utri pne

------

7

Tovarniške nastavitve tipkovnice:

Številka možnosti

0

Master koda

Se ne ponastavi

Uporabniške PIN-kode za skupino 1

Uporabniške PIN-kode za skupino 2

Uporabniške PIN-kode za skupino 3

Zapora pri napačnem

vnosu

Koda = 1, po 10 napačnih vnosih sledi

30-sekundna zapora

Koda = 1, zvočni signali so delno

aktivirani

Osvetlitev ozadja prikazovalnika

Koda = 0, osvetlitev ozadja prikazovalnika je deaktivirana

Parameter Standardna funkcija/vrednost

1 2 3

4 Administratorska koda Ni na voljo – treba jo je programirati 5 Kode za obiskovalce Niso na voljo – treba jih je programirati

6 7 Način za vnos uporabnika Koda = 1, samodejni način vnosa kode 8 Zvočni signali

9

Master koda ni navadna vrednost, povrnitev sistema v stanje tovarniških nastavitev pa nima vpliva nanjo. DAP-koda 8 0 8 0 in ponastavitvena koda 9

..............9 9 9 sta fiksno vneseni v sistem, na njiju tudi programiranje nima vpliva.

Spreminjanje Master ko d e:

Številka možnosti: [0] -> nova Master koda: [4 do 8 mest] -> potrditev: [#]

Ko spremenite Master kodo, se stara vrednost prepiše.

Master kodo potrebujete za dostop do načina programiranja sistema.

Nastavitev uporabniških kod za signalni izhod 1, 2 ali 3:

Številka možnosti: [1]-[3] -> ID-številka kode: [0] – [9] -> vnos uporabniške kode: [4 do 8 mest] -> potrditev: [#]

Številka možnosti: [1]: Uporabniška koda za aktivacijo signalnega izhoda 1 sprejemne naprave (skupina

1) [2]: Uporabniška koda za aktivacijo signalnega izhoda 2 sprejemne naprave (skupina

2) [3]: Uporabniška koda za aktivacijo signalnega izhoda 3 sprejemne naprave (skupina

3)

Niso na voljo – treba jih je programirati Niso na voljo – treba jih je programirati Niso na voljo – treba jih je programirati

8

ID-številka kode: [0] – [9]: Za vsako številko možnosti je na voljo 10 ID-številk uporabniške kode.

Za brisanje uporabniške kode iz sistema v naslednjem koraku preprosto ne vnesite nobene uporabniške kode. Posamezna koda z vneseno ID-številko

.............kode je nato izbrisana.

Vnos uporabniške kode:

Na tem mestu postopka vnesite 4- do 8-mestno uporabniško kodo. Potrditev: Za potrditev vnosa pritisnite tipko [#].

Spreminjanje administratorske kode:

Z administratorsko kodo lahko upravljate 3 signalne izhode sprejemnika ali pa zaklenete signalni izhod 1.

Številka možnosti: [4] -> Master koda: [dolga 4 do 8 mest] -> potrditev: [#]

Ko vnesete novo administratorsko kodo, ta nadomesti staro.

Za brisanje administratorske kode vnesite naslednjo kombinacijo tipk: [4] [#]

Funkcije administratorske kode:

1) Za upravljanje posameznega izhoda z administratorsko kodo vnesite naslednje: [administratorska koda] [#] [1] ------------------ aktivira izhod 1 (pošlje se koda skupine

1) [administratorska koda] [#] [2] ------------------ aktivira izhod 2 (pošlje se koda skupine

2) [administratorska koda] [#] [3] ------------------ aktivira izhod 3 (pošlje se koda skupine

3)

2) Zapora uporabniške skupine 1 za signalni izhod 1 Za zapiranje signalnega izhoda 1 skupine 1 vnesite naslednjo kombinacijo tipk: [administratorska koda] [#] [9] ------------------ aktivirajo/deaktivirajo se vse uporabniške kode skupine 1

Za ponovno aktivacijo signalnega izhoda ponovno vnesite zgornjo kombinacijo tipk.

Kode za obiskovalce (samo za signalni izhod 1):

Tukaj lahko vnesete kode za obiskovalce. V odvisnosti od izbire so te veljavne enkratno ali za določen čas – od 0 do 99 ur.

9

Številka možnosti: [5] -> ID-številka obiskovalca: [0 do 9] -> čas veljavnosti: [0] [0] ali [01 bis 99] -> koda za obiskovalca: [4 do 8 mest] -> potrditev: [#]

Nastavite lahko največ 10 različnih kod za obiskovalce z različno

veljavnostjo.

Za enkratno veljavnost kode kot čas veljavnosti vnesite [0] [0].

Za veljavnost za določen časovni interval kot čas veljavnosti vnesite število

ur. Za brisanje določene kode za obiskovalce po ID-številki obiskovalca takoj

vnesite potrditev [#].

Odziv pri večkratnem napačnem vnosu:

Številka možnosti: [6] -> odziv pri napačnem vnosu: [1] , [2] ali [0] -> potrditev: [#]

Odziv na večkratni napačen vnos:

[1] – Po desetih napačnih vnosih se tipkovnica zaklene za 30 sekund [2] – Po desetih napačnih vnosih se tipkovnica zaklene za 15 minut [0] – Tipkovnica se ne zakl ene

Zaporo tipkovnice lahko prekličete z vnosom administratorske kode.

Ročna ali samodejna potrditev vnosa kode:

Številka možnosti: [7] -> način potrditve: [1] ali [2] -> potrditev: [#] Načina potrditve:

[1] – Samodejna potrditev vnosa kode (stanje tovarniških nastavitev): Takoj ko vnesete pravilno številsko kombinacijo, sledi krmiljenje sign al neg a iz hoda 1. [2] – Ročna potrditev vnosa kode: Vsako vneseno kodo je treba potrditi s pritiskom tipke [#].

Aktivacija/deaktivacija zvočnih signalov: Številka možnosti: [8] -> načini zvočnega signala: [1] , [2] ali [0] -> potrditev: [#] Načini zvočnega signala: [1] – Zvočni signal je delno aktiviran (stanje tovarniških nastavitev):

Aktivirani so vsi zvočni signali z izjemo potrditvenega tona za vstop v zgradbo. [2] – Vsi zvočni signali so aktivirani: Visoka energijska poraba, priporočamo pri manj pogosti uporabi. [3] – Vsi zvočni signali so deaktivirani: Nizka energijska poraba. Primerno za tiha okolja.

10

Piskanja med zagonom napr av e ni mož no d eak ti virati. Aktivacija/deaktivacija osvetlitve ozadja prikazovalnika: Številka možnosti: [9] -> aktivacija/deaktivacija osvetlitve ozadja prikazovalnika: [0] ali

[1] -> potrditev: [#] Aktivacija osvetlitve ozadja prikazovalnika [1], deaktivacija osvetlitve ozadja

prikazovalnika: [0]

Osvetlitev ozadja prikazovalnika se vedno samodejno deaktivira 10 sekund

po uporabi naprave.

Osvetlitev ozadja prikazovalnika vodi do povišane energijske porabe. Izhod iz načina programiranja: [*] [*] ---- Povrne sistem nazaj v način običajnega delovanja

Izjava o skladnosti (DoC)

S tem podjetje Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, izjavlja, da ta izdelek izpolnjuje temeljne zahteve in druge veljavne predpise Direktive 1999/5/ES.

Izjavo o skladnosti tega izdelka najdete na spletni strani www.conrad.si pod opisom izdelka.

Odstranjevanje

Električnih in elektronskih naprav ni dovoljeno metati med gospodinjske

odpadke. Izdelek ob koncu njegove življenjske dobe odstranite v skladu z veljavnimi

..............zakonskimi določili.

Tehnični podatki

Obratovalna napetos t: .................................................................... 9 V alkalna baterija

Jakost obratovalneg a t oka: ...................... 10 uA v mirovanju, 10 mA med oddajanjem

Temperatura pri delovanju:................................................................ -20 °C do +70 °C

Vlažnost zraka: ....................................................... 5-95 % rel. vl. (brez kondenzacije)

Delovno okolje: ......................................................... na prostem in v zaprtih prostorih,

.................................................................................. IP55, za vse vremenske razmere

Število uporabniških kod: .................................................................. 10 za vsak kanal,

......................................................... skupaj 30 uporabniških kod za 3 signalne izhode

Število kod za obiskovalce: ........................................................ 10 za signalni izhod 1

Dolžina kode za obiskovalce: ..................................................................... 4-8 znakov,

...................................................... več kot milijon možnih kombinacij pri 8-mestni kodi

Čas za vnos: ..................................................................................... 10 sekund skupaj

11

ID-koda tipkovnice: ............................... ena izmed milijon kod; tovarniško nastavljena

Delovna frekvenca: ........................................................................................ 433 MHz

Maksimalna razdalja za oddajanje: ................................................... 50 m na prostem

Mere (V x Š x G): ....................................................................... 126,3 x 75,6 x 40 mm

Teža: ............................................................................................................ 208 g neto

Ohišje: ...................................................................................................... ABS-plastika

Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje. Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje, snemanje na mikrof ilm ali zajemanje z elektr onskimi sistem i za obdelavo podatkov, je po trebno pisno dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno. Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo si pravico do sprememb tehnike in opreme. © 2017 by Conrad Electronic d.o.o. k.d.

12

Conrad Electronic d.o.o. k.d.

Ljubljanska c. 66, 1290 Gros uplj e

Faks: 01/78 11 250

www.conrad.si, info@conrad.si

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Vremensko odporna brezžična kodna ključavnica Renkforce Kat. št.: 13 59 883

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki

začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike

Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne

izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake

na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad El ect ronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Telefon: 01/78 11 248

Renkforce 1359883 Operating Instructions [sl]