Page 1
Q
Instrukcja użytkowania
Bezprzewodowy zamek szyfrowy odporny na
warunki atmosferyczne
Nr zam. 1359883
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
DK-2310 to bezprzewodowa klawiatura zasilana baterią 9 V, która wysyła sygnały o
częstotliwości 433 MHz. Można ją połączyć z odbiornikiem DA-2311, DA-2322 oraz DA-
2800. Jest również kompatybilna z większością tradycyjnych odbiorników 433 MHz.
Za pomocą wprowadzenia kodu PIN urządzenie może sterować 4 kanałami odbiornika
i dzięki baterii alkalicznej 9 V może działać przez ok. rok przy 10-30 dostępach dziennie.
- 10 kodów PIN użytkownika dla wyjścia sygnału 1 (kanał 1)
- 10 kodów PIN użytkownika dla wyjścia sygnału 2 (kanał 2)
- 10 kodów PIN użytkownika dla wyjścia sygnału 3 (kanał 3)
- Przycisk dzwonka (kanał 4)
- 10 kodów PIN gościa dla wyjścia sygnału 1
- Kod administratora do dostępu do wszystkich 3 kanałów i zablokowania kanału 1
- Kod główny do dostępu do trybu programowania
- Kod „DAP”do dostępu do trybu programowania (w przypadku zapomnienia kodu
głównego)
Wyjaśnienie symboli
Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla
zdrowia, takie jak np. porażenie prądem.
Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo
użytkowania urządzenia.
Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.
Zasady bezpieczeństwa
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej in-
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaści-
• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyfikatem (CE), przebudo-
• W przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości dotyczących pra-
• Przestrzegać także zasad bezpieczeństwa i instrukcji użytkowania pozo-
• Nie należy pozostawiać opakowania w miejscu dostępnym dla dzieci.
• Trzymać urządzenie z dala od dzieci. Urządzenie nie jest zabawką.
• W przypadku użytkowania przemysłowego należy przestrzegać przepisów
• Za działanie produktu w szkołach, ośrodkach szkoleniowych, warsztatach
• Jeśli nie ma się pewności co do prawidłowego podłączenia urządzenia
• Należy ponadto zwrócić uwagę na zasady bezpieczeństwa znajdujące się
strukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za szkody pośrednie!
wym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa.
wa i/lub modyfikacja produktu na własną rękę nie są dozwolone.
cy, bezpieczeństwa lub podłączenia urządzenia, należy skonsultować się
ze specjalistą.
stałych urządzeń, do których podłącza się niniejsze urządzenie.
Może ono stać się wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.
dotyczących urządzeń elektrycznych, urządzeń służących do produkcji
energii elektrycznej oraz zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom, wydanych przez Związek Stowarzyszeń Zawodowych.
hobbystycznych i samopomocowych odpowiedzialny jest przeszkolony
personel, który powinien również monitorować jego użytkowanie.
lub jeśli pojawiają się pytania, na które odpowiedzi nie można znaleźć w
tej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym działem pomocy technicznej lub
z innym specjalistą.
w poszczególnych rozdziałach tej instrukcji użytkowania.
Przygotowanie
• Należy poluzować śruby na dolnej stronie urządzenia za pomocą odpowiedniego miniaturowego klucza imbusowego.
• Należy ostrożnie otworzyć pokrywę i włożyć odpowiedni zestaw baterii 9 V do urzą-
dzenia.
• Należy przeczekać jednominutową fazę „Start-Up”, którą urządzenie sygnalizuje poprzez wielokrotne dźwięki i która może trwać ok. 45 sekund.
Montaż
• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu żelbetonu lub metalowych przedmiotów, które
mogą negatywnie wpłynąć na jego funkcjonowanie
• Upewnij się, że urządzenie zostało umieszczone w polu odbioru odbiornika.
1) Ostrożnie otwórz urządzenie, odkręcając obie śruby na spodzie obudowy i wycią-
gając główną płytę znajdującą się wewnątrz.
2) Przymocuj urządzenie do ściany, przykręcając do ściany dołączone śruby poprzez
otwory znajdujące się w środku obudowy. Potrzebne do tego celu kołki również są
objęte dostawą.
3) Umieść baterię 9 V w przewidzianej na ten cel kasetce i połącz blok baterii z płytą.
4) Płytę główną umieść ponownie w pierwotnej pozycji i zamknij należycie obudowę.
Po wewnętrznej stronie płyty znajduje się tak zwany styk jump. Służy on do
modulacji dźwięku sygnału.
Można go ustawić w pozycji głośnego dźwięku sygnału (ustawienie „HIGH”)
lub cichego dźwięku (ustawienie „LOW”, ustawienie fabryczne).
Uruchomienie
Po połączeniu baterii blokowej 9 V z płytą główną, urządzenie w fazie „Start-up” przez
minutę będzie wydawać sygnał. Ten przedział czasowy to jedyna okazja do tego, by
podać kod „DAP 8 0 8 0” (więcej na ten temat opisano w rozdziale„Programowanie”).
Po tym czasie urządzenie przejdzie w normalny tryb działania.
Wskaźnik napięcia baterii
Klawiatura podczas każdego użytkowania sprawdza stan naładowania baterii. Urządzenie przez 10 sekund wydaje sygnały ostrzegawcze, gdy tylko wydajność baterii
zbliża się do końca. W takim przypadku należy niezwłocznie wymienić baterię
Przykład programowania
a) Należy teraz podać kod Master Code o następującej kombinacji klawiszy:
aby rozpocząć tryb programowania. Urządzenie sygnalizuje wprowadzenie prawidłowego kodu
poprzez dwa krótkie sygnały dźwiękowe oraz miganie lewego żółtego statusu LED.
b) Należy podać następującą kombinację klawiszy aby zaprogramować
kod przykładowy:
(a) → (b) → (c) → (d)
(a) Numer wyjścia (1 - 3)
(a) Numer grupy (0 - 9)
(c) Kod użytkownika (4 - 8 cyfr)
(d) Przycisk służący do zapisania kodu (Romb)
Należy pamiętać, że jeśli kombinacja klawiszy nie zostanie podana w cało-
ści, to po ok. 9 sekundach po ostatnim przyciśnięciu przycisku wprowadzanie danych zostanie przerwane. Zostanie to zasygnalizowane przez urządze-
nie jako krótki sygnał dźwiękowy.
Urządzenie potwierdza odpowiedni kod poprzez dwukrotny krótki sygnał
dźwiękowy. (Jeśli kod jest nieprawidłowy, to następuje szybka sekwencja
dźwięków składająca się z 5 krótkich sygnałów dźwiękowych.)
Aby teraz opuścić tryb programowania, należy na końcu kliknąć:
Programowanie
a) Wprowadzenie identyfikatora do systemu odbiornika:
Aby wprowadzić pilot zdalnego sterowania lub klawiaturę do systemu odbiornika, należy postępować w następujący sposób:
1) Naciśnij i przytrzymaj przez sekundę przycisk LERNEN odbiornika, aż zaświeci się
dioda LED zdalnego sterowania. (Przycisk znajduje się w zagłębieniu na urządzeniu. Naciśnij go np. za pomocą długopisu)
2) Odbiornik przez 10 sekund będzie się teraz znajdować w trybie „LERNEN” i oczeki-
wać ważnego sygnału identyfikacyjnego od klawiatury lub radiowego klucza zdalnego sterowania.
Page 2
3) W przeciągu tych 10 sekund naciśnij jeden raz przycisk dzwonka na wybranym nadajniku, który ma zostać połączony z odbiornikiem jako urządzenie dostępu. Jeżeli
na klawiaturze zaprogramowano już kody użytkownika, wprowadzenie ważnego
kodu użytkownika może również zostać użyte jako sygnał rozpoznania klawiatury.
4) Dioda LED zdalnego sterowania gaśnie, gdy dodane zostaną kody.
5) Powtórz tę procedurę dla dalszych klawiatur i/lub pilotów.
b) Kasowanie wpisów z systemu odbiornika:
Gdy radiowy klucz zdalnego sterowania lub klawiatura zostaną zgubione, konieczne
jest ponowne zaprogramowanie całego systemu. W tym celu skasuj najpierw wszystkie urządzenia z pamięci i ponownie wprowadź żądane nadajniki tak, jak to zostało
opisane.
Aby skasować wszystkie identyfikatory urządzeń z pamięci, postępuj w następujący
sposób:
1) Naciśnij i przytrzymaj przez ok. 8 sekund przycisk LERNEN, aż dioda LED zdalnego
sterowania zamiga dwukrotnie. Miganie diody LED sygnalizuje, że teraz wszystkie
identyfikatory zostały wykasowane z pamięci.
2) Aby ponownie wprowadzić do systemu nową klawiaturę lub klucz radiowy, powtórz procedurę opisaną w rozdziale „Wprowadzenie identyfikatora do systemu
odbiornika”.
Obsługa klawiatury:
1) Naciśnięcie kodu użytkownika grupy 1 aktywuje wyjście 1 odbiornika. (odblokowanie drzwi)
2) Naciśnięcie kodu użytkownika grupy 2 aktywuje wyjście 2 odbiornika.
3) Naciśnięcie kodu użytkownika grupy 3 aktywuje wyjście 3 odbiornika.
4) Naciśnij przycisk dzwonka, aby aktywować dzwonek na odbiorniku.
Status Sygnały Sygnały LED
W trybie programowania ------ Żółta dioda LED miga jeden
Prawidłowe wprowadzenie kodu PIN użytkownika
Prawidłowe wprowadzenie kodu w trybie
programowania
Prawidłowy kod funkcyjny Dwa sygnały Żółta dioda LED miga
Prawidłowe wprowadzenie kodu
„Start-Up” Ciągły sygnał -----Wyjście sygnału 1 zablo-
kowane
Reset systemu ------ Żółta dioda LED miga szybko
Kod jest już dostępny w
systemie
Niskie napięcie baterii 10-sekundowy sygnał ------
Ustawianie systemu w tryb programowania za pomocą kodu głównego lub kodu
„DAP”:
Aby ustawić system w trybie programowania i w przypadku zapomnienia kodu głównego, w fazie Startup wprowadź kod „DAP” [8] [0] [8] [0] i potwierdź wprowadzenie za
pomocą [*] [*].
Kod „DAP” jest stały i nie można go zmienić za pomocą programowania.
Aby ustawić system w fazie Startup, odłącz go od prądu na przynajmniej
jedną minutę.
Podczas pierwszej instalacji użyj kodu głównego [0] [0] [0] [0] i potwierdź [*]
[*], aby ustawić system w trybie programowania.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa systemu, niezwłocznie zmień kod
główny! (W tym celu patrz rozdział „Zmiana kodu głównego”)
W obu przypadkach system potwierdzi prawidłowość wprowadzonych da-
nych za pomocą dwóch sygnałów dźwiękowych.
Gdy tak się stanie, urządzenie znajdzie się w trybie programowania i dostęp-
ne będą opisane poniżej funkcje.
Jeden sygnał ------
Dwa sygnały ------
5 sygnałów ------
------ Jedno mignięcie na sekun-
Długi sygnał ------
raz na sekundę
pojedynczo
dę podczas uruchomienia
(czerwona dioda LED)
Ustawienia fabryczne klawiatury:
Numer opcji Parametry Funkcja/wartość standardowa
0 Kod główny „Master Code” nie jest resetowany
1 Kod PIN użytkownika dla grupy 1 Niedostępny – musi zostać
2 Kod PIN użytkownika dla grupy 2 Niedostępny – musi zostać
3 Kod PIN użytkownika dla grupy 3 Niedostępny – musi zostać
4 Kod administratora Niedostępny – musi zostać
5 Kody użytkownika Niedostępny – musi zostać
6 Blokada w przypadku niepopraw-
7 Tryb wprowadzania użytkownika Kod = 1, automatyczny tryb
8 Sygnały Kod = 1, sygnały częściowo
9 Podświetlenie tła Kod = 0, podświetlenie tła
Zmiana kodu głównego:
Numer opcji: [0] -> Nowy kod główny: [4 do 8 znaków] -> walidacja: [#]
Kod główny jest konieczny w przypadku uzyskania dostępu do programowa-
Ustawianie kodów użytkownika dla wyjścia sygnału 1, 2 lub 3:
Numer opcji: [1]-[3] -> Identyfikator kodu: [0] – [9] -> Wprowadzenie kodu użytkownika:
[4 do 8 znaków] -> walidacja: [#]
Numer opcji:
[1]: Kod użytkownika w celu aktywacji wyjścia sygnału 1 odbiornika (grupa 1)
[2]: Kod użytkownika w celu aktywacji wyjścia sygnału 2 odbiornika (grupa 2)
[3]: Kod użytkownika w celu aktywacji wyjścia sygnału 3 odbiornika (grupa 3)
Identyfikator kodu:
[0] – [9]: Dla każdego numeru opcji dostępnych jest 10 identyfikatorów kodu użytkow-
Wprowadzenie kodu użytkownika:
W tym miejscu wprowadź kod użytkownika o długości od 4 do 8 znaków.
Walidacja:
W celu walidacji potwierdź wprowadzenie za pomocą przycisku [#].
Zmiana kodu administratora:
Za pomocą kodu administratora można kierować 3 wyjściami sygnałów odbiornika lub
blokować wyjście sygnału 1.
Numer opcji: [4] -> Kod główny: [4-8 znaki] -> walidacja: [#]
Aby skasować kod administratora, wprowadź następującą kombinację przy-
nego wprowadzenia
Kod główny nie jest zwykłym kodem i nie wpływa na niego reset systemu.
Kod „DAP” 8 0 8 0 i kod resetu 9 9 9 9 są na stałe wprowadzone w system i
również na nie nie wpływa programowanie.
W przypadku zmiany kodu głównego stara wartość zostanie nadpisana.
nia systemowego.
nika.
Aby usunąć kod użytkownika z systemu, w poniższym kroku po prostu nie
wpisuj kodu użytkownika. Aktualny kod z wprowadzonym identyfikatorem
kodu zostanie następnie usunięty.
Gdy podany zostanie nowy kod administratora, stary kod zostanie zastąpiony.
cisków: [4] [#]
zaprogramowany
zaprogramowany
zaprogramowany
zaprogramowany
zaprogramowany
Kod = 1, po 10 nieprawidło-
wych wprowadzeniach następuje 30-sekundowa blokada
wprowadzenia kodu
uruchomione
wyłączone
Reset systemu za pomocą kodu „Default-Code” – 9 9 9 9
Aby przywrócić ustawienia fabryczne systemu, wprowadź kod domyślny [9] [9] [9] [9] i
potwierdź go za pomocą przycisku [#].
Upewnij się, że rzeczywiście chcesz przywrócić ustawienia fabryczne sys-
temu, ponieważ skutkuje to utratą wszystkich wprowadzonych wartości aż
po kod główny.
Page 3
Funkcje kodu administratora:
1) Aby sterować danym wyjściem za pomocą kodu administratora, wprowadź co następuje:
[Kod administratora] [#] [1] ------------------ Aktywuje wyjście 1 (kod grupy 1 zostaje
wysłany)
[Kod administratora] [#] [2] ------------------ Aktywuje wyjście 2 (kod grupy 2 zostaje
wysłany)
[Kod administratora] [#] [3] ------------------ Aktywuje wyjście 3 (kod grupy 3 zostaje
wysłany)
2) Blokada grupy użytkownika 1 dla wyjścia sygnału 1
Aby zablokować wyjście sygnału 1 grupy 1 wprowadź następującą kombinację
przycisków:
[Kod administratora] [#] [9] ------------------- Wszystkie kody użytkownika grupy 1
zostaną dez-/aktywowane
Aby ponownie aktywować wyjście sygnału, wprowadź powyższą kombina-
cję przycisków.
Kody gościa (tylko dla wyjścia sygnału 1):
Można tutaj wprowadzić kody gościa. W zależności od wyboru są one jednorazowe
lub mają określony okres trwania, od 0 do 99 godzin.
Numer opcji: [5] -> Identyfikator gościa: [0 do 9] -> Ważność: [0] [0] lub [01 do 99] -> Kod
gościa: [4 do 8 znaków] -> Walidacja: [#]
Można użyć maksymalnie 10 różnych kodów gościa o różnym okresie waż-
ności.
W celu jednorazowego skorzystania z kodu wprowadź [0] [0] jako okres waż-
ności.
W przypadku korzystania z kodu przez określony czas, wprowadź liczbę go-
dzin jako okres ważności.
Aby usunąć konkretny kod użytkownika, wprowadź walidację [#] zaraz po
identyfikatorze gościa.
Reakcja na wielokrotne wprowadzenie niewłaściwego kodu:
Numer opcji: [6] -> Reakcja na wprowadzenie niewłaściwego kodu: [1] , [2] lub [0] ->
Walidacja: [#]
Deklaracja zgodności (DOC)
Firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, Niemcy, niniejszym deklaruje, że produkt ten jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Deklarację zgodności dla tego produktu można znaleźć pod adresem
www.conrad.com.
Utylizacja
Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać do śmietnika.
Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obo-
wiązującymi przepisami prawnymi.
Dane techniczne
Napięcie robocze ............................... Bateria alkaliczna 9 V
Natężenie prądu roboczego ............. 10 uA w trybie spoczynku, 10 mA podczas przesy-
łania
Temperatura robocza ........................ -20 °C do +70 °C
Wilgotność powietrza ....................... 5-95% wilgotności względnej (bez kondensacji)
Warunki robocze ................................ Na wolnej przestrzeni i w pomieszczeniach, IP-55,
na każda pogodę
Liczba kodów użytkownika ............... 10 na każdy kanał, łącznie 30 kodów użytkownika
na 3 wyjścia sygnału
Liczba kodów gościa ......................... 10 na wyjście sygnału 1
Długość kodu użytkownika ............... 4-8 znaków, możliwe ponad milion kombinacji w
przypadku 8-cyfrowego kodu
Długość czasu wprowadzenia ......... łącznie 10 sekund
Kod identyfikacyjny klawiatury ........ Jeden z miliona kodów, ustawienie fabryczne
Częstotliwość robocza ...................... 433 MHz
Maksymalna odległość przesyłu ..... 50 m na wolnej przestrzeni
Wymiary (Wys. x Szer. x Głęb.) ........ 126,3 x 75,6 x 40 mm
Waga .................................................... 208 g netto
Obudowa ............................................. plastik ABS
Reakcje na wielokrotne wprowadzenie niewłaściwego kodu:
[1] – Po dziesięciu błędnych wprowadzeniach klawiatura zostanie zablokowana na
czas 30 sekund
[2] – Po dziesięciu błędnych wprowadzeniach klawiatura zostanie zablokowana na
czas 15 minut
[0] – Brak blokady klawiatury
Blokada klawiatury może zostać zdjęta za pomocą kodu administratora.
Ręczne lub automatyczne zatwierdzenie kodu:
Numer opcji: [7] -> Tryb potwierdzenia: [1] lub [2] -> Walidacja: [#]
Tryb potwierdzenia:
[1] – Automatyczne potwierdzenie kodu (ustawienie fabryczne) :
Gdy tylko wprowadzona zostanie poprawna kombinacja liczb, można będzie sterować
wyjściem sygnału 1.
[2] – Ręczne potwierdzenie kodu:
Każdy wprowadzony kod musi zostać zatwierdzony za pomocą przycisku [#].
Aktywacja/dezaktywacja sygnału:
Numer opcji: [8] -> Tryb sygnalizacji: [1], [2] lub [0] -> Walidacja: [#]
Tryby sygnałów:
[1] – Sygnał częściowo włączony (ustawienie fabryczne):
Wszystkie sygnały włączone, wliczając dźwięk potwierdzenia do wejścia do budynku.
[2] – Wszystkie sygnały włączone:
Wyższe zużycie energii, polecane w przypadku rzadszego użytkowania.
[3] – Wszystkie sygnały wyłączone:
Niskie zużycie energii. Tryb odpowiedni do cichego otoczenia.
Nie można wyłączyć sygnału dźwiękowego słyszalnego podczas urucha-
miania urządzenia.
Włączanie/wyłączanie tylnego podświetlenia:
Numer opcji: [9] -> Tylne podświetlenie wył./wł.: [0] lub [1] -> Walidacja: [#]
Tylne podświetlenie wł.: [1] ,Tylne podświetlenie wył.: [0]
W każdym przypadku tylne podświetlenie wyłączy się automatycznie 10 se-
kund po użyciu urządzenia.
Tylne podświetlenie skutkuje większym zużyciem energii.
Zamykanie trybu programowania:
[*] [*] ---- Resetuje system do normalnego trybu działania
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów
lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V2_0816_02/VTP
Loading...