Renkforce 1341714 Operating Instructions [hu]

Használati útmutató

Bluetooth® rezgő ébresztőóra

Rend. sz.: 1341714

Rendeltetésszerű használat

A termék rádiójel vezérlésű ébresztőóraként szolgál. A kezelése ill. programozásaBluetooth®

4.0 -n keresztül, egy iOS kompatibilis készülékkel végezhető (pl.iPhone, iPad; nem szállítjuk
vele). A termék áramellátása elemmel történik.

Feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági előírásait és egyéb
információit.

A fentiekben leírttól eltérő alkalmazás károsíthatja a terméket, továbbá rövidzárlat, tűz, áramütés stb.
veszélyét is magában hordozza.

A termék megfelel a törvényi, valamint a nemzeti és európai követelményeknek. Az
összes előforduló cégnév és készülékmegnevezés az adott tulajdonos védjegye. Minden
jog fenntartva.

A szállítás tartalma

• Rezgő ébresztő

• Használati útmutató

A jelképek magyarázata

Biztonsági tudnivalók

A háromszögbe foglalt felkiáltójel a termék ápolása, használata vagy kezelése
közben fellépő rendkívüli veszélyekre figyelmeztet.

A „nyíl“-szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.

A jelen használati útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából
származó károk esetén megszűnik a szavatosság/garancia! A
következményes károkért nem vállalunk felelősséget!

A szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából
eredő anyagi károkért vagy személyi sérülésekért nem vállalunk felelősséget! Ilyen
esetekben megszűnik a szavatosság/garancia!

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad a készüléket
önkényesen átalakítani, és/vagy módosítani.

• A készülék nem játékszer, gyermekek kezébe nem való!

• A készüléket kizárólag száraz belső helyiségekben szabad alkalmazni, és
nem érheti nedvesség vagy víz.

• Ne tegye ki a terméket szélsőséges hőmérséklet, erős rezgések
behatásának, vagy erős mechanikai igénybevételnek.

• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a termék csomagoló anyagát, ez ugyanis
a gyermekek számára veszélyes játékszerré válhat.

• Ha még lennének olyan kérdései, amelyekre ebben a használati útmutatóban nem
kapott választ, kérjük, forduljon vevőszolgálatunkhoz vagy egy másik szakemberhez.

Elemekre/akkukra vonatkozó tudnivalók

• Az elemek/akkumulátorok nem valók gyerekek kezébe.

• Az elemeket/akkumulátorokat ne hagyja szabadon heverni, mert fennáll annak a
veszélye, hogy gyerekek vagy háziállatok lenyelik őket. Lenyelés esetén azonnal
forduljon orvoshoz.

• A kifolyt vagy sérült elemek/akkuk a bőrrel való érintkezéskor felmarhatják a bőrt, használjon ezért
ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.

• Az elemekből/akkukból kifolyó folyadék kémiailag nagyon agresszív. Ez a folyadék erősen
károsíthatja mindazokat a tárgyakat vagy felületeket (vagy azok egy részét), amelyekkel
érintkezésbe kerül. Tárolja ezért az elemeket/akkumulátorokat megfelelő helyen.

• Az elemeket és akkumulátorokat nem szabad rövidre zárni vagy tűzbe dobni.
Robbanás veszélye állhat fenn!

• Hagyományos (nem feltölthető) elemeket nem szabad feltölteni.

• Mindig azonos kivitelű elemeket ill. akkukat használjon.

• Elemeket és akkumulátorokat soha ne keverjen.

• Ne használjon keverten különböző töltöttségi állapotú (pl.tele és félig tele
elemet/akkut).

• Mindig egyszerre cserélje le az összes elemet, ill. akkut.

• Az elemek/akkuk berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra (plusz/+ és mínusz/-).

Az elemek berakása, elemcsere

• Nyissa ki a készülék alján található elemtartót úgy, hogy az elemtartó
fedelét a nyíl irányába tolja, majd leemeli.

• Rakjon be 2 db AAA-méretű (mikro) elemet helyes
polaritással (pozitív/+ és negatív/-). A rezgő ébresztőóra
ekkor egy rezgő- és hangjelzést bocsát ki.

• Tolja vissza az elemtartó feldelet addig, hogy az

• Elemcsere szükséges, ha az appban megjelenik a lemerült elem

Ha akkukat alkalmaz, gondoljon arra, hogy az
akkunak kisebb a kimeneti feszültsége (elem = 1,5
V, akku = 1,2 V), ami lecsökkenti az akku
élettartamát.

Ezért javasoljuk, hogy a rezgő ébresztőórát kizárólag
jó minőségű alkáli elemekkel használja, hogy
biztosítsa a hosszú és zavarmentes mű ködést.

bepattanjon a helyére.

üzenet.

Kezelőszervek

1 Szundi funció gomb és visszajelző LED

2 „ALARM“ nyomógomb

3 „RESET“ nyomógomb

4 „PAIR“ nyomógomb

Alkalmazás letöltése

Nyissa meg az AppStore-t és töltse le a „BleAlarm“ appot.
Az alkalmazás kompatibilis minden Apple okostelefonnal és tablettel,

amelyek Bluetooth® 4.0-val vannak ellátva, pl. iPhone 4S vagy magasabb.

Egy iPad használatakor kereső üzemmódban, ha kell, kapcsolja át az
Appstore-t iPhone app-ok megjelenítésére, (kijelzés fent balra "nur iPhone"),
különben nem jelenik meg az app.

Android készülék használatakor min. Android 4.3 rendszer szükséges, hogy az app a Play
Store-ban megjelenjen és letölthető legyen.

A rezgő ébresztőóra csatlakoztatás az
okostelefonhoz/tablethez

Ahhoz, hogy a rezgő ébresztőóra az appal együttműködhesen, a két készüléket egymással
csatlakoztatni kell ("pairing" ill. csatolás folyamat Bluetooth® esetén).

Tegye a következőket:

• Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a Bluetooth® funkció az okostelefonon/tableten.

• Indítsa el a „BleAlarm“ Appot.

• Az app kezdőképernyőjén az első indításnál nincsenek csatolt készülékek kijelezve. Érintse meg az
alsó kapcsolófelületet, hogy új készüléket csatoljon. Ezután mgjelenik egy üzenet, hogy a rezgő
ébresztőóra csatoló gombját 5 másodpercig benyomva kell tartani.

Nyomja meg a rezgő ébresztőóra „PAIR“ gombját ekkor 5 másodperc hosszan, ezután
az egy hangjelzést bocsát ki és a tetején található LED gyorsan kéken villogni kezd. A
csatolási folyamat aktiválódik.

Az appban ekkor egy új rezgő ébresztőórának kell megjelennie. Érintse meg az app megfelelő
kapcsolófelületét, hogy a csatolási folyamtot lezárja. A rezgő ébresztőóra LED-je ekkor 6
másodpercenként 1-szer felvillan.

• A csatolási folyamat lezárása után az óraidő, a dátum, és a rendelkezésre álló riasztási

A csatolási folyamatot korrektül kell kivitelezni, mert egyébként a rezgő
ébresztőóra nem lesz használható.

Az appon keresztül egyszerre max. 5 rezgő ébresztőóra vezérelhető.
Vegye figyelembe, hogy egy rezgő ébresztőóra egyszerre csak egy

okostelefonhoz/tablethez csatolható. Tehát nincs arra lehetőség, hogy több
okostelefonnal/tablettel vezéreljen egy rezgő ébresztőórát.

és időzítő beállítások szinkronizálódnak. Ezenkívül az app kijelzi a rezgő ébresztőóra
elemeinek az állapotát.

Kezelés

Rezgő ébresztőóra átnevezése

Érintse meg az appban a rezgő ébresztőóra
nevét (alapbeállításban pl. "Vibration Alarm"),
így azt módosíthatja, amennyiben szeretné.

Az elemállapot jelzése

Az ébresztőóra elemei állapotának kijelzése az app főmenüjében egy elemszimbólum
által történik:

>60%

20% - 60%

<20%

Gyenge elemeknél (<20%) még egy megfelelő figyelmeztető jelzés is megjelenik az
appon; ekkor az elemeket cserélje le újakra.

Az ébresztési idő beállítása

Érintse meg az appban a megfelelő kapcsolófelületet, hogy új ébresztési idő határozzon meg.

Állítsa be a kívánt ébresztési időt. Ezen kívül kiválasztható a riasztás napja, a riasztási
hang, a hangerő és a rezgés intenzitása is; sőt mg a riasztás neve is beállítható.

Ha az ébresztésre nincs szükség, ezt ideiglenesen deaktiválni lehet (riasztási hang
kikapcsolása). A riasztást teljesen is törölheti.

Hagyja jóvá a beállítást/kiválasztást a bal felső sarokban, ekkor az app kijelzője
visszatér az áttekintéshez.

A riasztás befejezése

A riasztás befejezéséhez nyomja meg vagy a rezgő ébresztőóra
tetejét lévő gombot vagy az „ALARM“ gombot.

A riasztás ezen kívül az appból is leállítható (az adott riasztás mellett jobbra található
tolókapcsolót a "kikapcsolt" pozícióba kell eltolni).

Szundi üzemmód

A szundi üzemmód („Snooze“) az összes rezgő ébresztőórához az appon
keresztül kapcsolható be és ki. Az is beállítható, hogy milyen hosszan szakadjon
meg a riasztás, mielőtt az újraindul. Szintén beállíthat, milyen gyakran
ismételhető a szundi üzemmód.

Ha a rezgő ébresztőóra riasztást végez, nyomja meg röviden a rezgő
ébresztőóra tetején található gombot. Az ébresztő hang egy bizonyos
ideig megszakad (alapbeállítás: 5 perc), majd újból beindul.

Az „ALARM“ gomb megnyomásakor a riasztás és a szundi üzemmód
is befejeződik.

Beállítás üzemmód

Érintse az app főmenüjében a kis fogaskerék szimbólumot jobbra fent, ekkor
a kiválasztott rezgő ébresztőóra beállítási módjába jut.

A beállítási módban a "szundi" funkciót („Snooze“) be-/kikapcsolhatja, és
beadhatja a szundi funkció ismétlődéseinek számát (alapbeállítás = 3),
valamint a szundi időtartamát (alapbeállítás = 5 perc). Ezen kívül lehetőség
van az ébresztő hang időtartamának beállítására.

Az alapbeállításban ezenkívül az automatikus nyári - téli időszámítás váltás is aktiválva
van, ezt a beállító üzemmódban ki lehet kapcsolni.

A beállítási mód alsó két sorában az aktuális időzóna és az a dátum jelenik meg, amelyen a nyári / téli
idő közötti átkapcsolás történik.

Időzítő funkció

Érintse mega az app az időzítő kapcsolófelületét (a sorban a timer kijelzéssel,
alapbeállítás: 0:00:00).

Végül beállíthatja az időzítési időt órában, percben és másodpercben valamint
kiválaszthatja a riasztó hangot, a hangerőt és a rezgés intenzitását.

Az időzítő beállítását követően váltson vissza a főmenübe, így az időzítő az időzítési idő mellett balra
található kapcsolóval indítható el és állítható meg vagy szüneteltethető.

Ha nem jelöli be a hét kívánt napját, a rezgő ébresztőóra az ébresztést csak
egyetlen alkalommal végzi el, amikor a beállított óraidőt elérte.

A rezgő ébresztőóra egy belső órával rendelkezik és az appon keresztül történő
beállítás után az okostelefontól/tablettől függetlenül működtethető.

Minden kapcsolatnál, mely Bluetooth®-on keresztül történik, a rezgő
ébresztőóra óraideje és dátuma automatikusan szinkronizálódik az
okostelefonnal/tablettel, úgy, hogy kézi beállítás nem szükséges.

Fontos tudnivaló!
Ha az appban a szundi üzemmód („Snooze“) be van

kapcsolva, akkor a riasztás a készülék tetején lévő gomb
megnyomását követően egy rövid ideig (alapbeállítás 4
perc) megszakad, majd újraindul.

Az „ALARM“ gomb megnyomásakor a riasztás és a szundi
üzemmód is befejeződik.

Olvassa el ehhez a következő fejezetet.

Mielőtt a rezgő ébersztőóra beállításai változtathatók lennének, természetesen
a főmenüben felsorolt rezgő ébresztőórák egyikének az apphoz kell
csatlakoznia.

Ehhez egyszerűen érintse meg az egyik kijelzett rezgő ébresztőórát (egy
ébresztőórát szállítunk, viszont az app max. 5 rezgő ébresztőórához
használható), ekkor az appban megjelenik a kiválasztott rezgő ébresztőóra
keresése.

Miután a csatolás, valamint az idő- és a beállítások szinkronizálása befejeződött, a
beállításokat az alábbiakban leírtak szerint lehet elvégezni.

Ha az időzítőt idő előtt megállítják, akkor az időzítési idő mellett jobbra megjelenik az
időzítő visszaállítására alkalmas kapcsoló (az Ön által beállított időzítési időre).

Rezgő ébresztőóra törlése az appból

Ha a rezgő ébresztőórát az appból törölni akarja (pl. ha több rezgő ébresztőórát használ és ezek közül
egyet törölni kell), a következőket tegye:

• Az app indítása után a főkijelző jelenik meg a rendelkezésre álló rezgő ébresztőórák
választékát bemutatva.

• Érintse meg a kis fogaskerék szimbólumot jobb felül, ekkor az app
megjeleníti az általa ismert rezgő ébresztőórákat, azok sorozatszámaival
(max. 5 kezelhető az appal).

• Érintse meg a kapcsolási felületet jobbra fent a kijelzett lista szerkesztéséhez.

• Az ébresztőórák mellett balra megjelenik egy piros mínusz szimbólum. Ha egy
ébresztőóra törlését kívánja, akkor érintse ezt a szimbólumot.

Biztonsági kérdésként ekkor a rezgő ébresztőóra mellett jobbra egy kapcsolófelület
jelenik meg az ébresztőóra törléséhez. Ha ezt a kapcsolási felületet érinti, akkor az
ébresztőóra törlődik az appból.

Reset (visszaállítás)

A rezgő ébersztőóra visszaállításához nyomja meg röviden a „RESET“ gombot. Ekkor az
összes adat (pl.idő/dátum és riasztási idők) törlődnek az ébresztőórából. A LED kétszer lilán
villog, majd a LED 6 másodpercenként egyszer pirosan villog.

Ha a rezgő ébersztőórát ismét az apphoz csatolja, akkor végül a „PAIR“ gombot kell 5
másodprcig nyomva tartania.

Lehetséges, hogy az appban megjelenik egy üzenet, hogy a rezgő ébesztőóra meglévő adatait
visszaállítja ill. törli. Ezután válassza ki a kívánt funkciót.

Ha a rezgő ébresztőórát ismét az apphoz szeretné csatlakoztatni, akkor kövesse "A rezgő
ébresztőóra csatlakoztatás az okostelefonhoz/tablethez" fejezet lépéseit.

Karbantartás és tisztítás

• A készülék - az időnként szükséges elemcserétől eltekintve - nem igényel
karbantartást.

• A készülék külsejét csak egy tiszta, puha, száraz kendővel törölje át..

Hulladékkezelés

a) Általános tudnivalók

b) Elemek és akkumulátorok

Ön, mint végfelhasználó törvényileg kötelezett (elemekre vonatkozó rendelkezés) minden
elhasznált elem és akku leadására; tilos ezeket a háztartási szeméttel együtt kidobni.

Az elhasznált elemeket, akkukat és gombelemeket ingyenesen leadhatja a lakóhelyén
lévő gyűjtőhelyeken, cégünk boltjaiban, valamint az elemeket, akkukat és gombelemeket
forgalmazó üzletekben.

Ezzel Ön eleget tesz a törvényi kötelezettségeinek, és hozzájárul a környezet védelméhez.

Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószert vagy oldószereket, mert
azok megtámadhatják a készülékházat (elszíneződés), vagy káros hatással
lehetnek a működésre.

A készülék nem való a háztartási hulladék közé.
Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően

kell eltávolítani.
Vegye ki a készülékben esetleg bennmaradt elemeket/akkukat, és ezeket a

készüléktől elkülönítve adja le megfelelő gyűjtőhelyen.

Károsanyag tartalmú akkuk az oldalt látható szimbólummal vannak jelölve,

ami azt jelenti, hogy ezeket tilos a háztartási hulladékkal együtt kezelni. A mértékadó

nehézfémekre

vonatkozó jelölések a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom.

Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)

A Conrad Electronic cég Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, kijelenti, hogy a jelen
termék megfelel az 1999/5/EU Irányelv alapvető követelményeinek és más érvényben
lévő előírásainak.

A termékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat megtalálható az alábbi
címen: www.conrad.com

Műszaki adatok

Áramellátás.....................3 db mikroelem (AAA típus)

Elemélettartam ...............kb. 1 év

Bluetooth®-változat..........4.0

Beépített óra............................igen (automatikusan az appon keresztül az okostelefonról

/tabletről szinkronizálódik)

Környezeti feltételek................Hőmérséklet: 0 °C ... +40 °C, légnedvesség: 20% ...80% relatív,

kondenzálódó

Méret................................70 x 70 x 20 mm (H x Szé x Ma)

Súly..................................37 g (elemek nélkül)

Ez a Conrad Electronic SE kiadványa, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Minden jog fenntartva, a fordítás jogát is beleértve. Bármilyen reprodukcióhoz, pl. fénymásolathoz, mikrofilm-felvételhez vagy
elektronikus adatfeldolgozó készüléken történő feldolgozáshoz a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, még kivonatos
formában is, tilos. A kiadvány megfelel a technika nyomtatás idején fennálló fejlettségének.

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.

, nem