Renkforce 1333090 Operating Instructions [it]

Istruzioni

Switch Gigabit 5 porte per guida DIN

N. ord. 1333090

Uso previsto

Lo switch di rete viene utilizzato per il collegamento in rete via cavo di computer o altri dispositivi idonei. Sono disponibili 5 connettori di rete (cinque connettori twisted-pair/RJ45).

Il montaggio avviene su una guida DIN disponibile secondo EN55022. Osservare sempre le indicazioni di sicurezza e tutte le altre informazioni incluse nelle presenti

istruzioni. Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di società

Fornitura

• Interruttore di rete

• Connettore (fornito già collegato al retro dell’interruttore di rete)

• CD con istruzioni del produttore (in lingua inglese)

• Guida rapida

Signiﬁcato dei simboli

Il simbolo con il fulmine in un triangolo indica che sussiste pericolo per la salute

dell’utente, ad es. scossa elettrica.

Questo simbolo indica particolari pericoli connessi alla movimentazione, all’utilizzo o al

funzionamento.

Il simbolo della “Freccia” indica che vi sono suggerimenti e indicazioni speciali relativi

al funzionamento.

Indicazioni di sicurezza

La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone causati

• Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo spostamento fatto

• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.

• Il prodotto è destinato solo per l’uso in ambienti interni asciutti e chiusi; non è idoneo

• L’alimentazione è ridondante attraverso due ingressi separati; qui sono necessari

• Prestare attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito in quanto

• Maneggiare il prodotto con cura: esso può essere danneggiato da urti, colpi o cadu-

Collegamento e montaggio

Se è installato l’interruttore di rete in un quadro elettrico, in cui sono presenti tensioni

In caso contrario, sussiste pericolo di morte dovuto a scossa elettrica! Effettuare l’installazione e il collegamento dello switch di rete solo in stato senza cor-

• Sul retro dello switch di rete, si trova un terminale a vite a 6poli sui cui è collegata la tensione/

Se non volete/potete collegare due tensioni/alimentazioni separate, ovviamente è suf-

istruzioni! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali!

da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza! In tali casi decade ogni diritto alla garanzia.

autonomamente e/o la modiﬁca dell’apparecchio.

Installare e usare il prodotto in un luogo non raggiungibile dai bambini.

per ambienti umidi o bagnati.

due alimentatori esterni (non inclusi), che possono fornire una tensione continua stabilizzata ognuno di 12 - 48 V/CC.

potrebbe rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.

te accidentali, anche da un’altezza ridotta.

Attenzione, importante:

pericolose, non effettuare l’installazione e il collegamento da soli, ma lasciarlo fare a un professionista qualiﬁcato (ad es. elettricista) che abbia familiarità con le normative e le misure di sicurezza.

rente.

alimentazione elettrica; lì è presente l’uscita di allarme.

La tensione/alimentazione elettrica dello switch di rete è ridondante. Ciò signiﬁca che

se una tensione/alimentazione si guasta, esso commuta automaticamente e senza interruzioni all’altro.

ﬁciente una sola per operare.

Morsetti “PW1”: Collegare la prima tensione/alimentazione esterna. Questa deve essere una

tensione continua stabilizzata di 12 - 48 V/CC e fornire una corrente di 1 A. Prestare attenzione alla corretta polarità (più/+ e meno/-).

Morsetti “PW2”: Se disponibile, collegare la seconda tensione/alimentazione esterna. Questa

deve essere una tensione continua stabilizzata di 12 - 48 V/CC e fornire una corrente di 1 A. Prestare attenzione alla corretta polarità (più/+ e meno/-).

Morsetti “Alm”: Entrambi i terminali sono collegati ad un relè interno non alimentato. Il contatto

è chiuso quando viene attivato un allarme tramite lo switch di rete (ad es. in caso di guasto di

una tensione/alimentazione o rottura di una delle 5 connessioni di rete). Il contatto di commutazione del relè può avere una tensione di 24 V/CC e una corrente di 1 A. Collegamento di terra: Il contatto a vite contrassegnato con un simbolo di terra (accanto ai 6

morsetti a vite) serve per il collegamento con l’impianto di terra disponibile. Collegarsi all’im-

pianto di terra del quadro elettrico, in cui è installato lo switch di rete. Interruttore DIP per funzione allarme: Quando l’interruttore DIP “power” (interruttore DIP 6) è

in posizione “ON”, il relè è attivato per l’uscita di allarme, quando una tensione/alimentazione si

guasta. Afﬁnché questa funzione operi correttamente, ovviamente devono essere collegate due

tensioni/alimentazioni . Gli interruttori DIP da “1” a “5” appartengono alle 5 porte di rete sul lato anteriore. Quando il

rispettivo interruttore DIP è in posizione “ON”, il relè per l’uscita di allarme si attiva, se la con-

nessione di rete corrispondente è interrotta (ad es. spina di rete).

Solo allora spostare l’interruttore in posizione “ON”, se davvero viene utilizzata la porta

di rete associata, altrimenti si veriﬁca un’attivazione permanente del relè per l’uscita di allarme.

• Dopo aver effettuato tutti i collegamenti e le impostazioni, impostare lo switch di rete sulla guida

DIN e bloccarlo.

La guida DIN deve essere conforme a EN55022 (larghezza totale 3,5 cm, altezza totale 0,75 cm).

Lo switch di rete non può essere installato su altre guide DIN!

• Collegare i connettori RJ45 tramite cavo di rete idoneo con il proprio computer o apparecchia-

ture esistenti. Ognuna delle cinque porte di rete RJ45 supporta Auto-Uplink, cioè per il collegamento di più

switch di rete non è necessario alcun cavo Crosslink. Posare tutti i cavi in modo che non possano essere piegati né schiacciati. Si consiglia di contrassegnare il cavo con una fascetta idonea o con altri strumenti, in modo da

sapere in caso di guasto quali collegamenti veriﬁcare.

• Commutare tensione / alimentazione elettrica.

• I LED verdi “PWR1” e “2” si accendono quando la rispettiva tensione/alimentazione elettrica

funziona correttamente. Il LED rosso “Alm” si accende se una tensione/alimentazione si guasta o si è veriﬁcato un gua-

sto su una delle porte di rete.

Il relativo interruttore DIP deve essere impostato in modo corretto, si veda sopra.

Il LED verde sui connettori RJ45 deve essere in stato LINK (LED acceso: il dispositivo di rete è collegato e un collegamento di rete attivo; LED lampeggia: avviene il trasferimento di dati; LED spento: nessuna connessione di rete).

Il LED giallo sui connettori RJ45 indica la velocità del collegamento di rete (LED acceso: 1000MBit, LED spento: 10/100MBit).

Smaltimento

Il prodotto non va smaltito insieme ai riﬁuti domestici.

Alla ﬁne del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto secondo le disposizioni di legge vigen-

ti; consegnarlo ad esempio presso un punto di raccolta appropriato.

Dati tecnici

Tensione di esercizio ........................................12 - 48 V/CC

Consumo energetico ........................................max. 12 W

Porte di rete .......................................................5x porte RJ45, 10/100/1000BaseT(X)

Auto-Uplink (Auto-MDI) ...................................sì

Uscita di commutazione con allarme ............Tensione/Corrente di commutazione max. 24 V/CC, 1 A

Condizioni ambientali (funzionamento) .........Temperatura da -10 °C a +70 °C

..............................................................................Umidità da 0% a 95% relativa, senza condensa

Condizioni ambientali (conservazione)..........Temperatura da -40 °C a +85 °C

..............................................................................Umidità da 0% a 95% relativa, senza condensa

Dimensioni..........................................................120 x 55 x 108 mm (A x L x P)

Peso.....................................................................525 g

Per ulteriori informazioni, vedere le istruzioni in inglese del produttore sul CD fornito.

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microﬁlm o memo-

rizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.