Renkforce 1317447 Operating Instructions Manual
D Bedienungsanleitung
Android 4K XMBC/Kodi TV-Box/Mini-PC B4S
Best.-Nr. 1317447 Seite 2 - 23
G Operating Instructions
Android 4K XMBC/Kodi TV-Box/Mini-PC B4S
Item No. 1317447 Page 24 - 43
F Mode d’emploi
TV-Box/Mini-PC B4S Android 4K XMBC/Kodi
N° de commande 1317447 Page 44 - 64
O Gebruiksaanwijzing
Android 4K XMBC/Kodi TV-Box/Mini-PC B4S
Bestelnr. 1317447 Pagina 65 - 87
2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung ..............................................................................................................................3
2. Symbol-Erklärung .................................................................................................................4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................................4
4. Lieferumfang .........................................................................................................................5
5. Sicherheitshinweise ............................................................................................................5
6. Batterie- und Akkuhinweise ...............................................................................................7
7. Produktübersicht ..................................................................................................................8
a) TV-Box ...............................................................................................................................8
b) Fernbedienung .................................................................................................................9
8. Anschluss und Inbetriebnahme .......................................................................................11
a) Anschluss am Fernseher bzw. Monitor .....................................................................11
b) Netzwerk.........................................................................................................................12
c) Spannungsversorgung .................................................................................................12
d) Audio ...............................................................................................................................13
e) USB ..................................................................................................................................13
f) Kartenleser .....................................................................................................................14
9. Bedienung ............................................................................................................................15
a) Fernbedienung ...............................................................................................................15
b) Maus und Tastatur ........................................................................................................15
c) Navigationsleiste...........................................................................................................16
10. Ersteinrichtung ....................................................................................................................17
a) Spracheinstellung .........................................................................................................17
b) WLAN ..............................................................................................................................17
c) Google-Konto und Installation von Apps ..................................................................18
11. Zurücksetzen auf die Werkseinstellung .........................................................................18
12. Einlegen bzw. Wechseln der Batterien ...........................................................................19
13. Wartung und Reinigung .....................................................................................................19
14. Entsorgung ...........................................................................................................................20
a) Produkt ............................................................................................................................20
b) Batterien und Akkus .....................................................................................................20
15. Konformitätserklärung (DOC) ...........................................................................................21
16. Technische Daten ...............................................................................................................21
a) Produkt ............................................................................................................................21
b) Steckernetzteil ...............................................................................................................22
D
3
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun-
gen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen
Sie als AnwenderIn diese Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige
Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch
wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
HDMI
®
ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de/kontakt
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
Neueste Bedienungsanleitung
Die aktuellste Ausgabe der Bedienungsanleitung steht immer auf unserer Webseite
zum Herunterladen zur Verfügung.
• Öffnen Sie www.conrad.de in Ihrem Webbrowser.
• Navigieren Sie zur Produktseite Ihres Produktes. Tippen Sie einfach die Bestellnummer in die Suchleiste ein.
• Wechseln Sie auf den Reiter „Downloads“.
• Laden Sie die benötigte Bedienungsanleitung herunter.
4
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise
in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das „Pfeil“-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise
zur Bedienung gegeben werden sollen.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist mit dem Betriebssystem Android 4.4 KitKat ausgestattet und für den
Anschluss an einem Fernseher oder Computermonitor vorgesehen. Wenn es über den
HDMI® 2.0 Port angeschlossen wird, unterstützt es auch 4K.
Die Verbindung zu Ihrem Netzwerk und zum Internet kann über LAN oder WLAN erfolgen.
Es dient zur Wiedergabe von Multimedia Inhalten (Videos, Musik, Bilder) aus Ihrem
Heimnetzwerk, aus dem Internet, vom Gerät selbst oder von externen Speichermedien
(Speicherkarte, USB-Stick, externe HDD).
Um das Abspielen zu vereinfachen, ist das Mediacenter XMBC/Kodi vorinstalliert.
Hier wird auch die Wiedergabe von 3D-Filmen und BluRays unterstützt.
Zusätzlich kann das Produkt auch als Mini-PC mit Android Betriebssystem eingesetzt
werden.
Die Bedienung der TV-Box bzw. des Mini-PCs erfolgt über die beiliegende Fernbe-
dienung. Zusätzlich kann hier eine herkömmliche Tastatur und Maus über USB angeschlossen werden.
Weitere Software bzw. Apps können über den Google Play Store installiert werden. Außerdem ist es möglich, andere Google Dienste (z.B. Google Drive, Youtube) zu nutzen.
Beachten Sie bitte, dass Sie hierzu einen Google Account benötigen.
Die Spannungsversorgung erfolgt dabei über das beiliegende Steckernetzteil.
Eine andere Verwendung als oben beschrieben kann zur Beschädigung des Produkts
führen, außerdem bestehen weitere Gefahren.
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, sie ent-
hält viele wichtige Informationen für die Konfiguration, Betrieb und Bedienung. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise!
5
4. Lieferumfang
• Android TV-Box/Mini-PC
• Steckernetzteil
• Fernbedienung
• AV-Kabel (3x Cinch auf 1x Klinke 3,5 mm)
• USB-Kabel (Typ A auf Typ A)
• Bedienungsanleitung
5. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
diese Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz des
Produkts, sondern auch zu Ihrer eigenen Sicherheit und der anderer Personen. Lesen Sie sich deshalb dieses Kapitel sehr aufmerksam durch, bevor Sie
das Produkt in Betrieb nehmen!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-
bauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet.
• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II.
• Die Netzsteckdose für das Steckernetzteil muss sich in der Nähe des Ge-
räts befinden und leicht zugänglich sein.
• Das Produkt und das Steckernetzteil sind nur für trockene, geschlosse-
ne Innenräume geeignet. Setzen Sie diese Produktbestandteile keiner
direkten Sonneneinstrahlung, Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Nässe aus,
andernfalls werden sie beschädigt.
Beim Steckernetzteil besteht außerdem Lebensgefahr durch einen elekt-
rischen Schlag!
6
• Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.
• Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es
nicht an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose allpolig ab,
an der das Steckernetzteil angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend
den zugehörigen FI-Schutzschalter abschalten). Ziehen Sie erst danach
das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose und bringen Sie das Produkt in
eine Fachwerkstatt.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen
Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z.B. Vasen) darauf ab.
Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen
elektrischen Schlags. Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige
Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen
Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Stecken Sie alle Kabel vom Gerät ab. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden,
bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, auf
dem Gerät ab.
• Das Produkt und das Steckernetzteil sind für Sie wartungsfrei. Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des
Produkts, öffnen Sie es deshalb niemals.
• Schützen Sie das Produkt und das Steckernetzteil vor direkter Sonneneinstrahlung, starker Hitze (>60 °C), Kälte (<-20 °C), Vibrationen oder mechanischen Beanspruchungen.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Das Produkt enthält Kleinteile und Batterien.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung
abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
7
6. Batterie- und Akkuhinweise
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass
diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines
Verschluckens sofort einen Arzt auf. Es besteht Lebensgefahr!
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut
Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und
Minus/- beachten).
• Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explosionsgefahr!
• Herkömmliche nicht wieder aufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.
Es besteht Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene wieder
aufladbare Akkus, verwenden Sie ein geeignetes Ladegerät.
• Ersetzen Sie eine leere Batterie/Akku so bald wie möglich gegen eine Neue oder entfernen Sie die verbrauchte Batterie/Akku. Eine leere Batterie/Akku kann auslaufen
und das Gerät beschädigen!
•
Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die eingelegten
Batterien/Akkus. Bei Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass Batterien/
Akkus auslaufen, was Schäden am Produkt verursacht. Verlust von Gewährleistung/
Garantie!
• Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus, verwenden Sie nur Batterien/Akkus des gleichen Typs/Herstellers und des gleichen Ladezustands (keine
vollen mit halbvollen oder leeren Batterien/Akkus mischen).
• Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus. Verwenden Sie entweder Batterien oder
Akkus.
• Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das Kapitel „Entsorgung“.
8
7. Produktübersicht
a) TV-Box
Rückseite:
A1 AV Videoausgang; um die Box an einen älteren TV anzuschließen
A2 HDMI HDMI
®
-Ausgang (2.0, 4K); um die Box am TV anzuschließen
A3 OPTICAL optischer Audioausgang (Toslink)
A4 RJ45 LAN-Anschluss, 10/100/1000 MBit; um die Box ans
Netzwerk/Internet anzubinden
A5 5 V/DC Anschluss für das Steckernetzteil
Rechts:
A6 USB1 USB2.0-Anschluss; Anschluss für Speicher- und Eingabegeräten
A7 USB2 USB2.0-Anschluss; Anschluss für Speicher- und Eingabegeräten;
um die Box an Ihrem Computer anzuschließen
A8 micro SD Speicherkartenslot; unterstützt Mikro-SD und Mirko-SDHC Karten
9
Links:
A9 Recover versenkt angeordneter Taster; zum Start das Android Recovery
Systems drücken Sie den Taster solange, bis die TV-Box wieder einschaltet und die blaue Betriebs-LED leuchtet; eine Bildausgabe ist
hier nur über den AV-Ausgang möglich
A10 USB4 USB2.0-Anschluss; Anschluss für Speicher- und Eingabegeräten
A11 USB3 USB2.0-Anschluss; Anschluss für Speicher- und Eingabegeräten
b) Fernbedienung
10
Taste Funktion
B1 Ein/Aus; Fährt die Box in den Standby Modus
B2 Mute; schaltet den Ton Aus bzw. Ein
B3 Taste für den Mauszeiger; hiermit aktivieren Sie den Mauszeiger für die Steu-
erung über die 4 Pfeiltasten der Fernbedienung
B4 Home-Taste; um auf den Homescreen zu wechseln
B5 Taste Menü; ruft das erweiterte Einstellungsmenü z.B. von Apps auf
B6 Pfeiltaste Oben; um nach oben zu navigieren
B7 Pfeiltaste Rechts; um nach rechts zu navigieren
B8 Pfeiltaste Links; um nach links zu navigieren
B9 Pfeiltaste Unten; um nach unten zu navigieren
B10 Taste Ok; um eine Auswahl zu bestätigen
B11 Einstellen der Lautstärke; oben lauter; unten leiser
B12 Bei der Wiedergabe durch die Titel oder Kapitel schalten; oben zurück; unten
weiter
B13 Taste Zurück; um einen Schritt zurück zu gehen
B14 Tasten 0 bis 9; zur Eingabe von Zahlen
B15 Taste Internet; ruft den Webbrowser auf
B16 Löschen; löscht die letzte Eingabe, z.B. beim WLAN-Kennwort
11
8. Anschluss und Inbetriebnahme
a) Anschluss am Fernseher bzw. Monitor
Die Android TV-Box bietet 2 verschiedene Möglichkeiten der Bildausgabe. Zum einen
der Videoausgang und zum anderen der HDMI®-Ausgang. Wenn Ihr TV/Monitor einen
HDMI®-Eingang besitzt, empfehlen wir Ihnen auf jeden Fall diesen zu nutzen.
Für die Wiedergabe von 4K-Inhalten muss Ihr Fernseher ebenfalls 4K unter-
stützen.
Verwenden Sie auf jeden Fall ein HDMI
®
-Kabel der Version 1.4 oder höher,
welches für die Wiedergabe in 4K-Auflösung spezifiziert ist.
Für das Abspielen von 3D-Filmen ist ebenfalls min. ein HDMI
®
-Kabel der Ver-
sion 1.4 oder höher nötig.
Anschluss über HDMI
®
:
• Verbinden Sie die eine Seite des HDMI
®
-Kabels mit der HDMI®-Buchse A2 der TV-
Box.
• Jetzt schließen Sie das andere Ende des Kabels an einem freien HDMI
®
-Port Ihres
Fernsehers oder Monitors an.
• Schalten Sie Ihren Fernseher bzw. Monitor ein und wechseln Sie auf den richtigen
HDMI
®
-Eingang. Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung von Ihrem Fernseher
bzw. Monitor.
Das Audiosignal wird ebenfalls über HDMI® übertragen. Sollten Sie das Pro-
dukt an einem Monitor betreiben, der weder Lautsprecher noch einen analogen Audioausgang besitzt, können Sie stattdessen den digitalen, optischen
Audioausgang verwenden. Beachten Sie dazu das Kapitel 8 d) dieser Anleitung.
12
Anschluss über den Videoausgang:
• Stecken Sie den 3,5 mm Klinken-Stecker des beiliegenden Videokabels in die AVBuchse A1 der TV-Box ein.
• Jetzt schließen Sie das andere Ende des Kabels an den Videoeingang Ihres Fernsehers oder Monitors an. Der gelbe Cinch-Stecker muss dabei in die Buchse Video, der
rote Cinch-Stecker in die Buchse Audio Rechts und der weiße Cinch-Stecker in die
Buchse Audio Links eingesteckt werden.
• Schalten Sie Ihren Fernseher bzw. Monitor ein und
wechseln Sie auf den Videoein-
gang. Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung von Ihrem Fernseher bzw. Monitor.
b) Netzwerk
Sie können das Produkt entweder über LAN oder über WLAN mit Ihrem Netzwerk und
dem Internet verbinden. Wenn Sie die Möglichkeit haben die Box per LAN anzubinden,
empfehlen wir Ihnen diese Option zu nutzen, da in der Regel die Geschwindigkeit und
die Stabilität bei einem LAN-Kabel deutlich besser ist.
Sollten Sie WLAN nutzen wollen, können Sie diesen Punkt überspringen. WLAN richten
Sie nach der Inbetriebnahme direkt im Betriebssystem ein. Beachten Sie hierzu das
Kapitel 10 b) dieser Anleitung.
• Um die TV-Box per LAN an Ihr Netzwerk anzubinden, schließen Sie ein 1:1-verbundenes Netzwerkkabel an der RJ45-Buchse A4 der Box an.
• Jetzt verbinden Sie das Netzwerkkabel noch mit einem freien LAN-Anschluss von
Ihrem Router oder Netzwerk-Switch.
• Evtl. müssen Sie die LAN-Verbindung erst noch im System aktivieren. Sie finden den
Menüpunkt in den Einstellungen.
c) Spannungsversorgung
Wenn Sie alles angeschlossen haben, müssen Sie die TV-Box noch an die Spannungsversorgung anschließen.
Bitte beachten Sie, sobald die Box Spannung erhält, startet das System automatisch.
Es ist natürlich möglich, Geräte und Kabel während des Betriebs anzuschließen bzw.
zu entfernen.
• Verbinden Sie den Ausgang des beiliegenden Steckernetzteils mit der dafür vorgesehenen Buchse A5.
• Jetzt stecken Sie das Netzteil noch in eine Netzsteckdose ein.
• Das System startet automatisch.
13
d) Audio
Alternativ zur Übertragung des Audiosignals über HDMI® und Cinch haben Sie noch die
Möglichkeit den optischen Digital-Ausgang zu verwenden. Dies kann z.B. von Vorteil
sein, wenn Sie die Box direkt an ein Soundsystem oder an Ihre HiFi-Anlage anbinden
wollen.
• Verbinden Sie dazu den Toslink-Stecker mit dem digitalen Audio-Ausgang A3 der TVBox.
• Jetzt schließen Sie noch das andere Ende des Kabels an Ihrem Soundsystem oder an
Ihrer HiFi-Anlage an.
• Sie müssen den Ausgang noch im System aktivieren. Sie finden die Funktion in den
Einstellungen (Zahnrad-Symbol) im Menüpunkt Töne. Hier müssen Sie den SPDIFAusgang aktivieren.
e) USB
Die vier USB2.0-Anlschüsse (A6, A7, A10, A11) können zum Anschluss verschiedener
Geräte verwendet werden.
Anschluss externer Datenträger:
• Sie können an der Box z.B. USB-Sticks oder externe Festplatten zum Dateiaustausch
anschließen.
• Schließen Sie diese einfach wie gewohnt an einem der 4 USB2.0-Anschlüssen (A6,
A7, A10, A11) an. Normalerweise wird im System automatisch der Dateimanager geöffnet, sobald der Speicher erkannt wurde. Andernfalls öffnen Sie die App einfach
manuell. Sie finden diese direkt auf dem Homescreen. Es ist die App mit dem Ordnersymbol.
Sie können nach Belieben Daten vom externen Speicher wiedergeben oder diese auf
die TV-Box kopieren oder verschieben.
• Es werden Datenträger mit der Formatierung FAT32 und NTFS unterstützt.
Beachten Sie bei externen Festplatten, dass je nach Festplatte, evtl. eine externe
Spannungsversorgung notwendig ist.
• Um einen externen Speicher wieder zu entfernen, deaktivieren Sie diesen zuerst im
Betriebssystem. Sie finden die Funktion in den Einstellungen (Zahnrad-Symbol) im
Menüpunkt Speicher.
• Jetzt können Sie das USB-Gerät wieder von der TV-Box trennen.
14
Anschluss von Eingabegeräten:
Wenn Sie die TV-Box als Mini-PC verwenden wollen, empfehlen wir Ihnen eine Tastatur und Maus per USB anzuschließen.
• Sie können die Gerät einfach an einem der 4 USB2.0-Ports (A6, A7, A10, A11) anschließen. Sie werden automatisch erkannt und sollten sofort funktionieren.
Anschluss der TV-Box an einem Computer:
Es besteht die Möglichkeit, die TV-Box per USB an einen Computer anzuschließen, so
wie Sie es von jedem anderen Android Smartphone oder Tablet gewohnt sind. Sie können dann mit Ihrem PC auf den Flashspeicher und den Kartenleser zuzugreifen.
Gehen Sie folgendermaßen vor.
• Schließen Sie als erstes das beiliegende USB-Kabel (mit den beiden Steckern des
Typ A) an den USB-Anschluss 2 (A7) der TV-Box an.
• Jetzt verbinden Sie noch das Kabel mit einem freien USB-Port von Ihrem Computer.
• Damit diese Funktion aktiv ist, müssen Sie im System unter dem Menüpunkt USB, den
Sie in den Einstellungen (Zahnrad-Symbol) finden, Connect to PC aktivieren.
Sobald die Box auf die Seite mit dem Android-Männchen wechselt, klicken Sie noch
auf USB-Speicher aktivieren.
• Der Flashspeicher und der Kartenleser sollten nun in Ihrem Betriebssystem erkannt
werden.
• Bevor Sie die Box wieder von Ihrem PC entfernen, klicken Sie zuerst auf den Button
USB-Speicher deaktivieren.
Dann können Sie die USB-Verbindung wieder trennen.
f) Kartenleser
In der Box ist ein Kartenleser integriert (A8). Er unterstützt Mikro-SD und Mikro-SDHC
Speicherkarten.
• Schieben Sie die Speicherkarte in den Kartenleser A8 ein, bis sie einrastet. Die Kontakte müssen dabei nach unten zeigen.
• Um auf den Speicher zuzugreifen, öffnen Sie wieder den Dateimanager (App mit dem
Ordnersymbol) und wählen die SD-Karte aus.
• Um die Karte wieder zu entfernen, entfernen Sie diese zuerst im Betriebssystem. Sie
finden die Funktion in den Einstellungen (Zahnrad-Symbol) im Menüpunkt Speicher.
Anschließend drücken Sie wieder auf die Speicherkarte, bis sie vom Einrast-Mechanismus wieder ausgeworfen wird.
15
9. Bedienung
a) Fernbedienung
Mit der Fernbedienung können Sie mit den Pfeiltasten durch die Apps, Menüs, usw.
navigieren.
Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit den Mauszeiger zu bewegen. Drücken Sie dazu
die Taste B3 auf der Fernbedienung. Anschließend können Sie mit den 4 Pfeiltasten B6-
B9 wie mit einer Maus navigieren. Wenn Sie z.B. eine App öffnen wollen, fahren Sie mit
den Pfeiltasten darauf und drücken die Taste OK B10 auf der Fernbedienung.
Die weitere Beschreibung der einzelnen Tasten, entnehmen Sie bitte dem Kapitel 7 b)
dieser Anleitung.
b) Maus und Tastatur
Wenn Sie am Produkt eine Maus und Tastatur angeschlossen haben, können Sie diese
wie auf jedem andern Computer auch benutzen.
Dies ist im Prinzip vergleichbar mit dem Touchscreen auf einem Android Tablet.
Wichtig ist hierbei, dass die rechte Maustaste der Taste B13 (Zurück) gleich kommt.
16
c) Navigationsleiste
Symbol Fernbedienung Beschreibung
B13 Zurück; mit dieser Taste navigieren Sie im Menü immer
einen Schritt zurück; evtl. wird dabei das Fenster auch geschlossen
--- Dieses Symbol wird nur eingeblendet, wenn die Tastatur
ebenfalls eingeblendet ist; es dient dazu die Tastatur, falls
gewünscht, auszublenden
B4 Home; mit dieser Taste wechseln Sie immer auf den Home-
screen
--- Fenstermanager; öffnet die Auswahl der momentan aktiven
Fenster
B11 (unten) Lautstärke senken
B11 (oben) Lautstärke erhöhen
--- Ein/Aus; fährt das System der TV-Box komplett herunter
--- Lässt die Navigationsleiste verschwinden; damit diese
wieder angezeigt wird, fahren Sie mit dem Mauszeiger von
ganz unten, mit gedrückter Maustaste wieder nach oben
17
10. Ersteinrichtung
a) Spracheinstellung
• Um die Sprache auf Ihre Landessprache um zu stellen, öffnen Sie als erstes die Einstellungen. Klicken Sie dazu auf das Zahnrad-Symbol auf dem Homescreen.
• Navigieren Sie zu dem Menüpunkt „Language“ und öffnen Sie ihn.
• Wählen Sie auf der rechten Seite Ihre Sprache aus und bestätigen Sie die Auswahl.
b) WLAN
Wenn Sie die Box nicht per LAN an Ihr Netzwerk und das Internet anbinden wollen,
können Sie jetzt den WLAN-Zugang einrichten.
• Öffnen Sie als erstes die Einstellungen. Klicken Sie dazu auf das Zahnrad-Symbol auf
dem Homescreen.
• Sollte WLAN deaktiviert sein, klicken Sie auf den Schiebeschalter, bis dieser auf An
steht.
• Jetzt können Sie rechts das gewünschte WLAN-Netzwerk auswählen.
• Sobald Sie auf das WLAN geklickt haben, müssen Sie noch den WLAN-Schlüssel
eingeben. Dies erledigen Sie mit Hilfe der Tastatur.
• Zum Schluss klicken Sie noch auf „Verbinden“.
• Alternativ können Sie auch die WPS-Verbindung nutzen. Klicken Sie hierzu oben auf
die beiden im Kreis angeordneten Pfeile. Dadurch wird WPS gestartet.
Starten Sie dann WPS auch auf Ihrem Router. In der Regel haben Sie hierzu 120 Se-
kunden Zeit.
18
c) Google-Konto und Installation von Apps
Damit Sie weitere Apps aus dem Google Play Store installieren und um weitere Dienste
von Google nutzen können, benötigen Sie ein Google-Konto.
Dieses können Sie in der TV-Box hinterlegen. Sie können auch direkt in den Einstellungen ein neues Google-Konto anlegen.
• Öffnen Sie die Einstellungen (Zahnrad-Symbol) und navigieren Sie zum Menüpunkt
„Konten“.
• Klicken Sie auf Konto hinzufügen und anschließend auf Google.
• Jetzt wählen Sie entweder „Vorhandenes Konto“ aus oder „Neu erstellen“. Folgen
Sie dann allen Anweisungen.
• Sobald Sie das Konto hinterlegt haben, können Sie über den Play Store Apps herunterladen und installieren.
11. Zurücksetzen auf die Werkseinstellung
Um die TV-Box im Betriebssystem auf die Werkseinstellung zurück zu setzen, gehen
Sie wie folgt vor.
• Öffnen Sie die Einstellungen (Zahnrad-Symbol).
• Klicken Sie im Menüpunkt Nutzer auf den Button Sichern & zurücksetzen.
• Wählen Sie noch evtl. einige Zusatzoptionen aus und klicken zum Schluss auf den
Button ganz unten (Auf Werkszustand zurücksetzen). Im nächsten Fenster bestätigen
Sie dies nochmals.
• Das System startet neu und ist anschließend auf die Werkseinstellung zurückgesetzt.
19
12. Einlegen bzw. Wechseln der Batterien
• Bevor Sie die Fernbedienung benutzen können, müssen Sie zuerst die Batterien einlegen.
Sollten Sie die Fernbedienung schon in Betrieb haben und sollte diese nicht mehr
funktionieren, müssen die Batterien gewechselt werden.
• Als erstes öffnen Sie den Batteriedeckel auf der Rückseite der Fernbedienung.
Schieben Sie dazu den Deckel nach unten weg, in Richtung des Pfeils.
• Sollten Sie die Batterien wechseln wollen, entfernen Sie jetzt zuerst die alten Batterien.
• Anschließend legen Sie die 2 neuen AAA Batterien in das Batteriefach ein.
Achten Sie dabei auf die richtige Polung. Wie Sie die Batterien einlegen müssen, ist
im Batteriefach anhand der Abbildungen gekennzeichnet.
• Zum Schluss schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder. Schieben Sie ihn so weit
nach oben, bis er einrastet.
• Damit ist das Einlegen bzw. Wechseln der Batterien abgeschlossen.
13. Wartung und Reinigung
Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig.
Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts enthalten.
Öffnen Sie es deshalb niemals (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene
Vorgehensweise beim Einlegen oder Wechseln der Batterien der Fernbedienung).
Zur Reinigung der Außenseite genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalko-
hol oder andere chemische Lösungen, dadurch wird das Gehäuse angegriffen
(Verfärbungen).
20
14. Entsorgung
a) Produkt
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten-
den gesetzlichen Bestimmungen.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese ge-
trennt vom Produkt.
b) Batterien und Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist
untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol
gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind:
Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf den Batterien/
Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft
werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
21
15. Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau,
dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Die Konformitätserklärung (DOC) zu diesem Produkt finden Sie unter
www.conrad.com.
16. Technische Daten
a) Produkt
Betriebsspannung.......................5 V/DC
Stromaufnahme ...........................max. 2 A
Betriebssystem............................Android 4.4 KitKat
CPU ................................................RK3288 Quad-Core ARM Cortex-A764, 1,8 GHz
GPU................................................Mali-T764 GPU
Arbeitsspeicher ...........................2 GB, DDR3
Flashspeicher ..............................8 GB Nand-Flash
Externe Speicher.........................FAT32, NTFS
Unterstützte Speicherkarten
......Mikro-SD; Mikro-SDHC; max. 32 GB; FAT32, NTFS
WLAN ............................................IEEE802.11b/g/n; max. 300 MBit; 2,4 GHz und 5 GHz;
Verschlüsselung ..........................WEP, WPA, WPA2
Bluetooth
®
.................................... 4.0
Anschlüsse...................................1x AV (3,5 mm Klinke); 1x HDMI
®
2.0 (4K),
........................................................
1x Toslink optischer Ausgang; 1x RJ45, 10/100/1000 MBit;
........................................................4x USB2.0
Auflösung .....................................max. 4096 x 2304 Pixel (4K x 2K)
Videoformate ...............................MKV, WMV/VC-1, SP/MP/AP, MPG, MPEG, DAT, AVI,
........................................................MOV, ISO, MP4, RM, H.265, RealVideo 8/9/10
Audioformate ...............................MP3, WMA, APE, FLAC, AAC, OGG, AC3, WAV
Bildformate...................................JPG, PNG, BMP
Abmessungen ..............................ca. 100 x 100 x 24,4 mm (B x T x H)
22
Gewicht ........................................ca. 120 g ohne Netzteil und Fernbedienung
Länge Videokabel ........................ca. 110 cm
Länge USB-Kabel ........................ca. 140 cm
Betriebsbedingungen ................. Temperatur 5 °C bis 35 °C, Luftfeuchte 30% bis 90%
relativ
Lagerbedingungen ...................... Temperatur -20 °C bis 60 °C, Luftfeuchte 10% bis 90%
relativ
Unterstützte Betriebssysteme
... Windows® XP ab SP1 (nur 32 Bit); Windows VistaTM,
Windows® 7, Windows® 8.1, Windows® RT, (32 und
64 Bit)
Batterien Fernbedienung ........... 2 AAA Batterien je 1,5 V/DC (nicht im Lieferumfang ent-
halten)
b) Steckernetzteil
Betriebsspannung.......................100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz, max. 0,5 A
Ausgang........................................5 V/DC, 2 A
23
Table of contents G
1. Introduction .........................................................................................................................24
2. Explanation of symbols ......................................................................................................25
3. Intended use ........................................................................................................................25
4. Scope of delivery ................................................................................................................26
5. Safety information ..............................................................................................................26
6. Information on batteries and rechargeable batteries ..................................................28
7. Product overview ...............................................................................................................29
a) TV-box .............................................................................................................................29
b) Remote control ..............................................................................................................30
8. Connection and operation .................................................................................................32
a) Connection to the TV or screen ..................................................................................32
b) Network ..........................................................................................................................33
c) Voltage supply ...............................................................................................................33
d) Audio ...............................................................................................................................34
e) USB ..................................................................................................................................34
f) Card reader ....................................................................................................................35
9. Operation..............................................................................................................................36
a) Remote control ..............................................................................................................36
b) Mouse and keyboard ....................................................................................................36
c) Navigation bar ...............................................................................................................37
10. Initial setup ..........................................................................................................................38
a) Language settings .........................................................................................................38
b) WiFi ..................................................................................................................................38
c) Google account and installation of apps ..................................................................39
11. Resetting to the factory settings ......................................................................................39
12. Inserting or replacing the batteries .................................................................................40
13. Maintenance and cleaning ...............................................................................................40
14. Disposal ................................................................................................................................41
a) Product............................................................................................................................41
b) Batteries and rechargeable batteries .......................................................................41
15. Declaration of conformity (DOC) ......................................................................................42
16. Technical data .....................................................................................................................42
a) Product............................................................................................................................42
b) Mains adapter................................................................................................................43
24
1. Introduction
Dear Customer,
Thank you for purchasing this product.
This product complies with the statutory national and European requirements.
To maintain this status and to ensure risk-free operation, the user must comply with
these operating instructions!
These operating instructions are part of this product. They contain important
notes on commissioning and handling. Also consider this if you pass on the
product to any third party.
Therefore, retain these operating instructions for reference.
All company names and product names are trademarks of their respective owners. All
rights reserved.
HDMI
®
is a registered brand of HDMI Licensing L.L.C.
If there are any technical questions, please contact:
International: www.conrad.de/kontakt
United Kingdom: www.conrad-electronic.co.uk/contact
Latest operating instructions
The latest edition of these operating instructions is available for download from our
website at all times.
• Open www.conrad.de in your web browser.
• Navigate to the product page of your product. Just enter the order number in the
search bar.
• Switch to the tab “Downloads”.
• Download the required operating instructions.
25
2. Explanation of symbols
The symbol with a lightning bolt in a triangle is used where there is a health
hazard, e.g. from electric shock.
The exclamation mark in a triangle indicates important notes in these opera-
ting instructions that must be observed strictly.
The “arrow” symbol indicates that special advice and notes on operation are
provided.
3. Intended use
The product is equipped with the operating system Android 4.4 KitKat and intended
for connection to a TV or computer screen. Connected via the HDMI
®
2.0 port, it also
supports 4K.
Connection to your network and the internet is possible via LAN or WiFi.
It is used to play back multimedia content (videos, music, images) from your home net-
work, the Internet, the device itself or external storage media (memory card, USB drive,
external HDD).
To simplify playback, the Mediacenter XMBC/Kodi has been pre-installed.
This also supports playback of 3D movies and Blu-rays.
Additionally, the product can also be used as a mini PC with Android operating system.
The TV box or the mini PC is operated with the enclosed remote control. Additionally, a
conventional keyboard and mouse can be connected via USB.
Further software and apps can be installed via the Google Play Store. It is also possible
to use other Google services (e.g. Google Drive, YouTube).
Please observe that you need a Google account for this.
Power is supplied by the included mains adapter.
Any other use than described above may damage the product and poses additional
dangers.
Read these operating instructions completely and attentively; they contain a lot of im-
portant information on configuration. Always observe the safety information!
26
4. Scope of delivery
• Android TV-box/Mini-PC
• Plug-in mains adapter
• Remote control
• AV cable (3x cinch to 1x jack plug 3.5 mm)
• USB cables (type A to type A)
• Operating instructions
5. Safety information
The guarantee/warranty will expire if damage is incurred resulting from noncompliance with the operating instructions! We do not assume any liability
for consequential damage!
We do not assume any liability for property damage or personal injury
caused by improper use or non-compliance with the safety instructions! In
such cases the guarantee/warranty will expire!
Dear Customer,
This safety information serves not only to protect the product, but also your
own safety and the safety of other persons. Therefore, read this chapter very
carefully before taking the product into operation!
• The unauthorized conversion and/or modification of the product is inad-
missible for safety and approval reasons (CE).
• The mains adapter is constructed pursuant to protection class II.
• The mains socket for the plug-in mains adapter must be close to the de-
vice and easily accessible.
• The product and the plug-in mains adapter are only suitable for dry, closed
inner rooms. Do not expose these product parts to any direct sunlight,
heat, cold, dampness or wetness; otherwise, they will be damaged.
The plug-in mains adapter also poses danger to life from an electric
shock!
• Do not pull the plug-in mains adapter from the mains socket by pulling the
cable.
27
• If the mains adapter is damaged, do not touch it. Danger to life from electric shock!
First deactivate all sides of the mains socket to which the plug-in mains
adapter is connected (e.g. switch off the respective fuse or turn out the
fuse. Then deactivate the associated FI protection switch). Only then pull
the plug-in mains adapter from the mains socket and take the product to a
specialist workshop.
• Never pour liquids on electrical devices and do not place any containers
filled with liquids (e.g. vases) on them. There is great danger of fire or
potentially fatal electric shock. If this is the case, first power down the
respective mains socket (e.g. switch off circuit breaker) and then pull the
mains cable from the socket. Disconnect all cables from the device. Do
not operate the product anymore afterwards, but take it to a specialist
workshop.
• Do not place any open sources of fire, such as burning candles, on the
device.
• The product and the plug-in mains adapter are maintenance-free for you.
Servicing or repair must only be carried out by a specialist or specialist
workshop. The product contains no parts that require servicing by you.
Therefore, do not open it.
• Protect the product and the plug-in mains adapter from direct solar radiation, strong heat (>60 °C), cold (<-20 °C), vibrations or mechanical stress.
• The product is not a toy and must be kept out of reach of children. The
product contains small parts and batteries.
• Do not leave packaging material unattended. It may become a dangerous
toy for children.
• Handle the product with care. It can be damaged by impact, blows or
when dropped even from a low height.
• If there are any questions that are not answered in this operating manual,
contact our technical support or another expert.
Loading...