Renkforce 1305499 Operating Instructions Manual
D
Bedienungsanleitung
Speicherkartenleser für OTG/USB 2.0
Best.-Nr. 1305499
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist für den Anschluss an ein Android Smartphone oder Tablet, welches
OTG unterstützt, vorgesehen. Außerdem kann es alleine oder zusätzlich an einem
Computer angeschlossen werden.
Es dient dazu Speicherkarten auszulesen und zu beschreiben.
Zusätzlich kann es zum Laden und Synchronisieren eines Android-Geräts verwendet
werden.
Die Spannungsversorgung des Kartenlesers erfolgt über USB.
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, sie
enthält viele wichtige Informationen zum Betrieb und Bedienung. Beachten Sie alle
Sicherheitshinweise!
Lieferumfang
• Speicherkartenleser
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum
• Das Produkt ist nur für trockene, geschlossene Innenräume geeignet. Set-
• Schützen Sie das Produkt vor Kälte, Hitze, direkter Sonneneinstrahlung,
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem
• Lassen Sie das Gerät sowie das Verpackungsmaterial nicht achtlos lie-
Anschluss und Bedienung des Kartenleser (Android)
• Bevor Sie den Kartenleser an Ihrem Smartphone oder Tablet anschließen, stecken
• Als nächstes verbinden Sie den Leser mit dem Mikro USB-Anschluss Ihres Android-
• Sobald der Kartenleser erkannt wurde, leuchtet die blaue LED dauerhaft.
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Geräts. Lesen Sie
sich bitte die folgenden Punkte aufmerksam durch:
zen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung, Hitze, Kälte, Feuchtigkeit
oder Nässe aus, andernfalls kann es beschädigt werden.
Staub und Schmutz.
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
gen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Sie zuerst die Speicherkarte in den entsprechenden Slot ein.
Bitte beachten Sie, dass der Kartenleser nur eine Speicherkarte unterstützt.
Es können also nicht gleichzeitig zwei Karten eingesteckt werden.
Geräts.
Das Android-Gerät muss OTG vollständig unterstützen. Ansonsten kann es
sein, dass der Leser nicht erkannt wird oder die Speicherkarte nicht gelesen werden kann. Außerdem muss die Speicherkarte mit dem Dateisystem
FAT32 formatiert sein. Ansonsten kann sie ebenfalls vom Android-Gerät
nicht gelesen werden.
• Bei Ihrem Smartphone oder Tablet öffnet sich, nachdem der Leser und die Speicherkarte erkannt wurden, normalerweise automatisch der Dateimanager und der Inhalt
der Speicherkarte wird angezeigt.
Sollte der Dateimanager nicht automatisch starten, öffnen Sie ihn einfach manuell.
Wählen Sie dann als Datenspeicher das USB-Gerät aus.
Sie können jetzt die darauf enthalten Dateien betrachten, kopieren, löschen usw.,
wie Sie es von Ihrem Gerät mit dem internen Speicher gewohnt sind. Beachten Sie
gegeben falls die Bedienungsanleitung von Ihrem Android-Gerät.
Während des Zugriffs, bzw. der Datenübertragung, blinkt die blaue LED.
• Bevor Sie den Kartenleser samt der Speicherkarte entfernen, sollten Sie diesen zuvor im Betriebssystem deaktivieren bzw. entfernen. Ansonsten kann es sein, dass
Ihre Daten oder der Speicher selbst beschädigt werden.
Öffnen Sie dazu die Einstellungen auf Ihrem Gerät und deaktivieren Sie im Menü-
punkt Speicher den USB-Speicher.
Anschließend können Sie den Mikro USB-Stecker aus Ihrem Smartphone oder Tab-
let herausziehen.
Anschluss und Bedienung des Kartenleser (Computer/MAC)
• Bevor Sie den Kartenleser an Ihrem Windows®-PC oder MAC anschließen, stecken
Sie zuerst die Speicherkarte in den entsprechenden Slot ein.
Bitte beachten Sie, dass der Kartenleser nur eine Speicherkarte unterstützt.
Es können also nicht gleichzeitig zwei Karten eingesteckt werden.
• Als nächstes verbinden Sie den Leser mit einem freien USB-Anschluss von Ihrem
Computer oder MAC. Nutzen Sie dabei den USB-Stecker Typ A, der direkt am Kartenleser angebracht ist.
Sobald der Kartenleser erkannt wurde, leuchtet die blaue LED dauerhaft.
• Nachdem der Leser und die Speicherkarte erkannt wurden, öffnen Sie den Dateimanager z.B. den Windows
tenträger.
Sie können jetzt die darauf enthalten Dateien betrachten, kopieren, löschen usw.
oder neue Dateien aufspielen, wie Sie es von jedem anderen Kartenleser oder Speicherkarte gewohnt sind. Beachten Sie gegeben falls die Bedienungsanleitung von
Ihrem Computer.
Während des Zugriffs, bzw. der Datenübertragung, blinkt die blaue LED.
• Bevor Sie den Kartenleser samt der Speicherkarte entfernen, sollten Sie diesen zuvor im Betriebssystem deaktivieren bzw. entfernen. Ansonsten kann es sein, dass
Ihre Daten oder der Speicher selbst beschädigt werden.
Bei Windows
und entfernen dann das USB-Gerät. Beim MAC klicken Sie im Finder auf das Auswurfsymbol hinter dem Gerät.
Anschließend können Sie den USB-Stecker aus dem USB-Port Ihres Computers
oder MACs herausziehen.
®
klicken Sie z.B. mit der Maus auf das USB-Symbol in der Taskleiste
Sobald Sie den Kartenleser, während eine Karte in diesen eingelegt ist,
gleichzeitig an z.B. einem Smartphone und einem Windows®-PC anschließen, wird das Gerät, an dem der USB-Stecker Typ A angeschlossen ist, immer bevorzugt. In unserem Beispiel wäre dies der Windows®-PC.
®
-Explorer und klicken auf den neu erkannten Wechselda-
Verwenden des Produkts als Daten- bzw. Ladekabel
• Wenn im Kartenleser keine Speicherkarte eingelegt ist, fungiert dieser als normales
USB-Kabel. D.h., Sie können das Produkt als Datenkabel, z.B. zur Synchronisation
Ihres Smartphones zum Computer, verwenden. Alternativ haben Sie zusätzlich die
Möglichkeit, Ihr Smartphone in Verbindung mit einem USB-Ladegerät aufzuladen.
• Bevor Sie das Produkt als Daten- oder Ladekabel verwenden können, entfernen
Sie zuerst eine evtl. eingelegte Speicherkarte. Zuvor ziehen Sie aber beide USBStecker, falls diese irgendwo angeschlossen sind, aus der entsprechenden Buchse.
• Wenn Sie es jetzt als Datenkabel verwenden wollen, schließen Sie den Mikro USBStecker z.B. an Ihrem Tablet und den USB-Stecker Typ A beispielsweise an Ihrem
Computer an.
Ihr Tablet wird dann wie gewohnt auf Ihrem Computer erkannt. Sie können auf den
Speicher zugreifen oder es mit Ihrer Software synchronisieren.
• Wollen Sie das Produkt als Ladekabel verwenden, schließen Sie den Mikro USBStecker z.B. an Ihrem Smartphone an und den USB-Stecker Typ A an einem USBLadegerät.
Der Ladevorgang sollte dann wie gewohnt starten.
Wartung und Reinigung
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine
Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen Sie es deshalb niemals.
Zur Reinigung der Außenseite genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsal-
kohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.
Entsorgung
Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Stromversorgung Kartenleser ...............über USB
Betriebsspannung Kartenleser.............. 5 V/DC
Unterstützte Betriebssysteme ............... Android ab 4.0, (OTG muss unterstützt werden)
Windows
VistaTM, Windows® 7, Windows® 8, (32 und
64 Bit); MAC OSX 10.4 bis 10.10
Unterstützte Speicherkarten .................. Android: SD, SDHC, Micro SD, Micro SDHC
Windows
Micro SDHC, Micro SDXC
Max. Speichergröße................................ Android: 32 GB
..................................................................... Windows
Unterstütztes Dateisystem .....................Android: FAT32
..................................................................... Windows
Anschlüsse................................................
1x USB2.0 (PC/MAC), 1x USB2.0 (Micro-Stecker)
(Android), 1x SD-Kartenslot, 1x Micro-SD-
Kartenslot
Abmessungen (L x B x H) ........................ 127 x 19 x 11 mm
Kabellänge ................................................ca. 50 mm (ohne Stecker)
Gewicht...................................................... 11 g
®
XP ab SP1 (nur 32 Bit); Windows
®
/MAC: SD, SDHC, SDXC, Micro SD,
®
/MAC: 128 GB
®
: FAT32; NTFS; exFAT
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
G
Operating instructions
Memory card reader for OTG/USB 2.0
Item no. 1305499
Intended use
The device is intended to be connected to an Android smartphone or tablet that support OTG. It can also be connected to a computer.
It is used to read from and write to memory cards.
Besides, it can be used to charge and sync an Android device.
The card reader is USB powered.
Carefully read this entire instruction manual which contains important information
about operation and use. Observe all safety instructions!
Package contents
• Memory card reader
• Operating instructions
Safety instructions
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to ob-
We do not assume any liability for material and personal damage caused
Dear customer,
The following safety instructions and hazard warnings are intended not only
• The product is only suitable for dry, enclosed indoor areas. Do not expose
• Protect the product from cold, heat, direct sunlight, dust and dirt.
• Handle the product with care; impacts, blows, or accidental falls, even
• Do not leave packaging material carelessly lying around, since it could
How to connect and use the card reader (android)
• Insert the memory card into the appropriate slot before connecting the card reader
• Next, connect the reader to the micro-USB connector of your Android device.
• As soon as the card reader is recognized, the blue LED shows steady light.
serve these safety instructions. We do not assume any liability for any resulting damage!
by improper use or non-compliance with the safety instructions. In such
cases, the warranty will be null and void!
to protect your health but also to protect the device. Please read the following points carefully:
the product to direct sunlight, heat, cold, humidity or moisture; otherwise
it may be damaged.
from a low height can damage the device.
become a dangerous plaything for children.
with your smartphone or tablet.
Please note that the card reader only supports one memory card. Hence,
you cannot insert two cards at the same time.
The Android device must support OTG fully. Otherwise, the reader may not
be detected or the memory card cannot be read. Beside that, the memory
card must be formatted using the FAT32 file system. Otherwise, the Android
device may not be able to read the card.
• The file manager usually opens up automatically on your smartphone or tablet and
shows the content of the memory card as soon as the reader and memory card have
been recognized.
In case the file manager does not start automatically, simply open it manually. Then
select the USB device as the data storage device.
You can view, copy, delete, etc., the files on the memory card the same way you
would process files on your device’s internal memory. Please refer to the instruction manual of your Android device.
The blue LED is flashing, when the files are accessed, respectively while data is
being transferred.
• Prior to removing the reader including the memory card, please disable/eject it from
the operating system. Otherwise, your data or the storage medium itself may get
corrupted.
Open the settings on your device, and in the menu under memory disable the USB
storage device.
Now you can safely remove the micro-USB connector from your smartphone or tab-
let.
How to connect and use the card reader (computer/MAC)
• Insert the memory card into the appropriate slot before connecting the card reader
to your Windows
Please note that the card reader only supports one memory card. Hence,
you cannot insert two cards at the same time.
• Next, connect the reader to a free micro-USB port on your PC or MAC. Please use
the USB type A plug , which is attached to your card reader.
As soon as the card reader is recognized, the blue LED shows steady light.
• After reader and memory card have been recognized open the file manager, e.g.
Windows
You can view, copy, delete, etc., the files on the memory card as you are accus-
tomed to with any other card reader or memory card. Please refer to the instruction
manual of your computer.
The blue LED is flashing, when the files are accessed, respectively while data is
being transferred.
• Prior to removing the reader including the memory card, please disable/eject it from
the operating system. Otherwise, your data or the storage medium itself may get
corrupted.
You can safely remove the USB device in Windows
icon in the task bar. On a MAC computer click under Finder on the eject icon next to
the device.
Then you can remove the USB plug from the USB port of your PC or MAC.
When you are connecting a card reader with the memory card inserted, for
example, to a smartphone and a Windows® PC at the same time, the device
connected via the USB type A plug is always privileged. In our example, this
would be the Windows® PC.
®
or MAC computer.
®
Explorer, and click on the new drive detected.
®
OS by a mouse click on the USB
Using the device as data or charging cable
• If no memory card is inserted in the card reader, it acts as a standard USB cable.
This means that you can use the device as a data cable to sync your smartphone
with the computer, for example. An alternative option lets you charge your smartphone in conjunction with a USB charger.
• Before you can use the device as a data or charging cable, remove first any memory
card that may be inserted. But before that, unplug both USB connectors from the
corresponding sockets, in case they are connected to a device.
• Now you can use it as a data cable by connecting, for example, the micro USB plug
to your tablet and the USB plug type A to your computer.
Your computer will detect your tablet as usual. You can access the memory or sync
it with your software.
• If you intend to use it as a charging cable connect for example, the micro USB plug
to your smartphone and the USB plug type A to a USB charger.
The charging process should start normally.
Loading...