Renkforce 1272033 Operating Instructions Manual
Bedienungsanleitung
Android Quad Core TV Box
Best.-Nr. 1272033
Seite 2 - 30
Operating Instructions
Android Quad Core TV Box
Item No. 1272033
Page 31 - 59
Notice d’emploi
Mini PC Quad Core Android
N° de commande 1272033
Page 60 - 88
Gebruiksaanwijzing
Android Quad Core TV Box
Bestelnr. 1272033
Pagina 89 - 117
2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung ............................................................................................................................4
2. Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................................5
3. Lieferumfang .......................................................................................................................6
4. Copyrights ............................................................................................................................6
a) HDMI® ............................................................................................................................6
b) Musik und Video ............................................................................................................6
5. Symbol-Erklärung ...............................................................................................................6
6. Sicherheitshinweise .........................................................................................................7
7. Aufstellen ............................................................................................................................. 9
8. Bedienelemente ................................................................................................................ 10
9. Betriebssystem und Google Integration ....................................................................... 12
a) Google Integration ......................................................................................................12
b) Sicherheit .....................................................................................................................12
10. Anschluss...........................................................................................................................13
a) Stromversorgung ........................................................................................................13
b) HDMI .............................................................................................................................13
c) Micro-USB (OTG) ........................................................................................................13
d) USB (Tastatur und Maus, externe Speichermedien) ............................................13
e) Ethernet (LAN) .............................................................................................................14
f) Toslink ...........................................................................................................................14
g) microSD-Karte .............................................................................................................14
h) Audio-Video .................................................................................................................14
11. Navigation und Gerätesteuerung ..................................................................................15
a) Grundbedienfelder ...................................................................................................... 15
b) Fernbedienung ............................................................................................................. 16
12. Grundschritte und -einstellungen .................................................................................. 17
a) Ein- und Ausschalten .................................................................................................17
b) Display ..........................................................................................................................17
c) Datum und Uhrzeit ......................................................................................................18
3
d) WLAN ............................................................................................................................18
e) WLAN Hotspot ............................................................................................................. 19
f) Ethernet (LAN) .............................................................................................................19
g) Bluetooth® ...................................................................................................................20
h) Keyboard und Maus ...................................................................................................20
13. Erweiterte Einstellungen .................................................................................................21
14. Externe Speicher ..............................................................................................................22
a) USB-Anschluss ...........................................................................................................22
b) microSD-Karte (als Speichererweiterung möglich) .............................................. 22
15. Optische Signalübertragung ........................................................................................... 23
16. TV-Box als externer Speicher ........................................................................................23
17. Apple AirPlay .....................................................................................................................24
18. Miracast .............................................................................................................................25
19. DLNA ...................................................................................................................................26
20. 4K, Blu-ray, 3D-Filme ........................................................................................................27
a) 4K Qualität ....................................................................................................................27
b) Blu-ray ..........................................................................................................................27
c) 3D-Filme ........................................................................................................................27
21. Wartung und Reinigung ...................................................................................................28
22. Konformitätserklärung (DOC) .........................................................................................28
23. Entsorgung .........................................................................................................................28
24. Technische Daten .............................................................................................................29
4
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun-
gen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen
Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige
Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch
wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de/kontakt
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
Neueste Bedienungsanleitung
Die neueste Ausgabe der Bedienungsanleitung steht immer auf unserer
Webseite zum Herunterladen zur Verfügung:
1. Önen Sie www.conrad.de in einem Webbrowser.
2. Navigieren Sie zur Produktseite Ihres Produktes und önen den Reiter
„Downloads“.
3. Laden Sie die benötigte Bedienungsanleitung herunter.
5
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Schließen Sie die Android TV-Box, mit dem Android 4.4 Kitkat Betriebssystem, über ein
HDMI-Kabel an Ihren Fernseher oder einen Flachbildschirm an.
Die TV-Box ermöglicht Ihnen das Wiedergeben von Medien (Musik, Video,
Bilder) unter Verwendung von verschiedenen Protokollen und Standards
(WLAN, WLAN Hot Spot, Ethernet, Bluetooth
®
, Miracast, DLNA und Apple AirPlay) und
Platformen (z.B. YouTube, XBMC (Kodi) ).
Unterstützt werden auch Filme in 4K Ultra-HD-Qualität, 3D-Filme und Blu-ray.
Externe Dateien lassen sich auf einfache Weise über USB oder den Kartenleser auf
den internen Speicher verschieben, oder direkt abspielen.
Nach dem Einloggen steht Ihnen Ihr Google Account zur Dateiverwaltung (z.B. Google
Drive) und Dateiwiedergabe (z.B. YouTube) zur Verfügung.
Neue Apps installieren Sie bequem über den Google Play Store.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen
und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als
zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine
unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand,
Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau
durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
6
3. Lieferumfang
• TV-Box
• Steckernetzteil
• AV-Kabel (Länge: ca. 1,2 m)
• Micro-USB-Kabel
• Bedienungsanleitung
Verwenden Sie das Micro-USB-Kabel für Firmware-Aktualisierungen und für
die Verbindung der TV-Box mit einem kompatiblen Computer.
4. Copyrights
a) HDMI®
HDMI® ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.
b) Musik und Video
Musik und Video können/sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur bedingt zum/
zur Eigenbedarf/-nutzung verwendet werden. Beachten Sie immer die Angaben des
Besitzers, bevor Sie die Dateien/Materialien weiterverwenden.
5. Symbol-Erklärung
Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B.
durch elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei
Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
7
6. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die
Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in
dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch
resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in
solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren
fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt
außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der
sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen
der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts benden und leicht
zugänglich sein.
• Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden.
8
• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße
Netzsteckdose des öentlichen Versorgungsnetzes verwendet
werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzteils, ob die
auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung Ihres
Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.
• Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie
immer nur an den dafür vorgesehenen Griächen aus der Netzsteckdose.
• Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, geknickt
oder durch scharfe Kanten beschädigt werden.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an
ihnen hängen bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil
aus der Netzsteckdose.
• Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird
(z.B. bei Transport), kann Kondenswasser entstehen.
• Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen,
bevor Sie es mit der Stromversorgung verbinden. Dies kann u.U. mehrere
Stunden dauern. Bei Feuchtigkeit auf dem Steckernetzteil besteht
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht
an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten
Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose allpolig ab, an der das
Steckernetzteil angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungsautomat
abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend den zugehörigen
FI-Schutzschalter abschalten). Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil
aus der Netzsteckdose und bringen Sie das Produkt in eine Fachwerkstatt.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften
des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische
Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten
ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich
zu überwachen.
• Trennen Sie das Produkt bei längerer Nichtbenutzung (z.B. Lagerung) von
der Stromversorgung, ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.
9
• Das Produkt erhitzt sich während des Gebrauchs. Decken Sie es während
dem Betrieb nicht ab.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen
Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte
dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt
sein, schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose
stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach den
Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr
betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Önen Sie das Produkt niemals.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise,
die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich
von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung
nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen
Kundendienst oder an andere Fachleute.
7. Aufstellen
Das Produkt muss jederzeit gut belüftet sein. An der Unterseite benden sich
Lüftungsönungen, die zu keiner Zeit abgedeckt oder verschmutzt sein
dürfen. Reinigen Sie die Unterlage, auf der Sie das Produkt aufstellen,
regelmäßig. Decken Sie das Produkt während dem Gebrauch nicht ab.
• Suchen Sie sich eine wärme-unempndliche, ebene und stabile Oberäche aus.
• Das Produkt besitzt einen Gummifuß (Ring), der dem Produkt einen sicheren Stand
verleiht. Beachten Sie jedoch, dass der Fuß auf empndlichen Oberächen Spuren
hinterlassen kann.
• Stellen Sie das Produkt so auf die Oberäche, dass sich die Kabelverbindungen leicht
herstellen lassen und das Produkt sich unkompliziert ein- und ausschalten lässt.
10
8. Bedienelemente
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
13
14
12
Kabel, mit Ausnahme von (13 und 14), nicht im Lieferumfang enthalten
11
Bauteil Funktion
1 Tastschalter POWER TV-Box ein- und ausschalten
2 USB-Anschluss USB2 Eingang: Anschluss von USB-Geräten (z.B.
Maus, Keyboard)
3 USB-Anschluss USB1 Eingang: Anschluss von USB-Geräten (z.B.
Maus, Keyboard)
4 AV-Anschluss AV Ausgang: Anschluss von Video- oder
Audioabspielgerät über Klinken-Kabel
5 Netzanschluss DC +5V Eingang: Stromversorgung
6 Ethernet-Anschluss LAN Eingang: Anschluss an lokales Netzwerk
(LAN)
7 HDMI-Anschluss HDMI Ausgang: Anschluss an Fernseher oder
Monitor
8 Optischer Anschluss OPTICAL Ausgang: Anschluss einer Wiedergabequelle
über ein TOSLINK-Kabel
9 MicroSD-Kartenschlitz TF Eingang: Kartenschlitz für eine microSD-Karte
10 Micro-USB-Anschluss Eingang: Micro-USB-Anschluss für OTG (On-
the-go) Gebrauch
11 Betriebsanzeige Leuchtet wenn die TV-Box eingeschaltet ist.
12 Empfänger Signalempfänger
13 AV-Kabel Gebrauch in Verbindung mit AV-Anschluss AV
14 Micro-USB-Kabel Verbinden mit Computer
12
9. Betriebssystem und Google Integration
• Android Betriebssystem, KitKat 4.4.xx
• Interner Flash Speicher 8 GB. Speicher durch microSD-Karte (max. 32 GB)
erweiterbar.
• Das Android Betriebssystem und dessen Bedienfelder und Einstellungen werden
in dieser Bedienungsanleitung nur wenn notwendig beschrieben. Für eine
ausführliche Beschreibung des Android Betriebssystems, sehen Sie in die Android
Bedienungsanleitung die von Google erhältlich ist.
a) Google Integration
• Für die Installation von Apps via Google Play und den Zugri auf Google Services (z.B.
Google Drive, Gmail) wird ein Account bei Google vorausgesetzt.
b) Sicherheit
Sie können die TV-Box von ungewollten Zugrien durch Sicherheitseinstellungen
schützen. Die üblichen Android-Einstellungen stehen hier zur Verfügung. Die
nachfolgenden Schritte setzen voraus, dass noch keine Sicherheitseinstellungen
vorgenommen wurden.
1. Beachten Sie
„12. Grundschritte und -einstellungen“ auf Seite 17.
2. Schalten Sie die TV-Box ein und navigieren Sie zum Homescreen der TV-Box.
3. Önen Sie
[Setting > Other > More Settings > More... > VPN ]
(Setting > Other>
More Settings > Mehr... > VPN). Sie werden erst aufgefordert ein Passwort
zum Freischalten der Sicherheit einzugeben (Wichtig: Sie müssen sich dieses
Passwort unbedingt merken!). Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen, um
einen PIN, ein Passwort oder ein Muster zu setzen.
4. Änderungen zu den Sicherheitseinstellungen können Sie unter
[Setting > Other
> More Settings > Security ]
(Setting > Other > More Settings > Sicherheit)
vornehmen.
13
10. Anschluss
Gewisse Funktionen benötigen direkt leitende Verbindungen über Anschlusskabel.
Andere Funktionen (z.B. WLAN) verwenden andere Transportmedien.
In diesem Kapitel wird der Anschluss von Kabeln beschrieben. Zusätzliche
Beschreibungen nden Sie selbsverständlich in den folgenden Kapiteln.
Beachten Sie unbedingt die Bedienungsanleitungen der externen Geräte,
bevor Sie diese an die TV-Box anschließen.
a) Stromversorgung
• Verbinden Sie den Niederspannungs-Rundstecker des Netzteils mit der
Anschlussbuchse DC +5V (5).
• Stecken Sie das Netzteil in eine passende Netztsteckdose.
b) HDMI
• Über den HDMI-Anschluss HDMI (7) schließen Sie das Produkt an einen Fernseher
oder Bildschirm mit HDMI-Anschluss an.
• Ein HDMI-Kabel wird zum Anschluss benötigt.
c) Micro-USB (OTG)
• Am Micro-USB-Anschluss (10) schließen Sie Geräte an, die OTG (On-the-go)
unterstützen (z.B. OTG-Adapter). Siehe auch Kapitel
„16. TV-Box als externer
Speicher“ auf Seite 23
.
d) USB (Tastatur und Maus, externe Speichermedien)
• Das Produkt lässt sich über Tastatur und Maus bedienen/navigieren. Verbinden Sie
eine USB-Tastatur und/oder eine USB-Maus mit den Anschlüssen USB 1 (3) und
USB2 (2).
• Externe Speichermedien (z.B. Festplatte, Kartenleser mit Speicherkarte, MemoryStick), zum Verschieben und Lesen von Daten, lassen sich ebenfalls über die USBAnschlüsse anschließen. Je nach Strombedarf des Speichermediums wird eine
externe Stromversorgung benötigt.
14
e) Ethernet (LAN)
• Die Verbindung zu Ihrem lokalen Netzwerk (LAN) stellen Sie über ein Ethernet-Kabel
her. Achten Sie auf gute Qualität bei der Kabelwahl (z.B. CAT 6 oder CAT 7).
• Verwenden Sie keine „Cross-over“ Kabel.
• Stecken Sie das Ende des Ethernet-Kabels (mit RJ-45-Stecker) in den EthernetAnschluss LAN. Achten Sie darauf, dass die Steckerverriegelung einrastet und
verbinden das andere Ende mit Ihrem Router oder, je nach Netzwerkaufbau, einem
Switch.
f) Toslink
• Eine optische Verbindung wird über den optischen Anschluss OPTICAL (8) mit einem
passenden TOSLINK-Kabel hergestellt.
• Schalten Sie die TV-Box und das Empfängergerät vor dem Herstellen der optischen
Verbindung aus.
• Achten Sie darauf, die Spitze des Steckers bei Herstellung der Verbindung nicht zu
beschädigen.
g) microSD-Karte
• Zur Speichererweiterung kann eine microSD-Karte (max. 32 GB) bis zum Einrasten in
den KartenschlitzTF (9) eingeschoben werden.
• Unterstützte Kartentypen: SDHC, SDXC, max. 32 GB
• Richten Sie die Kontakte beim Einschieben nach unten.
• Entnehmen Sie die Karte, indem Sie sie bis zum Anschlag nach innen drücken und
loslassen.
h) Audio-Video
• Stecken Sie den 3,5 mm Klinkenstecker des AV-Kabels (13) in den AV-Anschluss
AV(4).
• Schließen Sie die Cinch-Stecker an ein Abspiel-/Wiedergabegerät an:
» Rot: Rechter Audiokanal
» Weiß: Linker Audiokanal
» Gelb: Video
15
11. Navigation und Gerätesteuerung
a) Grundbedienfelder
Nachstehend eine kurze Beschreibung der Grundbedienfelder der Navigationsleiste:
Screenshot
aufnehmen
Navigationsleiste
ausblenden*
Standby oder
Abschaltung
Zurück, schließen
Home Oene Fenster/
Applikationen
Lautstärke
reduzieren
Lautstärke
erhöhen
* Navigieren Sie nach dem Ausblenden der Navigationsleiste mit dem Cursor zum
unteren Rand des Bildschirms, halten Sie die linke Maustaste gedrückt und ziehen
Sie die Navigationsleiste erneut nach oben.
16
b) Fernbedienung
Das Produkt lässt sich über eine virtuelle Fernbedienung steuern. Die FernsteuerungsApp mit dem Namen „Smart iRemote“ steht bei Google Play kostenlos zum Download
zur Verfügung.
1. Lesen Sie das Kapitel
„12. Grundschritte und
-einstellungen“ auf Seite 17.
2. Laden Sie die App „Smart iRemote“ auf Ihr
Android-Mobilgerät herunter (Nebenstehender
QR Code und die Abbildung beachten).
3. Schalten Sie die WLAN-Funktion bei Ihrem
Mobilgerät und der TV-Box ein. Die TV-Box kann
auch über eine Ethernet-Verbindung mit dem
lokalen Netzwerk verbunden sein.
4. Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem lokalen
Netzwerk her. Mobilgerät und TV-Box müssen
auf dem gleichem lokalen Netzwerk, und dem
gleichem Subnet, „Client“ sein.
5. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienungs-
Funktion eingeschaltet ist. Gehen Sie zu
[Setting
> Advanced].
„Remote Control“
muss auf
„ON“
(EIN) stehen.
6. Starten Sie die App. Verwenden Sie die
Suchfunktion der App, um nach kompatiblen
Geräten zu suchen. Die IP-Adresse der TV-Box
wird in der App gelistet.
7. Wählen Sie die TV-Box an.
8. Bedienen und steuern Sie die TV-Box über die Fernbedienung.
iRemote
Google Play
17
12. Grundschritte und -einstellungen
a) Ein- und Ausschalten
1. Stellen Sie die Stromversorgung her. Siehe Abschnitt
„a) Stromversorgung“ auf
Seite 13
.
2. Schließen Sie die TV-Box an einen Fernseher oder Monitor an.
Siehe Abschnitt
„b) HDMI“ auf Seite 13
. Schalten Sie den Fernseher/Monitor ein.
3. Falls gewünscht, schließen Sie Maus und Tastatur an. Siehe Abschnitte
„d)
USB (Tastatur und Maus, externe Speichermedien)“ auf Seite 13
und
„b)
Fernbedienung“ auf Seite 16
.
4. Drücken Sie den Tastschalter POWER (1). Die TV-Box startet auf und der
Homescreen erscheint nach wenigen Minuten. Die Betriebsanzeige leuchtet blau.
5. Schalten Sie die TV-Box nach dem Gebrauch aus. Drücken und halten Sie dazu
den Tastschalter POWER für ca. 10 Sekunden fest, bis das Bild erlöscht.
• Trennen Sie die Stromversorgung und ziehen Sie das Netzteilaus der Steckdose, um
die TV-Box komplett auszuschalten.
b) Display
Für die Bildübertragung stehen verschiedene Einstellungen zur Verfügung.
1. Navigieren Sie zum Homescreen der TV-Box.
2. Önen Sie das Einstellfenster
[Setting > Display].
3. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung.
HDMI auto-detection Die Monitorgröße wird automatisch durch die TV-
Box bestimmt. Schieben Sie den Schiebeschalter
nach
„ON“
, um die Funktion zu aktivieren.
HDMI Output Mode Setting
Schieben Sie den Schiebeschalter (HDMI autodetection) nach
„OFF“
. Wählen Sie die benötigte
Auösung aus.
Hide Status Bar
Mit dem Schiebeschalter können Sie die
Statuszeile ein (
„ON“
)- und ausblenden (
„OFF“
).
18
Display Position Klicken Sie auf
„Display Position“
.
Nehmen Sie hier mit den Tasten
„–/+“
die
Feineinstellung der Bildgröße vor.
Start screen saver
Aktivieren Sie den Bildschirmschoner mit
Zeitverzögerung. In der Position
„Never“
wird der
Bildschirmschoner nicht zugeschaltet.
c) Datum und Uhrzeit
1. Navigiern Sie zum Homescreen.
2. Önen Sie das Einstellfenster
[Setting > Other > More Settings > Date & time]
(Setting > Other > More Settings > Datum & Uhrzeit).
3. Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein.
d) WLAN
Über WLAN verbinden Sie die TV-Box drahtlos zu Ihrem lokalen Netzwerk.
1. Navigieren Sie zum Homescreen der TV-Box.
2. Önen Sie das Einstellfenster
[Setting > Network]
.
3. Stellen Sie sicher, dass die Checkbox
„Wi-Fi“
mit einem Haken versehen ist. Falls
dies nicht der Fall ist, klicken Sie in die Checkbox.
4. Verfügbare Netzwerke werden automatisch gesucht und gelistet. Wählen Sie ein
Netzwerk aus, fügen das Passwort hinzu und klicken auf
„Connect Now“
.
5. Nach erfolgreichem Verbinden wird der Netzwerkname und die IP-Adresse
der TV-Box angezeigt. Die IP-Adresse dürfte für Sie von Interesse sein, wenn
Sie die TV-Box über die virtuelle Fernsteuerung steuern. Siehe Abschnitt
„b)
Fernbedienung“ auf Seite 16.
19
e) WLAN Hotspot
Die TV-Box kann als WLAN Hotspot funktionieren, womit Sie anderen Geräten
Internetzugri bieten können.
1. Navigieren Sie zum Homescreen der TV-Box.
2. Önen Sie
[Setting > Other > More Settings > More... > Tethering & portable
hotspot > Set up Wi-Fi hotspot ]
(Setting > Other > More Settings > Mehr... >
Tethering & mobiler Hotspot > WLAN-Hotspot einrichten).
3. Bestimmen Sie einen Namen, die Verschlüsselung und ein Passwort für den
Hotspot. Bestätigen Sie die Eingaben mit
„Save“
(Speichern). Wenn Sie mit den
Verschlüsselungen nicht vertraut sind, dann ist
„WPA2 PSK“
eine gute Wahl.
4. Um den Hotspot zu aktivieren, klicken Sie in die Checkbox
„Portable Wi-Fi
hotspot“
(Mobiler WLAN-Hotspot). Um den Hotspot zu deaktivieren, entfernen Sie
den Haken von der Checkbox.
5. Zusätzlich steht eine Bluetooth
®
-Tethering-Funktion zur Verfügung (Hotspot
über Bluetooth®). Klicken Sie in die Checkbox
„Bluetooth tethering“
(BluetoothTethering), um die Funktion zu aktivieren. Entfernen Sie den Haken, um die
Funktion zu deaktivieren.
f) Ethernet (LAN)
Mit Ethernet verbinden Sie die TV-Box über ein Ethernet-Kabel mit Ihrem lokalen
Netwerk.
1. Stellen Sie die Ethernet-Kabel-Verbindung her. Siehe Abschnitt
„e) Ethernet
(LAN)“ auf Seite 14
.
2. Navigiern Sie zum Homescreen der TV-Box.
3. Önen Sie das Einstellfenster
[Setting > Network].
4. Stellen Sie sicher, dass die Checkbox
„Ethernet“
mit einem Haken versehen ist.
Falls dies nicht der Fall ist, klicken Sie in die Checkbox.
Es ist gängig, dass neuen Geräten in einem lokalen Heimnetzwerk DHCPAdressen (automatisch durch den Router gewählte IP-Adressen) zugeordnet
werden. Falls Sie das nicht wünschen, kongurieren Sie die IP-Adresse manuell
unter
[Setting > Other > More Settings > Ethernet > Ethernet conguration]
(Setting > Other > More Settings > Ethernet > Ethernet conguration).
20
g) Bluetooth®
Die TV-Box ist mit der Bluetooth®-Version 4.0 ausgestattet. Bluetooth®-Geräte führen
viele verschiedene Funktionen aus und können hier aus Platzgründen nicht näher
beschrieben werden.
Sehen Sie auf jeden Fall in die Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth®Gerätes, welches Sie koppeln wollen. Wichtig ist dabei, mit welchen
Bluetooth®-Versionen bzw. Bluetooth®-Funktionen Ihr Gerät kompatibel ist.
Um Bluetooth
®
-Geräte mit der TV-Box zu koppeln, befolgen Sie die nachstehenden
Schritte.
1. Navigiern Sie zum Homescreen der TV-Box.
2. Önen Sie
[Setting > Other > More Settings > Bluetooth].
(Setting > Other > More
Settings > Bluetooth)
3. Aktivieren Sie die Bluetooth
®
-Funktion, indem Sie den Schalter auf
„ON“
(AN)
stellen. Aktivieren Sie ebenfalls die Bluetooth
®
-Funktion des zu koppelnden
Gerätes.
4. Klicken Sie auf
„Search For Devices“
(Nach Geräten suchen), um nach
koppelbaren Bluetooth®-Geräten zu suchen. Sie müssen dazu sicherstellen, dass
das zu koppelnde Gerät eingeschaltet und zur TV-Box sichtbar ist.
5. Klicken Sie auf das koppelbare Gerät, um die Koppelung zu starten. Je nach Gerät
und Bluetooth
®
-Version muss eventuell ein Code zur Koppelung eingegeben
werden. Gängige Codes sind „0000“ oder „1234“. Befolgen Sie die Anweisungen.
Stellen Sie die Bluetooth®-Verbindung innerhalb von 2 Minuten her. Nach Ablauf
von 2 Minuten ist die TV-Box für andere Geräte nicht mehr sichtbar (Countdown
beachten). Durch Klicken auf
„Not visible to other Bluetooth devices“
(Nicht
sichtbar für andere Bluetooth-Geräte) kann für weitere 2 Minuten nach
koppelbaren Geräten gesucht werden.
• Für Bluetooth®-Tethering, sehen Sie in den Abschnitt
„e) WLAN Hotspot“ auf Seite 19.
h) Keyboard und Maus
• Die meisten Eingaben von Maus und Keyboard führen die gleichen oder ähnliche
Funktionen wie bei einem Computer aus.
• Funktionen können jedoch durch Einstellungen abweichen. Führen Sie nötige Tests
durch.
• Tipp: Durch Betätigen der rechten Maustaste springen Sie einen Schritt zurück.
21
13. Erweiterte Einstellungen
Önen Sie
[Setting > Advanced]
:
Miracast Für Miracast-Einstellungen, beachten Sie den
Abschnitt
„18. Miracast“ auf Seite 25
.
Remote Control „ON“ Fernbedienung ein
„OFF“ Fernbedienung aus
CEC Control
Consumer Electronics Control (CEC): Gerätesteuerung
über HDMI-verbundene Geräte.
Schieben Sie den
„CEC Switch“
nach
„ON“
, um CEC-
Funktionen zu aktivieren.
Application request to
change orientation
Aktiviert:
Bildschirmorientierungs-Wechsel möglich
Deaktiviert:
Bildschirmorientierungs-Wechsel nicht möglich
Keep landscape mode
on home screen
Aktiv: Bildschirm immer im Querformat
Unaktiv: Bildschirm im Quer- oder Hochformat
Digital audio autodetection
„ON“ Automatische Audiosignal-Ermittlung
„OFF“ Manuelle Einstellung:
» PCM
» SPDIF passthrough
» HDMI passthrough
22
14. Externe Speicher
Beachten Sie den Abschnitt
„24. Technische Daten“ auf Seite 29
bezüglich
unterstützten Dateiformaten.
Es ist wichtig, dass extern angeschlossene Speicher vor dem Abstecken auf
korrekte Weise von der TV-Box getrennt werden, um Datenlust zu vermeiden.
a) USB-Anschluss
1. Verbinden Sie zum Beispiel einen USB-Memory-Stick mit einem der beiden USB-
Anschlüsse USB1 (3) oder USB2 (2).
2. Navigieren Sie zum Homescreen der TV-Box.
3. Önen Sie den Dateimanager.
4. Der USB-Speicher wird in der Übersicht gelistet und kann zur Dateiverwaltung
verwendet werden.
5. Trennen Sie den USB-Speicher nach dem Gebrauch von der TV-Box. Navigieren
Sie zu
[Setting > Other > More Settings > Storage > USB Storage ]
(Setting >
Other > More Settings > Speicher > USB-Speicher). Klicken Sie auf
„Unmount
USB storage“
, um den USB-Speicher zu trennen.
b) microSD-Karte (als Speichererweiterung möglich)
1. Schieben Sie eine passende microSD-Karte (SDHC, SDXC) in den Kartenschlitz.
Beachten Sie dazu den Abschnitt
„g) microSD-Karte“ auf Seite 14
.
2. Navigieren Sie zum Homescreen der TV-Box.
3. Önen Sie den Dateimanager.
4. Der SD-Karten-Speicher wird in der Übersicht gelistet und kann zur
Dateiverwaltung/Speichererweiterung verwendet werden.
5. Trennen Sie den SD-Karten-Speicher nach dem Gebrauch von der TV-Box.
Navigieren Sie zu
[Setting > Other > More Settings > Storage > SD Card ]
(Setting
> Other > More Settings > Speicher > SD-Karte). Klicken Sie auf
„Unmount SD
card“
(SD-Karte entnehmen), um die Karte auszuwerfen.
6. Drücken Sie die Karte bis zum Anschlag nach innen, um sie zu entriegeln.
Enfernen Sie die Karte.
23
15. Optische Signalübertragung
Mit einer optischen Verbindung über ein TOSLINK-Kabel übertragen Sie Audiosignale
auf kompatible Empfängergeräte (z.B. AV-Empfänger).
Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Empfängergerätes, bevor Sie die
optische Verbindung herstellen.
Beachten Sie den Abschnitt
„f) Toslink“ auf Seite 14
und stellen die optische
Verbindung her.
16. TV-Box als externer Speicher
Die TV-Box kann als externer Speicher zur Datenübertragung an einen Computer
angeschlossen werden.
Beachten Sie das Kapitel
„24. Technische Daten“ auf Seite 29
bezüglich
unterstützter Betriebssysteme.
Die Option „Media Device (MTP)“ ist per Standardeinstellung aktiviert. Für Sie als
Endverbraucher bedeutet dies, dass Sie die TV-Box mit einem Computer verbinden
und umgehend als Speichergerät verwenden können, sofern der Computer über ein
kompatibles Betriebssystem verfügt.
Wird die Verbindung nach Anschluss des Geräts an einen kompatiblen Computer jedoch
nicht automatisch hergestellt, dann folgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen:
1. Schalten Sie die TV-Box ein und warten Sie bis der Homescreen erscheint.
2. Verbinden Sie die TV-Box über den Micro-USB-Anschluss (10) und einem USBKabel (Micro-USB zu USB-A) mit einem Computer.
3. Önen Sie
[Setting > Other > More Settings > Storage > > USB computer
connection ]
(Setting > Other > More Settings > Speicher > > USB-Verbindung
(PC)) und aktivieren
„Media Device (MTP)“
(Mediengerät (MTP)).
4. Die TV-Box wird als Laufwerk gelistet und steht zur Datenübertragung auf Ihrem
Computer zur Verfügung.
5. Trennen Sie die TV-Box nach dem Gebrauch vom Computer.
24
17. Apple AirPlay
Die TV-Box ist kompatibel mit der Apple AirPlay Technology, eine Schnittstelle zur
kabellosen Übertragung von Audio, Video und Bild von iOS- und OSX-Geräten.
AirPlay wird nachfolgend mit einem iPhone erklärt.
Sehen Sie auf jeden Fall in die Bedienungsanleitung Ihres Apple-Gerätes, um
mehr über den Gebrauch von AirPlay mit Ihrem Gerät zu erfahren. Je nach
Software-Version und Gerät können Abweichungen bestehen.
1. Es ist wichtig, dass sich TV-Box und Apple-Gerät auf dem gleichen WLAN-
Netzwerk benden.
2. Navigiern Sie zum Homescreen der TV-Box.
3. Önen Sie
[My Apps > Media Center > AirPlayer ].
4. Sie können hier Einstellungen bezüglich dem Aufstarten des AirPlayers
vornehmen:
» Start AirPlay:
„ON“
(EIN),
„OFF“
(AUS)
» Automatically Start: Auf
„ON“
started AirPlay beim Einschalten der TV-Box.
Verlassen oder schließen Sie das Fenster nach dem Aktivieren von AirPlay
nicht.
5. Önen Sie auf dem iPhone zum Beispiel ein Bild und nutzen es auf der TV-Box,
indem Sie auf dem iPhone das AirPlay-Symbol
anwählen.
6. Sie werden als nächstes auf Ihrem Apple-Gerät aufgefordert das Wiedergabegerät
(TV-Box) auszuwählen und zu bestätigen. In diesem Fall „AirPlay-PlayerMediaCenter“. Falls Sie wünschen den Namen zu ändern, navigieren Sie zu
[My
Apps > Media Center > Settings >Target Name ].
Ändern Sie den Namen und
bestätigen Sie die Eingabe.
7. Das ausgewählte Bild wird auf der TV-Box angezeigt. Im Fall des iPhones ist es
möglich durch Scrollen mehrere Bilder nacheinander anzuzeigen.
25
18. Miracast
Mit dieser Funktion können Sie den Bildschirminhalt Ihres Android Smartphones oder
Tablets, über die TV-Box, auf einem Fernseher oder Monitor anzeigen lassen. Dazu
muss natürlich Ihr Android Gerät Miracast unterstützen.
Miracast wird nachfolgend mit einem Nexus 7 Android Tablet beschrieben.
Sehen Sie auf jeden Fall in die Bedienungsanleitung Ihres Anroid-Gerätes, um
mehr über den Gebrauch von Miracast mit Ihrem Gerät zu erfahren. Je nach
Software-Version und Gerät können Abweichungen bestehen.
1. Achtung! Bevor Sie die Funktion nutzen können, müssen Sie zuerst alle aktiven
Datenverbindungen zur TV-Box trennen! Die WLAN- bzw. LAN-Verbindung zu
Ihrem Router muss aktiv bleiben.
2. Schalten Sie die WLAN-Funktion des Nexus 7 ein.
3. Navigiern Sie zum Homescreen der TV-Box.
4. Önen Sie
[ My Apps > Miracast ].
Die TV-Box beginnt sofort mit der Suche
nach unterstützten Geräten. Die Suche kann auch manuell mit dem Bedienfeld
„SEARCH DEVICE“
gestartet werden.
5. Im Fall vom Nexus 7 Tablet, navigieren Sie zu
[ Settings > Display > Cast screen]
.
Aktivieren Sie die Funktion „Enable wireless display“. Die TV-Box wird als
unterstütztes Gerät (
„Device: xx“
) gelistet (z.B. Android_3422). Der Miracast-
Name der TV-Box (
„Device: xx“
) und die verfügbaren Geräte (
„Peer List: xx“
)
werden Ihnen in der linken unteren Bildschirmecke bekannt gegeben.
6. Wählen Sie auf dem Nexus 7 die TV-Box aus und die Verbindung wird hergestellt.
7. Nach erfolgreichem Verbinden erscheint auf dem Monitor, der mit der TV-Box
verbunden ist, der Bildschirm des Android-Gerätes.
26
19. DLNA
DLNA (Digital Living Network Alliance) dient zum „Streamen“ von Multimedia-Dateien
(Video, Audio, Bilder) zwischen digitalen Geräten. Die TV-Box unterstützt DLNA ohne
zusätzliche Anforderungen.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät für
DLNA geeignet ist. Je nach Gerät ist
zusätzliche Software erforderlich. Eine
passende App für Android-Geräte wäre zum
Beispiel „iMediaShare“.
Sehen Sie auf jeden Fall in die
Bedienungsanleitung Ihres Gerätes, um mehr
über den Gebrauch von DLNA mit Ihrem Gerät
zu erfahren.
Verschiedene Geräte übernehmen verschiedene DLNA-Funktionen, die hier
aus Platzgründen nicht alle beschrieben werden können. Wir raten Ihnen
jedoch, falls Ihr Gerät DLNA unterstützt, die Hinweise in der Bedienungsanleitung genau zu studieren.
DLNA ist eine komplexe Technologie. Falls Sie mit dem Thema nicht vertraut
sind, empfehlen wir Ihnen, sich durch Fachliteratur Grundwissen anzueignen.
1. Stellen Sie sicher, dass TV-Box und Geräte die mit DLNA benutzt werden sollen,
mit dem gleichen lokalen Netzwerk verbunden sind.
2. Navigieren Sie zum Homescreen der TV-Box.
3. Önen Sie
[ My Apps > Media Center > DLNA_DMR ].
Starten Sie die DLNA-
Funktion, indem Sie den Schieber
„Start DMR“
(Digital Media Renderer) nach
„ON“
(EIN) schieben.
» Um die DLNA-Funktion später auszuschalten, schieben Sie den Schieber
„Start
DRM“
nach „OFF“ (AUS).
» Falls Sie die TV-Box als „Digital Media Renderer“ einsetzen wollen, schieben
Sie den Schieber
„Auto set local device as shared player“
nach
„ON“
(EIN).
4. Schalten Sie die DLNA-Funktion (z.B. „iMediaShare“) auf Ihrem DLNAunterstützten Gerät ein.
5. Önen Sie „DLNA_DMP“ (Digital Media Player), um nach kompatiblen Geräten zu
suchen. Sichtbare DLNA-Geräte werden gelistet.
6. Wählen Sie das gewünschte Gerät an. Suchen Sie nach Fotos, Musik und Videos
auf dem angewählten Gerät und geben Sie sie wieder.
iMediaShare
Google Play
27
20. 4K, Blu-ray, 3D-Filme
Beachten Sie unbedingt die unterstützten Dateiformate im Kapitel
„24.
Technische Daten“ auf Seite 29
.
Beachten Sie unbedingt die Anweisungen/Hinweise bezüglich 4K, Blu-ray
und 3D in der Bedienungsanleitung des Fernsehers bzw. Monitors.
a) 4K Qualität
• Die TV-Box unterstützt eine maximale Bild-/Videoauösung von 4K x 2K.
• Ein Fernseher bzw. Monitor mit einer Ultra-HD Auösung (4K) ist erforderlich.
b) Blu-ray
• Verwenden Sie die vorinstallierte App „XBMC“ (Kodi), um Blu-ray Filme abzuspielen.
c) 3D-Filme
• 3D Blu-ray ISO Format: Verwenden Sie vorinstallierte App „XBMC“ (Kodi) zum
Abspielen von 3D Blu-ray Filmen im ISO Format.
• Zum Abspielen von 3D-Filmen ist ein Fernseher bzw. Monitor mit 3D-Unterstützung
und ein HDMI 1.4 Kabel erforderlich.
28
21. Wartung und Reinigung
• Trennen Sie die TV-Box vor der Reinigung von der Stromversorgung und lassen Sie
sie auf Raumtemperatur abkühlen.
• Das Produkt ist für Sie bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei. Eine
Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig.
Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, önen
Sie es deshalb niemals.
• Zur Reinigung der Außenseite genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch.
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder
andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegrien oder gar die
Funktion beeinträchtigt werden kann.
• Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels entfernt
werden.
• Es ist äußerst wichtig, dass die Lüftungsönungen frei von Staub und Verschmutzung
sind.
22. Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau,
dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG bendet.
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt nden Sie unter www.conrad.com.
23. Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum
Umweltschutz.
29
24. Technische Daten
Chipset ........................................ AML8726-M8 (Amlogic s802 Quad core Cortex A9
2GHz)
GPU.............................................. Octo-core Mali-450MP GPU 600 MHz
Memory....................................... 4 x Dual DDR3 2G (256 x 16 )
Betriebssystem.......................... Android KitKat 4.4.xx
Stromversorgung ...................... 5 V/DC, 2,0 A
Netzteil ........................................ Eingang: 100 – 240 V/AC, 50/60 Hz, max. 0,5 A
Ausgang: 5,5 V/DC, 2,0 A
Speicher ..................................... Intern: 8 GB
Extern: max. 32 GB (microSD-Karte)
Dateiformate .............................. FAT 16 / FAT 32 / NTFS (für externe Speicher)
WLAN .......................................... 802.11 a/b/g/n
LAN .............................................. Ethernet 10/100 M, RJ-45
AV ................................................ 3,5 mm Klinkenbuchse
Bluetooth
®
.................................. BT 4.0
Ultra HD ...................................... 4K x 2K Decoding
HDMI ........................................... 4K x 2 K HDMI Ausgang
USB.............................................. USB 2.0 (5 V/DC, max. 500 mA)
XBMC (Kodi)............................... unterstützt durch Applikation
3D-Film ........................................ unterstützt
Blu-ray ........................................ unterstützt
Miracast ..................................... unterstützt
DLNA ........................................... unterstützt (DMR, DMP)
Videoformate ............................. HD MPEG 1 / 2 / 4, H.264, HD AVC/VC-1, RM/RMVB,
Xvid/ DivX 3 / 4 / 5 / 6, RealVideo 8 / 9 / 10
30
Dateiformate .................................... AVI / RM / RMVB / TS / VOB / MKV / MOV / ISO /
WMV / ASF/ FLV / DAT / MPG / MPEG
Musikformate................................... WMA / AAC / WAV / OGG / AC3 / DDP / HD Audio /
FLAC/ APE
Bildformate.......................................HD JPEG / BMP/ GIF/ PNG / TIFF
Untertitelformate .............................SRT / SMI / SUB / SSA / IDX+USB
Unterstützte Betriebssysteme ...... Windows
®
XP (Home, Pro, with SP1, SP2, SP3),
32Bit, Vista 32/64 Bit, 7 32/64 Bit
Betriebsbedingungen .....................5 bis 35 °C, 30 – 90 % rF (nicht-kondensierend)
Lagerbedingungen ..........................-20 bis 60 °C, 10 – 90 % rF (nicht-kondensierend)
Abmessungen (Ø x H) ....................131 x 26 mm
Gewicht.............................................150 g
Loading...