Page 1
OMP40
OOO Renishaw
T
F
+ 7 (095) 231 1678
E
www.renishaw.ru
Наши адреса по всему миру Вы
найдете на нашем сайте
www.renishaw.com/contact
Page 2
© 2001-2005 Renishaw. Все права защищены.
документа и, в частности, не признает
документ и описанное в нем изделие без
Дата публикации: 07 2005
® и эмблема в виде контактного
датчика, входящая в состав фирменного знака
является торговой маркой
Page 3
Управление станком с ЧПУ должно осуществляться
Уведомление о патентах
Page 4
Установка
Два OMM и дистанционный индикатор
.................
...............
..........................
............................................
................................
................................
...................................................
.......................................
..........................
.........................................
..................................
............................................................
.........................
Уход и техническое обслуживание
OMM
Интерфейс MI12
OMI
...................................................
............................................
Page 5
Датчик для привязки и контроля обрабатываемых
деталей, фактически, является дополнительным
Датчик и система ЧПУ станка обмениваются
датчик для наладки
датчик OMP40
деталь
-
Page 6
датчик для наладки
датчик OMP40
деталь
датчика (3 шт.)
-
Page 7
Установка двух OMM
Для увеличения зоны уверенного приема сигнала
Дистанционный индикатор
Page 8
Датчик OMP40 + OMI
должна все время существовать прямая видимость,
Диапазон в пределах 360°, метры
/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Page 9
Датчик OMP40 + OMM
должна все время существовать прямая видимость,
Диапазон в пределах 360°, метры
ВКЛЮЧЕНИЕ РАБОЧИЙ РЕЖИМ
/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Page 10
AA
У Renishaw можно заказать хвостовики
Дополнительные сведения об элементах питания см. на стр. 23
Page 11
датчика OMP40
Уровень сигнала OMI показывает многоцветный
!
Page 12
Условия эксплуатации
Усилие срабатывания
Усилие срабатывания в плоскости X/Y зависит от
Датчик OMP40 без батареек 242 r
Датчик OMP40 с батарейками 262 r
Датчик/OMP
Хранение
Page 13
Дополнительные сведения об
X / Y
➤
Условное обозначение
Датчик в рабочем режиме и готов к измерению
Датчик сработал и находится в рабочем режиме
Датчик в рабочем режиме и готов к
Датчик сработал и находится в рабочем
Длина щупа
Z
Page 14
У Renishaw можно заказать готовые для стыковки с датчиком хвостовики.
Page 15
Установка датчика на хвостовик
Допустимо достаточно грубое совмещение щупа с осью
Частично затяните винты B с моментом 1 Н х м.
ДАТЧИК
ХВОСТОВИК
Установка датчика на хвостовик
Page 16
не поворачивался относительно хвостовика.
необходимо проверить качество его центрирования.
центрирование с помощью постукивания или ударов
по корпусу датчика.
обеспечивает смещение датчика относительно
хвостовика в направлении Х или Y. Равномерно
A
до
A
Минимальное биение наконечника щупа, которое
должен быть затянут до момента 2,2 Н х м.
ХВОСТОВИК
ДАТЧИК
➤
➤
Page 17
Дополнительный переходник для хвостовика
до 3,0 Н х м.
до 6 Н х м.
до 2,2 Н х м.
обеспечивает смещение датчика относительно
хвостовика в направлении Х или Y. Равномерно
производите смещение датчика,
достигается требуемая степень выравнивания
должен быть затянут до момента
Page 18
Хвостовик,
➤
➤
Page 19
датчик в направлении заготовки так, чтобы щуп,
до того, как отклонение щупа превысит максимально
допустимое значение, а станок при этом успевал
Page 20
Перед использованием системы
При использовании нового щупа
Чтобы учесть тепловое расширение
При низкой повторяемости переустановки
хвостовика в шпиндель станка.
Для того чтобы обеспечить измерительные циклы
датчика
для каждого интерфейса.
X/Y
X/Y
Page 21
Обеспечивать простоту использования
Обеспечивать возможность обновления
При определении ошибки ‘выход за
действий
Обеспечивать обновление рабочей
Выдавать информацию об измеренных
Обеспечивать вывод результатов
Обеспечивать ввод допусков на обработку
Page 22
Ребра/паза.
Одинарной поверхности.
дополнительных элементов:
Векторное измерение отверстия/вала по
трем точкам.
Векторное определение положения
одинарной поверхности.
Page 23
датчика
датчика по осям XY
ОТКЛОНЕНИЕ ОТ
КОММЕНТАРИИ
РАЗМЕР НОМИНАЛА
99 1,5000 .1000 .0105
97 200,0000 .1000 .2054
Page 24
У Renishaw можно заказать пакеты измерительных
дополнительной информацией обратитесь к своему
Page 25
!
Page 26
Page 27
датчике
AA (см. стр. 26).
датчик будет нормально функционировать еще
Утилизацию батарей, вышедших из
!
Page 28
Xeno XL-050F
Varta CR
AA
Характеристики используемых батареек
Датчик работает от двух литиевых тионил-хлоридных
AA, с напряжением 3,6 В каждая.
Убедитесь, что используется стандартная батарейка-
– 72 мин/день
дней (номинально)
дней (номинально)
Page 29
Датчик OMP40 может находиться в одном из трех
– Активизируется одним из
датчиком. Эти сигналы показывают, что OMP40
– В этом режиме
Page 30
диапазона включения/выключения OMM/OMI.
– с помощью кнопки запуска
– с помощью кнопки запуска 1. Ручной запуск
– оптическое включение по
УЧПУ станка при этом не требуется.
(по истечению
датчика таймер снова устанавливается на
Page 31
Датчики, подверженные сильным вибрациям
Page 32
➤
➤
➤
ЗАДАНИЯ НАСТРОЕК ДАТЧИКА ЗАВЕРШЕН
Далее будет показано состояние элементов питания и
➤
➤
Установленный РЕЖИМ ВЫКЛЮЧЕНИЯ
➤
Длинный период
Длинный период
Page 33
Удалите из датчика элементы питания.
➤
➤
➤
➤
➤
Длинный период
Длинный период
Page 34
УСТАНОВКИ СОХРАНЕНЫ
Датчик возвращается в
ДА
➤
➤
➤
➤
данные о его установках необходимо записать. Это
➤
Page 35
Уход и техническое обслуживание
Уход и техническое обслуживание
Page 36
Возможная причина
Датчик уже включен.
Датчик вне рабочего
диапазона/не выровнен по
Способ устранения
Убедитесь, что окно
диапазон. См. стр. 6 и 7.
Датчик не включается
Датчик не находит
Ложные срабатывания
датчика.
Способ устранения
Устраните препятствие.
Деталь отсутствует или
Датчик останавливается в середине измерительного цикла
Способ устранения
Page 37
Возможная причина
Датчик контроля детали
датчика для наладки
детали заблокировал
датчика.
длину датчика.
Способ устранения
датчика и хвостовика/
Удалите загрязнение с
датчика, измеряя положение
должным образом.
Устраните вибрацию станка.
детали.
Возможная причина
Способ устранения
Не загорается индикатор состояния датчика
Возможная причина
Способ устранения
Page 38
датчика.
Способ устранения
Датчик находится в
Датчик самопроизвольно
Способ устранения
до выключения датчика.
Убедитесь, что между
датчиком и приемником
Датчик не выключается
Page 39
Датчик передает ложные сигналы срабатывания
Возможная причина
Способ устранения
Уберите кабели передачи
Уменьшите мощность
диапазона OMI/OMM.
Датчик передает ложные сигналы срабатывания (продолжение)
Способ устранения
Способ устранения
Убедитесь, что подается
Page 40
– Осуществляют передачу
3.
– Горит во время приема
– Горит, когда MI12 передает
включения/выключения питания
(светодиод)
Page 41
включено.
– Кнопка
Нажмите кнопку, чтобы перевести измерительную
Если датчик в режиме включения/выключения по
Динамик расположен под лицевой
Индикатор ошибок
– Загорается при нарушении
– Если загорелся
– Загорается, когда
датчик готов к измерениям.
Page 42
– состояние
При подаче сигнала запуска из УЧПУ станка
датчика, индикатор мигает с частотой 1 раз в
Page 43
– индикатор мощности инфракрасного
Желтый - Пограничный уровень сигнала, т. е. OMI
Когда
Зеленый - Датчик готов к измерениям.
Красный - Датчик сработал или возникла
Цвет этого индикатора изменяется в момент
Загорается
Page 44
OMP40/OMM/MI12
OMP40/OMI
OMP40
Батарейка
Щуп
Контактные щупы
OMM
OMI
Монтажная скоба
A-2033-1126
A-2115-0032
A-4071-0001
P-BT03-0007
A-5000-3709
-
A-4071-0060
A-2033-0576
A-2115-0001
A-2033-0830
Датчик OMP40 с батарейками, щуп, OMM, монтажная скоба для
Датчик OMP40 с батарейками, щуп, OMI, монтажная скоба для OMI
AA (2 шт.).
Page 45
MI12
Монтажный набор
PSU3
Программное
обеспечение
Переходник для
хвостовика в сборе
Крышка батарейного
отсека
A-2075-0142
A-2075-0141
A-2033-0690
A-2019-0018
-
A-4071-0031
A-4071-0096
Интерфейс MI12
Page 46
Loading...